Gli Uomini H (Parte 1 di 3) del 1958 [ITA]

Randy Poffo

Uomini H (lett. "La bella e gli uomini liquidi") è un film del 1958 diretto da Ishirō Honda.  Film di fantascienza giapponese prodotto e distribuito dalla Toho.

Transcript

00:00Grazie a tutti

00:30Grazie a tutti

01:00Grazie a tutti

01:29Grazie a tutti

01:59Grazie a tutti

02:29Grazie a tutti

02:59Grazie a tutti

03:29Grazie a tutti

04:00Siamo tornati

04:01L'abbiamo arrestato, sì

04:03Vuole vedere il giornale?

04:08Cosa vi viene in mente di svegliarmi all'alba per farmi venire qui?

04:11Appunto, legga qui e lo capirà

04:13Lei è il signor Cino?

04:27Lei che aveva mandato a ritirare la borsa con la droga?

04:32Un tale che avevo conosciuto l'altro giorno

04:35Il nome?

04:35Oh, io non lo so come si è furbo, ma è tutt'altro che furbo perché lei è in grave pericolo

04:46Perché chi ha fatto sparire il suo uomo potrebbe far sparire lei

04:50E' nel suo interesse, è nel suo interesse metterci sulle traccia, è gente decisa che non esita a usare la pistola

04:57Finora, finora è andata bene, ma stia attento

05:00Vediamo un po' se lo riconosce

05:02Finora, finora, finora, finora, finora

05:32Siamo prudenti perché sarà certo armato

05:37Che ordini, ispettore?

05:50Prendi o cava e vado all'altra parte

05:51Sì, signor

05:52Che ora abbiamo?

05:57Sono le quattro

05:57Ma che succede?

06:00Niente di importante

06:01Cosa vuolete, donne?

06:12Cosa vuolete, donne?

06:13Niente di importante

06:14Cosa vuolete, donne?

06:25Chi è?

06:38Chi è?

06:38Chi siete?

06:54Che cosa volete?

07:01È qui il suo marito?

07:03Sono vari giorni che non lo vedo

07:04Ma sì?

07:05Siamo della polizia, lei deve venire con noi

07:08Avanti, che abbiamo fretta

07:13Va bene, mi vesto

07:17Per favore, la porta

07:25Siamo pronti?

07:46Eccomi

07:47E lei vorrebbe dirmi che non sa quello che fa suo marito

08:09Ma non me ne parla mai

08:12Dice che non me ne devo interessare

08:15Noi sappiamo che lei vive bene

08:18Ha bei vestiti, ha gioielli

08:20Sono cose per cui ci vuole molto denaro

08:23Suo marito vendeva la droga

08:26La droga?

08:29Sicuro

08:30E probabilmente proprio per far vivere lei nel lusso

08:34E lei lo sapeva

08:37Anch'io guadagno però

08:39Lei canta in un locale, vero?

08:42Sì

08:43E quanto guadagna così?

08:45Secondo la stagione

08:48Ma più di 50.000 yen

08:51Vabbè, è parecchio allora

08:54Misaki

09:05Cosa gli è successo?

09:08Perché?

09:11L'orologio

09:12Glielo avevo regalato io

09:14E' certa che sia proprio quello?

09:18Sì

09:19Dobbiamo avere la sua impronta, signora

09:25Se suo marito è ancora vivo

09:28E' meglio per lui se lo arrestiamo

09:30Se no i suoi complici lo uccideranno per paura che parli

09:33E' gente che va per le spicce

09:35E' senza scrupoli

09:36Comunque

09:38Lei può pure andare

09:39Grazie

09:42Come richiamo, eh?

09:50Con una moglie così carina

09:51Io tornerei a casa

09:53Oh!

09:57Grazie a tutti.

10:27Grazie a tutti.

10:57Grazie a tutti.

11:27Grazie a tutti.

11:57Grazie a tutti.

11:59Grazie a tutti.

12:01Grazie a tutti.

12:03Grazie a tutti.

12:05Grazie a tutti.

12:07Grazie a tutti.

12:09Grazie a tutti.

12:11Grazie a tutti.

12:43Grazie a tutti.

12:45Grazie a tutti.

12:47Grazie a tutti.

12:49Grazie a tutti.

12:51Grazie a tutti.

12:53Grazie a tutti.

12:55Grazie a tutti.

12:57Grazie a tutti.

12:59Grazie a tutti.

13:01Grazie a tutti.

13:31Grazie a tutti.

13:33Grazie a tutti.

13:39Grazie a tutti.

13:41Grazie a tutti.

13:43Grazie a tutti.

13:45Grazie a tutti.

13:46Grazie a tutti.

13:47Grazie a tutti.

13:49Grazie a tutti.

13:51grazie a tutti.

13:57Grazie a tutti.

13:59ENDO

14:07Io sono sempre sorvegliata dalla polizia.

14:12Gli dica di non venire assolutamente.

14:15Ma che vuole?

14:25Siamo della polizia, deve venire con noi.

14:28Su, andiamo.

14:37Cosa c'è?

14:47Sì? Adesso?

14:49Certo.

14:51Hanno arrestato un uomo nel camerino di quella donna.

15:03Salve.

15:04Ma cosa fai qui?

15:05Ah, dimmelo tu.

15:07Conosco il signore.

15:09È un mio amico, il professor Massada.

15:12Fa ricerche di biochimica.

15:14Ma non sapevo che le facesse nei tabarè.

15:16Sarà un nuovo indirizzo scientifico.

15:18Già, aveva questo biglietto e queste banconote in tasca.

15:25L'hai scritto tu?

15:26Mhm.

15:28Ma che cosa volevi da quella donna?

15:30Informazioni scientifiche.

15:31Da una cantante di tabarè.

15:33È strano.

15:35Lo riconosco.

15:36Vi devo dire tutto.

15:40Ho proprio paura di sì.

15:42Va bene.

15:44Io studio le conseguenze delle esplosioni nucleari.

15:49In altre parole, gli effetti che da esse possono derivare agli esseri umani.

15:52E in particolare, quelli della bomba H.

15:57E perciò...

15:57E che cosa c'entra questo con il caso Arai?

16:01Non credo che Arai andasse a spasso senza vestiti sotto la pioggia.

16:06E allora?

16:06Beh, ho una mia teoria.

16:11Che sia accaduto qualche cosa.

16:14Che sia accaduto qualche strano fenomeno.

16:17Per cui si sia dissolto.

16:20Dissolto?

16:21Mhm.

16:22Con una pioggia radioattiva non è una cosa impossibile.

16:25Geniale.

16:28Davvero geniale.

16:30E così è tutto chiarito.

16:33Ma stai scherzando?

16:36C'erano migliaia di persone per la strada quella sera.

16:39E anch'io fra gli altri.

16:41Eppure io sono qui.

16:42Come voi.

16:42Ma io non cambio idea.

16:46Ma Sada?

16:48Hai qualche prova scientifica da portarmi?

16:51No.

16:52Ma forse ne avrò una domani.

16:56Però devi dirmi che volevi sapere da quella donna.

17:00Se era possibile che suo marito...

17:02...si fosse trovato in prossimità di qualche esperimento nucleare.

17:05Ma è possibile?

17:08Sì, su qualche nave.

17:09Ah già, è vero.

17:10Comunque guarda, non puoi interferire con le ricerche della polizia.

17:15Devi aspettare.

17:17Finché il caso non è risolto, devi starne fuori.

17:21Vabbè, va bene.

17:23Si tratta di criminali decisi a tutto.

17:26Arrivederci.

17:40E' in grata di questo.

17:44Stancita

18:14C'è la polizia fuori, tu sta zitta, capito?

18:17Se no ti faccio star zitta io

18:18Avanti, dove è tuo marito?

18:23T'ho chiesto dove erai

18:24Andiamo che lo sai dov'è

18:27No

18:28Guarda che ti conviene dirmelo

18:31Ma non lo so

18:33Ti prometto che non ti facciamo niente, se ce lo dirai

18:37Ma se non lo so

18:39E va bene

18:41Ma come?

18:44Quando lo vedi però

18:47Gli dirai che i suoi amici vogliono parlargli

18:48Adesso io vado

18:52E tu va pure a dirlo alla polizia

18:54Se vuoi morire

18:55Vada che non ti sorvegliamo

18:57Quanto la polizia

18:59Rai, Rai, Rai

19:09Che è successo?

19:37Non lo so

19:38E qui, da questa porta

19:39Indietro, indietro a tutti

19:54Ma è ferita

19:55Che è successo?

19:57Cosa si sente?

19:58Dico qualche cosa, per carità

19:59Così che lei non l'aveva mai visto prima, quest'uomo

20:29Insomma era un estraneo per lei, vero?

20:33E perché l'ha fatta entrare in casa allora?

20:35Ce l'ho trovato quando sono rientrata

20:37E perché non ha chiamato qualcuno?

20:39Ma lo confessi che era suo marito?

20:41Ma non è vero!

20:42Guardi che è nel suo interesse

20:44Perché lei così facendo corre gravi rischi, sa?

20:46Avanti, si decida

20:48E stia sicura che è molto meglio anche per lei

20:52Era lui, vero?

20:53E lei ha provocato quella confusione per farlo scappare

20:56Complimenti, ha recitato molto bene

20:59Ho visto un'ombra verde

21:01L'ho vista giù nella strada

21:02Un'ombra verde, bene

21:04Ma lei ci crede veramente tanto ingenue?

21:13Siamo costretti a trattenerla

21:15Così vediamo se le torna alla memoria, eh?

21:18Guardia

21:19Non sono certo che possa Rai

21:39Ah no?

21:41E allora chi poteva essere?

21:42Non lo so

21:42Ma non credo che quella donna mentisca

21:45Forse l'abbiamo giudicata male

21:47E' riuscita a commuoverla?

21:49Lei mi stupisce, sta casa

21:51Sembra sicura

21:52Quando dice di aver veduto un'ombra

21:54Ma

21:56Certa gente più sembra sicura più dice bugia

21:59Permesso?

22:03Ah, sei di nuovo qui

22:04Buongiorno

22:05L'hai trovato a Rai?

22:13Ma avevi promesso di non occupartene più?

22:16Pura curiosità

22:17Non si tratterà di qualcosa di più personale?

22:21Solita mentalità da poliziotto

22:23E' del tutto impersonale

22:25Non ne sono certo

22:26Mandami qui quella donna

22:29Subito

22:30Voglio accontentarti

22:34Adesso le parli e sentiamo che cosa ne cavi

22:36Grazie

22:37Ma ti avverto che stai perdendo il tempo

22:40Lei ricorda il signore?

22:46Il signore è il professor Massad

22:48Che desidera parlarle

22:51Si sieda, prego

22:52Qualche piccola domanda

22:53Se non la disturba

22:54Ma non c'è bisogno che mi risponda

22:57Se non vuole

22:57Suo marito ha fatto viaggi di mare quest'anno?

23:04No

23:05E non credo che ne abbia mai fatti

23:07E non va mai via senza dirle dove va?

23:10No, no, mai

23:11E quella tua bella teoria della pioggia radioattiva?

23:15Non c'è da ridere

23:16A me ne guardo

23:17Tanto più che è sparito un altro uomo stanotte

23:19Sparito?

23:20Abbiamo trovato solo i vestiti

23:22Nella strada

23:23Esattamente come per a Rai

23:24A questo punto devi venire con me

23:27A fare che cosa?

23:29A parlare con chi ha visto altri uomini dissolversi

23:32Va un po' meglio oggi?

23:40Si dottore, un po' meglio va?

23:42Bene

23:42Grazie

23:43Sono miei amici

23:46Tominaga e Sakata

23:48Vorrei che raccontaste a loro la vostra avventura

23:51Va bene

23:52No, no, no, sta giù

23:55Ce la faccio

23:56Non importa

23:56Ancora adesso mi viene il sudore freddo

24:04Erano due giorni che stavamo pescando

24:06E il terzo appena caduto la notte

24:08Ci troviamo davanti la nave

24:10Era ferma in mezzo al mare

24:12Nessuno rispondeva ai nostri segnali

24:14E allora il comandante ci mandò a Borgo a vedere

24:17E allora il comandante ci mandò a cercare

24:19E allora il comandante ci mandò a cercare

24:21Grazie a tutti

24:23Grazie.

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato