- hace 7 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Isla de los Perros, Londres
00:30Ey, tú te equivocaste, ahora voy a buscarla
00:36Sí, sí, claro
00:37Oh, Dios
01:00Ayúdame
01:18¿Qué está haciendo ese tonto?
01:30Sí, sí, claro
02:00Primitivo
02:05Mier, ¿dónde está?
02:14Está buscando la locación
02:15Anomalía detectada
02:21¿En el río?
02:22Trato de confirmarlo, señor
02:24¿Qué pasó?
02:35La anomalía se cerró
02:36¿Conseguiste el lugar exacto?
02:38No tuve tiempo, yo...
02:39Dame las coordenadas
02:40¿Necesitas algo?
03:05No, nada
03:07Bien
03:07Veo que estás haciendo muchas patadas tijera
03:10Y no son suficientes para eliminar a tu oponente
03:13Deberías tratar de hacer algo más efectivo
03:18Permíteme
03:18Deberías hacerlas hacia la garganta
03:20Algo así, como...
03:23Listo
03:25El tuyo recibe algunos moretones
03:29¿Qué es el mío?
03:30Cae al suelo
03:30¿Sí?
03:33Sí
03:34Bien
03:36La cena está lista
03:39Es...
03:41Wow
03:42Increíble
03:44¿Todo para mí?
03:46Sí, para ti
03:47Exquisito
03:53Es Cáter
03:56¿Ah?
03:56Te ha estado llamando
03:57No...
03:58No tengo ningún mensaje
03:59Debes tener
04:00A ver, yo sabría si Cáter me está llamando porque...
04:03Oh
04:03Connor
04:04Debemos irnos
04:06Creí estar conectado
04:07¿Qué puede ser tan importante para que tú dejes todo y...?
04:12Apaga las luces al salir
04:13Quisiera estar más...
04:17Connor
04:18Lo siento, Karuna
04:21Ya se fueron
04:32Tú debías demorarlos
04:34Los demoré lo más que pude
04:43El nombre del joven es Lucien Home
04:53Sus amigos decían que estaba luchando contra algo
04:56¿Vieron algo?
04:57No
04:57Quizás solo tropezó
04:59No, esta tapa estaba afuera
05:00¿Presión de agua?
05:03Podría ser, pero...
05:04Llovió menos de lo normal y los desbordes no suceden sin motivo
05:07Significa que la anomalía está bajo el agua
05:10¿A dónde va este drenaje?
05:12Regresa al canal
05:13Que lo cierren y díganle a Abby y Connor que estén del otro lado
05:18Bien
05:18¿Crees que esté vivo?
05:23No estoy seguro
05:23Pero...
05:25No nos vamos a rendir hasta saberlo
05:27¿Qué diablos es eso?
05:55Lucien
05:58Este ida no es humano
06:01¡Lucien!
06:05¡Lucien!
06:13¡Estira!
06:18Vamos
06:18Solo puede ir por el canal
06:21Debo decirle algo a Caroline
06:37Siempre me voy de manera extraña
06:40Puedes decirle esto
06:41Deja de venir a mi apartamento
06:43Nuestro apartamento
06:45Ahí está bien
06:47Tú y yo
06:47¿Por qué estás siempre con nosotros?
06:52No seas inocente, Abby
06:53¿Por qué ves solo eso?
06:58No veo que suceda nada entre ustedes
06:59Es que vamos despacio
07:01Sí
07:02Claro
07:03¿Sabes qué?
07:06No sabes de qué estás hablando
07:08Déjanos solos
07:09¿Connor?
07:10No
07:10No me importa lo que piensas
07:11¿De acuerdo?
07:13Abby
07:13¿Este canal tiene salida?
07:15No
07:16Ha sido cerrado
07:17Está sellado
07:17Entonces está aquí
07:18¿Qué es?
07:19No lo sé
07:20Pero debo saberlo pronto
07:21Va a oscurecer en unas horas
07:22Jenny
07:23Ven ese bote con Abby y Connor
07:25Y si ven algo
07:25Llámenos
07:26Vamos
07:27Buscamos durante horas
07:42Jamás encontraremos nada
07:43Con esta luz
07:44¿Qué es eso que está allá?
07:46Ahí
07:46¿Dónde?
07:49¿Puede acercarse un poco más?
07:52Parece piel
08:04Sí, de un mamífero
08:07Podría ser un cambio de piel
08:18Regresa, vi algo
08:19¿Dónde?
08:20A Vavor, a unos 20 metros
08:22Dije a Vavor
08:26Esto es Vavor
08:27A Estribor entonces
08:28Ve antes de que desaparezca
08:30¿Quieres aconsejarme?
08:31Ni siquiera sabes en qué lado estás
08:32Lo perdí
08:37Grandioso, genial
08:38¿Por qué no me dejas a mí?
08:39¿Qué puedes ver tú que yo no?
08:40Bueno, quizás tú puedas
08:41Oh, ya basta
08:42Están discutiendo como dos niños
08:43Para un dulce
08:44Bien, ya basta
08:45Yo lo haré
08:47Jenny
08:52Jenny
08:54Jenny
08:54Jenny
08:55¿Qué fue lo que ocurrió?
09:02No lo sé, golpeamos algo
09:03Ven, desacaremos
09:06Eso es Jenny
09:07Nada
09:07¿Connor?
09:09¿Qué diablos es eso?
09:11Jenny
09:15Debes salir del agua
09:17¡Enseguida!
09:24¡Vamos, Jenny!
09:25Estarás bien
09:26Solo nada
09:26Nunca aprendí a nadar
09:28¡Vamos, Jenny!
09:32Nada
09:33¡Ajúdame!
09:36Debes darte prisa, Jenny
09:37Tú puedes hacerlo
09:38Estarás bien
09:39¡Más rápido!
09:41¡Más rápido!
09:43¡Vamos!
09:44¡Puedes hacerlo!
09:45¡Sigue bajando!
09:49¡Vamos!
09:52Ven aquí, Jenny
09:54¡Rápido!
09:54¡Vamos!
10:01¡Cuánto disparo tienes!
10:03¡Excelente!
10:05Mejor tarde que nunca, ¿no?
10:07Lleven el cuerpo al centro
10:08¡Rápido!
10:09Comprendido, 31
10:09¿Qué pudo ser esto?
10:16No lo sé
10:16Es extraño
10:33¿Cómo estás?
10:45Hace tres meses
10:47Mi idea de la vida y la muerte
10:49Era poder conseguir
10:50El primer asiento
10:51En un desfile de modas
10:53¿Lo estoy haciendo bien?
10:56No tienes que hacer esto
10:58Puedes renunciar
11:00Seguiré adelante con esto
11:02Escucha, Claudia
11:05Lo siento, Jenny
11:08¿Sabes qué?
11:09Salvaste mi vida
11:10Solo por esta noche
11:12Puedes llamarme como tú quieras
11:14Para que lo sepas
11:15Odio ese nombre
11:17De acuerdo
11:20¿Y tu novio tiene idea de tu trabajo?
11:25Sabe que trabajo en el gobierno
11:26Es todo
11:28Por suerte
11:29Él no es
11:30Curioso
11:32Acerca de mi trabajo
11:36¿Y tú?
11:40¿Tienes a
11:40Alguien?
11:42Eh
11:42No
11:44Particularmente no soy bueno en eso
11:47Mi esposa me dejó hace ocho años
11:48Para viajar entre anomalías
11:50Y otra mujer que yo quería
11:52Se fue
11:56Creo que no parezco ser románticamente muy atractivo
12:01En este momento
12:02Y
12:03Y por cierto, si me disculpas
12:07Tengo una cita con un tiburón
12:08¿Crees que esto atacó a Lucien?
12:24¿Qué forma horrible de morir?
12:27Pobre chico
12:28Sí
12:29Pero tenemos que estar seguros
12:31Un momento
12:39Un espasmo
12:50Es una especie de trompa
12:51Es una lengua cubierta con dientes
12:56La usa para atrapar a sus víctimas
12:58Y después las mete a su boca
13:00Si no me equivoco
13:02Vemos la futura evolución del tiburón
13:04Wow
13:05Hay que seguir con esto
13:13Vamos a tener que abrirlo
13:15Wow
13:40Es fuerte
13:41No tiene nada más en el estómago
14:06No es él
14:06No pudo digerirlo
14:08Exacto
14:09Al tiburón le lleva días digerir a su víctima
14:11Lucien hace horas que está perdido
14:13Entonces
14:13No es él
14:14Había otro entonces
14:16Tal vez
14:19Deme buenas noticias
14:23No encontramos al joven
14:25Las buenas noticias alegran a la gente
14:27Continúe
14:28Lo que había era un tiburón
14:31Ah, qué interesante
14:33Era eso
14:34Problema resuelto
14:36No, no es tan así
14:37Hay otro depredador
14:38Abidió algo
14:39Otro tiburón
14:40O podría ser otra cosa
14:41La evidencia apunta a mamíferos marinos
14:43Que cambian su piel
14:44Como la foca o la morsa
14:45Y el muchacho fue capturado en tierra
14:47Así que aunque pudiera nadar
14:49A través de los drenajes
14:50Entonces, ¿cómo lo atrapó?
14:51Usando su trompo
14:52Eso no explicaría el canto
14:53El tiburón no puede hacer ese sonido
14:55No tiene cuerdas vocales
14:56Resumiendo
14:57Buscamos a un depredador acuático
14:59Que cambia su piel
15:00Y que además cantaría en una iglesia
15:02Las posibilidades de mercadotecnia
15:04Son infinitas
15:05¿Qué haremos?
15:08Tragar el canal
15:09Lo que sea, debe estar allí
15:11Es un mamífero
15:12Así que puede salir del agua
15:13Debemos extender el área
15:14Inicien la investigación del canal
15:19En la mañana
15:19Si no encuentran nada
15:21Consideraremos otras opciones
15:23Buena decisión, señor
15:30Justo lo que iba a sugerir
15:33¿Habla en serio?
15:37Ah, me quedo más tranquilo
15:38Ven
15:51¿Qué hace aquí?
15:54Ella me esperó
15:55Ella no te esperó
15:56Está dormida
15:57Es la intención lo que cuenta, ¿no?
16:06Hola
16:07¿Qué estás haciendo?
16:09Deberías estar en tu cama
16:10¿Reds?
16:10¿Reds?
16:10¿Reds?
16:10¿Reds?
16:24Oh
16:24Espera
16:26¿Qué haces ahí?
16:30Oh, mi Dios
16:30¿Cómo pasó esto?
16:33No tengo idea
16:34Traeré unas toallas
16:35Quizás se hizo allí
16:36Cuando estaba sacando unas cosas
16:38Eh
16:38Llamaré a un veterinario
16:40No
16:41Trae papel aluminio
16:42Papel aluminio
16:43Sí
16:44Debo irme
16:45Sí, buena idea
16:46¿A ti?
16:50Lo siento
16:51Espero que esté bien
16:53No tienes que irte
17:04Estará bien
17:05No lo toques, Connor
17:06No sabes lo que haces
17:07En el futuro
17:08Aleja a tu amiguita de él
17:09¿Sí?
17:12Lo siento
17:13Oye, hay algo en esto
17:28Que no encaja
17:28Creo que hay que ampliar
17:30El área de búsqueda en el canal
17:31Es otra de tus corazonadas
17:33¿No?
17:34No podemos dejar todo
17:35Lo sabes
17:35Tenemos un plan
17:36Uno bueno
17:37¿Pero cuándo estuve equivocado?
17:40Excepto con las mujeres
17:41En general
17:42Seguro que está en el canal
17:45Solo dame unos minutos
17:46Lo único que quiero es mirar
17:48¿Qué le diremos al Esther?
17:49Tú cúbreme
17:49No
17:50Es perder el tiempo
17:51Diez minutos
17:53Bien
17:53Hey
18:11Hey
18:15Hey
18:19¡Pero te darme un poco de calma!
18:21¡Pero!
18:25¡Pero!
18:25¡Pero!
18:26¡Pero!
18:26¡Pero!
18:26¡Pero!
18:27¡Pero!
18:27¿Qué está haciendo?
18:57Lo conozco.
19:27Lo conozco.
19:57¿El tipo que te golpeó? ¿Qué ocurre si regresa?
20:04No lo hará. Lo he visto antes. Era limpiador en el centro comercial.
20:10Lo vi en el CEA. Él estaba vestido como un soldado.
20:15¿Estás seguro?
20:16Sí. Hay algo extraño. Están vigilándonos. ¿Lester?
20:23Tal vez.
20:24Busquemos a Steven.
20:32¿Estás grabando?
20:33¿Qué crees que puede ser ese sonido?
20:38No lo sé.
20:39Algo que escuché cuando fui a Glastonbury a acampar.
20:42¿Glastonbury?
20:43Sí.
20:44¿Has estado en Glastonbury?
20:45¿Cómo lo sabías?
20:46Oigan, ¿qué pasa con ustedes dos?
20:48Conor está saliendo con el demonio.
20:50Ya basta con eso. Fue un accidente. ¿Cuántas veces tengo que...?
20:53Muy bien. Toma las grabaciones. Volvamos al bote.
21:07Bien. Aquí lo haremos. Reproduce la grabación.
21:10A ver si podemos invitarlos a que vengan hacia acá.
21:12A ver si podemos invitarlos a que vengan hacia acá.
21:42Quizá no hay nadie en casa.
21:58Esto es tonto. Deberíamos ayudar a Steven a buscar en el canal.
22:01No está en el canal.
22:09¡Javi!
22:10¿Algo se la llevó?
22:12¡Abi!
22:13¡Baja eso! ¡Vas a matar a Abby!
22:16¡No puedo verla!
22:22¡Trae ayuda!
22:25¡Conor ahora!
22:26Está bien. De acuerdo.
22:27La última vez la vi en esta área.
22:47No.
22:48¿Qué sucede?
22:50Debemos seguir buscando.
22:51No podemos detenernos.
22:52Es sabia quien estamos buscando.
22:53No debemos rendirnos, ¿no?
22:56Steven.
23:00Yo voy a seguir buscándolo.
23:01¡Conor! ¡Conor! ¡Conor!
23:02Hacemos todo lo que podemos.
23:05Lo llamamos por ayuda.
23:07Ni siquiera vino.
23:07Tú ni siquiera fuiste a pedir ayuda.
23:09¿Por qué no la ayudaste?
23:10¿Qué pasó aquí?
23:12Esto fue idea mía.
23:14¿Y a quién se lo dijo entonces?
23:16¿Sabía algo de esto?
23:18No.
23:19Ahora la chica está muerta.
23:20No está muerta.
23:21No está muerta.
23:23Podemos ir allí y la encontraremos.
23:25Solo necesitamos regresar al bote y hacer algo.
23:27¿Por qué nadie está haciendo nada?
23:30Llévenlo a casa.
23:31Por favor, no haga esto.
23:34Carter.
23:39Imagino que al ser jefe de equipo esta situación es completamente imposible de crear.
23:42Me hago responsable de esto.
23:43Qué cortez de su parte.
23:45Pero aún está ahí.
23:47Estamos cerca y hay que terminar el trabajo.
23:49Este trabajo ya terminó para usted.
23:51Váyase.
23:54Encárguese usted.
23:57No lo mire a él.
23:58Míreme.
23:59Vamos, ¿qué quiere?
24:01Algo mejor que el sonar.
24:04Debemos buscar en cada centímetro del canal un submarino a control remoto.
24:07Consiganlo.
24:08Está ahí.
24:09Se equivocan.
24:12¿Está de acuerdo?
24:13No.
24:18Lo que sea, está en el canal.
24:24Vamos hasta el fondo y luego hacia adelante.
24:29Profundidad.
24:29Cerca de 10 metros, señor.
24:30Hola.
24:35¿Está en la caja?
24:37No, no, no.
24:39No, no, no.
24:39No, no.
24:41Gracias.
24:42No, no, no, no.
24:48No, no, no.
24:56¡No, no, no!
24:57¡Gracias!
25:27¡Auxilio!
25:33¡Auxilio!
25:40¡Hey!
25:41¿Lo siento?
25:42Creí que estabas muerta
25:44¿Qué es este lugar?
25:46No lo sé
25:47Nos trajeron hasta aquí esas, esas cosas
25:50No pierdas el tiempo
25:55Ya traté de hacerlo
25:57Hay que tratar
25:58Vamos, ayúdame
26:00Vamos a morir, ¿no?
26:12Mis amigos están buscándonos
26:14Pronto vendrán
26:15Ni siquiera saben si estamos vivos
26:17Nos encontrarán
26:20Te lo prometo
26:25No puedes estar aquí
26:34¿Qué otra cosa puedo hacer?
26:37Puedo hacer que te despidan
26:39Sí, cierto
26:40Pensé que te interesaría esto
26:44Un constructor local realizó una queja
26:48No puede entrar a demoler un viejo depósito
26:50Porque el sótano se inundó con la marea
26:52Quizá tienes razón
26:54Buscamos criaturas en el lugar equivocado
26:57Al menos vale la pena investigar eso
27:00Oye
27:03De todos los burócratas que conozco
27:07Eres el mejor
27:08Conor
27:34Sé cómo te sientes
27:37Pero necesito tu ayuda
27:41Sé dónde buscar
27:42Conor
27:46Escúchame
27:50Fue mi culpa
27:51Te vi pedir ayuda y no lo hice
27:54Mi arrogancia costó la vida de una muy valiente y hermosa joven
28:00Tienes
28:02Derecho a culparme
28:05Pero si
28:09Hubiera la mitad de posibilidad de evitar que esto le pase a alguien
28:12Entonces se lo deberemos a Abby, ¿no crees?
28:19Esta vez te pido tu apoyo
28:20Entonces
28:21Ven a ayudarme
28:22¿Puedes?
28:23Conor
28:27De acuerdo
28:34Si cambias de idea, Jenny sabe dónde verme
28:38¡Safaya!
28:52¡Ayuda!
28:53¡Ayuda!
28:58¿Qué crees que sean esas cosas?
29:00No lo sé, pero
29:01Pero si iban a matarnos
29:03Ya lo habrían hecho
29:04Hay una razón por la que no nos matan
29:06No le digas a mis amigos
29:09¿Ah?
29:11Que tenía miedo
29:12Pero no es así
29:14Oye
29:16¿Quién puede tenerle miedo a semejante renacuajo?
29:22Estás bien
29:23En serio
29:24Ya rastreamos todo el canal
29:35Hágalo otra vez
29:37¡Oh! ¡Atrás! ¡Atrás!
29:43Allí
29:44Entre allí
29:45La verdura es muy pequeña
29:46Dañaremos al equipo
29:47Le compraré uno nuevo
29:48Siga adelante
29:49¿Te ayudo?
30:19Sí
30:22Sí, eso va a servir
30:26Gracias por venir
30:32Sí, pero no lo hago por ti
30:36Ella lo querría, sí
30:39Discutimos
30:43Lo último que nos dijimos fue malo y
30:47Estúpido
30:49Ella sabía que le importabas
30:54¿En serio?
30:57¿Tú crees?
30:58Sí
30:58Lo sé
30:59Sí
31:03¿Listo?
31:16Sí
31:17La anomalía se reabre
31:33¿Y el equipo se dañó?
31:34Demándeme
31:35¿Se reabrió la anomalía?
31:39Sí
31:40Es aquí
31:42El agua
31:45Está subiendo
31:46¡Socorro!
31:48¡Socorro!
31:49¡Socorro!
31:50¡Socorro!
31:51¡Socorro!
31:57¡No!
32:00¿Qué haremos ahora?
32:04Solo es una pared
32:05¡Ayúdenos!
32:10¡Socorro!
32:10¡Socorro!
32:11¡Socorro!
32:14¡Socorro!
32:17¡Socorro!
32:19Oí gritos
32:20Hay alguien ahí
32:21Está bien, Lucien
32:22Nos van a atacar de aquí
32:24Ya verás
32:24No vamos a morir
32:26Está bien
32:27¡Adi!
32:31¡Adi!
32:37¡Adi!
32:42¡Adi!
32:43¡Adi!
32:53¡Socorro!
32:55¡Estoy aquí!
32:57¡Pronto!
32:58¡El agua está subiendo!
32:59¡Te vamos a sacar de ahí!
33:07¿Estás bien?
33:10Tienen que ayudar a Abby
33:11¿Eh?
33:12¡A Abby!
33:14¿A Abby está viva?
33:16Se la llevaron
33:17¿A dónde se la llevaron?
33:19Se la llevaron por los tubos
33:20¿Ahí?
33:20¿Con esos tubos?
33:22¡Adi!
33:24¡Connor!
33:29¡Ah!
33:44Lucien
33:44¿A qué se parecían?
33:47¡A eso!
33:49¿No regresaría allí otra vez?
33:53Dios
33:53¿Qué es eso?
33:56Quédate donde estás
33:57¡Sí!
34:08¡Dos puntos!
34:09¿Quién dijo que no sé jugar?
34:11Gran tiro
34:12¿Dónde está?
34:24¿Dónde está?
34:24¿Dónde está?
34:24¡Ah!
34:50¿Cómo?
34:50¡Deme el arma!
34:56¡Deme la pistola!
34:58¡Vamos!
35:05¡A Abby!
35:08¡Estás bien!
35:10¡Estás a salvo ahora!
35:11¡A Abby!
35:30¡No, brother!
35:36¡No!
35:38¡No!
35:38¡Adiós!
36:00¡Adiós!
36:08Quédate ahí, Lucien.
36:22¡Cuidado! ¡Abajo!
36:38¡Adiós!
36:40¡Adiós!
36:50¡Adiós!
36:52¡Hobby!
37:04¡Hobby!
37:18¡Hobby!
37:21¡Hobby!
37:34¡Hobby!
37:35Ven, toma mi mano.
37:38¡Vamos!
37:39¡Tú puedes! ¡Sube!
37:44¡Eso es! ¡Lo tengo!
37:47¡Sujétate aquí!
37:50Eso es, ya estás aquí un poco más
37:54Con el medio glisa, no puedo
37:56No
38:05Bien, tienes que subir, vamos
38:08No
38:09Vas a caer conmigo, suéltame
38:13No, no voy a dejarte, te perdí una vez, a mí no te perderé otra vez, ¿sí?
38:17Vamos, podemos hacerlo
38:20No tenemos que morir los dos
38:26Déjame caer y vete, Connor
38:29No lo haré
38:34Sí
38:35Te amo
38:37No voy
38:41No voy a dejarte aquí
38:43No
38:44No
38:45Vámonos
38:55¡Vámonos!
39:03¡Vámonos!
39:04¡Vámonos!
39:04¡Vámonos!
39:04¡Vámonos!
39:12¡Vámonos!
39:13¡Vámonos!
39:13¡Vámonos!
39:14¡Vámonos!
39:14¡Vámonos!
39:15¡Vámonos!
39:15¡Vámonos!
39:16¡Vámonos!
39:16¡Vámonos!
39:17¡Vámonos!
39:17¡Vámonos!
39:18¡Vámonos!
39:18¡Vámonos!
39:19¡Vámonos!
39:19¡Vámonos!
39:20¡Vámonos!
39:21¡Vámonos!
39:22¡Vámonos!
39:23¡Vámonos!
39:24¡Vámonos!
39:25¡Vámonos!
39:26¡Vámonos!
39:27¡Vámonos!
39:28¡Vámonos!
39:29¡Vámonos!
39:30¡Vámonos!
39:31¡Vámonos!
39:34Sí, señor.
39:48Oye, te haremos unas pruebas más y te regresaremos con tus padres enseguida.
39:53Ya les dijimos que estás a salvo.
39:56Abby, tus amigos vinieron.
40:02Pero creo que tu novio hizo un buen trabajo.
40:05Él no es mi novio.
40:13¿La anomalía se cerró?
40:14No.
40:15Aún está ahí y hay que vigilarla.
40:18¿Sabes qué, Lick?
40:19Creo que esta área se beneficiaría de una subvención del gobierno para ser reconstruida.
40:23Comenzaremos sellando el sitio de la anomalía con toneladas de concreto.
40:27¿Hablo con el contratante?
40:28No, conseguiré una mezcladora de cemento para hacerlo yo mismo.
40:31Claro que tienes que hablar con el contratante, Jota.
40:34Claro.
40:34La próxima vez que lo saque al menos pretenda que lo hice por más de cinco minutos.
40:41Aún así supongo que fue una buena decisión desobedecer mis órdenes porque si Steven lo hubiera hecho aún seguiríamos buscando en el lugar equivocado.
40:49Jenny, ¿vienes con nosotros?
40:50No vuelvan a hacerlo.
40:57No es justo, Steve.
41:00No.
41:01Yo no creo eso.
41:04Tuve suerte.
41:05Sí.
41:08Mucho.
41:08¿Qué fue eso?
41:13¿Qué?
41:13¿Acaso el futuro se verá así?
41:15No.
41:17No el nuestro.
41:18La tierra, la humanidad pueden terminar así.
41:21O es probable que sobrevivamos y volvamos al agua que es de donde venimos.
41:26Entonces esas cosas serían nuestros descendientes.
41:29Sí, es posible.
41:31Guau, no lo imaginé de esa manera.
41:32No.
41:33No.
41:34No.
41:34¿Deberías ir a la cama?
42:03Sí.
42:05Conor, en el otro lado de la anomalía, ¿tú me dijiste algo?
42:17Sí.
42:19Dije muchas cosas, en especial como...
42:22Quizás no te escuché bien.
42:27Creo que me dijiste algo de lo que tú sentías por mí.
42:32¿Lo hice?
42:39No lo sé, yo...
42:41A ver, quisiera...
42:54¿No te cambiaste?
43:02No, porque...
43:03¿Qué?
43:04¿El teatro, lo recuerdas?
43:05Ah, sí, el teatro, claro.
43:11Sí, yo estoy listo.
43:13Vamos.
43:13¿Sí?
43:15Ajá.
43:18Te veré después, Abby.
43:19Sí, claro.
43:19Abby, te ves totalmente agotada.
43:28Un día debería darte una buena lección sobre maquillaje.
43:31¿Se da cuenta de que pudo comprometer todo este proyecto?
43:53Fue un error.
43:55Cater no debió estar ahí.
43:57No ocurrirá otra vez.
43:58Espero que no, porque las consecuencias serían malas para usted.
44:01Bien, de ahora en adelante, trate de evitar que lo vean.
44:06Será mucho más fácil para todos.
44:14Espero que no lo recuerden.
44:18Nick, tiene una excelente memoria para los rostros.
44:22Espero que esto no salga mal.
44:26Odiaría creer que puse la confianza en la persona equivocada.
44:31Ahora que veo a poca gente, es difícil saber si mi juicio es tan bueno como antes.
44:41Espero que haga todo lo que prometí.
44:43Lo haré.
44:44Sí, sí.
44:45Lo haré.
44:47Recuerde que estoy arriesgando mucho en esto.
44:52Entonces, imagino que todo saldrá muy bien.
45:22Gracias.
45:23Gracias.
45:24Gracias.
45:25Gracias.
45:26Gracias.
45:27Gracias.
45:28Gracias.
45:29Gracias.
45:30Gracias.
45:31Gracias.
45:32Gracias.
45:33Gracias.
45:34Gracias.
45:35Gracias.
45:36Gracias.
45:37Gracias.
45:38Gracias.
45:39Gracias.
45:40Gracias.
45:42Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario