ত্রিশালে ডোবা থেকে যুবকের মরদেহ উদ্ধার, পরিবারে আহাজারি ও হত্যার বিচার দাবি