series en audio latino y subtitulado , peliculas en latino y subtitulado , animes en audio latino y subtitulado, dramas en latino y subtitulado , todo en latino y subtitulado #peliculaslatino ,#dramasenlatino #kdramas #doramas #animeslatino #doramasenlatino #kdramasenlatino , #kdramas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:29¡Suscríbete al canal!
00:01:59¡Suscríbete al canal!
00:02:30Por favor, vayamos el fin de semana a ver una película. ¡Fue amor a primera vista!
00:02:34¡Suscríbete al canal!
00:03:04¡Suscríbete al canal!
00:03:06¡Suscríbete al canal!
00:03:08¡Suscríbete al canal!
00:03:10¡Suscríbete al canal!
00:03:12¡Suscríbete al canal!
00:03:40¡Suscríbete al canal!
00:03:46¡Suscríbete al canal!
00:03:54¡Suscríbete al canal!
00:03:56¡Suscríbete al canal!
00:03:58¡Suscríbete al canal!
00:04:00¡Suscríbete al canal!
00:04:04¡Suscríbete al canal!
00:04:06¡Suscríbete al canal!
00:04:08¡Suscríbete al canal!
00:04:10¡Suscríbete al canal!
00:04:12¡Suscríbete al canal!
00:04:14¡Suscríbete al canal!
00:04:16¡Suscríbete al canal!
00:04:18¡Suscríbete al canal!
00:04:22¡Suscríbete al canal!
00:04:24¡Suscríbete al canal!
00:04:26¡Suscríbete al canal!
00:04:28¡Suscríbete al canal!
00:04:30¡Dios!
00:04:43Don Shield, te dije que hicieras en el paño.
00:04:46Te compré un paño enorme.
00:04:48¿Por qué siempre haces fuera de él?
00:04:49¿Eh?
00:05:00Oye, Sanhuk, saldremos en una hora, así que haz la cena.
00:05:14Oh, qué rica.
00:05:18La comida de hoy no estuvo nada mal.
00:05:20¿Ahora eres un chef, Sanhuk?
00:05:22A trabajar.
00:05:24Oye, ¿cuándo dejaremos de trabajar tanto?
00:05:28Dime, Dongu, ¿cuándo has trabajado en la vida?
00:05:31Él y yo hacemos todo.
00:05:32¿Qué has hecho tú?
00:05:33Mira, no es que estuviera de fiesta.
00:05:36Yo también he hecho mucho.
00:05:37Ayer volví a casa hasta medianoche.
00:05:39Ah, entonces, ¿tú tiraste mal las flechas?
00:05:43Cuando llegué después del trabajo ayer,
00:05:45estaba seguro de que solo faltaba una marca.
00:05:58Maldición, Dongu.
00:06:02Yo la corto, tú la alargas, una y otra vez.
00:06:06Más que trabajar, entorpeces mi trabajo.
00:06:08¿No quieres irte?
00:06:10¿Viviremos juntos por siempre?
00:06:11¿A dónde fuiste ayer?
00:06:13A Golden Horse.
00:06:14Les disparé a quienes trabajaban hasta tarde.
00:06:16¿Y eso qué tiene?
00:06:17¿No se te ocurrió pensar que quizás algunos ya estaban casados?
00:06:21¿O sí?
00:06:21Me olvidé de eso.
00:06:25Mejor quédate en casa hoy.
00:06:27Cuando vuelva a ser Dongshill, trabajaré con él.
00:06:30No hagas nada de nada.
00:06:33Oye, tengo derecho a ir a donde quiera.
00:06:36Yo también iré.
00:06:37No ayudarías para nada.
00:06:39¿Y qué cosa genial has hecho tú?
00:06:42¿Qué cosa genial?
00:06:46¿Hablas en serio?
00:06:48La flecha está así porque me rompí el trasero todo este tiempo.
00:06:51Les recuerdo que la mayor parte de esa flecha es dorada gracias a mí.
00:06:55¿Acaso saben cómo me siento?
00:06:58Un compañero se convierte en perro y el otro siempre arruina todo.
00:07:03¿Saben lo difícil que es para mí trabajar con ustedes?
00:07:06Es como hacer un trabajo grupal con los que nadie quiere.
00:07:08Yo hago todo.
00:07:10Oye, pero no es justo.
00:07:11Intenté detenerte esa vez.
00:07:13¿Lo olvidaste?
00:07:15Te dije que no tocáramos eso.
00:07:17¿Por qué lo tocaste?
00:07:18¿Por qué?
00:07:19¿Eh?
00:07:19¿Por qué crees?
00:07:21Todo es tu culpa, Sanjuk.
00:07:28Lo siento.
00:07:29Lo siento.
00:07:29Lo siento.
00:07:38Lo siento.
00:07:38Todo esto es tu culpa, Sanjiok
00:08:01Nos metimos en este lío por tratar de salvarte
00:08:04¿Saben algo?
00:08:05Me lo han dicho durante 500 años
00:08:09Sentí el cuerpo muy pesado al principio
00:08:30Hace 500 años que tenemos esta forma
00:08:33Él se convirtió en perro porque fue quien tiró la flecha
00:08:37Tan solo mírale la cara
00:08:39Incluso como perro se ve triste por estar atrapado aquí
00:08:43Perdón, lo siento, de verdad
00:08:48Basta, estamos muy cerca de terminar
00:08:51Solo debemos trabajar un poco más
00:08:54Ya casi terminamos
00:08:57Hora de ir a pasear
00:09:13No quiero ese
00:09:24Espera, don Sil
00:09:39Parece que hoy tienes mucha energía
00:09:42Don Sil, ya basta
00:09:44¿Crees que ella reencarnó?
00:10:03La mujer que nos hizo esto
00:10:05Ella
00:10:06¿Por qué la mencionas?
00:10:10Por nada
00:10:11Sentí curiosidad
00:10:14¿Será porque nos iremos pronto?
00:10:22Supongo que reencarnó
00:10:24Muchas veces
00:10:25En diferentes formas
00:10:27Hola, veterinaria Gugidón
00:10:45Buen día
00:10:45¿Cuál era su nombre?
00:10:59Ovenguión
00:11:00Ovenguión
00:11:02Nos suena tan bien
00:11:04Su nombre significa patética
00:11:08Es conocida como la Gwyneth Paltrow
00:11:11De la veterinaria Gugidón
00:11:13Diosa
00:11:14Así la llaman los hombres
00:11:15Gwyneth Paltrow
00:11:17No sean ridículas
00:11:18Desde que llegó esa maldita mujer
00:11:21Nuestra veterinaria está vacía
00:11:23Ah
00:11:24Hay que hacer algo
00:11:27¿Hasta André va con ella?
00:11:41¿Dice usted que no está bebiendo
00:11:42Ni comiendo nada?
00:11:43Veamos
00:11:46Los resultados de los exámenes
00:11:49Se ven bien
00:11:50No veo ningún problema
00:11:51Sí hay un problema
00:11:52Yo no tengo apetito
00:11:54No puedo comer mi beber
00:11:55Porque desde el primer día
00:11:57Que vine aquí
00:11:58Un ángel celestial
00:12:00Me disparó sin piedad alguna
00:12:02Directo al corazón
00:12:04¿Aceptaría este ramo?
00:12:16¿Aceptaría este ramo?
00:12:20Estoy tan celosa
00:12:22¿Cómo la envidio?
00:12:24¿Qué caso tiene?
00:12:26Esa confesión
00:12:27No servirá de nada
00:12:28¿Qué?
00:12:30¿Por qué no servirá de nada?
00:12:32De nada sirve ser bella
00:12:34Y cautivar a los hombres
00:12:35Si salen heridos
00:12:36Cuando sales con ellos
00:12:38¿Salen heridos?
00:12:40¿Qué?
00:12:46No
00:12:59¡Ah!
00:13:01¡Ah!
00:13:04¡Ah!
00:13:06¡Ah!
00:13:16¡Ah!
00:13:27¡Obinguion es mi novia!
00:13:29¡Ay, no! ¿Estás bien?
00:13:37Por el primer día de nuestro amor.
00:13:56¡Oh, Dios! ¡Te estás ahogando!
00:13:59Todos sufrieron algún tipo de accidente. ¡Ayuda!
00:14:03Casi mueren.
00:14:06Ya no quiere poner en peligro a otro hombre.
00:14:09Dicen que por eso es veterinaria. Los animales no salen lastimados, aunque los amen.
00:14:14Sus padres deben estar tristes. Su hija no puede estar con nadie.
00:14:20La doctora es huérfana. No tiene padres.
00:14:24¿En serio? ¿No fue amada por sus padres y no puede amarla un hombre?
00:14:31Se debe sentir muy sola.
00:14:37¿Ni siquiera puede salir con un hombre?
00:14:40No se sabe. Quizás Dios la perdone.
00:14:43Lo siento. Perdón. Lo siento. Te lo suplico. Lo siento. Por favor, perdónenme. Lo siento.
00:14:52Perdónenme, por favor. Lo siento. Lo siento mucho.
00:14:56¿Por qué me pasan estas cosas? ¿Por qué cada hombre que conozco sufre un accidente?
00:15:02Cometiste un pecado grave en tu vida pasada.
00:15:12¿Qué? ¿Un pecado?
00:15:16Deseaste algo que no debiste desear.
00:15:20Has reencarnado en vidas solitarias por 500 años.
00:15:23¿Qué desee para que me castiguen 500 años?
00:15:25Pero veo a una persona.
00:15:31¿Una persona?
00:15:33El hombre de tu destino.
00:15:40Ve a la cima del monte Inguan.
00:15:42Si subes por el lado oeste, verás un precipicio.
00:15:46Una vez ahí, pide perdón de corazón.
00:15:49Di que lo sientes.
00:15:49Cuando subas al monte por milésima vez, se aparecerá alguien.
00:15:58¿Quién aparecerá?
00:15:59Un hombre que conoce el pasado vendrá.
00:16:05Disculpe, señor. Ya es suficiente.
00:16:08Solo queríamos una lectura de tarot divertida.
00:16:10Pero está diciendo cosas ridículas.
00:16:13¿Por qué no le dice que ya no le pasarán esas cosas?
00:16:16Y le da un poco de esperanza.
00:16:17¿Quiere que mi amiga suba mil veces a un monte?
00:16:21Es broma, ¿no?
00:16:22¿O acaso usted puede hacer eso?
00:16:24No es como saltar la cuerda mil veces.
00:16:29¿Por qué estás tan seria?
00:16:31Levántate.
00:16:32Vámonos.
00:16:3574-52-94-31.
00:16:38Hay tres heridos y un muerto.
00:16:42¿De qué habla?
00:16:43Ya fue suficiente, señor.
00:16:45Será mejor irnos ya.
00:16:47Seguro que dice esas cosas a propósito.
00:16:54Seguro que dice esas cosas a propósito.
00:17:17¿No?
00:17:18Seguro que dice esas cosas a propósito.
00:17:21¿Seguro que dice esas cosas a propósito?
00:17:22Seguro que dice esas cosas a propósito.
00:17:22¿Dónde está el dueño, el que estaba antes?
00:17:52Yo soy la dueña. ¿Qué ocurre?
00:17:55No, había un hombre aquí sentado. No se estuvo leyendo el tarot aquí.
00:17:59Señorita, dije que yo soy la dueña. No sé de qué habla. ¿Quién era ese hombre?
00:18:22¿Quién era ese hombre?
00:18:52¿Quién era ese hombre?
00:19:22Es incluso más bello que yo. Parece un hada.
00:19:29¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre?
00:19:36¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre?
00:19:44¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre?
00:19:51¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre? ¿Quién era ese hombre?
00:20:21Disculpe, ¿sabe qué es el amor?
00:20:26¿Hay alguien que te gusta?
00:20:28No
00:20:29¿Alguien te invitó a salir?
00:20:30No
00:20:31¿Por qué lo preguntas?
00:20:33Tendré que amar a alguien pronto
00:20:34Bien, pues yo...
00:20:39Creo...
00:20:43Que el amor es una maldición
00:20:45Ama a alguien hasta que seas mayor
00:20:48¡Suscríbete al canal!
00:21:18¿El hombre indicado?
00:21:24¡Claro que existe!
00:21:29¿Cómo sabes si es el hombre de tus sueños?
00:21:32¿Quieren saber cómo?
00:21:34Sí, dinos
00:21:35Usen un vestido blanco
00:21:37Y con un cuchillo en la boca
00:21:39Miren hacia el este
00:21:40E inclínense doce veces
00:21:42Háganlo durante un mes
00:21:43El día que vean la primera luna llena
00:21:46El día número treinta
00:21:47Aparecerá una silueta
00:21:50Justo en el cuchillo
00:21:51La silueta de un hombre
00:21:53Ese
00:21:54Será el hombre de sus sueños
00:21:56¡Qué divertido!
00:21:57¿Eso funciona?
00:21:58¡Qué ridículo!
00:21:59¡Qué decepcionante consejo!
00:22:01¿De veras?
00:22:03Los frikis somos seres racionales
00:22:05No caemos en esas cosas
00:22:07¡Qué clase de idiota caería!
00:22:09¿De qué habla?
00:22:10No es tan tonta
00:22:11Pero vivo con alguien
00:22:13Que sí cree en esas cosas
00:22:15Solo siete veces más
00:22:22Terminé
00:22:30¿Qué es todo esto?
00:22:32¿Cuándo llegaste?
00:22:33Cuando hablabas del hombre
00:22:34De tus sueños
00:22:35Dios, tengo hambre
00:22:38Mmm, rico
00:22:42Pareces dos personas diferentes
00:22:45¿Con quién quieres brindar?
00:22:48¿Con el lado izquierdo?
00:22:50¿O el derecho?
00:22:51Solo brindemos
00:22:52¿Y volviste a subir hoy?
00:22:59Ya van novecientos noventa veces
00:23:01Contando el día de hoy
00:23:03Novecientos noventa y tres
00:23:04Es genial
00:23:05¿Cómo hiciste para subir tantas veces?
00:23:08Eres muy especial
00:23:09Por esto vas al monte, ¿no?
00:23:14Para beber después
00:23:15Es mi único placer
00:23:16Es un lugar solitario, ¿sí?
00:23:18Deberías llevarme contigo
00:23:20Ahora que llegues a mil
00:23:21Quiero ver al que te hizo
00:23:23Subir mil veces a ese monte
00:23:25El hombre de tu destino
00:23:27Uy, si lo hice todo yo sola
00:23:29No veo por qué te llevaría al final
00:23:31¿Quieres un triángulo amoroso?
00:23:33Si él vale la pena
00:23:34No veo el problema
00:23:35Es una broma
00:23:40Solo bromeo
00:23:42Anda, come
00:23:43Está delicioso
00:23:44Cocinan muy rico
00:23:45No digas cosas de mala suerte
00:23:48Hola, Don Chill
00:23:58Oye, Don Chill
00:23:59Espérame
00:24:00Dios, este perro hace lo que quiere
00:24:02Qué lindo perrito
00:24:05Eres tan tierno
00:24:07Chicas, no lo abracen tan fuerte
00:24:09Él también es un hombre
00:24:11¿Don Chill?
00:24:12¿De qué habla?
00:24:13Él es un perro
00:24:14No un hombre
00:24:15Y es un perro muy lindo
00:24:16¡Qué lindo!
00:24:17Tal vez se equivocan
00:24:18Sean bienvenidos
00:24:19Todo está listo
00:24:21Adelante
00:24:21Por aquí
00:24:23Ya ven, Dongo
00:24:25Bien
00:24:27Hora de irnos
00:24:28¿Vienen sin reservación?
00:24:32Ellos son clientes importantes
00:24:34Parece que son buenos amigos del jefe
00:24:37No sabemos mucho de ellos
00:24:38Pero este es un lugar exclusivo
00:24:40Entonces deben ser muy ricos
00:24:41Aquí tiene su nueva tarjeta
00:24:44Qué alivio tenerla otra vez
00:24:46Tuve muchos problemas sin ella estos días
00:24:48En este cruel mundo
00:24:50Solo soy un mendigo sin ella
00:24:52Gracias
00:24:54Gaste lo que necesite
00:24:55Le subí el línite
00:24:56¿En serio?
00:24:58¿Usted es el mejor?
00:24:59El mejor, señor Park
00:25:01Genial
00:25:02Oye
00:25:03¿Por qué tu tarjeta tiene problemas?
00:25:06¿Cuánto estás gastando?
00:25:08¿Ah?
00:25:09Solo gasto dinero en supermercados
00:25:11Mientras Dong Pal
00:25:12No hace más que ir a tiendas
00:25:14Y hoteles de lujo
00:25:15También podrías ir tú
00:25:16A...
00:25:18Pero no tienes con quién
00:25:20Hey
00:25:23Escucha
00:25:24No es como que en serio les gustes
00:25:27Les gusta esto
00:25:28¿Y por qué no consigues chicas si tienes una?
00:25:32¿Escuchaste?
00:25:34Oigan
00:25:34Es que
00:25:35Realmente no comprendo a las mujeres
00:25:37¿Por qué les gusta este paliducho?
00:25:40Ni siquiera tiene estilo
00:25:41Creo saber por qué
00:25:43Yo también
00:25:45Disfruten la comida
00:25:49Bromeas, ¿no?
00:26:16¿Hadas?
00:26:17¿Y uno de ellos se convierte en perro?
00:26:20Todo empezó en la época de nuestros ancestros
00:26:23Su técnica con los dedos
00:26:26Fue la que hizo del Salón del Amor
00:26:29Lo que es hoy
00:26:31Y la verdad es que somos adinerados
00:26:34Gracias a ellos
00:26:36Ahora
00:26:39Es tu turno de cuidar de ellos detrás de escena
00:26:42Lo harás bien
00:26:44Abuelo
00:26:47¿Estás bromeando?
00:26:55¿Un hada?
00:26:57Debe estar bromeando
00:26:58¿Quién eres?
00:27:08¿Por qué estás parado ahí?
00:27:10Quítate
00:27:11Yo soy el hada
00:27:13A ti te gusta alguien
00:27:17¿Cómo sabes eso?
00:27:20¿Quieres que haga que
00:27:21Ella se enamore de ti?
00:27:23Existen ciertos momentos en la vida
00:27:37Es muy lindo
00:27:39Me gusta
00:27:39Señorita, ven a ver
00:27:43Empiezas a sentir cosas sin darte cuenta
00:27:47Esto es para usted
00:27:49Tome
00:27:50Este también
00:27:50Y este
00:27:51¿Le gusta?
00:27:52De la nada
00:27:59Alguien empieza a parecerte hermoso
00:28:02Me enamoré de ti a primera vista
00:28:05Te parece fascinante
00:28:14Te sientes muy enamorado
00:28:17A veces es insolente
00:28:25A veces es torpe
00:28:27Nosotros somos los que lo hacemos posible
00:28:38Así es como vivimos entre los humanos durante 500 años
00:28:48Como cupidos del amor
00:28:53Las orejas están limpias
00:29:14Entiende que se terminó
00:29:24Esto se terminó
00:29:26Reconsidéralo, por favor
00:29:27Seré mejor
00:29:28Vete
00:29:29Ya déjame en paz
00:29:30Yun Sol
00:29:31Por favor
00:29:32Por favor, no me dejes
00:29:34Levantate
00:29:44La mujer que está ahí adentro
00:29:52No es la indicada para ti
00:29:54¿De qué hablas?
00:29:56Tu destino
00:29:57Ya estás cerca
00:29:59Pero por ahora ve a casa
00:30:00Bebe un poco de soyu y olvídala
00:30:04Pronto estarás
00:30:05Con alguien de buen corazón
00:30:07¿Cómo sabes eso?
00:30:09¿Quién eres tú?
00:30:11¿Yo?
00:30:21Resiste
00:30:22¿Qué quiso decir con que mi destino está cerca?
00:30:45Estoy en el monte
00:30:46¿Estás en el monte?
00:30:49¿Otra vez?
00:30:50Ya es hora de comer
00:30:51¿Qué haces allá?
00:30:52¿Y nuestra cena?
00:30:54Ven a preparar la cena
00:30:55No pueden hacerla solos hoy
00:30:57Hay arroz y guarniciones
00:30:59Oye, se supone que esa es tu tarea
00:31:02¿Qué dijiste cuando quedamos atrapados aquí?
00:31:05¿Lo recuerdas?
00:31:07Dijiste que no me harías trabajar jamás
00:31:08¿Lo olvidaste?
00:31:09El arroz se me pegará en las manos
00:31:11Y lo saco de la arrocera
00:31:12Me ensuciaré las manos
00:31:14Cuando condimente la comida
00:31:15¿Por qué no cumples con tu palabra?
00:31:18Está bien
00:31:18Vuelvo en media hora
00:31:21¿Qué?
00:31:28¿Qué?
00:31:40Ni siquiera dejo un número
00:31:424782
00:31:48Placa 4782
00:31:57¿El dueño de ese auto está aquí?
00:31:59¿4782?
00:32:01El dueño no está aquí
00:32:19Es tu auto
00:32:28Te pido que lo muevas
00:32:30Cariño
00:32:43Dios mío
00:32:46No puede ser
00:32:48Se desmayó
00:32:50¿Qué estás esperando?
00:32:52Levántala
00:32:53¿Quiere que la levante?
00:32:55Yo escuché que te dijo
00:32:56Cariño
00:32:58Eh...
00:33:00Lo siento
00:33:00Lo siento
00:33:00Pero yo ni siquiera soy su novio
00:33:02¡Soy yo!
00:33:03¡Yo soy su novio!
00:33:04No mientas
00:33:05Si yo soy su novio
00:33:06Oye, pero si ella es mi novia
00:33:07¡Claro que no!
00:33:08¡Es mi novia!
00:33:09¡Es mi novia!
00:33:10¡Cállense ya!
00:33:11¿Y tú?
00:33:12¿Qué esperas?
00:33:14¿Dejarás a tu novia en manos de un montón de hombres extraños?
00:33:17Pero yo también soy un hombre extraño
00:33:19Oh, ¿entonces qué?
00:33:21¿Dejarás que se la lleven estos hombres con malas intenciones?
00:33:24Aunque ella bebió mucho
00:33:26No deberías dejarla así
00:33:28¿Qué esperas?
00:33:30Levántala y llévatela
00:33:31¿Usted quiere que me la lleve?
00:33:33Pues, ¿quién más?
00:33:34Si tú eres su cariño
00:33:35Disculpa
00:33:43Despierta
00:33:45Dime, ¿está bien si te levanto?
00:33:47No le pidas permiso
00:33:48Solo llévatela
00:33:49¿Me puede ayudar?
00:33:59¿Ese idiota es su novio?
00:34:01¿No dijo que no lo era?
00:34:05Muy bien
00:34:06¿Se irán sin pagar?
00:34:15¿Cuánto es?
00:34:17Siete botellas de vino y seis platos
00:34:19El total es de 102 mil guones
00:34:22¿Segura que fue ella sola?
00:34:24¿Cómo consumió todo eso?
00:34:25Se lo comió todo sola
00:34:27Tu novia come muy bien
00:34:29Hablo en serio
00:34:31No olvide su bolso
00:34:34¿Bolso?
00:34:3847 82
00:34:39Disculpa
00:34:40¿Es tu placa?
00:34:41Sí, perdón
00:34:42Mueve tu auto
00:34:43Lo siento
00:34:43Hueles muy bien
00:34:49Aquí vamos
00:34:55Bien
00:34:59Suéltate
00:35:02Ya
00:35:02Anda
00:35:03Suéltame
00:35:05Ya
00:35:08Au
00:35:09Disculpa
00:35:13¿Dónde vives?
00:35:17Necesito que me digas dónde vives
00:35:19Disculpa
00:35:22¿Me sirves otra botella de Macaulay?
00:35:25¿Hablas en serio?
00:35:28¿Dios?
00:35:30¿Dios?
00:35:30Dol
00:35:36Dol
00:35:36¿Dónde estás?
00:35:53Dol
00:35:53Te estaba buscando
00:35:56¿Qué haces aquí?
00:35:59¿Encontraste algo?
00:36:01¿Aaah?
00:36:08Afirmativo
00:36:08Parece que son ellas
00:36:10Hay una mochila
00:36:14Te llamo luego
00:36:15Aquí hay otro bolso
00:36:23Vaya, estoy agotado
00:36:32¡Oh!
00:36:33¡Detective Park!
00:36:34Quiero hablar con usted
00:36:35Hoy que son las colegialas de los lunares
00:36:38Se confirmará con los resultados del examen de ADN
00:36:41¿Eso es todo?
00:36:42Ya, ya, luego hablamos
00:36:43Dígame más
00:36:43¡No se vaya!
00:36:45Esta noche aparecieron las colegialas de los lunares
00:36:50Se hallaron los restos de Yu Yong-ga y Son Da-gi
00:36:53En el monte Ing-guang
00:36:55Un reportero se encuentra en el lugar
00:36:57El caso de 1993 cobró notoriedad
00:37:00Cuando se descubrió que las dos chicas desaparecidas
00:37:03Llevaban el mismo abrigo a lunares
00:37:05A pesar de los esfuerzos
00:37:07No encontraron al culpable
00:37:08Y el caso quedó sin resolver
00:37:10¿Dormiste bien?
00:37:22¿Qué estoy haciendo aquí?
00:37:23Un hombre te trajo anoche
00:37:25Dijo que te encontró en la calle
00:37:27¿Eh?
00:37:28¿Estaba dormida en la calle?
00:37:29¿No vio quién?
00:37:36¿Me trajo?
00:37:37¿Qué le pareció la comida?
00:37:55Estaba rica
00:37:56Desde que llegó el nuevo chef
00:37:58Las cosas estuvieron un poco inestables
00:38:00Pero parece que se están acomodando
00:38:03Me alegra mucho que les guste
00:38:05Quiero atenderlos bien hasta su partida
00:38:08Sí
00:38:09Solo queda la última metamorfosis
00:38:12Me interesa poder ver
00:38:15La última metamorfosis
00:38:17No se puede
00:38:19Nadie debe ver una
00:38:21Lo haré discretamente
00:38:23Lo entiendo bien, señor
00:38:26Tengo algo para usted
00:38:28Estuve con mi familia
00:38:34El fin de semana
00:38:35Y me acordé de ustedes
00:38:36¿Cree que la gente sabe
00:38:41Que están tan cerca de nosotros?
00:38:55Hola, Desi
00:38:56Encontramos a Yonga
00:38:58Hallamos
00:39:10Sus restos
00:39:11Lo que podía servir como evidencia
00:39:30Se desintegró
00:39:31No hay nada raro entre sus cosas
00:39:33Me gustas
00:39:46Te esperaré en el parque
00:39:54A las 10 pm
00:39:55Después de la escuela
00:39:56Escucha
00:39:59Te esperaré para siempre
00:40:00Será mejor que vayas
00:40:02Te veo después
00:40:05San Hyuk
00:40:11Va a nevar por primera vez en el año
00:40:14Nevará mucho
00:40:15No hay nada raro
00:40:29Permiso
00:40:56Por favor, encuentren a mi niña.
00:41:00Por favor, ayúdenme a encontrarla.
00:41:26No lo comprendo.
00:41:33Subí a este monte tantas veces.
00:41:38Y siempre estuvo aquí.
00:41:40Seguro sintió mucho miedo.
00:41:52Seguro tuvo...
00:41:56...mucho frío.
00:41:58No.
00:42:00No.
00:42:01¿Qué pasa?
00:42:31Desde hoy se espera mucha nieve en la ciudad y sus alrededores.
00:42:35Aguarda, entonces, ¿él no era tu novio?
00:42:38No.
00:42:39¿Oh?
00:42:40Si tuviera novio, yo no habría subido al monte tantas veces.
00:42:45Pero entonces, ¿por qué antes de desmayarte le dijiste, cariño?
00:42:50¿Quién es ese joven? También me hablaron de él en la comisaría.
00:42:54Vaya, veo que no te acuerdas.
00:42:58¿Quieres Macaul y panquecas de cebolla?
00:43:00¿Le dije, cariño? ¿Quién será?
00:43:09Todo el país tendrá entre uno y cinco centímetros de nieve.
00:43:12Ahora que lo pienso, recuerdo que olía bien.
00:43:26No bebas mucho sola, es más. Bebe con ella. ¿Estás sola?
00:43:35Deberían beber juntas. Es más divertido.
00:43:38Fue bueno verte. Cuídate mucho.
00:43:52Sí. Tú también.
00:43:55¡Suscríbete al canal!
00:44:25¡Suscríbete al canal!
00:44:55¡Suscríbete al canal!
00:45:25¡Suscríbete al canal!
00:45:55¡Suscríbete al canal!
00:46:25¡Suscríbete al canal!
00:46:55¡Suscríbete al canal!
00:47:25¡Suscríbete al canal!
00:47:55¡Suscríbete al canal!
00:47:57¡Suscríbete al canal!
00:47:59¡Suscríbete al canal!
00:48:01¡Suscríbete al canal!
00:48:03¡Suscríbete al canal!
00:48:05¡Suscríbete al canal!
00:48:07¡Suscríbete al canal!
00:48:09¡Suscríbete al canal!
00:48:13¡Suscríbete al canal!
00:48:15¡Suscríbete al canal!
00:48:21¡Suscríbete al canal!
00:48:23Algo que siempre te encuentra.
00:48:26Yo no hice nada malo.
00:48:31No es pecado.
00:48:37Bueno, esto también es el destino.
00:48:40Intercambiemos números.
00:48:43Sí, claro.
00:48:45Espera.
00:48:49Creo que olvidé mi teléfono.
00:48:53Entonces yo te llamaré.
00:48:55Guárdalo cuando llegues a casa.
00:48:56Dime tu número.
00:48:58Sí.
00:48:59Es 01-007.
00:49:03Un segundo.
00:49:05Hola.
00:49:07¿Ya estás aquí?
00:49:09Muy bien, entonces voy para allá.
00:49:15¿Era el hombre de tus sueños?
00:49:23Uy, vaya, se acabó tu batería.
00:49:26Cielos, tú no trajiste teléfono y yo me quedé sin batería.
00:49:30¿Qué estará sucediendo?
00:49:32Es como si el destino no quisiera que nos volvamos a ver.
00:49:41Yo siempre he sido alguien que desafía al destino.
00:49:45Listo.
00:49:55Espero verte otra vez.
00:49:57Te llamaré.
00:49:58Espéralo.
00:50:02No te preocupes, yo pago.
00:50:05Yo te invito hoy y entonces tú pagas a la próxima.
00:50:12De acuerdo.
00:50:12Gracias por la comida.
00:50:15De nada.
00:50:15De nada.
00:50:15Un placer conocerte.
00:50:44Espero verte pronto.
00:51:14Doctora O.
00:51:18Tiene que ir a ver esto.
00:51:20¿Qué es esto?
00:51:22Dios del amor.
00:51:23Exhibición sobre Cupido.
00:51:25El Dios del amor le traerá buena suerte.
00:51:28¿Conoces mi historia?
00:51:30Claro.
00:51:31Además, nunca se sabe.
00:51:33Quizá Cupido le dispara una flecha hoy.
00:51:36Puede que se enamore en la galería.
00:51:38Pues espero que no se presente ante mí.
00:51:44Porque tengo muchas quejas.
00:51:45El Dios del amor le traerá buena suerte.
00:51:46¡Gracias!
00:51:47¡Gracias!
00:51:48¡Gracias!
00:51:49¡Gracias!
00:51:49¡Gracias!
00:51:50¡Gracias!
00:51:51¡Gracias!
00:51:52¡Gracias!
00:51:53¡Gracias!
00:51:54¡Gracias!
00:51:55¡Gracias!
00:51:56¡Gracias!
00:51:57¡Gracias!
00:51:58¡Gracias!
00:51:59Jamás experimentarás el amor en tu vida.
00:52:30No te uniré a nadie.
00:52:31No te uniré a nadie.
00:52:33No te uniré a nadie.
00:52:35¡Gracias!
00:53:05Esa pintura es sobre una chica que enfrenta a Cupido.
00:53:18Cupido intenta clavarle una flecha, pero ella se niega.
00:53:21Si la miran con atención, se puede ver que ella en realidad quiere esa flecha.
00:53:26Podría ser que en vez de empujarlo, lo está acercando hacia ella.
00:53:30El amor al final es algo que da miedo, pero que igualmente queremos experimentar.
00:53:35La primera aparición de Eros en el arte data del año 570 a.C.
00:53:41Él es el hijo de Afrodita.
00:54:05¿Qué clase de Dios es Cupido?
00:54:09¿Disculpa?
00:54:10¿Cómo es Cupido?
00:54:11Bueno, él es...
00:54:18Un gran idiota.
00:54:23Es un desgraciado que nunca me flechó.
00:54:27O si no, ¿por qué estaría tan sola?
00:54:29Aguarda.
00:54:33¿Me conoce?
00:54:39Un momento.
00:54:41¿Qué no es?
00:54:44Cariño.
00:54:46Es la chica ebria.
00:54:47Profesora, ¿qué sucede?
00:54:56Ella dijo que Cupido es un desgraciado.
00:54:59¿Qué?
00:54:59¿Por qué le dijo eso a un niño?
00:55:06Oye, ¿me llamaste desgraciado?
00:55:09¿Acaso eres Cupido?
00:55:11O...
00:55:12No, pero...
00:55:12Le dije así a Cupido.
00:55:16Me mirabas cuando lo dijiste.
00:55:19Me juzgarían mucho si hubiera mirado al niño.
00:55:21Lo lamento.
00:55:29No imaginé que se lo diría a su profesora.
00:55:35Se va después de pasar la noche.
00:55:37Vaya idiota.
00:55:39¿Cómo puedes llamarlo un idiota?
00:55:41¿Te refieres a él?
00:55:43Es un cuadro sumamente noble.
00:55:44¿Por qué dices esas cosas?
00:55:46¿Te parece noble?
00:55:48Está escapando.
00:55:50¿No lo ves?
00:55:51Se va mientras ella duerme.
00:55:53Igual que un rufián.
00:55:55¿Rufián?
00:55:56Me recuerda al rufián que me dejó en la comisaría hace unos días.
00:56:02¿Igual que un rufián?
00:56:03No entiendo por qué me dejó ahí.
00:56:10Espera.
00:56:16Oye.
00:56:17Cariño.
00:56:24Cariño.
00:56:27¿Qué dices?
00:56:30Tengo razón.
00:56:31Eres el tipo al que llamé cariño.
00:56:33No, no, te equivocas.
00:56:34¿Qué hiciste conmigo?
00:56:37¿A qué te refieres?
00:56:38Solo estaba tomando una copa de Macaulay.
00:56:40¿Por qué me llevaste a la comisaría?
00:56:42¿Solo una copa?
00:56:43Tomaste seis botellas y comiste seis platos.
00:56:45El total fue de 102 mil guones.
00:56:48Y yo los pagué.
00:56:50¿Por qué pagaste tú?
00:56:51La dueña me obligó.
00:56:53¿Por qué te obligaría?
00:56:54Porque me llamaste cariño.
00:56:56Te hubieras negado.
00:56:57Y así lo hice.
00:56:58Luego me acusó de ser un idiota.
00:57:01Dijo que aunque mi novia hubiera bebido demasiado,
00:57:04no podía dejarla con esos hombres de malas intenciones.
00:57:07Y te subí.
00:57:08A mi espalda.
00:57:09¿Y por eso me abandonaste en la comisaría?
00:57:12Estabas tan ebria que no pudiste decirme dónde vivías.
00:57:17Solo dijiste...
00:57:18Disculpa.
00:57:19¿Me sirves otra botella de Macaulay?
00:57:27Podrías haberme dejado en un lugar más cálido.
00:57:30Los moteles no son tan caros.
00:57:33No quería que dijeras que era un rufián.
00:57:41Gracias.
00:57:54Ahora veo que eres un caballero.
00:57:57¿Cómo te llamas?
00:57:57No pasa nada.
00:57:58No creo que ese sea tu nombre.
00:58:00Es mejor que no nos presentemos.
00:58:01¿Y si me dices tu apodo?
00:58:04Yo soy la Gwyneth de Gugidón.
00:58:07Gwyneth.
00:58:08Gwyneth Paltrow.
00:58:11¿No sabes quién es ella?
00:58:13Claro que lo sé.
00:58:14La conozco.
00:58:16¿Bebiste mucho otra vez?
00:58:20No, los hombres me dicen así.
00:58:23Dicen que me parezco a ella.
00:58:25Que soy delicada como una flor.
00:58:28Entiendo.
00:58:32¿Y no tienes uno?
00:58:34Un apodo.
00:58:35No tengo.
00:58:36¿Tendré que ponerte uno?
00:58:37De verdad no creo que sea necesario, ¿sabes?
00:58:40¿Superman te gusta?
00:58:42¿Superman?
00:58:43Dijiste que me salvaste.
00:58:45De los hombres con malas intenciones.
00:58:49Te llamaré señor Superman si nos encontramos otra vez.
00:58:53¿Tú crees que nos volveremos a ver?
00:58:56Nunca se sabe.
00:58:57¿Quién sabe?
00:58:58Quizás la próxima vez nos convirtamos en flores.
00:59:00Cuando dije su nombre, él vino y se convirtió en una flor.
00:59:07¿Conoces flor de Kim Chun-soo?
00:59:09¿Sabes qué?
00:59:10No me relaciono con la gente.
00:59:13¿De qué hablas?
00:59:14Mucho menos con mujeres.
00:59:16Ah, no.
00:59:20A mí me gustaría.
00:59:28Me gustaría poder.
00:59:31Poder relacionarme con la gente.
00:59:33Tengo una historia.
00:59:41Una razón para estar sola.
00:59:44Si yo tuviera la oportunidad, preguntaría por qué son malos solo conmigo.
00:59:49Solo una flecha.
00:59:55Quiero una oportunidad en el amor.
01:00:02Quiero tener un lindo recuerdo de haber compartido con alguien.
01:00:05¿Qué le sucede?
01:00:18Mira esos bíceps enormes.
01:00:22Es muy sexy.
01:00:27¿No hay un hombre en su destino?
01:00:35No veo su hilo rojo.
01:01:05Querías disimularlo, pero eres muy predecible.
01:01:32¿Predecible?
01:01:34Estabas mirándome.
01:01:35Con esa pasión en los ojos.
01:01:37Estaba mirando la pintura.
01:01:39La de allá.
01:01:40Y soy tan bella como la pintura, ¿no?
01:01:43¿Qué?
01:01:44Tengo ojos.
01:01:46En la nuca.
01:01:48Los hombres siempre me observan.
01:01:50Así que tengo ojos aquí.
01:01:59No te enamores de mí.
01:02:03Saldrás herido si lo haces.
01:02:05Te estoy salvando.
01:02:12Si no te fijas en mí, entonces no saldrás herido.
01:02:16No tienes de qué preocuparte.
01:02:18No estés tan seguro.
01:02:19Te enamorarás si bajas la guardia.
01:02:21¿Ese aroma, ¿lo percibes?
01:02:32¿Qué haces?
01:02:32¿Qué haces?
01:02:34Espera.
01:02:45Es que huelo algo.
01:02:48¿Qué es lo que hueles?
01:02:49¿Va ?
01:03:06¡Suscríbete al canal!
01:03:36¡Suscríbete al canal!
01:04:06¡Suscríbete al canal!
01:04:36¡Suscríbete al canal!
01:05:06¡Suscríbete al canal!
Comentarios