Karadayi Capitulo 216 Español Latino

Novelas Turcas

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.  Producción: Ay Yapım Dirección: Uluç Bayraktar  Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU Turgut Akın: Yurdaer OKUR Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA Necdet Güney: Erkan AVCI Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Música

00:30Música

01:00Eiffel, ¿me llamó?

01:21¿Tres noticias?

01:24Según tú, se la tragó la tierra, ¿no?

01:26Es imposible porque no tiene a nadie más en este mundo.

01:29No puedo haber ido muy lejos.

01:31Vas a buscarla ahora.

01:32Muévete, búscala y tráela.

01:35¡Ahora!

01:42Vamos, Aiten.

01:43¿Dónde demonios estás?

01:45Desgraciaste mi honor y te haré pagar, Aiten.

01:49¿Quién es?

01:54Pasa, pasa.

01:59Creo que vine en mal momento.

02:05Parece que estás descontento.

02:08Te veías más feliz cuando te visitaba en la cárcel.

02:13¿Viniste solo para preguntarme cómo estoy, Selim?

02:16El caballero quiere verte.

02:19Seguro.

02:20¿Urmán, no?

02:47¿Qué pasó?

02:53Gracias

02:55¿Pasó algo?

03:08Tú ganas, me rindo

03:10¿Qué dices?

03:17Decidí

03:19Hacer lo que tú dijiste

03:23Aunque no lo quiera

03:26Para que Feride me olvide

03:30Ah, ya veo

03:34Bueno

03:37No es la mejor manera

03:43Pero es efectiva

03:46Cuando te vea tomado de la mano

03:49Con otra mujer

03:52Se irá y no volverá

03:55No querrá saber más de ti

03:58Pero hay quien podemos

04:05Pedirle el favor

04:06Nada serio

04:09Le explicaremos todo

04:12Luego

04:13Si ella está de acuerdo

04:15Le pediremos su asistencia

04:18Como un niño adolescente

04:22Hay que hacerlo

04:24Alguien tiene que ayudarnos

04:26Como una mentira

04:28Como una mentira de jóvenes

04:28No hace falta

04:32Ya sé a quién decirle

04:36Tú tan solo averigua

04:37Dónde estará Feride mañana

04:39No hace falta

04:40Nihayet

04:42Utaquelar

04:43Dó chim

04:44Pán

04:45Por amor

04:49¡Suscríbete al canal!

05:19¡Suscríbete al canal!

05:50Bueno, suficiente. A trabajar.

05:55Hola.

05:55¿A esta hora? ¿Qué te trae por aquí? ¿Algo te angustia?

06:04¿Quieres pagar tu deuda conmigo?

06:10Está bien. Podemos salir a cenar cuando quieras. Solo dime cuándo estás libre.

06:16De hecho, no es eso. Quiero pedirte un favor.

06:22¿Alguien debe olvidarse de mí?

06:38¿Tu prometida?

06:39¿Cómo lo sabes?

06:44¿Es que alguien te dijo algo sobre ella?

06:49Primero, es muy obvio que estás hablando de una mujer.

06:57Segundo, yo leo el periódico. Su relación me llamó la atención.

07:01Me sentía mal por los obstáculos.

07:05Quiero que sepa que no tenemos futuro.

07:13Está bien. ¿Pero qué puedo hacer yo?

07:16No tienes que hacer mucho.

07:22No tienes que hacer mucho. Ponte en su lugar. Basta… basta con que nos vea juntos. Será suficiente.

07:33Piénsalo un poco y después me avisas. Adiós.

08:03Hola, Feride. Es Aitén.

08:05Hola, Aitén.

08:07Si estás libre, me gustaría hablar contigo hoy. Es por algo personal.

08:14Ahora estoy trabajando, Aitén. En el almuerzo, tal vez.

08:18Está bien, pero debe ser lejos. No quiero que nadie me vea porque me reconocerían.

08:26Está bien. Iré a la casa de Papa Nassif. Necesito hablar con él. ¿Puedo irte a buscar a tu casa después?

08:32No, a mi casa no. No estoy allá. Debemos vernos lejos.

08:38¿Dónde puede ser? Déjame pensar. Hay un café en Hórtaco y el café a Esmalti. Está lejos de tu casa. ¿Lo conoces?

08:48Bueno, nos vemos allá. ¿Está bien al mediodía?

08:52Está bien. Ahí nos vemos.

08:53¿Quién se cree usted? ¿Por qué no me deja trabajar?

09:12Soy Dalyan Riza. Si no conoces mi nombre, apréndetelo.

09:18Esta tienda no va a abrir. No aquí. Es todo.

09:23¿Por qué? ¿Hay que pedir permiso?

09:25Sí. Si quieres trabajar, te adaptas. ¿No ves?

09:31¿Ah? A tu lado hay una zapatería abierta allá.

09:37Es que no tienes principios o acaso los quieres cerrar.

09:42No puedes abrir otra tienda igual al frente.

09:46O cierras o escoges otro negocio.

09:48Señor, mis productos y esos son diferentes.

09:51Zapatos son zapatos. Para mí son iguales.

10:04Te tendrás que ir.

10:08Compré tantas cosas y pagué mucho. Es más fácil de decir que hacer.

10:13Buena, señor.

10:15Espero que le vaya bien.

10:19Abra la tienda como está.

10:21No puedo abrir. ¿Qué hago? Este señor me va a matar.

10:24¿Quién?

10:26Solo nos veo a nosotros dos aquí.

10:29En fin, nadie puede decirle en qué puede trabajar.

10:34Por Dios, cada quien tiene su forma de vivir.

10:38A trabajar para comer.

10:43Muchas gracias, señor.

10:49¿Qué pasa?

10:51Venga, la lista.

11:16Anoté a todos los necesitados.

11:17¿Viudas, huérfanos, toda la gente que esté en problemas?

11:24Sí, señor.

11:26Muy bien, perfecto. Gracias.

11:28Dios lo bendiga.

11:30Amén, compañero. A todos.

11:33Buenos días.

11:35¿Cómo estás?

11:36¿Te ves cansado?

11:37Creo que está listo.

11:42Tal como lo dijo, está listo.

11:44Igual mi lista.

11:46Vámonos.

11:47Ah, qué mal.

11:56Los documentos.

11:57Feride los pidió.

11:58Los robé del correo que va a la corte.

12:00Mira, estos documentos deben firmarse urgentemente.

12:03Llama a Feride.

12:04Dile que ya pasó el correo, pero que quedaron documentos y tú vas a tener que llevarlos.

12:09Seguro, comisario.

12:09Espera, mira.

12:11Si llega a decirte que está en la oficina, dile que estás trabajando y que no puedes salir por ahora.

12:17Si está libre, dile que los llevarás después del trabajo.

12:20Lo importante es averiguar dónde estará cuando salga de allí.

12:24Entendido, jefe.

12:24¿Qué mal? ¿Entendiste?

12:26Sí.

12:35¿El vecino es un ex militar?

12:37Sí, señor.

12:37¿Qué quiere?

12:44Le trajimos madera.

12:46No pedimos madera.

12:48Mi esposo no ha cobrado aún su salario.

12:50Será el mes próximo.

12:52No, esta madera es un regalo.

12:56Disfrute de parte de Karadayi.

12:58Ay, Dios, gracias.

12:59Que Dios los bendiga.

13:00Amén, señora.

13:00Bendiciones.

13:02Vamos.

13:07¿Qué está pasando?

13:10¿Quieren quitarme mi dinero?

13:12¿Son mi competencia?

13:13¿Qué pasa?

13:14Búsquense un vecindario.

13:15No, no soy competencia.

13:17Esta madera es la tuya.

13:19Bueno, me voy.

13:23Señora, buen día.

13:25Muchas gracias.

13:26Gracias, señoría.

13:28La molestaré entonces durante su almuerzo.

13:31Pero gracias.

13:34Comisario, no pude averiguar nada sobre la noche, pero estaré en Hortaco hoy durante el almuerzo.

13:39No pude insistir en la noche.

13:41Bueno, bueno, eso pasa.

13:43Prepara los documentos para que los lleves hasta ahora entonces, ¿bien?

13:46Bueno.

13:55¿Mi madera?

13:57¿Dónde está la madera?

13:59¿Ah?

14:00Karadayi se la llevó toda.

14:02No tengo la menor idea.

14:03No había nada cuando llegué.

14:05¡Maldito Karadayi!

14:07Te lo dije antes, pero no me creíste.

14:13Era mi vida.

14:14Mi negocio.

14:16Son mi trabajo.

14:18¡Me las robaste!

14:19Sabes muy bien lo que es correcto cuando te conviene.

14:25Ahora dime, ¿por qué vendes la madera mojada?

14:28¿Te conviene?

14:29Yo...

14:30No solo eso.

14:33Vendes 10 kilos diciendo que son 12.

14:37Y ni hablar del cuaderno.

14:39Tú sabes más que yo.

14:40Pero, ¡mis maderas!

14:42Yo te pagaré todas las maderas.

14:45Pero lo justo.

14:47Karadayi se las llevó.

14:49¿Escucharon eso?

14:49Karadayi lo dijo.

14:50El sabía...

14:51Le dio la madera a la gente.

14:53Toma.

14:55El mes próximo le darás la madera a la gente.

14:59No quiero que se repitan estas cosas.

15:01Gánate la vida en forma honrada.

15:03Si no, te sacaré de aquí.

15:04No lo olvides.

15:08Nadie debe pasar frío en este vecindario.

15:11No pienses en las deudas.

15:13Tan solo no los dejes pasar frío nunca.

15:17Todos conocerán claramente sus deudas.

15:21Y todo el mundo sabrá cuál es el cálculo.

15:24¿Entendido?

15:25¡Entendido!

15:36Oh, Magiro.

15:38¿Qué harás ahora, Feride?

15:42No lo sé.

15:44No puedo pensar.

15:45Dijo que no me prometía nada.

15:52Luego me dijo que recomenzara mi vida sin él.

15:57Que él seguiría con su vida.

15:59Siquiera pensarlo es doloroso.

16:03Todo fue horroroso.

16:08Perdóname, pero estoy muy enfadada con Magir.

16:10¿No puede hacerte sufrir?

16:12Yo también lo estoy.

16:13Pero mis sentimientos no me dejan pensar, Zuna.

16:17Cuando recuerdo su rostro, me emociono.

16:20Cuando oigo su nombre, no respiro.

16:24No importa lo que diga Magir.

16:26Yo sé que él me ama.

16:28Yo lo sé.

16:29No importa lo que haga.

16:30Sé que aunque lo esconda, me ama de verdad.

16:43Perdóname.

16:44Perdóname.

16:48Perdóname.

16:49Perdóname.

16:53Tengo una pregunta.

16:59Si mal no recuerdo el señor Bullen.

17:03Es el cuñado de Magir, ¿no?

17:05Era su cuñado fiscal.

17:07Pero se divorció de la hermana de Magir.

17:09Me parecía conocido.

17:12Gracias.

17:13Buen día.

17:14Gracias.

17:14Adiós.

17:15Andando.

17:40¿Qué pasó?

17:43Quedará detenido.

17:45No puede ser.

17:47Lo atraparon en Fragantí.

17:48Y entonces, ¿qué hacemos?

17:50Es difícil.

17:52Se quedará allí.

17:54Maldición.

17:56Es mi culpa.

18:01Risa, ¿cierto?

18:03Habla el fiscal, Adnan.

18:05Dígale al mozo, que el hombre que le interesaba, ya va a la cárcel.

18:12Maldición.

18:30Maldición.

18:30Vamos.

18:48¿Nos puede pasar la pelota?

19:00Hola, señorita Ignor.

19:10¿Le molesta si la acompaño un rato?

19:18Ignor.

19:22Tal vez no me recuerde.

19:25Nos conocimos hoy amigos de su hermano.

19:28Nos hemos visto alguna vez.

19:31¿Amigo de Mahir?

19:34No, de Orhan.

19:39¿Y bien, tiene algo que decirme?

19:43No.

19:45Quise acercarme a ver cómo estaba.

19:50Bien.

19:52Bien.

19:54Señora.

19:56No me toques.

19:57Lo siento, no la vi.

20:09Calma.

20:12No puede hacerle ningún daño.

20:14Niño.

20:17Usted siente mucho amor.

20:20Y mucho dolor.

20:22Usted necesita mucho el abrazo de un niño inocente.

20:27Pero teme aceptarlo.

20:30No quiere amar de nuevo.

20:34Por miedo a perderlo.

20:35No.

20:36Claro que no, y no es su problema.

20:46¿Quién se cree?

20:47¡No se cree!

20:48Gracias, Hijo. Dios te bendiga.

21:13Gracias a ti y a tu ayuda.

21:14Hay calor en nuestro hogar.

21:16Mi deber es ayudar.

21:17Mi esposa te guió esto para ti.

21:21Me dijo que te lo diera.

21:24Cada vez que lo uses, te sentirás cálido como nosotros.

21:31Gracias. Le deseo lo mejor.

21:47Karadayi, por favor, venga acá.

21:51Belgin le mandó un mensaje que está bien que entiende.

22:10Buenas tardes.

22:26¿Averiguaste algo?

22:27Claro que sí. Estaré en Hortaco y durante el almuerzo en el café Asmalti.

22:31Gracias.

22:35¿Qué Dios hace contigo?

22:38Avísame cómo sale todo.

22:43Adiós.

22:44Buenos días, hija. Pasa.

23:02Si está ocupado, no lo molestaré, papá.

23:08Nunca molestas, hija. Por Dios.

23:13Me alegró verte ayer.

23:16Fui temprano en la tumba para pasar un rato solo.

23:20Pero cuando te vi, me emocioné como un niño pequeño.

23:25Cuando recibe una gran sorpresa.

23:30Le di esperanzas en vano, papá.

23:37No sé cómo decirle todo esto.

23:45Dime, Fride.

23:46Son malas noticias, papá.

23:58Mahir dijo que no podía prometerme nada.

24:06Que a pesar de mí,

24:09o de usted, papá,

24:12continuará con sus planes.

24:16Pensé que estaría con él.

24:22Pensé que todo estaría bien.

24:26Pero me equivoqué.

24:27Lo lamento mucho, papá.

24:47¿Por qué debes lamentarlo, hija?

24:50Él no te merece.

24:51No sabe lo mucho que tú vales.

24:57No habla así de Mahir, papá.

25:00Sé que sufre por no tenerlo a su lado.

25:06Yo sé que todo esto terminará.

25:09Nunca perderé las esperanzas.

25:12Esta oscuridad acabará, yo lo sé.

25:17Dios quiera.

25:18Espero vivir para verla.

25:20No.

25:20Ahora tengo que irme, mamá.

25:25Perdóneme.

25:26Perdóneme.

25:27No.

25:28Perdóneme.

25:29Sí.

25:33No.

25:39Perdóneme.

25:44Perdóneme.

25:45¡Mamá!

25:58¡Mamá!

26:04¡Señorita, por favor, ayúdeme!

26:11¡Es muy alto! ¡Me caeré!

26:14¡Tengo miedo!

26:15Si no, lo ayuda.

26:19Se caerá.

26:22¡Mamá!

26:23Dele una mano al niño.

26:26Tiene miedo.

26:29¡Mamá!

26:34Ayúdelo.

26:36Debe hacerlo.

26:40¡Mamá!

26:44Ayúdelo.

26:45Ayúdelo.

26:48Tiene miedo.

26:51¡Mamá!

26:52Yo no puedo.

26:55Se va a caer.

26:57Espere.

27:02Ayúdelo.

27:03Ayúdelo.

27:13¡Mamá!

27:20Ven acá.

27:21No temas.

27:24Aquí estoy.

27:26Está bien.

27:27Ayúdelo.

27:28Ajá.

27:34Ayúdelo.

27:34¡Me aneten!

27:35Ayúdelo.

27:36Ayúdelo.

27:36¡Ayúdelo!

27:36Está bien.

27:39Ya.

27:44Ya.

27:44Mira, cuando tienes el pelo muy rizado, se ve más femenino.

27:55Querida, sabes lo que haces.

28:06Eva.

28:14Dame un momento. Encárgate.

28:25¿Cómo estás?

28:27¿Estás ocupada?

28:28No hay problema. Aishel se encarga.

28:31¿Qué pasó ahora?

28:33¿Podrías venir ahora?

28:40Hubo un pequeño cambio de planes.

28:44¿Seguro?

28:49Espera un minuto, ya vengo.

28:50¿Seguro?

28:51Espera un minuto, ya vengo.

29:15Buenos días.

29:18Buenos días, señor.

29:20Estoy buscando a Feride, pero no está.

29:23Ella salió a almorzar.

29:25Oh, no. Claro.

29:27Le diré qué pasó.

29:29Tenía esperanzas de tomarme un café con ella.

29:32Ahora, si no está, sería molestia si pides uno para mí.

29:36Seguro.

29:39¿Cómo lo quiere?

29:41Sin azúcar, por favor.

29:45Muy bien.

29:46Eres muy talentoso.

30:02A mí conducir no se me da tan fácil.

30:06Necesitas tiempo.

30:07Entonces, su señoría te dejó ir.

30:16¿Y tú qué sientes por ella?

30:19¿Todavía la amas o ya la olvidaste?

30:26Eso no es asunto tuyo.

30:28Está delicioso.

30:57A la orden, señor.

31:00Sería bueno para mí ver a mi hija.

31:03Me preocupo por ella.

31:06Quería saber si está bien.

31:09Feride está muy bien.

31:12¿Tú eres amiga cercana de Feride?

31:17No ha venido a casa ni hemos sabido nada de ella.

31:23¿Dónde está quedándose?

31:25No nos ha dicho nada estos días.

31:30¿Sabes algo?

31:32No, yo no sé nada, señor.

31:37Ya veo.

31:39Bien.

31:40Debes estar ocupada con muchos problemas.

31:44Gracias a Dios.

31:45Todo va bien.

31:45Qué bueno.

31:47Qué bien.

31:48Qué bien.

31:50Dime, tú fuiste trasladada desde Ankara, ¿verdad?

31:56Sí, señor.

31:58Estambul es una ciudad verdaderamente fascinante.

32:04No es tan fácil dejar a tus amigos y a tus conocidos atrás, ¿no te parece?

32:11Es una ventaja ser como tú.

32:16Valiente al dejar tu casa para hacer en Estambul una vida completamente nueva.

32:21Sí, señor.

32:24La verdad es que no me gustaría que tengas que volver a Ankara.

32:31Dios no quiera que te encuentres con un problema y tengas que irte.

32:37Me sentiría realmente mal por mi hija Feride.

32:40Es difícil hacer buenas amistades.

32:45Que todos sean felices, ¿no crees?

32:49¿Qué quería decir?

32:51Ah, sí.

32:53¿Dónde se queda Feride?

32:55Me gustaría saberlo.

32:57Por mi tranquilidad.

33:00Seguramente tú sabes, Zuna.

33:02Me preocupa que siga viendo al terrible Mahir.

33:07¿Tú qué piensas?

33:08¿Crees que sigan viéndose?

33:21¿A dónde vamos?

33:23Al fondo.

33:38¿Te quedarás allí?

33:51Perdón.

33:53Así parecemos amigos.

33:55¿Por qué le darías celos sentados tan lejos?

33:57Mejor así.

34:16Más íntimo.

34:20Es muy posible que ella se lo crea.

34:22Más íntimo.

34:33¡Gracias!

34:34Gracias por ver el video.

35:04Qué lindo es este lugar.

35:11Estamos tan ocupadas que casi nunca salimos.

35:16Deberíamos tener más tiempo libre.

35:21Llegó.

35:26Bienvenida.

35:27Buen día.

35:28Pase por aquí, por favor.

35:29Estoy esperando a una amiga, no se preocupe, señor.

35:34No se preocupe.

36:04¿Nos vio?

36:15¿Y qué estás haciendo?

36:30¿Viene hacia acá?

36:31No se preocupe.

36:33La war Sohn.

36:34No se preocupe.

36:36No se preocupe.

36:37¡Está bien!

36:38¡Suscríbete al canal!

37:08¡Suscríbete al canal!

37:38¡Suscríbete al canal!

38:08¡Suscríbete al canal!

38:38¡Suscríbete al canal!

39:08¡Suscríbete al canal!

Categoría

Transcripción

Recomendada