- hace 3 meses
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00Me enteré muy tarde sobre su muerte
01:17Si no, créame que hubiese estado ahí
01:20Yo sé que sí, siento mucho su partida
01:25Yo también lo siento
01:27Me tomó por sorpresa
01:30Solo nos conocimos por dos semanas
01:33Me enteré de que tenía mamá hace poco
01:36Qué triste
01:42Como si hubiesen perdido toda una vida
01:45Algo así
01:47En realidad, la señora Kerime sabía de mí desde hace tiempo
01:52Ella me observaba desde lejos
01:55¿En serio?
01:57Así es
01:58Pero la conocí muy poco
02:02Lo siento
02:03Cuando hablaba de mis hermanos, sonreía
02:08Pero se veía triste
02:10Supongo que siempre la recordaré así
02:14Tuvo una vida muy difícil
02:18Me contó todo el día en que me encontró y se presentó
02:22Vivió por años sin saber que yo existía
02:25Me dijo que sería peligroso si alguien se enteraba
02:29Y por eso me dio esta caja
02:34Quería que se la diera a Feride si pasaba algo
02:38Tengo una gran propuesta, pero necesito a un artista
02:51Necesito a alguien que cante muy...
02:52Te llamaré luego
02:55¿Qué pasa?
03:01No quieres encontrar a la bebé en Aiten
03:02Así que no quiero que te me acerques
03:04Ni un poco, ¿entiendes?
03:06¿Qué haces, Aiten?
03:10Aiten
03:11Te traigo tus cosas
03:13Debes creer que soy estúpida, ¿verdad?
03:17¿Qué fue lo que te dije?
03:19¿Recuerdas lo que te dije de la bebé, verdad?
03:21No puedes quedarte conmigo sin ella
03:26Estoy haciendo todo lo posible, Aiten
03:28Estoy trabajando en eso
03:30¿Dónde está la bebé, entonces?
03:33Es obvio que no puedes hacer nada
03:35Basta, deja de engañarme
03:38Espera, Aiten
03:39Estamos hablando de Estambul
03:41Es una pequeña bebé
03:42No creas que es tan fácil de encontrar
03:44¿Cómo puedes decir tantas mentiras?
03:49Dijiste que encontrarías a quien se la llevó
03:50¿Cómo puede ser difícil para ti
03:54Encontrar a una bebé aquí, ah?
03:56Es que no has hecho nada
03:58¿Has buscado lo suficiente?
04:00¿Has buscado en todos lados?
04:03Ah, pero si es una cantante
04:05Sí, la buscas por todas partes
04:07Y rápido
04:07Así encontrarás a tu hija
04:11Me avergüenzas
04:13Eres una vergüenza
04:14Aiten, no hables si no sabes
04:17Dile tus mentiras a alguien más
04:19Es Turgut
04:21Turgut tiene a mi hija
04:26¿Qué?
04:29¿Qué?
04:32Turgut
04:32¿Por qué Turgut tiene a tu hija?
04:36Ese loco me la quitó
04:38Y no me dice dónde la tiene
04:40¿Y por qué?
04:41¿Qué es lo que quiere de esa pequeña bebé?
04:43No le importa la bebé
04:45Quiere que trabaje para él
04:47Si no lo hago, no me la dará
04:49Es la única manera de que me la dé
04:52¿Y qué harás entonces?
05:02Haré lo que me pida
05:03Hola, papá
05:14Buenos días, hijo
05:15Cuéntame
05:16¿Qué has hecho?
05:18Fuimos a enfrentar al mozo
05:19¿Y?
05:21¿Qué fue lo que pasó?
05:23No nos traicionó
05:24En realidad me ayudó, papá
05:26¿Qué clase de ayuda?
05:29Papá, si me disculpas
05:30Iré a buscar a alguien
05:33Alguien que se siente mal por lo que hizo
05:35Y quiere disculparse contigo
05:36Pero, hijo, tan solo dime qué pasa
05:39Dijiste que el mozo te ayudó
05:41Y ahora que alguien se va a disculpar conmigo
05:43No entiendo nada
05:44¡Orhan!
06:00Turgut se enteró que todavía veía a ser a papá
06:16Quería vengarse de mí
06:18Pretendía secuestrarla
06:21Pero el mozo se la llevó antes de que Turgut la buscara
06:27Lo hizo para ayudarme
06:29¿En serio?
06:39Papá, te pido de corazón que la escuches
06:42Nunca he dejado de amarla
06:45No le niegues tu cariño, por favor
06:48¿Puede perdonarme lo que hice, señor Nacid?
06:59¡Suscríbete al canal!
07:01¡Suscríbete al canal!
07:03¡Suscríbete al canal!
07:33¡Suscríbete al canal!
08:03Señor Korkut, no encontramos a la novia de Orhan
08:08¿Por qué? ¿No saben cuál es la dirección?
08:14Sí, señor, pero no estaba ahí, por desgracia
08:18No pudimos secuestrarla
08:20Orhan la tenía encerrada en su casa
08:24Le tenía prohibido salir de ella
08:26¿No dijeron eso?
08:31Entonces desapareció antes de que fueran a su casa a secuestrarla
08:34Así parece
08:36Ya veo
08:38Ya sabremos cómo es que desapareció justo antes de ir a buscarla
08:44¡Oh, Belvin!
08:48Todo el tiempo entras como si fueras la dueña del lugar
08:51Vete
08:52¿Y ahora por qué estás tan molesta?
09:04Magira escapó
09:05No puede ser
09:06¿Cómo?
09:09Pues yo no sé
09:10Anda a preguntarle a Feride
09:11Al parecer ella lo ayudó
09:13Interesante
09:16Esto no está saliendo como me dijiste que saldría
09:19Este es nuestro acuerdo
09:20Estoy empezando a molestarme
09:22No sabía nada de eso
09:31Bueno, ahora lo sabes
09:34Buenos días, señor
09:45¿Cómo está?
09:47Bien
09:47¿Cómo estás tú?
09:50Muy bien
09:50Vine a ver a Feride
09:51¿Está en casa?
09:53No, no ha llegado
09:54¿En serio?
09:55Bueno, mejor me voy
09:57No
09:57Pasa
10:00Puedes esperarla
10:02Quiero hablarte sobre algo importante
10:04Muy bien
10:06¡Solo hablas!
10:10¡Eso!
10:12Dijiste que pronto
10:13Que dentro de poco
10:14Que iba a sacar a Magir de la cárcel
10:16¿Qué se supone que haga ahora?
10:18¡Dime qué va a pasar ahora!
10:20¡Ya es un fugitivo tú!
10:24Cálmate, Belgi
10:25No tienes que ponerte así
10:26Eso no ayuda para nada
10:27No sé cómo una mujer tan hermosa como tú
10:30No puede ponerse así
10:31Y créeme que me pondré peor
10:33Daré miedo, Turgut
10:35Lo usaste para hacer tus trabajos sucios
10:38¿Y qué recibí a cambio?
10:40¡Nada!
10:41Eso no me gusta, Turgut
10:43No me gusta para nada
10:44¿De verdad?
10:47¿Y qué te dio Mehmet Zahín a cambio
10:48Por lo que hiciste por él?
10:50Así es
10:54¿Crees que no sé que lo estás ayudando?
11:01Sé que has hecho trabajos sucios para él
11:03¿Es así?
11:06Sé que mataste a Amuala y a Vedar
11:08Y quizá destruiste la evidencia que tenían
11:13¿Qué haremos?
11:17Ahora todo se ve muy complicado
11:19Así es
11:20Sí, lo ayudé
11:22Me gustan las personas fuertes y tú lo sabes
11:25Y además no se sabe si será de ayuda luego
11:30Por eso lo ayudo
11:31Pero Mahir tiene la evidencia
11:33¿Qué hará con ella?
11:35¿Demostrará el asesinato?
11:36No lo sé
11:37Averígalo tú
11:38No puede hacer nada
11:44Estoy seguro de eso
11:45Ya verás
11:47Mehmet Zahín Shado
11:49Es un empleado del gobierno
11:51¿No es cierto?
11:53Sí
11:53Pero no voy a seguir hablando de eso contigo, Turgut
11:58Haz lo que quieras
11:59Pero no me preguntes nada a mí ahora
12:01Solo si tienes algo a cambio
12:03Nos vemos luego
12:05Por cierto, me gusta la decoración
12:07¡Mustafa!
12:17Sí, señor
12:18Quiero que llamen a Murat
12:22Ahora
12:23De acuerdo, señor
12:25Muchas gracias
12:37En realidad
12:43Feliz me sorprendió mucho
12:46No entiendo por qué fue que renunció
12:48Ella ama su profesión
12:51Fue una jueza muy valiente
12:54Sé que amaba trabajar para el gobierno y su país
12:57Es una lástima
13:01Feride es honesta
13:04Debe sentirse culpable
13:05Quizás se sintió mal trabajando de esa forma
13:08¿Crees que sea así de simple?
13:15No entiendo, señor
13:16¿Crees que ayudó a Mahir a escapar porque fue su decisión?
13:23¿O que la obligaron?
13:27Soy muy cercana a ella
13:29No hay razón para que ella ayudara a Mahir
13:32Lo odiaba demasiado
13:34Yo no creo que eso sea cierto
13:45¿Zuna?
13:56Eh
13:57Hola, hija
13:59Zuna vino a visitarte
14:01Y estábamos hablando de todo un poco
14:04¿No es así, Zuna?
14:05Así es
14:06Vine a ver si te encontrabas bien
14:08Sí, estoy bien
14:10Hoy me enteré de tu renuncia
14:12Era necesario
14:14Estoy pagando por mi error
14:16¿Te enojaste por eso, papá?
14:22¿Estás decepcionado de mí?
14:24Me enojé, hija
14:25Pero no estoy decepcionado
14:27Y temo
14:28Que no es el fin del asunto
14:30Además, la gente puede pensar que
14:34Ayudaste al fugitivo por tu relación anterior
14:37Te das cuenta del problema en el que estás, hija
14:39Por favor, perdóname
14:44Te ruego que nunca me abandones
14:53Mamá ya no está
14:56Tú eres lo único que me queda
14:58De acuerdo
14:59Está bien
14:59Ya es suficiente con el precio que estás pagando
15:03Siempre estaré contigo, hija
15:07Ven aquí, Murat
15:19Pasa, pasa
15:20Me mandaste a llamar
15:28¿Qué pasa?
15:40Evité que confrontaras a Belgin por mucho tiempo
15:43Ya sé que quieres
15:45Quieres vengarte
15:46Quieres vengarte
15:47Pero ahora
15:48Todo ha cambiado
15:50¿Qué dices?
15:55Eres libre
15:56Puedes
15:59Ir a buscarla
16:02Puedes hacer lo que quieras con Belgin
16:06Gracias
16:12Eso es lo que haré
16:15Murat
16:18La venganza
16:23Es muy dulce
16:25Te ayuda a mejorar
16:27Y a mantenerte vivo
16:30Mira
16:34Mira
16:34Cómo estoy
16:36Ahora es tu turno
16:39Sí
16:40Así es
16:43Amo a los jóvenes ambiciosos
16:52Mustafa
16:53¿De qué estábamos hablando antes?
16:57Prepara a los hombres
17:05Ya que no pudimos atrapar a Orkham con su novia querida
17:10Entonces usaremos a Dalián
17:14Veamos si
17:17Esa expresión de
17:19Orgullo
17:21Que tiene
17:21Cambia cuando
17:23Nosotros
17:25Acabemos con él
17:26Ay
17:35Ay
17:35¿Trae los resultados?
18:03Sí, señor
18:04Huellas digitales, Mehmet Zahim Zadoglu
18:10Yo voy
18:15¿Diga?
18:22Peride, tengo el informe
18:24Claro
18:28Sí es lo que pensabas
18:31Las huellas son idénticas
18:32Yo sé que es terrible, pero tu papá la mató
18:36Voy a Ancara en este momento
18:37Haré todo lo que pueda para concluir esto lo más pronto posible
18:41Espero que levanten su inmunidad y nos permitan investigarlo
18:45Está bien
18:47Se lo agradezco
18:49¿Quién era, Feride?
18:58Era una colega de la Facultad de Leches
19:00Quería darme el beso
19:01Qué amable
19:03Es mejor que me vaya, Feride
19:07¿Por qué no vamos a tomar un café, te parece?
19:11Bueno
19:11No tardaré, papá
19:14Está bien, hija
19:17Ay, Feride
19:23Estaba tratando de hacerte señas, pero nunca me viste
19:26¿Qué podía hacer, Zuna?
19:27No te mire para que mi papá no se diera cuenta y empezara a sospechar
19:30Tengo que contarte algo importante
19:32Yo también tengo que contarte algo
19:34¿Qué es lo que me vas a contar, Feride?
19:44El fiscal llamó
19:45¿Está listo?
19:47Mi papá mató a mi mamá, las huellas coinciden
19:49¿Estás bien, Feride?
19:52No me sorprendes
19:53Estoy feliz porque lo podré demostrar
19:57Eso espero, amiga
19:58¿Qué ibas a decir?
20:00Vamos a sentarnos mejor
20:01Zuna, ¿por qué no me lo dices de una vez?
20:03No me presiones, Feride
20:05Listo, hermano
20:14Qué mal se hizo el cargo
20:15Comparo las huellas dactilares
20:17Son las mismas huellas
20:19Ahora sí podemos demostrar que él asesinó a Mehmet Zahim
20:22Ahora depende del parlamento
20:28Así es, Mahir
20:29Así es
20:30El fiscal general va camino a cara
20:32¿Y Zuna?
20:36¿Supiste algo de ella?
20:37Fue al juzgado, pero no estaba
20:38Fue a ver a Feride
20:40No iría a buscarla a casa de Mehmet Zahim
20:42Así que vine
20:43Bueno, está bien
20:46Iremos a verla luego
20:48¿Cuál es su nombre?
20:57Jihang
20:58Jihang
21:01Es muy educado
21:04¿Se parece a mí?
21:09No sé
21:10Un poco
21:11Meli y yo nos parecíamos por el cabello oscuro
21:20No lo creo
21:28Tengo otro hermano
21:31No puedo creer que mi padre se lo ocultara a mi madre por tantos años
21:37Tienes razón
21:40Fride
21:42Te diría que la abras
21:44Pero temo que no puedas manejarlo
21:48Quizá tenga algo que te haga sentir peor de lo que te sientes
21:51Y no quiero eso
21:53Como si fuera Marilyn Monroe
22:06Se mueve el cabello y luego...
22:08¿Qué estás haciendo tú aquí?
22:10¿Estás loco?
22:11Está molesto
22:12¿Qué es lo que pasa?
22:15¡Belgín hará que se calme en un instante!
22:24Sal, Aishel, no puedo escucharte ahora
22:27¿Morad?
22:45¿Cómo saliste de la cárcel?
22:48¿Cómo sabías que te necesitaba?
22:51Estaba sola
22:51Lamento lo que te hice
22:59Recordé lo que me dijiste apenas te vi hace unos segundos
23:07No hay nadie más
23:11Para mí que no seas tú
23:15Yo sé que nadie más puede amarme como tú lo haces
23:20¿Puedes perdonarme?
23:24¿Qué hago?
23:25Necesito que estés conmigo y me ames
23:27Eres todo lo que me importa en este mundo, Burad
23:31Como dicen
23:34No sabes el valor de alguien hasta que lo pierdes
23:38Y tienen razón
23:41Cuando te fuiste entendí lo valioso que eras
23:45Y lo mucho que extrañaba tenerte a mi lado
23:47Extraño verte todos los días
23:53No como un hermano
23:59Sino como un hombre
24:02Te extraño como el hombre que siempre cuida y piensa en mí
24:07Ay, Dios
24:15Ay, Dios
24:15Es una carta de mi mamá
24:40Es la carta de Meli
24:51¿De Meli?
24:53Sí, la carta que estaba perdida
24:55Hermana
24:57Yo soy responsable de lo que te ocurrió
25:01Tengo un secreto oscuro
25:03Y no puedo ayudarte
25:05Soy el esclavo
25:06De quien me amenazó
25:08Lo siento
25:10Fui yo quien habló
25:12Le conté al jefe de la Corte Suprema
25:14Que estás con Mahir
25:15Turgut
25:17Me estaba amenazando
25:18Con el peor error que he cometido en mi vida
25:21No pude evitarlo
25:22Soy cobarde
25:23Y me avergüenzo de eso todos los días
25:25No lo soporto más
25:27Te pido disculpas
25:28Si no me perdonas
25:31Entenderé
25:33Mientras intentaba salvar mi propia vida
25:36Arriesgué tu futuro
25:38Y la vida de un hombre inocente
25:40No sé si te sirva de algo
25:44Pero los documentos necesarios
25:47Para revelar la verdad
25:49Están en nuestro escondite
25:51Bajo llave
25:52Te dejo la llave aquí
25:55Te amo, querida hermana
25:59Cuida de Neche por mí
26:02¿Estás bien, Feride?
26:16Feride, cariño
26:18Si estás leyendo esta carta
26:19Significa que ya no estoy contigo
26:21Mi hermosa y fuerte hija
26:24Sea lo que sea que haya pasado
26:26Sé fuerte
26:26Te dejo la carta que escribió Meli
26:29Por desgracia
26:30Tu papá la encontró antes que tú
26:32Pero yo se la quité
26:33Estoy segura de que quieres los documentos de Meli
26:36Los que dicen la verdad
26:38Pero el problema es
26:39Que tu papá los consiguió primero que tú
26:41Detén a tu papá, cariño
26:43Es el hombre más malvado
26:45Y sin misericordia que haya visto
26:46Quería decirte todo esto antes
26:49Pero no podía
26:49Porque tu papá me amenazó
26:51Con buscar a Chihán
26:52Y matarlo si te decía algo de lo que había hecho
26:55Chihán es el que te entregó esta caja que dejé
26:59En ella hay un diario
27:01Lo empecé
27:02Después de que me interesó
27:04En la verdadera cara de tu padre
27:05Lo escribí todos los días hasta hoy
27:09Feride, cariño
27:11Sé feliz siempre
27:12Nunca, nunca renuncies a tu amor
27:15No renuncies a magia
27:16También sé que aún tienes el bebé en tu vientre
27:20Estoy muy feliz por eso
27:22Espero que tengas una familia feliz, mi hermosa hija
27:25Te amo, mamá
27:27Siéntate aquí
27:42Zuna y si mi papá sospecha que solo quería alejarme
27:50Sospecharía si te ve así
27:51Has estado llorando sin parar, Feride
27:54No te dejaré ir esta noche
27:56Tu papá va a sospechar de todos modos
27:59Me interrogó antes de que llegaras a la casa
28:01Veía mucho la caja
28:03Estaba asustada
28:04Siéntate
28:06Bueno, recuéstate
28:06Estás muy pálida
28:11No solo se trata de tu vida
28:13Recuerda que tienes un bebé en tu vientre
28:16Debes recordar que ahora eres mamá
28:19Tienes que cuidarte por la salud del bebé, Feride
28:23No podría soportar todo este dolor
28:30Si no fuese por mi bebé, Zuna
28:32Mi fortaleza y la razón de mi vida
28:35Es mi bebé
28:37¿Y qué comiste para alimentar a quien es tu fortaleza?
28:44No has comido nada, ¿verdad?
28:47Bien hecho, Feride
28:48No puedo creerlo
28:50No tengo apetito
28:51No comeré nada, no quiero
28:53De ninguna manera
28:55Tienes que comer por tu bebé
28:56Así no tengas nada de apetito
28:58Voy a ir a la cocina
29:00Te prepararé una ensalada
29:01Haré un poco de té también
29:03Y comeremos, ¿sí?
29:05Lo sé
29:23Sientes que no dejarás de sufrir
29:27Pero créeme que pasará
29:30Estoy segura
29:34De que serás feliz
29:37Yo sé que muy pronto tendrás días soleados, amiga
29:42Y yo estaré ahí a tu lado
29:45Me alejaré a tenerte, Zuna
29:51Yo sé que a veces te enojas conmigo
29:58Y piensas que no tengo razón
30:02Pero siempre estás ahí para mí
30:07No se trata de eso
30:11La amistad
30:12Dije que prepararía algo
30:22Y ya empecé a hablar
30:23Venida, ¿puedes abrir?
30:45Estoy ocupada
30:46¿Qué están haciendo en este lugar?
31:00Estaba preocupado
31:02Me preguntaba qué habías hecho
31:04Vine a preguntarle a Zuna
31:06No está bien que anden por ahí así, Mahir
31:09Pasen
31:10¿Y si alguien te ve en la calle, Mahir?
31:24No pude aguantar
31:25Estaba preocupado
31:27¿Quién era, Feride?
31:32Son ustedes
31:33Bienvenidos
31:34Prepara una ensalada
31:35Podemos comer juntos
31:36Siéntense
31:39¿Qué hiciste?
31:49¿Fuiste a tu casa?
31:51Sí
31:51El fiscal me llamó
31:54Las huellas coinciden
31:56Va camino a Ankara
31:57¿Cómo no podía quedarme ahí?
32:00Le dije a mi papá
32:00Que saldría con Zuna
32:01Y me fui
32:02¿Cuánto va a tardar, Feride?
32:05¿Crees que sea rápido?
32:07No sé
32:08Pero el fiscal hará lo posible
32:09Por apresurar el proceso, Yacine
32:11¿Y si tu papá se entera?
32:14¿Alguien del parlamento
32:15Podría decirle lo que está pasando?
32:17Esto lo arruinaría todo
32:19Se iría del país inmediatamente
32:21Pero si pasa lo opuesto
32:22Y levanta su inmunidad
32:23Lo llevaría a juicio
32:24Por sus crímenes
32:25Sí podemos demostrarlos
32:27Pero no tenemos ni pruebas
32:29Ni testigos
32:29Es verdad
32:31Eso no ayuda
32:33Debemos demostrarlo
32:35Hay un testigo
32:37¿Quién?
32:39Dime
32:39Uno de sus cómplices
32:42El mozo
32:44Pónganlo ahí, por favor
32:55¿Qué es eso?
33:02Arif, yo me encargo del resto
33:03De acuerdo, jefe
33:04¿Es nuestro?
33:15Es tuyo
33:16Lo compré para que no te aburrieras
33:21No es nada, Ignor
33:32Eres el regalo más hermoso
33:35Que me dio la vida
33:36¿Va a funcionar cuando lo conectemos?
33:46No, todavía no
33:47Traen la antena mañana
33:49Tendremos que ver si recibe la señal
33:52Te hablaba de esto el otro día
33:56Y lo compraste
33:57Todo lo que tú dices
33:59Es una orden para mí
34:01Haré lo que sea
34:03Hacerte sonreír
34:06Es todo lo que quiero en la vida
34:07Mi hijo siempre quiso uno
34:19Había uno en casa de una vecina
34:23Todos los niños del vecindario
34:25Iban para allá a verlo
34:27Me ponía incómoda
34:29Dejar que Nacif fuera para allá
34:30A ver televisión
34:31Un día estaba regresando del mercado
34:39Y vi a Nacif en una caja
34:40Se agarraba de la ventana de la vecina
34:42Para ver televisión
34:43Me molesté mucho
34:45Lo regañé
34:46Si hubiese sabido lo que iba a pasar
34:51No le habría dicho nada
34:52No lo habría reprendido
34:57Como lo hice ese día
34:58Voy a salir
35:08¿A dónde vas?
35:12¿Has escuchado algo de órgan?
35:17No
35:17Supongo que ya él no confía en mí
35:22Solía sentirme mal por eso
35:25Ahora me hiere
35:27Veo que te estás esforzando mucho
35:30Para hacer las paces con él
35:32Y también lo ayudaste
35:33Pero mi papá y hasta Orhan
35:36Siempre te tratan mal
35:39Está bien, niño
35:42Eso no me preocupa
35:44A ti tampoco debería
35:46Quédate tranquila
35:49Está bien
35:49¿Qué?
35:51¿Qué?
35:52¿Qué?
35:52¿Qué?
35:53Muchas gracias.
36:21Papá, yo lo llevo.
36:22Tranquila, cariño.
36:27Papá.
36:33Papá.
36:34¿Ah?
36:35Me voy.
36:36Nos iremos.
36:37Iré a ver a Dalia en un rato.
36:38Bien.
36:40Hablaremos sobre lo que haremos con Turgut.
36:42Si ves a Mejir,
36:44dile que me gustaría hablar con él.
36:46De acuerdo, papá.
36:50Papá.
36:52Por favor, cuida a Cera.
37:06Esto me lo dejó mi mamá.
37:10Sabía todo, Mahir.
37:11Sabía que mi papá podía matarla en cualquier momento.
37:23Mira.
37:27Esta es la carta que Meli me dejó.
37:29¿Recuerdas lo que te conté?
37:35Lo de que su máquina de escribir estaba dañada.
37:39La carta que me entrejó mi papá era falsa.
37:46Y no solo eso, Mahir.
37:48Meli en realidad me dejó mucha evidencia,
37:51pero mi papá la encontró antes que yo
37:52y la destruyó completamente.
37:54Entonces lo planificó todo.
38:02Así es.
38:05Nunca sospeché nada.
38:08Todo pasó justo frente a mis ojos, Mahir.
38:11Pero yo nunca lo pude ver.
38:13No te hagas eso, Feride.
38:16Nadie podría pensar esas cosas de tu padre.
38:18Está bien, nunca lo podría haber imaginado,
38:21pero ni siquiera una duda
38:24o tal vez una pequeña sospecha.
38:31¿Por qué tú quieres a tu papá, Feride?
38:37¿No pensabas que él pudiese hacer
38:40algo así por la grandeza de tu amor?
38:43Un amor que él ni siquiera se merece.
39:01¿Qué haces?
39:03¿Escuchando?
39:06Lo que estás haciendo es husmear
39:08y eso es un crimen.
39:09Ay, qué miedo.
39:10Deberías arrestarme.
39:13¿Y qué se supone que debo hacer?
39:16Quiero que vuelvan.
39:18El amor es tan hermoso.
39:20En especial el de ellos.
39:23El amor es dolor.
39:25Y más es como el de Mahir y Feride.
39:27¿Qué pasaría si hacen las paces?
39:30¿Se separarían de nuevo?
39:33Mahir no puede ser un fugitivo
39:34y Feride tampoco puede vivir con uno.
39:40Tienes razón en eso.
39:41Es triste por los tres.
39:44¿Tres?
39:44¿Cuál es tres?
39:45¿Tres?
39:46¿Cuál es tres?
39:47¿Tres?
39:48No sé qué dije.
39:49Ay, no me hagas caso.
39:53Está lista.
39:55¿Cómo está, señor?
39:56Es Neshtet.
39:58Neshtet.
39:59¿A qué se debe tu llamada?
40:01Solo puedo decirlo en persona,
40:03no por teléfono.
40:06¿Cuándo quieres que nos veamos?
40:07Si es posible, me gustaría ahora mismo, señor.
40:12Acabo de perder a mi esposa, Neshtet.
40:14Merezco respeto.
40:16Nos veremos luego.
40:17Yo sé, señor, pero es Inbor...
40:18Bienvenido.
40:38¿Dalian está adentro?
40:40Así es.
40:40Salgan ya.
40:44Desalojen el lugar.
40:45¡Muévanse!
40:46¡Sálganlo a tu paro!
40:47¿Qué pasa?
40:48¿Creen que pueden venir a hacer lo que quieran?
40:50¿Quién los mandó a atacar?
40:51¿Creen que vendrían acá y se sabrían con la suya?
41:10¿Ah?
41:10¡Déjalo!
41:12¿Qué pasa?
41:13¿Qué es lo que creen que están haciendo?
41:15¡Organ!
41:16¿Qué pasa?
41:46¡Vámonos ya!
41:47¡Vamos!
41:48¡Vamos!
41:55¡Dalian!
41:56¡Dalian!
41:58¡Quédate conmigo!
41:59¡Aguanta, por favor!
42:01¡No, Dalian!
42:06¡Sí!
42:08¡Como tu hermano!
42:13¡Saluda, Nacif!
42:14¡Dalian!
42:17¡De mi parte!
42:27¡Dalian!
42:28¡No, Dalian!
42:31¡No, Dalian!
42:32¡Aguanta, Dalian!
42:33¡Quédate conmigo!
42:35¡Hermano!
42:36¡Hermano!
42:37¡La ambulancia!
42:38¡No, no, no! ¡No, no! ¡No, no!
43:08¡No, no!
43:38¡No, no!
44:08¡No, no!
44:38¡No!
Recomendada
47:04
|
Próximamente
42:34
48:22
51:38
49:27
46:33
47:53
43:11
53:00
49:15
44:16
44:52
43:33
51:58
41:31
43:28
44:05
45:43
48:48
48:40
51:41
47:55
51:08
48:24
47:15