Motorheads | "That sounds cool" [Sous-Titres Français] - video Dailymotion

From the Season 1, episode 6.

Transcript

00:00Wow. Late night or early morning?

00:07Is, uh, is both an answer?

00:10Anything fun?

00:12Not for me.

00:13Are you going to be at White Knuckle Run this weekend?

00:16White knuckle what?

00:18Oh, it's a motocross event in West Newton.

00:22That's exactly what it sounds like.

00:25Harris is racing his ATV.

00:27Good for him.

00:28You should come.

00:31Got my own race this weekend.

00:33Oh, you're, you're racing this weekend?

00:37Well, uh, no, no, it's not like a, it's not like a real race.

00:40It's like a online video game race.

00:45But, but it's a big deal.

00:47Yeah, that sounds, that sounds cool.

00:49Yeah, it's kind of like a must win situation.

00:54But I got it. I'm sure I'm fine.

00:56All right.

00:57Yeah.

00:58All right.

00:59Well, good luck at your race thing.

01:04Thanks.

01:06Bye.

01:07Bye.

01:07Okay.