Karadayi Capitulo 191 Español Latino

Novelas Turcas

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.  Producción: Ay Yapım Dirección: Uluç Bayraktar  Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU Turgut Akın: Yurdaer OKUR Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA Necdet Güney: Erkan AVCI Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00¡Suscríbete al canal!

00:30Suscríbete al canal

01:00Suscríbete al canal

01:29Oye, no me mires de esa forma

01:35Esta situación está empeorando

01:38Solo quiere provocarte

01:40Ese es el objetivo de Sinan

01:42No caigas en su trampa

01:44No le harás nada, respóndeme

01:59El trabajo está hecho

02:11¿Está muerto?

02:16¿Estás triste?

02:20Solo pregunto

02:21Ve directo a la entrada

02:24Mahir está por llegar

02:25Recíbelo y llévalo a la oficina de Sinan

02:28¡Suscríbete al canal!

02:30¡Suscríbete al canal!

02:40¡Suscríbete al canal!

02:43Dicen que ya todo

03:12se normalizó, pero no sabemos qué pueda pasar.

03:15Debemos tener cuidado después de todo lo que ocurrió ayer.

03:19Tienes razón. Ve a clase, ya yo voy.

03:31Perfecto. ¿Qué pasó?

03:38¿No te ibas a encontrar con Cinep?

03:41No quise ir. ¿Te dejó plantado?

03:46No. Pues pusieron los exámenes.

03:51¿Por qué te quedaste? Porque no quería irme.

03:56¿Y entonces? ¿No te alegra verme aquí?

04:00Claro que sí.

04:04Igual debo irme. Tengo algo que hacer y luego regreso. Nos vemos.

04:08Llevo a prisión a homicidas y ladrones. Pongo a hombres a rogar de rodillas, pero no puedo lograr que ella me perdone. ¿Por qué? ¡Qué mal!

04:28Le parece que no fui porque no me dio la gana. La misión es lo más importante. ¿No es así?

04:35Pero Song Ghul no quiere entender. No me comprende. Dice que ella no me importa. Se puso triste.

04:42Y yo de brazos cruzados, sin saber qué hacer para contentarla.

04:48Tranquilo, amigo Kemal. Te estoy hablando. ¿Por qué no dices nada?

04:53¿Qué puedo decir? Llévala al cine. Y luego llévala a comer a algún lado.

04:58¿Te parece? ¿Crees que sirva?

05:04Servirá hasta que llegue la próxima pelea.

05:07¿Cómo dices?

05:08Es lógico. Estudia en la universidad. Siempre está con sus amigos. Cuando terminan las clases salen. Todos se van a algún lugar.

05:16Y ella se va a su casa. ¿Por qué? Porque su novio siempre trabaja.

05:21Tengo trabajo. ¿Acaso no lo puede entender?

05:24Ella debería entenderlo. Pero no es lo suficientemente adulta como para pensar así.

05:29Ella quiere salir a pasear. Disfrutar de su vida. Todavía está joven.

05:34¿Y yo soy viejo?

05:35No, hermano. No es eso. Me malinterpretas.

05:37¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Dime.

05:39Pero no te enojes.

05:41Dímelo de una buena vez, Kemal.

05:44Jefe, ella está rodeada de gente que tiene su misma edad.

05:48Podría gustarle a alguno.

05:51Song Ghul me quiere. No se fijaría en nadie.

05:54Ella solo tiene ojos para mí.

05:56No quise decir eso. Sé que nunca se fijará en nadie. No fue lo que quise decir.

06:01El amor es para pasear juntos. El amor es disfrutar la vida estando juntos.

06:09Está bien. Eres apuesto. Lindos ojos.

06:13Pero ella necesita más atención de tu parte. Es lo que le falta.

06:17Ve a buscarme a un café.

06:22Como usted diga, comisario.

06:25Anda.

06:25¿Necesita algo más, señor? ¿Quiere que prepare el almuerzo?

06:49No quiero comer aún, Mualá. Tráeme el vino que compré en mi viaje a Francia. Quiero tomarme una copa.

06:57Como usted diga.

06:57Buenos días.

07:16Buenos días.

07:17¿Está el señor Mehmet?

07:19Así es.

07:21Quisiera hablar con él, si fuera posible.

07:23Cómo no. Adelante.

07:24Adelante.

07:27¿Quién tocó la puerta?

07:40¿Qué haces tú en mi casa?

07:45Necesito hablar con usted.

07:47Maldita sea.

08:00Ya hablamos lo que teníamos que hablar en esta misma sala.

08:06Por favor, escúcheme.

08:09Seré breve.

08:10No le quitaré mucho tiempo.

08:12No le quitaré mucho tiempo.

08:17Dígame.

08:19Sí está.

08:20¿Quién es?

08:22Aguarde.

08:26Señor, un caballero quiere hablar con usted, pero no dijo su nombre.

08:31Que llame luego.

08:33Parece que es importante.

08:34Escucho.

08:47Señor Mehmet Zahim, está hecho.

08:51¿En serio?

08:52Así es, Mahir.

08:53Debe estar por llegar.

08:55Si la policía lo atrapa en la cena, sería como ganar el bingo.

08:58Mejor la tómbola.

08:59Después te llamo.

09:11¿Algún problema, jefe?

09:15Vámonos.

09:15Sé que yo no le agrado.

09:30Y supongo que ya no hay manera de cambiar eso.

09:33Yo lo he aceptado.

09:35Pero a Feride, eso le duele mucho.

09:43Le pido que asista a nuestra boda.

09:45Si no va a Feride, le partirá el corazón.

09:52Ese día será un recuerdo agridulce.

09:55Su voz siempre temblará cuando le cuente a nuestros hijos.

09:59Sentirá su ausencia cada vez que vea las fotografías.

10:05No quiero que la mujer que amo cargue en su corazón con esa herida.

10:11Le ruego que usted como padre no permita que sea así.

10:15Si es necesario, me pondré de rodillas.

10:25¿Señor Sinan?

10:47¿Señor Sinan?

10:48Auxilio, que alguien me ayude.

10:56Auxilio.

10:58Auxilio, que alguien me ayude.

10:59Auxilio, el señor Sinan está bañado en sangre.

11:02¿Hay alguien que me ayude?

11:04Venga aquí.

11:06Creo que está muerto.

11:07¿Alguien me ayude?

11:09Señor Sinan.

11:10Señor Sinan, está herido.

11:11Por favor, por favor, vengan.

11:13Secrita, se van.

11:14El señor Sinan, el señor Sinan está herido.

11:30Está muerto.

11:31Está muerto.

11:33Aún tiene pulso.

11:33Llama rápido a una ambulancia.

11:41¿Qué sucede?

11:49¿Quién hizo esto?

11:52¿Quién hizo esto?

11:54No lo sé.

11:56Vine a buscar el informe de las noticias y lo encontré.

11:59No ve a nadie entrar aquí.

12:01¿Quién hizo esto?

12:03No sigas gastando saliva.

12:09No asistiré a la boda.

12:13No pienso ser testigo de algo que nunca probaré.

12:18¿Entonces prefiere que Feride sea infeliz?

12:29Si tanto te preocupa Feride.

12:33No te cases con ella.

12:38Entonces no la ensucies con tu apellido.

12:41Fue un error venir aquí y pensar que usted actuaría como un padre.

12:58Aquí tiene.

13:17Aquí tiene.

13:17Para que podamos considerar una acción como un crimen, se requieren ciertas condiciones.

13:45Por ejemplo, esta debería ser parte de la definición.

13:49Además, el delincuente debe cometer el acto.

13:51No es suficiente en solo imaginarlo.

13:54Si la acción muestra incongruencias de orden jurídico, es considerada un crimen.

13:59Muy bien.

14:00Sineb resumió de manera correcta el tema de hoy.

14:04Dime, Songul.

14:05Profesor, a Sineb le faltó decir algo.

14:09No me faltó nada.

14:13Te faltó el aspecto moral.

14:16Aunque un acto tenga las condiciones que dijiste, sin una intención no habrá castigo.

14:21No importa si hay una intención o no, al ejecutarse existe el crimen.

14:25Si no todos dirían, lo lamento, fue un accidente y nadie sería castigado.

14:31¿Eso es lo que dices?

14:34Errares de humanos.

14:36Hicimos las leyes y somos los responsables de aplicar justicia.

14:41Y si nosotros mismos no ponemos en duda la intención como se debería,

14:47erróneamente creeremos que podremos usar la ley a nuestro antojo.

14:51Bravo, Songul resaltó algo muy importante.

15:00Es por eso que el derecho penal nos dice que no existe un crimen perfecto,

15:04como tampoco un castigo perfecto.

15:07Muy bien, Songul.

15:09No pierdas la perspectiva que tienes.

15:11Uno debe cuestionar su habilidad de razonamiento y poner en duda lo que se nos presenta.

15:21Dices que salgamos, que la lleve al cine y luego a comer.

15:36Es lo que yo te aconsejo.

15:37Así te perdonará.

15:39En el amor las cosas son así.

15:43No puedes tener la rosa sin espinas, ¿no?

15:45No te rías de mi situación.

15:50Algún día pasarás por lo mismo.

15:53Un consejo, comisario.

15:55¿Cómo puede ser que ella se enamore de mí?

16:01Comisario, lo mandaron a llamar.

16:03En el diario Yurtas hubo un intento de homicidio.

16:07¿A quién intentaron asesinar?

16:09Dijeron que Sinanko ya, el dueño.

16:11¿Quién lo hizo? ¿Qué sucedió? ¿Mahir Kara estuvo allá?

16:14No sé esa información. Se supone que deberíamos ir allá a investigar.

16:19Vamos, Kemal. Y ruega porque no sea lo que estoy pensando.

16:26Avisen al hospital. Ha perdido mucha sangre. Apenas se le siente el pulso.

16:44Señor Memen Zayn.

16:51Hablé con la policía.

16:52Dijeron que hirieron al señor Osinan.

16:54Ya, Selin.

16:58Todo el plan se ha arruinado y tú sigues hablando.

17:02¿Qué está diciendo, señor?

17:04¿Hubo algún problema?

17:07Acabo de tener una visita y adivina quién era.

17:10Mahir Kara.

17:15Mientras se suponía que estuviera presente en la escena del crimen,

17:18él estaba aquí en mi casa.

17:21No es posible.

17:23¿Y por qué vino aquí?

17:25Eso no es relevante, Selin.

17:28No estaba presente cuando Sinan fue asesinado.

17:31La policía llegará a la escena del crimen

17:34mientras que él estaba conversando conmigo.

17:36Mientras que yo planeo que lo atrapen

17:42con las manos llenas de sangre.

17:46Resulta que soy testigo de que él no pudo haberlo hecho.

17:50Parece imposible, señor.

18:06Todo lo que planeamos no sirvió de nada.

18:08¡Ya basta!

18:11Debemos lograr que...

18:13Mahir se pudra en prisión el resto de su vida.

18:18¿Y qué podemos hacer?

18:20Primero debemos analizar bien

18:23todas las posibilidades que tenemos

18:26para saber qué podemos hacer.

18:46Adnan, ¿cómo estás?

18:47Bien, señor Mehmet Zahin.

18:49¿Cómo está usted?

18:52Algo decepcionado.

18:54Quisiera pedirte un gran favor.

18:56Lo escucho, dígame.

18:58¿Conoces al dueño del diario Yurtas?

19:01He escuchado sobre él, pero no lo conozco.

19:05Parece que ya no podrás conocerlo,

19:07porque acaban de asesinarlo.

19:10Ah, ¿en serio?

19:12Pronto se sabrá con certeza.

19:14Quiero que investigues personalmente este caso con cuidado.

19:18Para que podamos tener la ventaja,

19:20nadie más llevará la investigación.

19:23¿Entendido?

19:24Selim, ¿alguna vez has matado a alguien?

19:28Recuerdo que me dijiste que lo habías hecho.

19:31Sí, maté a un cobarde.

19:34Los primeros te hacen sentir algo extraño.

19:38Te asustas cuando ves sangre en tus manos por primera vez.

19:41El olor también te perturba.

19:45Aquel es un fluido tibio y pegajoso.

19:50Sin importar cuánto te laves, no se quita,

19:52especialmente si matas a alguien que quieres y eso te destruye.

19:57En el día solo piensas en eso.

20:00No te lo sacas de la mente.

20:05Por la noche solo tienes pesadillas.

20:11Cada rostro que ves aparece la persona que mataste.

20:15Se sufre todos los días.

20:19Con el paso del tiempo,

20:21te acostumbras a eso.

20:24Es casi como si

20:25el corazón se volviera insensible a esas cosas con el pasar de los días.

20:30Y nada te afecta de nuevo.

20:32Se convierte en algo como el sol.

20:35Siempre está ahí, pero ya ni lo notas.

20:39Ya no te calienta.

20:41Olvidas.

20:41Olvidas, que siempre está ahí.

20:44Gira ya a la derecha, por favor.

20:46Quiero ir a la mezquita.

20:52Tenemos que apurarnos para llegar.

20:54Está bien.

20:55Entonces, vamos.

20:56No quiero llegar tarde.

20:58La paz sea contigo.

20:59Contigo sea la paz.

20:59Contigo.

21:03Avísame si el maestro está aquí.

21:05Sí.

21:05¡Vamos!

21:06¡Vamos!

21:07¡Vamos!

21:08¡Vamos!

21:09¡Vamos!

21:10¡Vamos!

21:11¡Vamos!

21:12¡Vamos!

21:13¡Vamos!

21:14¡Vamos!

21:15¡Vamos!

21:16¡Vamos!

21:17¡Vamos!

21:18¡Vamos!

21:19¡Vamos!

21:20¡Vamos!

21:21¡Vamos!

21:22¡Vamos!

21:23¡Vamos!

21:43Señor Mehmet Zain, es Risa.

21:47El señor Sinan no ha muerto, pero está gravemente herido.

21:52No sé qué ha pasado desde que se lo llevaron.

21:56Iré al hospital a averiguar.

21:58Espera.

22:00Antes de ir al hospital, toma los documentos que hablen de mí.

22:05Ocúltalos muy bien.

22:07Luego me los haces llegar a mi casa, ¿entendido?

22:10Sinan no ha muerto, pero agoniza en el hospital.

22:33Muy bien. En la clase siguiente revisaremos los temas para el examen.

22:37Prepárense muy bien. Que tengan un buen día.

22:40¿Por qué hiciste eso?

22:45¿Por qué me avergonzaste delante de todos, Songul?

22:48Quisiste dar un espectáculo, ¿no?

22:51Te lo advierto. No eres tan buena como dicen.

22:55Solo dije lo que pensaba.

22:58No fue mi intención ofenderte.

22:59Claro que lo fue. Lo hiciste a propósito.

23:01Siempre estás a la defensiva.

23:09Y esperas que yo haga lo mismo.

23:12¿De qué estás hablando?

23:14Hablo de arruinar las cosas cuando no tienes lo que quieres.

23:18Eso fue lo que intentaste ayer.

23:20No, no. Un momento, Songul.

23:22Esto no es conveniente.

23:24Todo es conveniente para Songul.

23:26Espero lo que sea de ella.

23:27Colmas mi paciencia.

23:28Songul está bien.

23:29Sin y ver, es suficiente.

23:35La culpa es de ella.

23:36Está bien, Songul.

23:37Ya todo está bien.

23:42Vámonos.

23:44Ven conmigo y te invitaré a una sola.

23:46Ven.

23:46¿Es tuyo?

24:01Espero que se recupere.

24:03Pobre mujer.

24:04¿Vio al señor Sinan tirado en el sillón?

24:06Al menos está vivo.

24:08Pero está grave.

24:10La policía llegó.

24:14Todos los días sucede algo aquí,

24:15encuentren al responsable de esto.

24:17Estamos en peligro.

24:18Encuentren al responsable.

24:19De acuerdo.

24:20Todos deben calmarse.

24:21Venimos a investigar.

24:23¿A dónde está Sinan Koya?

24:25Se lo llevaron herido al hospital.

24:27¿Y cómo está?

24:28Estaba muy mal cuando se lo llevaron.

24:30Dijeron que perdió mucha sangre.

24:32¿Qué fue lo que ocurrió?

24:34¿Algún novio o quién atacó al señor Sinan?

24:36Comisario.

24:37El señor Sinan se encontraba en su oficina.

24:40Nadie vio nada.

24:41Su secretaria fue quien lo encontró.

24:43Comisario.

24:43El fiscal está en camino.

24:46Viene a supervisar la investigación.

24:49Está bien.

24:50Nadie puede acercarse a la escena del crimen.

24:53Fatih, Jabuz, vengan conmigo.

24:55Informe M. Saim Shado.

25:24Disculpe.

25:43Disculpe.

25:45Sí, dígame.

25:48Dígame.

25:48¿Viene de la oficina del señor Sinan?

25:53Así es, comisario.

25:55Fui a buscar el informe de las noticias.

25:59¿Cómo se llama?

26:00Riza, comisario.

26:03¿Tiene idea de lo que sucedió aquí?

26:05Desearía saberlo.

26:06Desearía saberlo, pero hoy llegué tarde al trabajo.

26:11Cuando entré a la oficina del señor Sinan, la secretaria estaba llorando.

26:17Está bien, amigo.

26:19Puede irse.

26:20Que nadie más entre aquí.

26:21Sí, claro.

26:28Oficial.

26:29Dígame cómo puede ver esto.

26:30El auto está listo, ni hija.

26:52Sí, señor.

26:52Su señoría.

27:08Tengo algo que preguntarle.

27:24Entonces, pregunte.

27:25El señor Mahiré, su prometido, ¿sabe dónde está?

27:31En su taller.

27:33¿Por qué me pregunta eso?

27:35Señor Adnan, le pregunté algo.

27:41¿Hay algún problema?

27:43Me temo que sí.

27:46Me enteré hace un momento

27:47que el dueño del diario Yurta, Sinan Koyá,

27:52fue atacado en su oficina.

27:58¿Qué?

27:59¿Cómo dijo?

28:00El conflicto entre su prometido y el señor Sinan no es secreto.

28:06Tenía curiosidad de saber dónde estaba el señor Mahiré.

28:10Como sea, me iré a la escena del crimen

28:12para empezar a investigar.

28:20¿Feride?

28:22¿Está bien?

28:23Traigan acá a Mahir Kara para que dé su declaración.

28:38Es sospechoso de homicidio.

28:40Como ordene, señor fiscal.

28:41Buenas tardes, papá.

28:57¿Dónde estabas, Mahir?

28:59¿Te ausentaste mucho tiempo?

29:01Solo fui a dar un paseo.

29:06¿Y eso por qué, hijo?

29:07¿Por qué?

29:11¿Qué sucede, algo?

29:14Busca café, porque hoy no he tomado ni el primero.

29:17Luego te diré las buenas noticias.

29:19¿Qué pasa, papá?

29:21¿Es sobre el negocio de Ismet?

29:23Sí, pero primero tráeme un poco de café.

29:27Enseguida.

29:30¡Feride!

29:31¡Feride, por favor, abra los ojos!

29:33¿Debemos llamar a un médico?

29:35No lo sé.

29:36¡Feride!

29:37¡Feride, abra los ojos!

29:38Ah, está volviendo en sí.

29:42Puedes traer agua.

29:44Feride.

29:46Osuna.

29:49Beba esto.

29:51No puedo entenderlo.

29:53Estaba hablando con el señor Adnan.

29:55Me acerqué y se desmayó.

30:00Mahir.

30:02Feride, ¿a dónde va?

30:03No está bien.

30:05Feride.

30:06Por favor, ya basta, Asuna.

30:08Debo encontrar a Mahir.

30:09Feride, ¿por qué?

30:10¿Qué pasó, Feride?

30:27Gracias.

30:28No hay de qué.

30:42Ya tenemos la soda.

30:45Y si ya estás bien,

30:47¿puedes decirme qué te sucede con Sinep?

30:51Es obvio que algo te pasa con ella, Sungul.

30:54Tan solo quiero que me expliques qué ocurre.

30:56No me agrada.

31:00Eso lo pude notar.

31:03¿Por qué?

31:05Porque ella no es como parece.

31:07Es obvio que trata de aparentar ser fuerte.

31:10Es verdad, pero ella es simple.

31:12Lo siento mucho, pero ella no es inteligente.

31:15Pero tiene mucha confianza en sí misma.

31:19Sungul, no entiendo qué te pasa.

31:21¿Por qué tienes que hablar de esa manera de otra chica?

31:25¿Qué pasa?

31:31¿Tú...

31:31estás celosa de ella?

31:33¿Qué?

31:34¿Qué?

31:35¿Qué quieres decir?

31:37¿Por qué estaría celosa?

31:39Sinep no es para ti, no entendiste.

31:42Es que...

31:43no me parece adecuada para ti.

31:44¿Y acaso se te olvida?

31:49Estoy comprometida.

31:51Me ofendes con lo que dijiste.

31:53¿Acaso se te olvidó que estoy comprometida?

31:55No.

32:02No.

32:04No lo olvidé.

32:07Cada vez que te veo, esa verdad se clava en mi corazón como una daga.

32:13¿Ah?

32:14Y aunque últimamente intento olvidarlo,

32:17me lo repites cada vez que tienes oportunidad.

32:25Muchas gracias.

32:54¿Neste?

32:55¿Neste?

32:55¿Qué sucede?

32:59Primero, déjanos entrar y luego haz las preguntas que quieras.

33:02Sí, seguro.

33:03Discúlpenme.

33:03Me tomaste por sorpresa.

33:05Pasen.

33:05No se quiten los zapatos.

33:08Adelante.

33:13Neste, ¿qué ocurre?

33:16¿Quieres convertirte en mi esposa?

33:18Así es.

33:19Entonces haré que tu sueño se haga realidad.

33:22Gracias al maestro Tazin que vino hasta su casa.

33:24Céline vino aquí para ser nuestro testigo.

33:28¿Testigo de qué?

33:29Testigo de bodas.

33:31¿En serio?

33:31Sí.

34:01Quiero alegrarme.

34:02¿Qué?

34:03¿Qué?

34:04¿Qué?

34:05A el ayuntamiento.

34:07Ya tenemos todo lo que necesitamos.

34:10Fuimos a la oficina del director y arreglamos todo.

34:14Estoy muy feliz por eso y...

34:16Buenas tardes.

34:18Buenas tardes.

34:19Bienvenidos.

34:20¿Majir Cara está aquí?

34:25Soy yo.

34:26Debe venir al Palacio de Justicia con nosotros.

34:29El señor fiscal quiere que dé su declaración.

34:32¿Por qué?

34:33Es sospechoso por atacar a Sinan Koya.

34:35¿Sabes dónde está Mahir?

34:59¿Puedes encontrarlo?

35:00El fiscal mandó a buscar a Mahir.

35:03Irá al Palacio de Justicia a dar su declaración.

35:06Maldita sea.

35:08Comisario Yacin.

35:09Por favor, háganse a un lado.

35:11A un lado.

35:17Bienvenido.

35:18Cerramos la escena del crimen hasta que llegara.

35:20Está lista para que la investiguen.

35:23¿Cómo se encuentra el señor Sinan?

35:24¿Ha escuchado algo?

35:26Grave.

35:27Lo llevaron a cirugía.

35:28Avíseme si algo pasa.

35:30¿Quién lo encontró?

35:54Su secretaria.

35:58¿No vio a nadie entrar o salir de la oficina?

36:01No.

36:02Sinan Koya llegó a las once y media.

36:06Pidió que nadie lo molestara y se vino a su oficina.

36:09Su secretaria dice que vino a entregarle unos documentos alrededor de las dos y treinta y cinco.

36:13Entró a la oficina y encontró al señor Sinan Koya ahí.

36:20Dijeron que fue apuñalado.

36:22Así es.

36:23Parece que fueron varias heridas.

36:25Pero el médico nos dará el reporte oficial.

36:29¿A algún sospechoso?

36:32Como ya le dije, nadie vio a nadie.

36:36Nadie vino aquí.

36:37Eso no lo dice aquí.

36:43Hablamos con los vigilantes que trabajan en la entrada, señor fiscal.

36:47Nadie vino a ver al señor Sinan.

36:49Al menos nadie que se anunciara antes.

36:51Es obvio que fue planeado con antelación.

36:59No quería que lo atraparan.

37:01Pero lo encontraremos.

37:09Téngalo por seguro.

37:19La secretaria y los demás empleados del señor Sinan deben ser interrogados.

37:24Reúnelos a todos.

37:26Y recolecta sus huellas.

37:31¿Mahir?

37:41¿Mahir?

37:43¿Dónde estás, Mahir?

37:56¿Ismet?

37:57Hola, ¿cómo estás?

37:58Hola.

37:59¿Dónde está Mahir, Ismet?

38:01¿Lo has visto?

38:02No, iba a ir a verlo.

38:04¿No está allá?

38:06Quería darle las buenas noticias, pero te las diré a ti.

38:09Vengo del ayuntamiento.

38:10Abrirán la tienda en dos días.

38:13Me alegro mucho por ti.

38:14Pero necesito encontrar a Mahir, es urgente.

38:16¿Qué pasa?

38:17¿Algún problema?

38:19No.

38:20Pero necesito preguntarle algo muy importante.

38:22Iré a ver si está en casa.

38:23Está bien.

38:24Si lo veo, le diré que lo buscas.

38:25Está bien, gracias.

38:26Gracias.

38:30Nassif, ¿qué pasa con Mahir?

38:31¿Se lo llevaron?

38:32Iré a ver, Safiye.

38:34Vendré a avisarte en cuanto sepa algo sobre lo que está pasando aquí.

38:38Llama a Ardal y dile que vaya, ¿de acuerdo?

38:40Está bien, entiendo.

38:42¿Papá?

38:45¿Mahir está con usted?

38:46No, hija.

38:47Se lo llevaron al Palacio de Justicia.

38:51Papá, ¿y si fue al periódico?

38:54Díjame que él no fue.

38:56No lo sé.

38:59Tuve que salir un rato de la tienda y cuando regresé ya no estaba.

39:03Le preguntó a dónde fue.

39:05Se lo dijo.

39:05Lo hice, pero no me respondió, hija.

39:10Vamos a verlo, entonces.

39:11De acuerdo, cariño.

39:12Nassif, no te olvides de avisarme.

39:18Feride.

39:19¿Qué sucede, Feride?

39:21Luzes muy mal.

39:23Mamá, tengo que irme.

39:24¿Qué pasa?

39:25¿Sucedió algo?

39:31Mi auto está frente al taller.

39:34¿Qué pasa, señora Safiye?

39:35Ninguno vio a nadie.

39:49Nadie escuchó nada, ni vio nada.

39:54Qué mala suerte.

39:56¿Pero ustedes sospechan de alguien?

40:00Alguien que tuviera problemas con él.

40:02¿Alguna pista?

40:03Alguien que quisiera matar al señor Sinan.

40:08Mahir Cara.

40:14¿Por qué dice eso?

40:17Recientemente estuvo viniendo casi todos los días y amenazó al señor Sinan.

40:21Además de eso, cuando vino la última vez, dijo que mataría al señor Sinan.

40:25Todos lo escuchamos, ¿no es así?

40:27Sí.

40:28¿Es cierto?

40:28Es cierto.

40:29Todos lo vimos.

40:30Estaban peleando y él lo amenazó.

40:32Tuvimos que separarlo.

40:33Así sucedió.

40:34Yo lo escuché.

40:35Él lo hizo.

40:36Estaba gritando y lo amenazó de muerte.

40:38Así es.

40:38Mahir Cara.

40:39Mahir Cara fue.

40:42Ya tenemos a nuestro sospechoso comisario.

40:45Solo son conjeturas.

40:48Señor fiscal.

40:51Es una suposición.

40:53Así es el trabajo.

40:54Debemos interrogar para hallar la verdad.

40:56Gracias.

40:57Gracias.

40:58Gracias.

40:59Gracias.

41:00Gracias.

41:01Gracias.

41:02Gracias.

41:03Gracias.

41:04Gracias.

41:05Gracias.

41:06Gracias.

41:07Gracias.

41:08Gracias.

41:09Gracias.

41:10Gracias.

41:11Gracias.

41:12Gracias.

41:13Gracias.

41:14Gracias.

41:15Gracias.

41:45Gracias.

41:47Gracias.

41:48Gracias.

41:49Gracias.

41:50Gracias.

42:20Gracias.

42:50Gracias.

Categoría

Transcripción

Recomendada