- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Добро пожаловать в Казахстан!
01:00Добро пожаловать в Казахстан!
01:30Добро пожаловать в Казахстан!
02:00Добро пожаловать в Казахстан!
02:10Добро пожаловать в Казахстан!
02:12Здорово!
02:14Привет!
02:16Жена и дочь!
02:16Добро пожаловать в Казахстан!
02:18Это не папа!
02:32Это не он!
02:34Все, все, все, все, тихо, тихо, тихо!
02:36Вы же извините нас за беспокойство!
02:38При нем нашли паспорт Абадзинского!
02:40Мы кинулись, но никакой информации по нему нет!
02:42Только вас смогли найти!
02:44Я уже давно с ним не общаюсь!
02:46Осталось только фамилия!
02:48А правда он бывший певец?
02:52Да, правда!
02:54Привет!
02:56Привет!
02:58Привет!
03:00Привет!
03:02Заходи!
03:03Я за вещами!
03:04Ну и икона возвращается в красный угол!
03:08Забей гвоздь!
03:10Знаешь, мне кажется, если бы не он, у нас бы все было по-другому!
03:14Костя, просто забей гвоздь!
03:18Я выдал поклонство, не участвовал!
03:22Коробка в прихожей!
03:28Ань!
03:30Это ненормально!
03:32Пока ты от него не избавишься, не будет никакой новой жизни!
03:36Счастливо!
03:44Меня зовут Анна. Я бывший костюмер Валерия Владимировича.
04:04Я уже очень много лет с ним не общаюсь и совершенно не представляю, как его можно сейчас найти.
04:14Постойте!
04:16Здравствуйте!
04:18Вот, возьмите, пожалуйста.
04:20Найдите его и передайте.
04:22Хорошо.
04:24Здесь?
04:26Валера был у меня, но с тех пор прошло десять лет. Больше я его не видел.
04:30Валера был у меня, но с тех пор прошло десять лет. Больше я его не видел.
04:32Валера был у меня, но с тех пор прошло десять лет. Больше я его не видел.
04:34Валера был у меня, но с тех пор прошло десять лет. Больше я его не видел.
04:36Валера был у меня, но с тех пор прошло десять лет. Больше я его не видел.
04:38Валера был у меня, но с тех пор прошло десять лет. Больше я его не видел.
04:42Валера был у меня, но с тех пор прошло десять лет. Больше я его не видел.
04:44Валера был у меня, но с тех пор прошло десять лет. Больше я его не видел.
04:46Валера был у меня, но с тех пор прошло десять лет. Больше я его не видел.
04:58Да, сигарет на складе. Нет, Асташинева.
05:02Брат, успокойся, не кричи. Я лично сам проверю партию. Все хорошо.
05:06Завтра можно разгрузить хоть две фуры.
05:08Ты уверен?
05:10Чего ты ржешь?
05:11Нет, я не тебе.
05:12Смотри. Нет, только наличка на этот раз.
05:15И моя доля будет у тебя.
05:17Все, давай, не могу говорить. Ага, давай перезвоню.
05:20Привет.
05:21Анечка, как я рад тебя видеть. Ты ни капельки не изменишься.
05:25Давай.
05:26Присаживайся.
05:32Ты теперь бизнесмен?
05:34Да. Да, сигареты, компьютеры, артисты, домашние тапочки.
05:39Все, что можно продать, все продаю.
05:41Да, настало твое время.
05:45За долги мне тут недавно бегемота отдали.
05:48Слушай, маленький карликовый бегемот.
05:50Купи.
05:53Медик.
05:54Я тебе шкидку сделаю.
05:55Ты мне лучше скажи, а что с Валерой?
05:58Валера. Валера, Валера.
06:00Слушай, мы совсем в другой стране живем.
06:02У нас в Москве по улице в танке ездят, а ты, Валера, Валера.
06:05Ну, зачем он тебе?
06:07Хочу ему все отдать.
06:08Все фотографии, альбомы.
06:11Решил начать новую жизнь.
06:14Слушай меня внимательно.
06:16Бери плакаты, открытки, конверты, фотографии.
06:19Сейчас вкладывай в большую коробку и на помойку.
06:23После этого идешь в магазин, покупаешь сумку.
06:26Потом билет покупаешь на самолет в Турцию и летишь за вещами.
06:30Покупаешь вещи.
06:31Потом в Москву и продаешь.
06:32Туда-сюда, туда-сюда.
06:33Покупаешь, продаешь, покупаешь, продаешь.
06:34Вот и все.
06:35Это и называется новая жизнь.
06:38Отличный план.
06:39А все-таки что насчет Валеры?
06:44Ладно, дам тебе адресок.
06:50Анечка, вот скажи мне, почему у меня такое чувство, что я тебе нравлюсь?
06:57Наверное, ты думаешь, что человек, торгующий бегемотами, спасибо.
07:06Мечта любой женщины.
07:08До свидания.
07:12Галстучная фабрика?
07:14Там офис какой-то?
07:16Ну, можно и так сказать.
07:27Мужчина, не подскажете, я ищу Валерия Владимировича Абадинского.
07:36Валерыча?
07:39Валер...
07:40Валерий...
07:56Валерий, тут к тебе.
08:01Что надо?
08:02Что надо?
08:05Я ищу Валерия Абадинского.
08:06Зачем?
08:19Валерий Владимирович, это я, Аня.
08:23Ваш бывший костюмер, вы не помните меня?
08:25Вы ошиблись, девушка.
08:56Девушка, что-то случилось?
08:59Деньги украли.
09:07Хорошего трудового дня, мадам.
09:11Валер, ну зайди.
09:12Валер, а что это за баба у тебя вчера приходила?
09:30Зин, а у тебя везде глаза, да?
09:32Ну тебе.
09:34Что, и меня мало, что ли, а?
09:35Ну скажи, мало, что ли, а?
09:37Сейчас оторвешь.
09:37Решил еще одну завести себе.
09:40Говорю, оторвешь сейчас?
09:42О, привет, Валер.
09:46Здорово.
09:46Добрый день.
09:48Здравствуйте, Владимир Михайлович.
09:49Ну что, Зин, как тут у тебя?
09:52Да все нормально.
09:54Зин, когда забирать-то?
09:56В пять, как обычно.
10:03Привет.
10:04Привет.
10:10Чего без цветов?
10:12Аннушка, зачем я тебе понадобился?
10:29Ну, у меня ваши плакаты, и записи, и фотографии.
10:37Хотела вам отдать.
10:38Ну, я подумала, вы как в прошлый раз не захотите со мной разговаривать.
10:43Да, в прошлый раз я растерялся, не ожидал тебя увидеть.
10:47Ты прости.
10:50Пей чай.
10:51Спасибо.
10:56Ну, а как вы тут вообще?
10:59А я что, я хорошо.
11:01Вот работаю, сторожем, 120 рублей.
11:05Месяц получаю.
11:06Сейчас еще склад взял, считаю, еще 120 рублей, того 240.
11:10Как высокоплаченый, сторож в стране.
11:13Самый.
11:13А ты-то как?
11:18Я хорошо, я...
11:19Я костюмером работаю в театре советской армии.
11:22Валерий Владимирович, тут хоть знают, кто вы.
11:30Да, все знают.
11:34Ты кто?
11:37Я.
11:38Я старая знакомая Валерия Владимировича.
11:42И я знакомая.
11:44Валерий, у тебя двух знакомых не многовато?
11:45Зин, ты уйди сейчас, не надо тебе.
11:49Давай, иди, потом поговорим.
11:50Да не пойди, это мне идти, да?
11:51Валерий, ну, перестань, ну, иди что, пока...
11:53Я тебе потом все объясню, Зина, иди.
11:57Да ты не трогай меня.
12:06Хань, если ты пришла меня спасать, то лучше не надо.
12:10Ну, это же как-то неправильно все.
12:12Иди домой.
12:13Валерий Владимирович, ну, я же помочь вам хочу.
12:15Не надо ни спасать меня, ни помогать мне.
12:18Фотографии, плакаты оставь себе.
12:24Вот ваш паспорт.
12:26Ваша дочь просила вас найти и вам его передать.
12:30Его у бомжа нашли, у мертвого.
12:32Думали, что это вы.
12:34До свидания.
12:45И с вами снова в эфире Пшеничная голова.
13:15Это была песня Кима Маликова «До завтра».
13:18А мы продолжаем принимать ваши заявки, как обычно, по телефону 232-3232.
13:22Звоните, звоните, и мы поставим вашу любимую песню.
13:25Знаете, у меня есть друг, который родился 31 декабря.
13:29Представляете, как он зажигает в этот день.
13:31Сразу два таких праздника.
13:32Но ведь и вам сейчас нелегко.
13:34Ведь на носу старый Новый год.
13:36А значит, вас опять ждут тадики оливье, тонны селедки под шубой.
13:41Но не унывайте.
13:42Нельзя снижать градус.
13:44Алло.
13:55Вы дозвонились на радио «Музыкальная волна».
13:58Представьтесь, пожалуйста.
13:59Здравствуйте.
14:00Меня зовут Анна.
14:01Я хотела бы послушать Валерию Абадинского.
14:04Простите, но у нас молодежная радиостанция.
14:06Может быть, что-то из современного?
14:08Лада Дэнсон, она укупник.
14:10Девушка.
14:21Говорю, вам не положено.
14:23Вон там внутренний телефон.
14:24Идите, звоните.
14:24Заказывайте пропуск.
14:25Там никто не отвечает.
14:27Я прошу вас.
14:28А что здесь происходит?
14:30Я даже не знаю.
14:30Я хотела бы попросить, чтобы поставили песню Валерия Абадинского.
14:33Звонила по телефону.
14:34Заявку не приняли.
14:35Вот прошу, чтобы меня к редактору пропустили.
14:37А что еще за Абадинский?
14:39Так это великий певец.
14:40Ой, а у меня сыновья появились, когда была песня, помните, восточная?
14:46А второй под «Мы любили друг друга».
14:51А он разве не умер?
14:54Нет.
15:07Можно?
15:13Сейчас, сейчас.
15:15Сейчас.
15:18Сейчас.
15:21С днем рождения, Валерий Владимирович.
15:24Счастья и успехов.
15:26А, не забыл.
15:28Молодец.
15:28Спасибо.
15:36Что ты делаешь?
15:38Не люблю эту радиостанцию.
15:39Там хорошая музыка.
15:44А что коробку-то не принесла бы?
15:48Честно, я поняла, что я не хочу вам ее отдавать.
15:52Ань, а ты чего хочешь?
15:53Понимаете, я вдруг поняла, что у меня в жизни не было ничего важнее и дороже вас.
16:13За всю мою жизнь.
16:14Я не знаю, как это объяснить.
16:21Хотя нет, знаю.
16:32Дело в том, что я люблю тебя.
16:38Другого объяснения у меня нет.
16:44Что ты делаешь?
16:59Я тебя целовала.
17:01Зачем?
17:04Я люблю тебя.
17:06Я хочу помочь.
17:08Я же говорил тебе, не надо мне помогать.
17:10Встань, пожалуйста.
17:10Нет, Валерий.
17:12Валерий.
17:14Анечка, я сторож Валерыч с фабрики.
17:23Понимаешь?
17:25А если я тебе такой, какой я есть?
17:30Не нравлюсь ты тогда, уходи, пожалуйста, Аня.
17:33Ну нет же, ты Валерий Абадзинский, мой любимый певец.
17:43Да тебе просто страшно выбираться отсюда.
17:47Мы могли бы сделать это вместе.
17:51Нет.
17:52Прощай.
18:07До свидания.
18:08Сегодня певцу Валерию Абадзинскому исполняется 52 года.
18:15И наша слушательница, Анна, попросила поставить его песню.
18:18Мы поздравляем этого замечательного артиста, желаем ему творческих успехов и слушаем песню вокалиста.
18:26Это круто.
18:27Поверьте мне на нас.
18:28Поверьте мне на нас.
18:58Поверьте мне на нас.
19:28Фактурные линии угадала.
19:30Тебе вообще волшебные руки.
19:32Цвет мне идет, правда?
19:33Да.
19:33Да.
19:34Мне нравится.
19:35Ну классика что?
19:36Да.
19:36Что-то еще есть?
19:37Такое.
19:38Более нарядное.
19:40Ну вот это ты уже, конечно, в конце.
19:42В 60-е, 70-е годы бантик, вырез.
19:48А что с передачей-то?
19:50Ой, Анечка, ну это целый цикл программы.
19:52Будем рассказывать о советской эстраде.
19:54Ты знаешь, это будет старая хроника, редкие интервью, уникальные кадры.
19:59А я буду такой ведущей и рассказчицы одновременно и все время в твоих платьях.
20:06Смотри, есть еще построже.
20:09А 60-е, 70-е тоже будут?
20:12Ну конечно, мы же будем рассказывать, начиная с 30-х.
20:15Можно чуть-чуть убавить.
20:17Ну я...
20:18Замечательно.
20:20Мне нравится.
20:21Слушай, тогда вам нужен Валерий Абадинский.
20:23Ой, слушай, ну Абадинский это наша мечта.
20:25Мы даже пробовали его найти.
20:28Но он же где-то в Америке живет.
20:29По-моему, даже спился.
20:31Хотя я буду использовать его старые записи в этом цикле.
20:34Какой же был голос, а?
20:36Вот и свела судьба, вот и свела судьба, вот и свела судьба, парам, красотам.
20:46Здравствуйте.
20:49Аня.
20:52Привет.
20:54Здравствуй.
20:55Роза.
21:03Конечно.
21:06Спасибо.
21:09Тебе спасибо.
21:11За песню.
21:13Ты про радио?
21:15Про радио.
21:18А как ты меня нашел?
21:20Ты же мне говорил, что работаешь в театре с авиаской армией.
21:23Ань, я подумал, ты вот приходила ко мне, красивая, признавалась в любви, там, к себе звала.
21:38Зовешь еще?
21:41Нет.
21:43Зову.
21:44Зову.
21:44Спасибо.
22:14Продолжение следует...
22:44Продолжение следует...
23:14Продолжение следует...
23:44Продолжение следует...
24:14Продолжение следует...
24:44Продолжение следует...
25:14Продолжение следует...
25:44Продолжение следует...
26:14Продолжение следует...
26:44Продолжение следует...
27:13Продолжение следует...
27:43Продолжение следует...
28:13Продолжение следует...
28:43Продолжение следует...
29:13Продолжение следует...
29:43Продолжение следует...
30:13Продолжение следует...
30:43Продолжение следует...
31:13Продолжение следует...
31:43Продолжение следует...
32:13Продолжение следует...
32:43Продолжение следует...
33:13Продолжение следует...
33:43Продолжение следует...
34:13Продолжение следует...
34:43Продолжение следует...
35:13Продолжение следует...
35:43Продолжение следует...
36:13Продолжение следует...
36:43Продолжение следует...
37:13Продолжение следует...
37:43Продолжение следует...
38:13Продолжение следует...
38:43Продолжение следует...
39:13Продолжение следует...
39:43Продолжение следует...
40:13Продолжение следует...
40:43Продолжение следует...
41:13Продолжение следует...
41:43Продолжение следует...
42:13Продолжение следует...
42:43Продолжение следует...
43:13Продолжение следует...
43:43Продолжение следует...
44:13Продолжение следует...
44:43Продолжение следует...
45:13Продолжение следует...
45:43Продолжение следует...
46:13Продолжение следует...
46:43Продолжение следует...
47:13Продолжение следует...
47:43Продолжение следует...
48:13Продолжение следует...
48:43Продолжение следует...
49:13Продолжение следует...
49:43Продолжение следует...
50:13Продолжение следует...
50:43Продолжение следует...
51:13Продолжение следует...
Be the first to comment