00:00— Mais est-ce que vous êtes prêt à rentrer en Iran physiquement ?
00:02— Bien sûr que je suis prêt à rentrer. Bien sûr que je suis prêt à rentrer parce que j'ai mis ma vie en ligne dans tous les sens du mot.
00:10Je pense qu'aujourd'hui, mon rôle est important dans le sens où je peux, si vous voulez, fédérer l'unité des oppositions démocratiques,
00:18préparer le terrain pour une transition démocratique, sachant que la fonction d'un gouvernement de transition,
00:24c'est tout d'abord de maintenir la gouvernance temporaire du pays, mais préparer le terrain pour qu'il y ait une assemblée constituante
00:31qui, elle, va trancher sur le sujet. Quelle est l'alternative ultime proposée au peuple ?
00:38Et à travers un réformandum national, le choix final sera par le peuple.
00:41Donc aujourd'hui, mon rôle, c'est de faciliter cette transition et d'aider à ce que nous réservons à ce dénouement final.
00:47— Vous savez que vous êtes un symbole d'espoir. Vous êtes aussi un symbole de division,
00:52car il y a une partie de l'opposition qui ne vous soutient pas. Quels sont vos soutiens en Iran ?
00:56Et qu'est-ce qui vous fait dire qu'aujourd'hui, vous pouvez conduire cette transition ?
00:59— C'est pourquoi il ne faut pas s'attarder sur ceux qui sont d'accord sur un rôle d'une personne ou d'une autre.
01:04C'est l'importance de comprendre que dans tout processus démocratique, finalement, c'est les urnes qui décident.
01:09— Donc vous appelez à des élections ?
01:10— Bien sûr. Et laisser que le peuple puisse trancher, la majorité décidera.
01:14Je ne suis pas là pour faire campagne personnelle. Je ne suis pas là pour la poursuite du pouvoir.
01:19Je suis là pour faciliter cette transition. Et c'est cette confiance qui existe en moi qui réclame ce rôle que j'effectue,
01:27que j'ai déclaré. Et je tends la main à toutes les forces démocratiques qui, dans l'intérêt de notre nation,
01:33au-delà des divergences politiques, sont d'accord sur les trois points que j'ai indiqués dans mon discours,
01:39qui est la base de notre réunion collective pour trancher sur ce sujet,
01:44pour parvenir enfin à un avenir d'une démocratie laïque par rapport à un régime de théocratie religieuse.
01:52– Sous-titrage ST' 501
Commentaires