Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00He'll be where?
00:02On the front steps.
00:10Whoa! Look over there!
00:12Guildmaster Beck from the White Tigers!
00:14And Jo Ming Choi from the Hunter's Guild!
00:17This place is crawling with press.
00:19Any idea what they're doing here?
00:22Excuse me, are the two of you here to recruit Min Sung Lee?
00:25Who the hell is Min Sung Lee?
00:27He's not the reason I'm here, so I have no comment.
00:30As I understand it, Mr. Lee has already signed a contract with the Reaper Guild.
00:34We have other business to see, too.
00:36That's too bad.
00:38Would've really spiced things up, you know?
00:40Jeez, what a waste of time.
00:42I heard some news, by the way.
00:44About how the Hunter's Guild ran into a little trouble with the near S-Rank Gate.
00:48It wasn't too bad.
00:49Especially not compared to the Red Gate that claimed a rookie A-Rank leader from the White Tigers.
00:53The way I hear it, you were just about to give us a call.
00:56Thankfully, because of him, that wasn't necessary.
01:00It's only right for the Hunter's Guild to offer a very warm reception to show our gratitude.
01:05Oh, don't be ridiculous!
01:07He saved our asses, too.
01:08Plus, that raid left us down at A-Rank.
01:11So you want to fill that spot with an S-Rank?
01:16Sounds like you're looking to start a war.
01:18You're one to talk?
01:19Don't give me any of that holier-than-thou crap.
01:23Well, well. If it isn't Jo-Mean and you know...
01:27Fellas, you're not here to try to snatch Mean Sun from us, are you?
01:31I told you, I don't give a damn about Mean Sun or whatever the hell his name is!
01:35Alright, sorry I asked. Jeez, don't bite my head off.
01:39That's a whole lot of people.
01:41What the hell's going on?
02:11What the hell's going on?
02:13I give back the light.
02:14It gave me one.
02:15I pleased you.
02:16Yes, no.
02:17You are all.
02:18Cause I'm back in this game.
02:20So, let's go.
02:22I die.
02:23I don't know.
02:24It's true.
02:25Cause I'm back in this game.
02:27We can survive.
02:29We can smash the heart.
02:32Let's fly.
02:33Cause they're inside us.
02:35You never go away.
02:38I don't know.
02:39I don't know.
02:41I don't know.
02:42I don't know.
02:43I don't know.
02:44I don't know.
02:45I don't know.
02:46I don't know.
02:47I don't know.
02:48Cause I'm back in this game.
02:50So, let's go.
02:51I rise.
02:52Hazing down.
02:53Starts on the show.
02:55Cause I'm back in this game.
02:57We can survive.
02:59We'll touch time.
03:00I'm getting the rock.
03:01Cause I.
03:03They play inside us.
03:05You never go away.
03:07You never go away.
03:09You never go away.
03:10You never go away.
03:11You never go away.
03:14Check it out.
03:15It's Min Sung's press conference.
03:17Oh, you mean my actor guy?
03:19Apparently, he's like a total playboy.
03:21Did you hear that?
03:23Whatever it is, I don't care.
03:25First off, I'd like to thank you for gathering here today.
03:28As I'm sure you're all aware, I, Min Sung Lee, recently awakened as a hunter.
03:34And today is the day of my assessment.
03:37I've struggled with this decision from the moment I awakened.
03:40But now, I've finally made up my mind to bravely confront my destiny head on.
03:45I've already spoken to Guildmaster Taegu Lim, and he's agreed to let me fight for the Reaper Guild.
03:51If you're joining a guild, are your acting days over?
03:54Don't you think this is a bit premature?
03:56Are you mainly focusing on your hunter duties?
03:59How gullible can you be?
04:01I've already gotten my A rank.
04:03My contract with the Reapers is only for two years.
04:06I'll dabble in hunting long enough for people to forget all about my scandals.
04:10And after that, leverage my A rank status to push my acting career back into the spotlight.
04:16No matter what rank I end up being, I'm fully prepared to fight with everything I-
04:21I'm going to need you to stop right there.
04:22Can't you see all these reporters?
04:24You're in the way. Buzz off!
04:26Um, I have business with the association.
04:28It can wait.
04:29How could this idiot be so oblivious?
04:32You can't go in through this entrance.
04:34Now get out of here!
04:35I'm afraid that isn't your decision to make.
04:38Oh, German, go!
04:41You see, this young man here is a guest of mine.
04:44I seem to recall asking you to refrain from holding a press conference at this hour.
04:49Well, I just-
04:50This way.
04:51Come along with me, Hunter Sung.
04:53What the hell am I supposed to do now?
04:58I'll be right back. I need to confer with the association.
05:05Unfortunately, another Hunter is being assessed at the moment.
05:08I'm afraid you won't be able to enter until they're done.
05:11Come on, dude. You gotta know who I am, right?
05:14A single word from me and you're out of a job, my guy.
05:17Sorry to say, but I don't recognize you at all.
05:20And if you insist on trying to get in, I'll have to remove you from the premises.
05:30After hearing about today, they came to see your reassessment in person.
05:35The prospect of the first S-rank Hunter to appear in two years has piqued their interest.
05:45Before we begin reassessment, I'd like to confirm the nature of your Hunter abilities.
05:50Would you mind showing us what you can do, Hunter Sung?
05:52Well, for starters, I can do this.
05:59You can create and control a summon.
06:01So your specialty is summoning magic, I take it.
06:04Yeah, I guess you could say that.
06:06Hunter Sung, Manager Wu has given me detailed reports of your abilities.
06:11You aren't going to hold out on us, are you?
06:14Right.
06:15I guess the cat's out of the bag at this point.
06:23I can summon around a hundred more.
06:26D-did you say a hundred?
06:29Unbelievable!
06:32His magic power is tremendous.
06:34That's enough to overwhelm even me.
06:37Is this guy for real?
06:38He continues to astound me.
06:41Thank you for your patience.
06:45Your reassessment is now complete.
06:48And here is your updated Hunter ID.
06:52Nice.
06:53Now I can sell the Sphere of Avarice with no problems.
06:56And then I can afford the gear I need to clear the Demon's Castle.
06:59It's official.
07:01I'd like to congratulate you on becoming an S-Rank Hunter.
07:05I'm looking forward to seeing what you decide to do with that strength.
07:09I have high hopes for you.
07:15It's an honor to welcome the newest S-Rank.
07:18Perhaps you would allow me to thank you for your assistance.
07:20Our guild is in your depth.
07:22And ours too.
07:23If you have some time to chat, I would love to discuss something important with you.
07:27Sorry guys, but I have got some errands to run right now.
07:30Wait, not there.
07:32Huh? Not where?
07:37Hey, China?
07:41Is that?
07:42Whoa, no way.
07:44Stop shaking me.
07:45China?
07:47Your brother popped up on the stream.
07:49What?
07:50Dr. Sang, over here please!
07:52Congratulations!
07:54What the heck is happening over there?
07:57That kid really did make the news.
07:59I warned you, but you didn't listen.
08:01I tried telling you guys that he had the eyes of a killer.
08:04There's no knowing what messed up stuff is done.
08:06Hunter Sung has been officially recognized as S-Rank.
08:09It has been no certified announcement yet.
08:12It seems his S-Rank status has been confirmed in the association's database.
08:16Which would mean, China Sung has now become the 10th S-Rank Hunter in the country.
08:21The first to emerge in over two years since the awakening of Hunter Zhao.
08:28An S-Rank!
08:29Oh wait!
08:30But this was my press conference!
08:32Come on!
08:33Come on!
08:35I wasn't able to get Hunter Sung to accept the offer.
08:39That's a shame.
08:40Hmm.
08:41Sorry.
08:42I can't accept.
08:43There's still something I gotta do on my own.
08:47And to do it, I need to keep fighting.
08:50Get even stronger than I am now.
08:52Joining an organization would only complicate things.
08:57Hmm.
08:58Uh, Chino.
08:59How about this instead?
09:06He...
09:07He actually asked me to join him.
09:10I hope you realize how that decision would be quite selfish.
09:17I had every intention of letting Jin Sung run this operation.
09:21But then you came in and begged me for a chance.
09:23And despite all your extravagant claims, you have accomplished nothing.
09:28And now you wanna run off and work somewhere else?
09:31You can't be serious.
09:41I'm sorry, father.
09:43I've made up my mind.
09:44I'm going to follow Hunter Sung!
09:53I see.
09:54And you had best be prepared for the consequences.
09:59Everyone stand back!
10:01Please keep a reasonable distance!
10:03Hey!
10:04Don't push!
10:05Trust me.
10:06You don't wanna deal with the press.
10:07Here.
10:08Why don't you let us give you a lift home?
10:10I'll be fine.
10:11I'll be fine.
10:12I'll be fine.
10:13I'll be fine.
10:14I'll be fine.
10:16I'll be fine.
10:17I'll be fine!
10:18I'll be fine.
10:19Despite being a mage type Hunter, his athletic abilities are simply incredible.
10:23You okay, Yunho?
10:24He moved so fast, my eyes couldn't track him.
10:29He's even stronger than he was before.
10:32How is that possible?
10:35It's time to gear up.
10:39Ah, Hunter Sung, we've been expecting you.
10:43You're in the market for flame-resistant-type artifacts, yes?
10:46May I inquire about the specifics?
10:49I need protection in a dungeon that gets pretty hot.
10:52Oh, I don't blame you.
10:54Well, if that's the case, these might be just what you're looking for.
10:58A cape you can wear on top of your clothes and a ring that's easy to equip.
11:02Oh, yeah, that's nice.
11:04And they should be well within your budget at these prices.
11:07Could I maybe get a discount?
11:11Oh, my apologies, but the listed prices are the only ones our establishment offers.
11:17That said, you wouldn't have to give us any money whatsoever if you're able to shatter this glass.
11:23Everything in the case would be yours.
11:25Huh?
11:26You see, it's magically-enhanced glass constructed to withstand blows from an A-ring roar.
11:32This glass?
11:33I can sense magic power, but not that much.
11:36When you search the world over, you wouldn't find a display based of better safe on your path.
11:41Wait, please don't do it!
11:43I'm sorry, it was only a joke.
11:45Even if the glass isn't completely broken, abnormal tremors will summon security.
11:49Oh, my god.
11:50I thought you, uh, I'm so sorry.
11:52No, now I see it was in poor taste.
11:55Huh.
11:56Well, uh, I'm shopping for some other stuff, too.
11:59Like new daggers.
12:00Excellent, sir.
12:01If it's weaponry that you're after, allow me to assist.
12:04Right this way.
12:10But he only prepared to punch it.
12:13Okay, okay.
12:15What's the price?
12:16That item sells for this much.
12:19For this?
12:21It's only about as strong as the Venom Fang.
12:26Um, hang on.
12:27Is there a problem?
12:29Nope, just grabbing something.
12:31How much would this guy sell for, you think?
12:34It's certainly impressive.
12:36I can tell the craftsman had quite the eye for detail.
12:39Yeah, I got this thing on sale from the system store.
12:42If I were you, I wouldn't accept anything less than a hundred million.
12:45A hundred mil?
12:46I only paid like three million gold.
12:51If the store's items go for this much, I might not even need to sell the Sphere of Avarice.
12:58Can I use your bathroom real quick?
13:00Oh, of course.
13:01I knew he wasn't a lightweight by any means, but what I saw goes far beyond strength.
13:11The magic I sensed in the assessment lab, the athleticism he showed outside of it.
13:16Seems he's still improving even though his reawakening should have long passed.
13:21Which would be a first for hunters.
13:24What if he didn't reawaken?
13:28Can a hunter whose strength grows over time really exist?
13:33Hmm.
13:34They finally took a hike.
13:42Now I can head to school without being bombarded.
13:45By the press?
13:46The association must have chased them off.
13:48You suck!
13:49Why'd you have to go and make a huge scene?
13:51Like, you could have told me you were gonna be on TV!
13:53Hey, hey, hey.
13:54How's that my fault?
13:55Oh, by the way.
13:57I'm gonna be out for about a week starting tomorrow.
14:00What?
14:01Again?
14:02For work?
14:04Could you people get the f-
14:05Bro!
14:06Jin Ho Yu reporting in, boss!
14:09Your sidekick is back!
14:10Is he a reporter or some buddy of yours?
14:13Oh, hi!
14:14You must be Jin Ho's sister!
14:15I'm his reliable right-hand man, Jin Ho Yu!
14:18Uh-huh.
14:21This guy and I are going on that week-long work trip tomorrow.
14:24Like, as in tomorrow morning?
14:26What do you mean?
14:27What do I mean?
14:28You know.
14:29That job!
14:30How could I forget?
14:31This job has been weighing on my shoulders, unbearably!
14:34Hm?
14:42They left, but...
14:44Journalists are nothing if not persistent.
14:46Come forth.
14:50Wait, I thought Tusk had four bodyguards.
14:53Where's the last one?
14:55Right.
14:57I forgot about that guy since I kinda put him through the ceiling.
15:01Well, whatever.
15:02Three should be fine since you're all pretty tough.
15:05You.
15:06Stay behind and keep watch.
15:08I'm entrusting you with Gina.
15:12Counting on you.
15:15I'll take a few more precautions while I'm at it.
15:21Start your patrol.
15:23Might make the city a bit safer, come to think of it.
15:37Thanks for letting me stay the night.
15:38You're a real one.
15:40Of course man, I got you.
15:41But what's your plan going forward?
15:43It's not like he's forcing you to move out.
15:45Hmm.
15:46Gotta own up to the consequences, right?
15:49Anyway, what's this job at the DS Tower?
15:52Yesterday, you mentioned it would be a week-long thing.
15:55Yeah, I guess you could call it training.
15:58You're saying you're trying to get even stronger?
16:00Why do that after earning an S rank though?
16:02Why not?
16:03Thanks, Gino. I'll be back.
16:10I know. Stay safe, okay?
16:13A ring enchanted with water, and a cape with wind.
16:17That'll keep the heat off nicely.
16:19The demon's castle is waiting.
16:22Let's get it.
16:23There's a second part.
16:26The demon Monarch Baran resides on the highest floor.
16:30To feed Baran and collect his soul, yeah, yeah.
16:33Rewards are a rune stone for a shadow exchange.
16:36That sounds like a necromancy skill.
16:38Better reward than last time.
16:40I'll take the extra motivation.
16:43Time to pick up where we left off.
16:45Warp to the 75th floor.
16:47I can't believe Chin-ho would suddenly pack his bags and leave home.
16:54Surely you're missing him.
16:56A troublesome child has stretched his wings and flown the nest.
17:00What's really surprising is how long he w-
17:03That's strange.
17:04What's strange, dear?
17:07It's getting dark.
17:08Are you alright?
17:09Time for a test drive.
17:31You're up, Tusk.
17:39You're not at all.
17:40Move her to это.
17:43You're just a good one.
17:44The darkness for.
17:45Get near the bottom left.
17:47Dead下來.
17:48Oh.
17:49The world haslichen الله.
17:50Who is in awe of your enemies?
17:53The mind of you.
17:55Hidden to the quando,
17:58the Coast Guardo URI.
18:00He's in danger.
18:01You're inside now.
18:03That's pretty nice.
18:05To course,
18:08Oh
18:22Oh clean off its feet and that's after tusk was nerfed
18:26I'll be more strategic with that move in the future. But yeah, the sphere of avarice is all yours tusk. I
18:34See so Jino came to visit
18:38He did I told him you collapsed from exhaustion
18:42Did you now
18:45It's the eternal sleep disease
18:47That's correct. It typically begins as abrupt spells of drowsiness then eventually transitions into a lasting coma
18:54And how was I infected with this disease?
18:57Most likely from prolonged exposure to mana. It tends to occur in people with naturally low resistance
19:03Mr. You are there any hunters among your immediate family. Oh, no. Oh, honey
19:10Hmm
19:13Our son is on her granted. We can't be certain. That's the cause in your case, but
19:21The entire planet is steeped in magic power these days and I'm intolerant to it
19:28Is the world rejecting me am I being cold?
19:36Nothing beats a peaceful afternoon, huh?
19:38Yeah, you said it want to use what's left of it to fish. We're on patrol. No slacking got it
19:44Huh? Huh? What is that?
19:53Looks like dispatching six shadow squads is already paying off
19:57Good way to be efficient
19:59I made it pretty simple by only giving them two orders to follow
20:04One slay every enemy they encounter in their search
20:07Two report to me if they find an entry permit
20:11I am missing out on some loot this way, but I make much faster progress in exchange
20:16Or I was making progress
20:18I've been on the 80th floor for two days. I just don't get why the pace slowed down
20:24Where's the damn permit?
20:25Hmm something's destroying the shadows and fast looks like it's squad a
20:32But I didn't think any of these demons would be a problem for my high orcs
20:37Gotta call them back. They're getting thrashed. Let's see why come on
20:45Squad B was also mysteriously slaughtered
20:48Whatever is responsible must be pretty fierce
20:51It's weird though
20:53Tusk squad was the one closest to squad A when it went down
20:57So why go after squad B next?
20:59They're weaker, sure, but they were further away
21:03If this enemy realized they couldn't beat tusk, they must possess some level of intelligence
21:08And of their gauging strength, I know which squad they'll target next
21:12Make sense
21:31No wonder my weaker shadow squads were annihilated
21:42You know, I've always wondered
21:55Do demons like you feel fear?
22:01You're shaking, I guess I have my answer
22:04I'm telling you
22:12not
22:14It's
22:16Not
22:18You
22:24Not
22:26You
22:28I don't want to be so nervous, I'm not feeling nervous
22:32I'm not feeling nervous, I'm not feeling nervous
22:35I'm not feeling nervous, I'm not feeling nervous
22:39Stop it!
22:46Sorry, sorry, you're going to leave me
22:50You're probably the best for me
22:54Goodbye, my weakness, like my world
22:58And then most of the world and I collide
23:01Lookin' rock hard, we're counting the world
23:06And all my pain, this white sound burns
23:12It's you, no risk, it's a second year
23:15Give me a moment, no, no, no, no
23:19I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

Recommended