00:00I-kina-alarma ng United Nations ang mas tumitindi pang tensyon sa Middle East.
00:06Ito ay sa harap ng ulat ng pambobomba ng Estados Unidos sa nuclear sites ng Iran.
00:12Git ng Teheran, gagawin ito ang lahat para maprotektahan ang kanilang bansa mula sa anumang banta.
00:19Si Joyce Salamatin sa Sentro ng Balita.
00:22Ito ang babala ng Iranian government kasunod ng naging pagbomba ng Amerika sa kanilang tatlong nuclear facilities nitong weekend.
00:41Binigyan din ni Iranian Foreign Minister Abbas Arachi na nilabag ng Amerika ang international law kung saan kapwa sila miyembro ng United Nations.
00:51I don't know how much room is left for diplomacy. There is no red line that they have not crossed.
00:58And the last one, and the most dangerous one, was happened only last night when they crossed a very big red line by attacking nuclear facilities.
01:10Kaugnay nito, muling nagbanta ang Amerika na nakahanda ito sa anumang pagganti ng Iran.
01:16Matatandaan na noong isang linggo nang humingi si US President Donald Trump ng dalawang linggong palugit para magdesisyon sa kanilang magiging aksyon sa hidwaan ng Iran at Israel.
01:28Pero sa pahayag ni Trump nitong weekend, kinumpirma niya ang pagbomba nila sa mga pasilidad ng Iran.
01:35Our objective was the destruction of Iran's nuclear enrichment capacity and a stop to the nuclear threat posed by the world's number one state sponsor of terror.
01:48Tonight I can report to the world that the strikes were a spectacular military success.
01:55Iran's key nuclear enrichment facilities have been completely and totally obliterated.
02:02Iran, the bully of the Middle East, must now make peace.
02:06If they do not, future attacks will be far greater and a lot easier.
02:10Agad naman pinuri ng Israeli leader ang naging hakbang na ito ng Estados Unidos.
02:16History will record that President Trump acted to deny the world's most dangerous regime, the world's most dangerous weapons.
02:25His leadership today has created a pivot of history that can help lead the Middle East and beyond to a future of prosperity and peace.
02:35President Trump and I often say, peace through strength.
02:40First comes strength, then comes peace.
02:44And tonight, President Trump and the United States acted with a lot of strength.
02:49Iki-na-alarma naman ito ng United Nations, lalo na't sa nakaambang panganib sa seguridad ng mga bansa at rehyon.
02:56From the outset of the crisis, I have repeatedly condemned any military escalation in the Middle East.
03:04The people of the region cannot endure another cycle of destruction.
03:09And yet, we now risk descending into a red hole of retaliation after retaliation.
03:18To avoid it, diplomacy must prevail.
03:22Bukod sa UN, nagpahayag na rin ng pangamba ang ilang world leaders, hinimok na mga leader ng G7 at European Union,
03:30kabilang si na French President Emmanuel Macron at German Chancellor Olaf Scholz na pairalin ang diplomasya.
03:38Nanawagan din si UK Prime Minister Rishi Sunak ng de-escalation.
03:42Maging ang Pilipinas, nanawagan ng kapayapaan kasabay ng pagtitiyak ng Department of Foreign Affairs
03:49sa kaligtasan ng lahat ng ating kababayang maiipit ng gera.
03:55Joyce Salamatin para sa Pambansang TV sa Bagong Pilipinas.
