00:00This year, we're going to be able to make a new yugto in our region.
00:05So we're going to be able to return to our region.
00:07So we're going to be able to return to our region.
00:11So we're going to be able to take care of our region.
00:16Perlas ng Pilipinas,
00:17magagarbong telang yari sa Cambodia
00:19at dekalidad na skincare products mula sa Thailand.
00:23Ilan lamang yan sa mga produktong ipinagmamalaki ng Timog Silangang Asia.
00:27Nakilala ang mga ito sa pamagitan ng Association of Southeast Asian Nations o ASEAN
00:32na patuloy niya nagsusulong ng aktibong kalakalan
00:35at matibay na ugnayan sa region.
00:37Ngayong araw, August 8, ipinagdiriwang ang ikalimamput-talong anabersaryo
00:41ng samahan na inaasahang lalo pang magpapaunlad sa ekonomiya
00:45at pagkakaisa ng mga kasaping bansa.
00:48Pero teka, alam mo ba kung paano nagsimula ang ASEAN?
00:52Ang ASEAN ay tinatag noong August 8, 1967 sa Bangkok, Thailand
00:57sa pamagitan ng paglagda ng Bangkok Declaration
01:00na may layuning isulong ang kapayapaan, katatagan
01:04at pagunlad sa rehyo ng Timog Silangang Asia.
01:08Ngayong taon, sa temang Towards Inclusive and Sustainable ASEAN Future,
01:12tampok sa selebrasyon ng mga talakayan hinggil sa ekonomiya,
01:16edukasyon at kalikasan.
01:17Layunin itong ipakita ang patuloy na kooperasyon ng sampung kasaping bansa
01:22ang Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laopdr, Malaysia, Myanmar, Singapore, Thailand, Vietnam at Pilipinas.
01:32Bahagi rin sa pagdiriwang ang mainit na pagtanggap sa Timor-Leste
01:35na kasalukuyang nasa proseso ng pagiging ikalabing isang miyembro ng samahan.
01:40At para sa mga hashtag travel goals, patuloy pa rin visa-free ang pagpasok
01:44sa halos lahat ng bansang kasapi ng samahan.
01:47Kaya naman mas magiging madali ang pagbisita sa magagandang destinasyon
01:51at mas tumitibay ang ugnayan ng mga mamamayan sa bawat sulok ng Asia.
01:55Dito sa Pilipinas, ramdam din natin ang positibong epekto nito.
01:59Dahil mas bukas na ang kalakalan sa rehyon,
02:01mas mabilis nang naipapadala sa ibang bansa ang sarili nating produkto,
02:05katulad ng dried mangoes mula Cebu at barong Tagalog mula sa Batangas.
02:09Bukod pa rito, mas dumarami rin ang mga dayuhang bumibisita sa mga sikat na tourist spot
02:14na patuloy na nagbibigay sigla at kita sa lokal na ekonomiya.
02:18Sa kabuan, tunay ngang mahalaga ang papel ng ASEAN,
02:21mula sa pagpapalago ng ekonomiya hanggang sa pagbubukas ng mas maraming oportunidad.
02:26Sa kabila ng pagkakaiba-iba ng kultura, tradisyon at wika,
02:30patuloy na pinapatunay ng ASEAN na posibleng kooperasyon at balawak ang kapayapaan sa buong mundo.
02:39Sa kabila ng kultura, tradisyon at balawak ang kultura, tradisyon at balawak ang kapayapaan sa buong mundo.
