Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 21/06/2025

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettieri del re!
00:07D'Artagnan vuole tanto diventare moschettiere del re,
00:14ma per ora è soltanto apprendista moschettiere perché
00:19ha coraggio ma non ancora sa come lotta un moschettiere del re.
00:26Anche in mezzo ai guai non si arrembe mai,
00:30è così che un moschettiere compie il suo dovere.
00:34D'Artagnan, sempre combatte e non si abbatte che ti petto.
00:39D'Artagnan, sfida i malvagi, regge i disagi che ti petto.
00:45D'Artagnan, giunge al galoppo, salta l'intoppo che ti petto.
00:51D'Artagnan, D'Artagnan, D'Artagnan.
00:56D'Artagnan, sempre combatte e non si abbatte che ti petto.
00:59D'Artagnan, D'Artagnan, giunge al galoppo, salta l'intoppo che ti petto.
01:08D'Artagnan, D'Artagnan, D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettiere del re!
01:26Siamo agli inizi del Seicento in Francia.
01:31A Parigi, il re Luigi XIII e il ministro Richelieu erano sempre in disaccordo in tutto e su tutto.
01:39D'Artagnan si era recato a Parigi per realizzare il suo sogno di diventare moschettiere del re,
01:44ospitato nel frattempo a casa del padre di Constance.
01:48Abbiamo finito.
01:55Grazie.
01:56Sono sempre stanco dopo aver mangiato.
01:59Per dindirindina, che maniere sono queste?
02:02Scusatemi tanto.
02:04Dove stai andando?
02:07Salivo di sopra.
02:09Non oserai rimetterti a dormire, Jeanne.
02:12Ho rifatto il letto un momento fa.
02:14Vai a lavorare, pigro che non sei altro.
02:17Lavorare?
02:17Sì, lavorare, perché non vedevi bagno a domicilio una volta.
02:21Ci siamo stancati di quel lavoro, vero D'Artagnan?
02:24Sì, è vero.
02:25Anche se facessimo fare il bagno a tutta la città, non guadagneremmo mai abbastanza.
02:30Riusciamo appena a guadagnare il necessario per non morire di fame.
02:35E dite, che lavoro vorreste fare allora?
02:38A me piacerebbe molto diventare moschettiere e poter servire sua maestà il re.
02:44E Jeanne?
02:45Ma io non voglio lavorare.
02:48Io voglio dormire e mangiare quando pare e piace a me.
02:51Questa sì che è libertà.
02:53Vuoi dire che oggi non andrai a lavorare?
02:56Non si può pretendere che Dio ci aiuti facendo i fannulloni.
03:00Non importa quanto denaro guadagnate,
03:02chi è in grado di lavorare ma rifiuta gli sforzi non avrà più niente da mangiare qui.
03:07fuori adesso, al lavoro tutti e due.
03:13Bagni, bagni caldi!
03:16Bagno, bagno a domicilio!
03:19Un bel bagno nell'acqua della Senna!
03:22Ah, cipicchio, nessuno ha bisogno di fare un bagno.
03:26Che cosa c'è?
03:33Aspetta un minuto.
03:35Me ne date uno, per favore?
03:36Ti sei accorto che il tuo padrone è proprio matto?
03:39Ehi, vuoi giocare con noi?
03:45Dai, vieni!
03:47Su, dai, prova anche tu!
03:49Andiamo!
03:51Vieni!
03:52Dai, andiamo!
03:54Bravo, gioca!
03:57E devi tirarli giù tutti.
04:01Pronto!
04:02Bravo, bravo, bravo, bravo!
04:10Sei davvero grande!
04:16Bagni, fatevi un bel bagno!
04:19Hai speso anche quel poco che avevamo.
04:23Eh, non fa niente, dobbiamo anche divertirci un poco, no?
04:26Ehi, ragazzi!
04:27Volete farvi un bel bagno, signora?
04:31No, il mio bambino ne ha bisogno.
04:33Che l'acqua non sia troppo calda, mi raccomando.
04:35Ah, certo, signora!
04:37I bambini sono clienti importanti!
04:43Sì, così va bene, signora, siamo pronti.
04:46Vediamo un po'.
04:48Oh, ma è troppo calda così!
04:51Aggiungete dell'acqua fredda.
04:53Eh, subito!
04:57Basta così!
05:00Oh, bravo il mio amore!
05:02Così, tranquillo!
05:04Fa bene fare un bagnetto, vero?
05:06Quando sarai bello e pulito,
05:09ti darò la pappa, il tuo latte con tanca!
05:14Guarda com'è carino, vero, Jean?
05:20Che cos'hai?
05:21È per chi pensi a tua madre, Jean?
05:40Voglio stare solo.
05:42Dai, vedrai che un giorno la ritroverai.
05:44Uffa, non dire così solo per il gusto di parlare!
05:47Ragazzi, io ho finito.
05:49Se volete, ora potete mettere a posto.
05:52Bene.
05:55Oh sì, guarda, è un bel molino a vento.
06:00Visto come gira.
06:05Scusi, signora.
06:07Sì, dimmi.
06:08Potrei tenere il suo bambino solo per un momento.
06:11Ma certo.
06:13Yush, yush, yush.
06:15Guarda qua, Jean.
06:17Jean, non lo trovi carino?
06:19Un giorno anche tu eri così, sai?
06:23E tua mamma ti ricopriva di tante coccole.
06:27Non hai motivo di essere triste, su!
06:37Posso tenerlo anch'io?
06:38Sì, se vuoi.
06:39Oh no, non piangere, non piangere, su!
06:47Non piangere!
06:48Yush, yush, yush, yush, yush.
06:49Oh, non piangere!
06:51Non piangere!
06:56Sai, D'Artena, per un momento ho pensato di non essergli simpatico.
07:00Come hai potuto vedere, invece gli piaci.
07:03Ora rendilo a sua mamma.
07:04Dobbiamo andare, su!
07:05Grazie mille, Ronzinante.
07:11Sei grande!
07:20Avete detto di aver catturato Aramis, ma che poi vi è sfuggito.
07:24Prima di averci raccontato tutta la verità, sono spiacente.
07:29Se avessimo avuto la sua confessione,
07:31potevamo preparare il mandato di cattura
07:33e così spingere la regina ad esporci.
07:35Se mostrasse un mandato d'arresto ad Aramis,
07:38sono certo che non esiterebbe a confessare.
07:42Lui è un moschettiere del re.
07:44Non posso emettere un mandato di cattura senza motivi reali.
07:48Sì, ma le prove esistono.
07:51E sarebbero?
07:52Avato Aramis.
07:53Quanto tempo.
08:03Ad Aramis piace lavarsi, eh?
08:05Mi sembra ovvio.
08:07E perché, Jean?
08:08Perché Aramis è una...
08:10Oh, no, no, è che gli piace essere pulito.
08:12Sembra quasi una donna.
08:14Eh, invece è un vero uomo.
08:16Cerca soltanto di rendersi attraente per le donne.
08:20Eh...
08:20Ad ogni modo è un buon cliente e questo per noi è sufficiente, non ti parlo?
08:26Ragazzi, io ho finito. Potete salire a pulire.
08:29Subito.
08:29Molte grazie.
08:36Sto proprio bene ora.
08:39Sai una cosa, Aramis.
08:40Quando sarò un moschettiere, seguirò il tuo esempio e mi farò il bagno tutti i giorni.
08:46Beh, che cos'hai da ridere?
08:48Potresti anche fare mille bagni, ma non cambieresti granché, non è vero?
08:52Vedremo.
09:04Aramis, vi consiglio di stare calmo.
09:07Questo dipende da voi.
09:08Grazie comunque per il pasticcio nel quale mi avete messo l'altro giorno.
09:11Questa volta però non mi lascerò trarre in inganno.
09:14State in guardia, Rospor.
09:15Guardate questo allora.
09:16Per ordine del cardinale Richelieu, voi siete stato dichiarato in arresto sotto accusa di rivolta.
09:25Rivolta? E con che prove?
09:28Ve le dirò subito.
09:30Jusak, subito.
09:34Che cosa state facendo?
09:36Ora vedrete.
09:41Ehi, ma...
09:42Fermati, D'Artagnan.
09:43Ma perché?
09:44Se ti metti contro di loro, ti arresteranno.
09:46Hanno un mandato di cattura ufficiale.
09:51Allora, D'Artagnan, vorresti forse essere arrestato anche tu?
09:57Eccoli qui di loro.
10:00Visto, queste sono le prove di cui parlavo.
10:03Gli abiti del duca di Buckingham che voi avete sostituito.
10:07Ora vuole seguirci, signor moschettiere.
10:10Dopo di voi.
10:11Oh!
10:12Aramis!
10:22Cosa dite?
10:23Aramis arrestato per ordine del cardinale Richelieu?
10:26Sì, è stato portato alle carceri del castello di Corte, da Lord Rochefort e Monsieur de Jussac.
10:31Ci pensero io, capitano.
10:33Cercherò di tirarlo fuori da quelle carcere il più presto possibile.
10:36Aspetta, Portos.
10:39Loro hanno un mandato d'arresto, quindi noi non possiamo fare assolutamente niente.
10:43Atos ha ragione.
10:45Ora lasciate che me ne occupi io.
10:47Aramis è un moschettiere del re e come tale è sotto mio controllo.
10:56Non è un comportamento leale arrestarlo e per di più senza che io ne sappia nulla.
11:00È dovere di un primo ministro catturare chiunque abbia infranto la legge e agito contro il volere del re, sia esso moschettiere o nobiluomo.
11:08Se è così, allora informatemi di che reato è accusato Aramis.
11:11Di rivolta contro sua maestà il re.
11:14Cosa? Reato di rivolta?
11:16Proprio così.
11:17Il duca di Buckingham è entrato in Francia illegalmente e Aramis lo ha aiutato a fuggire.
11:22Questo è impossibile.
11:23Non mi risulta che il duca di Buckingham fosse in Francia.
11:26Deve esserci sicuramente uno sbaglio.
11:28Non c'è nessun errore.
11:29Avete forse delle prove?
11:31Sono stati trovati gli abiti di Buckingham in casa di Aramis.
11:34Le ricerche che adesso stiamo facendo ci indicheranno sicuramente che tipo di cospirazione stava per essere messa in atto.
11:41Sino ad allora non possiamo rilasciare Aramis per nessun motivo.
11:45Capisco, cardinale. Non insisterò oltre.
11:52Sono assolutamente sicuro che andrà diritto dalla regina per chiedere il suo aiuto.
11:58Forse sarebbe meglio se andassi anch'io a palazzo.
12:04Eccoti il tuo cibo.
12:09Sei fortunato di avere una padrona come la nostra regina, lo sai?
12:14Se fossi stata in lei non avrei mai tenuto un pappagallo regalato dal cardinale Richelieu.
12:22Puoi star zitto?
12:24C'è un ospite importante nella stanza qui accanto.
12:26Ehi, ma dove vai? Torna nella tua gabbia, devi ancora mangiare.
12:33Ah, che antipatico.
12:36Vostra maestà, perdonate.
12:38Sono venuto per chiedervi la grazia di liberare il mio moschettiere Aramis.
12:43Vorrei poterlo fare, ma mi trovo in difficoltà.
12:46Cosa?
12:46Se il re scoprisse che il duca di Buckingham è venuto a Parigi in segreto,
12:50vi assicuro ne sarebbe molto, molto contrariato.
12:53Oh, copì.
12:55Non dovete essere preoccupata, vostra maestà.
12:58Una volta scoperto che il duca di Buckingham è stato ingannato con una falsa missiva,
13:02ci si chiederà chi ne fosse l'autore.
13:05E sospetto che il cardinale Richelieu avrà seri problemi.
13:10Smettila, calmati, copì.
13:12Non vedi che c'è un ospite?
13:13Oh?
13:13Ma perché si comporta così?
13:22Una volta scoperto che il duca di Buckingham è stato ingannato con una falsa missiva,
13:28ci si chiederà chi ne fosse l'autore.
13:30E sospetto che il cardinale Richelieu avrà seri problemi.
13:35Trevi, perché non ti occupi degli affari tuoi?
13:43Aramis è rinchiuso nelle prigioni reali, vero?
13:49Sì, vostra eminenza.
13:50Dobbiamo assolutamente liberarci di lui prima che la regina lo dichiare innocente.
13:55Quindi voi farete in modo che in cella gli accada una disgrazia.
13:59Sì, vostra eminenza.
14:06Dunque vogliono uccidere Aramis?
14:08Sì, è così e non possiamo aspettare che la regina interceda per lui.
14:13Dobbiamo fare qualcosa.
14:15Non sarà per niente facile, purtroppo.
14:18Le carceri sono sotto stretto controllo.
14:21Se fosse almeno possibile vederlo, potremmo avvertirlo di stare attento, non vi pare?
14:26Deve esserci un modo per fargli avere delle cose.
14:29Sì, recapitargli qualcosa.
14:32Sono davvero impressionanti queste carceri.
15:01E' sì che funzionerà, D'Artagnan.
15:04Mi auguro proprio di sì.
15:05Jean, sei pronto?
15:07Sì, eccomi.
15:09Molto bene.
15:10Allora cominciamo a entrare in azione.
15:12Scusatemi, signora.
15:32Ecco a voi.
15:33Molte grazie.
15:35Un po' più a destra, sì.
15:36Un po' più a destra.
15:37No, più diritto.
15:39Sì, così.
15:40Grazie.
15:41Grazie molto, signore.
15:42No.
15:44Ora diritto.
15:46Diritto, diritto.
15:47Così, attento.
15:48Mi scusi, signore.
15:57Dite pure.
15:59Mi mando a Monsieur de Treville per un carcerato.
16:02Ho portato delle cose per Monsieur Aramis.
16:05Ma di che genere, eh?
16:07Una bottiglia di vino, formaggio e frutta.
16:10Ecco qua.
16:11Tutto questo ben di Dio per Aramis, eh?
16:21Oh, sì.
16:27Jean, che cosa stai facendo?
16:29Niente, d'Artagnan.
16:31Presto dammi una moneta d'oro.
16:32Ma per che cosa?
16:34Non discutere, sii veloce.
16:36Sì, sì.
16:37Va bene.
16:38Che cosa fate?
16:39Niente, mi ero dimenticata di un'altra cosa, signore.
16:43Che cosa?
16:44Fate vedere subito.
16:46A voi.
16:49Molto bene.
16:50Niente di sospetto.
16:51Ora venite con me.
16:52Grazie.
17:09Bussate alla porta quando avete finito.
17:17Chi siete?
17:22Eccoci qua.
17:23Jean d'Artagnan.
17:31Ciao, cercate di non farmi aspettare.
17:33Avanti, sbrigatevi.
17:35Sì.
17:38Grazie.
17:46Aramis è molto bravo nel fingersi una donna.
17:49Ah, non c'è dubbio.
17:51Perché?
17:52Perché la verità è che...
17:53Oh, no, no.
17:54Perché...
17:55Perché ha l'anima generosa di una donna.
17:59Avanti, Jean.
18:00Ora tocca a noi.
18:03Dai, Costanza, facci uscire.
18:04Oh, oh, oh.
18:15Chi siete?
18:18Siete voi, Costanza.
18:20Aramis, stai bene?
18:21Tutto bene?
18:23Presto, lanciamo il segnale.
18:24Ora.
18:26Sta per arrivare qualcuno.
18:28Nascondiamoci qui.
18:29Dobbiamo sbrigarci.
18:51Ma quale sarà?
18:52Eccoli là.
19:04Jean, ma non sarà troppo lontano?
19:07Con il mio congegno e la mira di Aramis non c'è da preoccuparsi.
19:11Vedi, ha tirato troppo in alto.
19:25Stai calmo, non ti agitare.
19:27D'Artagnan, ora osserva l'apice della mia invenzione.
19:30Fantastico.
19:39Hai ragione, Jean.
19:40Comincio a pensare che tu sia veramente un genio.
19:42Comincio a limare le grate, piuttosto.
19:48Oh, capitano.
19:49Niente di insolito?
19:51Beh, un attimo fa è stata qui una donna che portava delle cose per Aramis.
19:54L'hai fatta entrare?
19:56Sì, però mentre ispezionavo il suo cesto ho pensato bene di mettere del sonnifero nella bottiglia del vino.
20:05Perfetto.
20:19Il sonnifero l'avrà già addormentato?
20:21Sì, certamente, capitano. L'ultima volta che ho controllato era già nel mondo dei sogni.
20:28Jean, a che punto sei?
20:30Solo ancora un poco.
20:35Sta arrivando qualcuno.
20:37Non ce la faccio più in fretta di così.
20:51Ecco.
20:56Entrate, chiamatemi quando avete finito.
21:07Je so.
21:08Sì, signore.
21:08A noi due, Aramis.
21:19Cosa?
21:21Ma è solamente un cucino.
21:24Siamo stati imbrogliati.
21:31È scappato!
21:32Ce l'hanno fatta!
21:48Grazie.
21:49Siamo tutti salvi.
21:50Ma... ma... cosa posso farci?
22:16Ti sei fatto imbrogliare, brutta testa di Lava.
22:19Ora basta, raduna i soldati e cercatelo.
22:22Che cosa sta succedendo?
22:24Sono veramente mortificato. È evaso un prigioniero.
22:27Ah, e come si chiamava questo prigioniero?
22:31Fingete male, scommetto che il fatto non vi è per niente sconosciuto.
22:35Sembra stia parlando di Aramis.
22:37Siamo venuti inutilmente, allora.
22:40È al limite della sua calma.
22:42Fuori di qui, voi due, vi prometto che lo ritroverò ovunque sia.
22:46No, no, non sarà necessario.
22:52Questo è un ordine di scarcerazione per Aramis.
22:55Ed è stato firmato dal re in persona.
22:57Lord de Rochefort, si sente male?
23:09Non faccia così, si riprendami, Lord.
23:11Oh.
23:27Aramis è proprio un fanatico della pulizia.
23:38Si ripulisce dalla sporcizia del carcere.
23:41Sì, è vero, hai ragione.
23:43Jeanne ripromise a se stesso
23:45che non avrebbe mai svelato a nessuno il segreto di Aramis.
23:52D'Artagnan, D'Artagnan
23:55E' i moschettieri del re.
24:07D'Artagnan vuole tanto
24:09Diventare moschettiere del re.
24:13Ma per ora è soltanto
24:16Apprendista moschettiere perché
24:19Ha coraggio ma non ancora sa
24:23Come lotta a un moschettiere del re.
24:26Anche in mezzo ai guai
24:28Non si arrembe mai
24:29E' così che un moschettiere
24:31Compie il suo dovere.
24:33D'Artagnan
24:34Sempre combatte
24:37E non si abbatte
24:38Che ti petto
24:39D'Artagnan
24:40D'Artagnan
24:43Giunge al caloppo
24:45Salta l'intoppo
24:47Che ti petto
24:47D'Artagnan
24:48D'Artagnan
24:50D'Artagnan
24:52D'Artagnan
24:53D'Artagnan
24:54E' i moschettieri del re.
24:56D'Artagnan
24:58D'Artagnan
24:59D'Artagnan
25:00D'Artagnan
25:02D'Artagnan
25:03D'Artagnan
25:04D'Artagnan
25:05D'Artagnan
25:06D'Artagnan
25:07D'Artagnan
25:08D'Artagnan
25:09D'Artagnan
25:10D'Artagnan
25:11D'Artagnan
25:12D'Artagnan
25:13D'Artagnan
25:14D'Artagnan
25:15D'Artagnan
25:16D'Artagnan
25:17D'Artagnan
25:18D'Artagnan
25:19D'Artagnan
25:20D'Artagnan
25:21D'Artagnan
25:22D'Artagnan
25:23Il prossimo episodio è il nostro canale, e il nostro canale, e il nostro canale, e il nostro canale.

Consigliato