- hace 9 meses
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mi hermano falleció.
00:09Entonces mi papá me llevó al aeropuerto.
00:13Era pequeño y lloraba.
00:16Por supuesto no quería irme.
00:19Así que lo miré a los ojos.
00:27Tenía un rostro serio.
00:30Ningún gesto.
00:34Ni siquiera se movía.
00:41Y así, sin más,
00:44me envió a los Estados Unidos solo.
00:49Así que no presumas tanto de lo dura que fue tu infancia, Axel.
01:00Al menos tienes más suerte que yo.
01:04Tu padre sigue vivo.
01:06Aún tienes la oportunidad de hacer muchas cosas con él.
01:08Hola.
01:16Hola, ¿Asiyi está en casa?
01:17Está en la sala.
01:18Adelante.
01:25Oigan, ¿qué está pasando?
01:30Asiyi, ¿sabes dónde está Axel?
01:32No sé.
01:36Escucha, es muy importante.
01:37Por favor, dinos si sabes dónde está.
01:39Esperen, ¿qué está pasando?
01:41Yo creo que sí sabes dónde está.
01:44Tu cara te delata.
01:45Estás mintiendo.
01:46¿Nos dirás la verdad?
01:47Melis, mira cómo está.
01:49No es un buen momento.
01:50¿Qué es lo que quieres de Axel?
01:52Barish, esto es de vida o muerte.
01:54No te metas, por favor.
02:01Oye, no estamos bromeando.
02:03Asiyi, ¿dónde está Axel?
02:05Necesito saber si está con Kerem.
02:06Feliz.
02:08Así es, está con Kerem.
02:10Los malditos Sacher no merecen nada bueno de esta vida.
02:15¿Estás escuchando lo que dices?
02:16¿Crees que esto es un juego de niños?
02:18¿Puede pasarle algo a cualquiera de los dos?
02:20Es que no entiendo que no te des cuenta de lo grave que es.
02:22Así que...
02:24¿Dónde están, Asiyi?
02:26¡Habla, dinos ahora!
02:29Están en nuestra finca.
02:31Bueno, ya vamos, rápido.
02:33Vamos.
02:33Un momento, yo las llevaré.
02:35Darish, llévame, no me dejes aquí.
02:37Bueno, vamos.
02:45Qué popular eres.
02:46Tu teléfono suena como el de un burdel.
02:50Número desconocido.
02:53Estoy seguro de que sí.
02:55Ahora haremos lo siguiente.
02:57Contestaré.
02:58Y tú hablarás.
03:00Si dices algo estúpido,
03:02te arrepentirás.
03:05No pienses que no la usaré.
03:07Estoy asustado.
03:08Deberías estarlo.
03:09Hola.
03:17Buenos días, señor Kerem.
03:18Tengo información acerca de la nueva tarjeta de crédito de nuestro banco.
03:21¿Le interesa?
03:23¿Sabes?
03:24No, no me interesa.
03:26No me interesa, gracias.
03:27Si quiere, puedo llamarlo después.
03:28Si quieres, puedo pasar a buscarte a las siete.
03:33Traes tu tarjeta de crédito contigo.
03:35Después, qué sé yo, podemos ir a un hotel y le damos un buen uso a la tarjeta.
03:40¿Qué dices?
03:40Te lo dije, mi amigo.
03:49Es imposible que mi papá llame.
03:53Tengo hambre.
03:55La cacería no da frutos.
03:58Mejor vamos a casa.
03:59Levántate.
04:10Barish, por favor, acelera.
04:18Zene, voy lo más rápido que puedo.
04:20Solo espero que lleguemos a tiempo.
04:23Así, Ye.
04:24¿Qué te dijo Axel?
04:26¿Qué averiguó?
04:27No te entiendo.
04:28Quiero decir qué quiere Axel de Kerem.
04:30Su problema no es Kerem.
04:32Trata de encontrar a su padre.
04:35Espera, ¿secuestró a Kerem para saber dónde está Ahmed Sayer?
04:38Sí, ¿por qué más podría hacer?
04:40¿Dónde está tu madre?
04:55En la escuela.
04:57Va a llegar un poco tarde.
04:58Esta mañana te fuiste sola a la escuela.
05:00¿Siempre te deja ir sola?
05:02¿Y por qué no?
05:03No entiendo.
05:07En fin, será mejor que vaya a estudiar.
05:08¿Acabas de regresar y ya vas a ponerte a estudiar?
05:13Se acercan los exámenes de la universidad y para eso estudio.
05:16Ah, irás a la universidad.
05:18No tenemos dinero para que vayas.
05:21No lo tomes a mal, tío, pero nadie te ha pedido dinero.
05:24¿Tu madre te la va a pagar con lo poco que gana?
05:26Y yo también voy a trabajar.
05:27Mira, querida, siempre te dije que tendrías que casarte después de la secundaria.
05:31¿Para qué seguir estudiando?
05:32Nuestros planes dependen de eso.
05:34¿Qué planes?
05:35A mí nunca me dijeron de esos planes.
05:37Tú no tienes derecho a meterte en mi vida, tío.
05:39Bueno, en fin, no vamos a hablar de esto ahora.
05:42Anda, ve a estudiar.
05:44Vete.
05:45Ay, por Dios.
05:51Vaya, vaya, vaya.
05:52Es cierto.
05:59¿Qué universidad tiene algo como esto?
06:02Ninguna, Sigan.
06:03Es por eso que insistí.
06:07Bueno.
06:09Sí es cierto que tiene...
06:11Tiene un gran efecto en mí.
06:13Todo lo que ves aquí se hizo con los mejores materiales.
06:17Cuando veas los vestidores, no podrás creerlo.
06:19Son mejores que los de cualquier gimnasio.
06:23¿Podemos ir a verlos?
06:24Sí, claro.
06:28¿Y el dinero para hacer todo esto de dónde salió?
06:31Los dueños, ¿quiénes son?
06:33Sigan.
06:34Como ya lo hablamos,
06:36esto fue construido por una nueva fundación.
06:39La Fundación Bill Giner.
06:40Muchos empresarios importantes la están apoyando.
06:43Casi todos son partidarios de una educación mejor.
06:47Ni siquiera yo los conozco a todos aún.
06:49Y también contamos con apoyo del gobierno.
06:52Es magnífico.
06:55Te irás enterando del resto a medida que pase el tiempo.
06:59Primero hay que firmar, ¿no crees?
07:02Como te diste cuenta, estamos decididos en contratarte.
07:06Los vestidores están por aquí.
07:08Vamos.
07:08Síganme.
07:16Genial.
07:16Pelotos de Kerem está aquí.
07:29Por aquí.
07:30Pelotos de Kerem.
07:42Bienvenidos
08:02¿Están buscando a alguien?
08:09Axel, ¿qué está pasando aquí?
08:10Deja que te lo explique, querida
08:12Estamos haciendo una película
08:15¿Yo soy el malo?
08:20Él es la víctima de su padre, el protagonista
08:23Barish es el huérfano que queda como un superhéroe
08:29Zainep es la muchacha protagonista
08:32¿Y tú, Melis?
08:34Eres la hermana malvada de la chica del pueblo
08:37¿Y así, Jim?
08:38Es la rubia que logra sobrevivir a pesar de todo el conflicto
08:43Por ser rubia
08:44Axel, suelta el arma y conversemos
08:47No pierdas el tiempo, amigo
08:49No es capaz de entender nada
08:52Pasen por aquí
08:54Oye, ¿estás loco?
08:56¿Nos vas a tomar como rehenes?
08:58Sí, estoy loco
08:58El asesino de mi padre, Ahmed Sayer, está libre y con vida en algún lugar
09:03¿Qué esperas que haga?
09:08Cállate
09:08¿No les dije que pasaran?
09:13Ya que están aquí
09:14Me van a acompañar y todos nos vamos a sentar a esperar
09:18Hasta que Ahmed Sayer se digna llamar a su hijo
09:20Entonces, una vez que eso ocurra
09:24Me vengaré de él
09:26Y todo terminará
09:28Cierren las cortinas y pongan todos los teléfonos en la mesa
09:30¡Ahora!
09:39Melis, tú no
09:39La última vez que te quité el teléfono te enojaste mucho
09:44Y no quiero que vuelva a ocurrir
09:46Bien hecho, hermana
09:56Esto es una locura, Axel
10:06Ya basta, recapacita, no es necesario
10:08No te gastes más
10:09Siéntate al lado de tu exnovio
10:12Rápido
10:13Zeynep
10:17¿Puedes decirle a Axel lo que te dije anoche cuando fui a tu casa?
10:26Dijo que...
10:29Díselo
10:32Dijo...
10:34Quería decirme que lo perdonara, pero...
10:38No, no, me refiero antes de eso
10:43Me pone nerviosa que me apunte con eso
10:45Olvido lo que quiero decir
10:46¿Puedes apuntarme a mí, idiota?
10:52Gracias
10:53Continúa
10:54Lo de mi padre
10:55Dijo que murió
10:58Ajá
11:00Ayuda
11:18Finca de Axel
11:20Dijo que murió
11:29Sí, me dijo que su padre murió, ¿de acuerdo?
11:32Suena muy convincente
11:39Silencio
11:45Silencio
11:46Sean inteligentes y cállense
11:48Ah, no hay problema
12:14Es uno de los trabajadores
12:16Ayuda
12:17Por favor
12:18¿Qué estás haciendo?
12:19¿Qué estás haciendo?
12:19Ayúdenlo
12:19¿Qué estás haciendo?
12:25¡Querén no lo hagas!
12:27Axel, no
12:27Suelta a mi hermano
12:29Barish
12:31Asiye
12:32¿Qué estás haciendo?
12:33Suelten a mi hermano
12:34Asiye
12:35Contrólate
12:35Suelta eso
12:36Barish
12:37No me obligues a hacerlo, Barish
12:38Pero es muy fácil apretar el gatillo
12:41Y tengo mucho miedo
12:42¡Les dije que lo suelten!
12:49Muévete hacia allá
12:50¡Muévanse!
12:52¡Todos!
12:57Zeynep
12:58¡Nelis, ustedes también!
13:00¡Vamos!
13:03¡Rápido!
13:14Ahora te los dejo a ti
13:15Gracias
13:16Muévanse
13:19Caminen
13:21Entren ahí
13:24¡Háganlo!
13:26Discúlpeme, señorita Asiye
13:40Escuché ruido
13:41Si me preocupé
13:42Somos mi hermano y yo
13:44Estamos moviendo unos muebles
13:46Lamentamos lo de su padre
13:47Mis condolencias
13:48Gracias
13:49Es por eso que vinimos
13:51Para relajarnos un poco
13:52Entiendo
13:53Discúlpeme
13:54Que tenga un buen día
13:55Se fue
14:05¿Asiye te das cuenta
14:07De lo que hiciste?
14:08Lo lamento, Barish
14:09Pero tú también sabes
14:12Qué clase de hombre
14:13Zahmetz ayer
14:13Ese hombre mató a mi padre
14:17No se saldrá con la suya
14:20Oigan
14:21No saben lo que hacen
14:22La tristeza los tiene confundidos
14:24Axel, por favor
14:25Zeynep, no importa
14:27No pierdas el tiempo con ellos
14:29Pronto se van a dar cuenta
14:31De su error
14:32Melis
14:35Por cierto
14:36Tú no eres un rehén
14:37¿Puedes venir?
14:39No puedo soportar esta tontería, Axel
14:41Lo lamento
14:41Bueno
14:43Como quieras
14:45De todas formas
14:47Te amo
14:47Bien hecho, hermana
14:50Estoy orgulloso de ti
14:53No hay
14:58¿Tú?
14:58No hay
14:59No hay
15:02No hay
15:02No hay
15:03No hay
15:04No hay
15:04No hay
15:06Ahmed, ¿qué estás haciendo ahí?
15:26¿Quieres saber qué es lo que escondo?
15:31Algún día nos pasará algo
15:32y vamos a necesitar lo que escondí aquí.
15:36¿Sabes?
15:52Todo va tan bien que...
15:55tengo miedo de que pase algo.
16:00Veo que te gustó el trabajo.
16:02Si es así, no te hagas el difícil con ellos y acepta.
16:05Ah, ¿qué aceptes sin pensarlo y ya?
16:09¿Por qué nos vinimos a Estambul, Sihan?
16:12Ese es el tipo de trabajo que te gusta.
16:14Es exactamente lo que estabas buscando
16:16y es una buena oportunidad para las niñas, ¿no?
16:19Hablando de las niñas, ¿dónde está Zeynep?
16:21Zeynep, me acaba de llamar.
16:23Está en casa de Axel.
16:25Creo que están ahí para apoyarlo.
16:26Bien, eso es bueno.
16:27¿Y tú?
16:31¿Qué hiciste hoy?
16:32¿Yo?
16:34Recibí a tu ex esposa.
16:37¿A quién?
16:39Lo que escuchaste vino a hacer las paces.
16:41Esa mujer es capaz de volver loca a cualquier persona.
16:44Te juro que lo puede hacer.
16:46Tranquilo, no pasó nada, olvídalo.
16:47Sí, sabes, el otro día dijo las mismas cosas.
16:51Pero, ¿sabes? Yo no le creo a esa mujer.
16:52No creo que esté siendo sincera.
16:54De hecho, creo que solo lo hace por molestar.
16:55Zeynep, ¿por qué no olvidamos esto y vamos a cenar en paz?
16:59¿Quieres?
17:01Espera.
17:03¿Qué fue lo que te dije?
17:04¿Qué te dije?
17:05Es Zulín.
17:11¿Qué pasa, Zulín?
17:13Zeynep, buenas noches.
17:14Lamento molestarte, pero...
17:16¿Pero qué? ¿Qué pasa?
17:18Comencé a sentir un dolor extraño.
17:20Y me estoy empezando a preocupar.
17:23Quiero ir al médico, pero no lo sé.
17:25Creo que no es bueno que vaya sola.
17:27¿Te molestaría ayudarme con eso y acompañarme?
17:31Zulín, este no es un buen momento.
17:33Lo siento, pero no lo es.
17:35¿Dónde está Melis?
17:37Melis está donde Axel.
17:39Está ya con sus amigos, acompañándolo.
17:42Zulín, no tienes a nadie más a quien llamar.
17:45La verdad es que no.
17:46Tengo mucho miedo.
17:49Te prometo que no te habría molestado si no se tratara del bebé.
17:54Bueno, está bien.
17:55Ya se me ocurrirá algo.
17:57Adiós.
17:58Zijan.
18:00Te lo agradezco mucho y perdóname, por favor.
18:03Está bien, te acuerdo.
18:04Zulín.
18:07Zulín.
18:08Tranquilo, respira.
18:09Maldita sea.
18:10Shh, basta, cálmate.
18:11Lo hace a propósito.
18:12Conozco a esa mujer.
18:14Lo hace para molestar.
18:15Solo por el gusto de molestar.
18:16¿Y si no es así?
18:18¿Y si de verdad le pasó algo malo?
18:20Después de todo, es tu hijo también.
18:22¿Es que no sientes ni siquiera un poco de remordimiento?
18:25Mira, regresaré a casa y tú andas a ver a Zulín, ¿de acuerdo?
18:28¿Y por qué vas a regresar?
18:29No me va a tomar toda la noche.
18:31La llevaré para que la revisen y luego iremos por nuestra cena.
18:34Vamos.
18:36Súbete.
18:36Bueno, como quieres.
18:54Realmente tienen mucha suerte.
18:56Este es el mejor vino de papá.
18:57Lo tenía guardado para una ocasión especial.
19:01Pero ese día no va a llegar nunca.
19:05¿Alguien quiere un poco?
19:08¿Kerem?
19:09No creo que quieras perdértelo.
19:11Últimamente bebes como loco.
19:13Voy a beber, pero cuando estés en prisión.
19:16Como quieres.
19:25¿Te gustaría decirle algo a tu madre?
19:27No.
19:28¿Qué pasa?
19:28No.
19:37Qué lento que pasa el tiempo.
19:39¿Qué podemos hacer?
19:40¿Ya lo tengo?
19:51Vamos a jugar verdad o reto.
19:55Nos vamos a divertir mucho.
19:57Empecemos.
20:01¿Parish?
20:01Empieza tú.
20:02¿Has besado a Silla alguna vez?
20:07No, espera.
20:14Mejor no me digas eso.
20:15Me va a dar asco.
20:16Ustedes dos no van a jugar.
20:17El verdadero espectáculo está por aquí, ¿no es así?
20:24Déjenme preguntarles algo.
20:27Zineb, ¿por qué se acabó lo tuyo con Kerem?
20:30Y ahora nos hace esperarla aquí afuera.
20:42Lo hace a propósito, ¿no lo ves?
20:44Sihan, basta.
20:45No te enojes.
20:46Cálmate.
20:46Ya estamos aquí.
20:49Me pregunto a veces en qué estaba que me casé con esa mujer.
20:51Ay, discúlpame la costumbre.
21:06Ay, la lluvia se puso tan fuerte de un momento a otro.
21:09Qué raro es todo esto.
21:12Ay, es como si fuera un mal chiste.
21:16Disculpen la demora.
21:17¿Los hice esperar mucho?
21:18No, no te preocupes.
21:20No teníamos nada que hacer esta noche.
21:22Entiendo.
21:23Estás enojado conmigo.
21:27Oye, ¿por qué la trajiste hasta aquí?
21:29Lo lamento de me, pero es que me empezó un dolor muy fuerte en el estómago y me preocupé.
21:37Me dio susto porque no sé qué pueda pasar.
21:39No soy experta en esto.
21:40¿Tú tienes alguna idea?
21:42No, no tengo idea, Zulín.
21:44Quizás en el hospital puedan averiguarlo, ¿no?
21:48Espero que no sea nada importante.
21:50De verdad estoy muy asustada.
21:53Ay, perdona que te moleste, pero puedes mover el asiento un poco, solo un poco hacia adelante.
21:58Te lo agradecería mucho.
22:00¿Zineb?
22:03Vamos.
22:04Estoy esperando tu respuesta.
22:13Axel, no voy a jugar tu estúpido juego.
22:15¿Pero cómo?
22:16No seas aguafiestas.
22:17Nos divertiremos mucho.
22:19Zineb, tú también tendrás tu turno.
22:20Vamos.
22:23Por favor.
22:31¿Seguro que quieres saber lo que pasó?
22:34En este momento me importa más que la llamada de Ahmed Zayer.
22:37Imagínate.
22:37Muy bien.
22:47Me engañó.
22:49Es por eso que se acabó.
22:54¿Qué?
22:56¿Hablas en serio?
22:57Ah, maldita sea.
23:05Qué vergonzoso.
23:08¿Cómo le hiciste eso a una chica tan linda?
23:12Así que no te quiere realmente.
23:15Vaya.
23:16¿Oíste eso, mi amor?
23:18Somos los número uno.
23:21Todo aquí es falso, excepto nosotros.
23:23Eso es lo que tú crees.
23:25¿Dijiste algo, Zineb?
23:33Nada.
23:34No dije nada.
23:35Zineb, no prestes atención a sus estupideces.
23:38Tú no deberías estar hablando, mujer y ajo.
23:40Por favor, repítelo, Zineb.
23:42¿Qué dijiste?
23:42No escuché.
23:43Lo que dije...
23:51Lo que dije...
23:52fue que no confíes en nadie.
23:58Ni siquiera las personas que tienes más cerca son las peores.
24:04Espera un segundo.
24:06¿Qué quieres decir con eso?
24:09¿Lo dices por mí o por Melissa?
24:10No te gustó lo que dije, ¿verdad?
24:23Qué estúpido eres.
24:28Kerem me engañó con Melis.
24:32¿Qué estás diciendo?
24:33¿Melis?
24:34No, es mentira.
24:35Te lo juro.
24:36Está mintiendo.
24:37¡Axel, Axel!
24:42¡No!
24:43¡No!
24:45¡Axel!
24:45¡Kerem!
24:46¡Estás loco!
24:47¿Qué hiciste?
24:48¡No!
24:51Vamos, Zineb.
24:53Zineb.
24:56¿Qué quisiste decir?
24:57Ahora no tiene importancia.
25:04Yo...
25:04amaba a alguien
25:06y confiaba en él.
25:09Y en esto terminó todo.
25:12Solo tomaste una mala decisión, Zineb.
25:15A nosotros no nos pasará.
25:17¿Cierto, nena?
25:18Confías en mí, ¿no es así?
25:19¿Sí?
25:22Lo lamento, Zineb.
25:24No te lo merecías.
25:25¿Con quién la engañaste, queridos, ayer?
25:28¿La conocemos?
25:37No.
25:40Solo una muchacha.
25:42Como un incordiente.
25:45Conozco a ese tipo de chicas.
25:47Hay muchas de ellas.
25:49Así es.
25:50Por todas partes.
25:51Veo que te maquillas.
26:16Imagino que ya te sientes bien.
26:17¿No?
26:20¿Sigo igual?
26:21Pero es importante verme bien
26:22en caso de que algún periodista nos vea.
26:26Ah, cierto.
26:26Porque la foto que aparecerá en los periódicos mañana
26:28es más importante que la salud de tu bebé.
26:31Un momento.
26:32No es solo mi bebé.
26:33Es nuestro bebé.
26:34Y claro que es lo más importante.
26:35Pero tú sabes que gano dinero con mi rostro.
26:38Ajá.
26:39¿Dónde está Melis?
26:40Ya te lo dije.
26:42No me gusta que salga tanto por las noches.
26:44Lo sabes.
26:45Bueno, ya lo hablaremos.
26:47¿Y qué vas a hacer?
26:49Si su padre estuviera presente,
26:51podría hacerse cargo.
26:59Qué pesadillo.
27:00Ojalá le hubieras contado todo.
27:25Zinep, lo lamento.
27:28Pero de verdad no recuerdo.
27:31No recuerdo nada.
27:33No hablaremos ahora.
27:38No pueden hablar entre ustedes.
27:40Fue la noche que te quedaste en la caravana.
27:48Claro que sí.
27:51Alguna chica oportunista te siguió hasta allá.
27:54¿Alguna de las chicas de la carrera, verdad?
27:56¿Cuál?
27:57Es el señor Sihan.
28:11Toma.
28:12Confío en ti.
28:13Habla con tu padre.
28:19Hola.
28:20¿Qué tal, papá?
28:20¿Dónde estás, Melis?
28:25Estoy en...
28:27En la casa de Axel.
28:29Pero mamá ya lo sabe.
28:31No te preocupes.
28:33Llamé a la casa de Axel.
28:34Sé que no estás ahí.
28:36Porque estamos en la finca.
28:37¿Zinep está contigo?
28:42¿Zinep?
28:44Ajá.
28:44Estamos todos juntos.
28:47Vamos a quedarnos aquí esta noche.
28:48Estamos todos aquí porque vinimos a apoyar a Axel y a Sille.
28:53¿Por qué me avisas esto a última hora, si es que puedo preguntar?
28:57Lo lamento, papá.
28:58Perdón.
28:59No volverá a pasar.
29:00Lo prometo.
29:02Está bien, está bien.
29:03De ahora en adelante quiero que me preguntes.
29:05¿Lo entendiste?
29:06Sí, lo entendí.
29:08Nos vemos.
29:09Adiós.
29:15Bueno, están en la finca de Axel.
29:18Zinep está con ellos.
29:21¿Se van a quedar ahí?
29:22Ajá.
29:30¿Zihan?
29:32¿Zihan?
29:32¿Podrías venir un segundo?
29:38¿Qué crees?
29:40Ahora piensa que yo soy su sirviente.
29:52¿Ufuk?
29:54Dígame, señora Sevin.
29:55¿Conoces nuestra casa en Cárteper, no es así?
29:59La verdad es que no, señora Sevin.
30:02Ah, cierto, no trabajabas con nosotros.
30:04En fin, necesito que me lleves.
30:05Yo te guiaré en el camino.
30:07Como quiera.
30:08La sigo.
30:13Ay, espero que no sea nada malo.
30:16Todo va a estar bien.
30:17Tú todavía no me crees, ¿no es así?
30:24Ya te traje al hospital, Zulín.
30:26¿Hay algo más que quieras que haga?
30:30Sabes, siento la garganta seca.
30:32¿Podrías traerme un poco de agua, por favor?
30:34Muchas gracias, querido.
30:48Gracias.
30:53Está helada.
30:56Gracias, querido.
30:57Toma, toma.
30:59¿Qué tal?
31:00¿Cómo está?
31:01Tenga.
31:04Señora Zulín, no vimos nada en los exámenes.
31:06Lo que está experimentando probablemente sea psicológico.
31:10Pero vamos a confirmarlo con ultrasonido.
31:13Como precaución, la vamos a dejar hospitalizada esta noche.
31:17Pero si no hay nada malo, ¿tiene que quedarse?
31:19Es su decisión.
31:21Yo no tomaría ese riesgo.
31:23Que se recupere.
31:24Muchas gracias.
31:25Tiene razón.
31:26Es mejor que me quede.
31:34Zijan, tú quédate aquí.
31:37Deja que yo regrese a casa.
31:38No hay nadie ahí en caso de que las muchachas regresen.
31:40Demet, no me quedaré.
31:42Zijan, querido.
31:43No quiero molestar, pero tú también puedes irte.
31:45No hay problema.
31:46¿Qué vas a hacer aquí?
31:47Yo puedo quedarme sola.
31:48No me quiero quedar con esta mujer.
31:57Zijan, escucha.
31:58Recuerda que estamos aquí por tu hijo.
32:00Por nada más.
32:02Y, mi amor, vamos a tener muchas noches en el futuro para cenar juntos.
32:05¿De acuerdo?
32:06Ay, Demet.
32:09Perdóname.
32:12Demet.
32:13Nos vemos después.
32:14Zijan.
32:21Zijan.
32:23Zijan.
32:25Zijan.
32:28Ven un segundo.
32:30Está bien.
32:33Lo lamento, querido.
32:35¿Me puedes pasar la cartera?
32:41Gracias.
32:42Gracias.
32:44Es tu turno.
32:51Dime, mi amor.
32:55¿Estabas enamorada de Krem?
33:00Creo que has bebido mucho.
33:03Vamos, no seas aguafiestas.
33:05Todos lo sabemos.
33:07Una vez estuvieron juntos.
33:08Así que contesta.
33:11¿Estuviste o no estuviste enamorada de él?
33:14Sí, lo estuve.
33:15¿De acuerdo?
33:16¿Contento?
33:19¿Qué pasa, Axel?
33:21¿No te gustó?
33:22Estoy devastado.
33:30Es justamente por eso que te amo.
33:32Dices la verdad incluso en los juegos.
33:38¿De qué te ríes, Zeynep?
33:41¿Es mentira?
33:43Ojalá todos fueran honestos como Melissa aquí presente.
33:46Tan decentes como ella.
33:47Basta, estás exagerando.
33:49Ya que te estás divirtiendo tanto, Zeynep.
33:55Es tu turno, así que dime.
34:00¿Verdad o reto?
34:01¿Qué eliges?
34:05Ya que no sabemos quién dice la verdad y quién está mintiendo.
34:09Voy a escoger reto.
34:12Bien.
34:17Entonces, besa a Kerim.
34:21¿Qué?
34:22¿Qué qué?
34:24¿Acaso nos han besado un millón de veces antes?
34:27No.
34:27Bésalo.
34:28No.
34:30Pero yo tengo el rifle.
34:32¿Y qué vas a hacer?
34:33Si no beso a Kerim, ¿me vas a disparar?
34:35No.
34:36Pero escogiste reto.
34:39Así que quiero verte besándolo.
34:42De lo contrario, te haré una pregunta.
34:44¿Qué hará que lamentes no haberlo hecho?
34:47Bésalo.
34:57Ah, ah.
34:59Ah, ah.
35:00Así no.
35:02El chico necesita un beso verdadero.
35:04Escucha, ya te dijo que no.
35:07Así que termina con esto de una vez.
35:09Viejo, lo estoy haciendo por ti.
35:10Date cuenta.
35:12No te mentas.
35:14Zeynep, bésalo.
35:15Bravo.
35:37Fue un beso muy bonito.
35:38Varish, ¿qué te pareció?
35:39Escucha, ya hicimos lo que pediste.
35:51Ahora deja que ellos se vayan.
35:53Esto es solo entre nosotros.
35:57¿Lo dices en serio?
35:59Muy irracional.
36:00Si quieres, también llamo a la policía.
36:03Así será más fácil.
36:04¿Qué chica de la carrera fue?
36:12¿La que dio la partida?
36:14Uf.
36:15¿Eh?
36:16No.
36:19Vamos, viejo.
36:20De todas formas, sabes que voy a averiguarlo.
36:22Nunca había conocido...
36:24A un mujeriego tan perdedor como tú.
36:27En serio.
36:29¿A qué patético hombre atrapan en su primer intento?
36:33Dame un nombre, vamos.
36:36¿En serio quieres que te lo diga?
36:40Desátanos y lo haré.
36:45¿Tienes miedo?
36:46¿Yo?
36:53Mira, amigo.
36:55Yo soy Kerem Sayer.
36:59Desátanos a todos.
37:01Y te lo diré.
37:03O es que tú tienes miedo.
37:09No le tengo miedo a ninguno de ustedes.
37:14Ok.
37:16Así, ye.
37:23Háselo tú, hermana.
37:23No le tengo miedo a ver.
37:53No, no, no, no.
38:23Ahmet?
38:53Ahmet?
Comentarios