Skip to playerSkip to main content
XAQT
  • 4 months ago
Bert är en svensk TV-serie med 12 avsnitt, baserad på Bert-böckerna och ursprungligen sänd i SVT varje lördagkväll under perioden 1 oktober – 17 december 1994. Den regisserades av Tomas Alfredson och Svante Kettner, vilka regisserade olika avsnitt var för sig. Seriens signaturmelodi framfördes av Lill-Babs och titeln på låten var Älskade ängel.

TV-serien återberättar främst de tidigare Bertböckerna och skildrar Berts liv från 13-årsdagen i februari till starten i årskurs 7 i mitten-slutet av augusti. Flera av huvudkaraktärerna från de tidiga böckerna är med samt några nya. Det mesta materialet har hämtats från böckerna Berts dagbok (Rebecka, Klimpen, Berts födelsedagskalas, Bert får glasögon, Nadja och hennes raggarbrorsor och maskeraden från revideringsversionen även Lill-Eriks ankomst och maskeraden), Berts första betraktelser (Berts "PRYO" som raggare, Paulina, lägerskolan), Berts vidare betraktelser (Bert träffar Dödgrävarn, Berts högstadiestart) och början av Berts ytterligare betraktelser (Ida), men precis som i den tecknade serien startar TV-serien när Bert går i sjätte klass.
Transcript
00:00Svensktextning.nu
00:30Jo förresten, but you, nu får du detta kompis, jag skulle han veta vad 15 år sedan han hoppade av bandet, but, but, but, ja, det är så jag, jag har inga skostad, och här kastar åker och din pengar i luften igen, ja det är han och bandets kännetecken, och nu, det är klart.
00:46Aaaaaaahhh!
00:54Varför? Varför?
01:00Jag älskade ängel, du är sant, älskade ängel, du är en man, du är stor och stark och snygg, hon säger så jag drygt och du är min, älskade ängel, vara min, älskade ängel, du är min.
01:25Hej hej, hallå dagboken, sommarlovet är nästan slut och snart börjar sjuan, jag ska bli vuxen och få hår över hela kroppen, det känns lite läskigt.
01:39Himalhunters har inte repat på hela sommaren, det ska bli kul att sätta igång igen.
01:43Allting är så roligt, mamma, det är helt otroligt vad jag är klar, imorgon och idag, tippe ur om vad vi är bra.
01:59Det är alldeles för dåligt.
02:08Ja, jag har faktiskt flitlektion nu.
02:11Det här är ju inget kul.
02:13Du borde inte spela någon mer.
02:17Egentligen.
02:17Allting var precis som vanligt.
02:24Det är kul att ha ett eget band.
02:27En, två, tre, fyra.
02:39Madde.
02:41Kom och titta, det är bra på tv.
02:45Madde.
02:47Madde.
02:54När ska du göra något annat än att titta på tv?
02:57Du gör ju inget annat när du är hemma.
02:59Men om du får bestämma vad vi tittar på då?
03:02Det är inte därför jag åker.
03:04Men du, kan inte dina kompisar från bussbolaget komma hit istället?
03:10Ni kan väl ha kursen här?
03:14Jag kan ju titta på tv-sovrummet.
03:16Jag kommer tillbaka om fem dagar.
03:18Jag har skrivit en lapp om allt som måste göras.
03:20Och el- och vattenräkningen måste betalas imorgon.
03:24Räkningar.
03:24Tråkigt.
03:26Jag kommer tillbaka på söndag.
03:35Ja, då blir det falukorv hela veckan.
03:39Har du städat ditt rum?
03:41Det kan väl pappa göra.
03:43Han sitter ju ändå bara och tittar på tv.
03:46Ja, det går bra.
03:48Men du, försök hitta på något roligt med pappa.
03:50Ja, vi kan ju testa en massa skojiga glasögon.
03:52Ja, men det är en jättebra idé. Det kommer pappa gilla.
03:54Vadå?
03:55Vadå?
03:56Det kan väl pappa göra. Han sitter ju ändå bara och tittar på tv.
04:00Ja, det går bra.
04:02Men du, försök hitta på något roligt med pappa. Han behöver komma hit på något latsjå.
04:10Ja, vi kan ju testa en massa skojiga glasögon.
04:16Ja, men det är en jättebra idé. Det kommer pappa gilla.
04:19Vadå?
04:20Eller hur, Fredrik Lilla?
04:22Jo, vadå?
04:25Det här är numret i kursgården. Ring inte.
04:28Så, då kommer jag tillbaka på söndag.
04:31Glöm inte att ställa ditt rum.
04:34Tadalå!
04:35Madde!
04:37Madde!
04:39Har du sett tv-belagaren?
04:47Kan inte du och jag göra något tillsammans?
04:49Vadå?
04:51Jag vet inte.
04:53Något ovanligt.
04:57Blir det galet sådär?
04:59Va?
05:01En örtväska med unika egenskaper.
05:07Och speaking of fantasy kids.
05:09Glöm inte bort vår nya tv-serie i höst.
05:11Pappa.
05:12Vad är det du gör?
05:13Ja, just nu.
05:17Pappa, vad är det du gör?
05:19Och det gäller att du som är mellan 10 och 15 år skriver till oss och berättar om din fantasinfulla pappa.
05:24Skriv och berätta om det roligaste som din pappa någonsin har gjort.
05:28Frågan är, har just du världens roligaste och mest fantasifulla pappa?
05:32Men...
05:34Nu får du skärpa dig!
05:36Du sitter ju bara här hela dagarna!
05:40Bert!
05:41Ja, nåt!
05:42Bert!
05:46Bert!
05:47Eller... Fredrik... Fredrik Leon.
05:50Sitter och sover framför tv nu igen.
05:52Nej...
05:53Gud vad du är tråkig!
05:54Tråkig, tråkig, tråkig!
05:55Är min Madeleine där?
05:57Nej, hon är på kurs.
05:59Ja, det kan hon behöva komma ifrån er och kännas lite ung på nytt.
06:02Och du då, försök att skärpa till dig nu!
06:04Hitta på nåt!
06:10Hitta på nåt!
06:13Hitta på nåt!
06:26Hallå? Är det Bossa här?
06:28Är det klart? Är det med dig?
06:29Hej, det här är Fredrik!
06:30Slappdarn!
06:31Nej, nej, Fredrik...
06:33Nej, men den andra Fredrik...
06:35Djungeln, du vet han som blev optiker.
06:37Ja, ja, ja...
06:38Jag spelade med ditt band.
06:40Jag spelade bas.
06:41Ja, ja, ja...
06:42Ja!
06:43Men...
06:44Du är liten!
06:45Det var du.
06:46Ja, en lille...
06:47Tråkig också!
06:48Tråkig.
06:49Jag har inte tid med dig, jag ska till Rio!
06:50Du har inte tid?
06:51Nej, Rio!
06:52Till Rio?
06:53Ja, visst!
06:54Vad kul!
06:55Nej, nej, jag har inte varit där.
06:57Nej...
06:58Du kanske kunde höras när du kommit hem?
07:00Nej, jag har inte tid med dig, säger jag ju!
07:02Nej...
07:03Läck på!
07:04Dra ut kompeten!
07:05Nej...
07:17Nej...
07:18Nej...
07:19Fredrik Ljung!
07:31Hur är det du som tar tag i ditt liv?
07:35Han kommer ju aldrig ta tag i sitt liv.
07:39Vem då? Killen i musikaffären?
07:41Nej, farsan. Hörsäcken framför TV-en.
07:44Kolla in den där mixen va?
07:46Han hade också ett banna. Han gick i skolan.
07:49Vad händer med det?
08:01Ska ni ha skjuts, grabbar?
08:04Hoppa in.
08:08Självklart!
08:14Vem ser det här?
08:16Min!
08:18Din!
08:19Har du köpt den?
08:21Självklart! Hoppa in!
08:300-100 på 6 sekunder.
08:32Balla, balla, balla, balla!
08:34Jag har tänkt på det här med ert bant.
08:45Det är viktigt att ni kommer igång och får spelningar, annars så rinner det så lätt ut i sanden.
08:50Jag tänkte att jag kanske skulle kunna hjälpa er. Jag har ju lite kontakter.
08:54Va?
08:55Du är ju optiker.
08:56Nix, pix, pix, give me six. Inte längre. Jag har stängt butiken.
09:02Va?
09:06Han har blivit tokig.
09:08Han har blivit tokig.
09:11Om man slutar jobba, det är ju katastrof.
09:14Du, Bart. Kolla in den här stereo.
09:16Från och med nu tänker jag bara göra grejer som jag alltid velat göra.
09:25Håll i er, gudet man!
09:26Håll i er, gudet man!
09:56Bra! Bra, Bart!
09:59Det var en sak jag tänkte på när du sjöng.
10:01Det är lite försiktigt.
10:03Ja, lite mesigt faktiskt.
10:06Vad lånar du?
10:07Ska jag visa dig? Om du går ner.
10:10Så.
10:11Gå ner och ställ dig ska jag visa dig.
10:14Är ni med, grabbar?
10:16Ja.
10:17Okej.
10:18En, två, tre, fy!
10:26Plötsligt en dag såg jag mig själv sitta ensam och glod på tv.
10:37Det var ett ganska bra program, men ingen jävel ville sitta bredvid.
10:44Det gav mig en tankeklocka.
10:48Nu ska jag ut och jässa och raka.
10:52Ett liv.
10:54Jag lever bara ett enda liv.
10:58Jag vill inte ha strun.
11:00Jag vill inte vara ful.
11:02Det är mina tur!
11:04Du är ju född rocksångare!
11:12Vad har du lärt dig där, egentligen?
11:15Det är ju bättre än Bert.
11:18Hej, Bert!
11:19Vilken snygg bil din pappa har köpt.
11:22Hur har ni råd med den?
11:23Det har vi inte.
11:25Hur har ni råd med den?
11:30Va?
11:32Va?
11:34Va?
11:42Om ni inte vill betala räkningen har vi stängt av strömmen.
11:49Ja, det är fröken Ljung.
11:51Hej, mamma. Det är jag.
11:53Vem?
11:54Ja, Bert.
11:56Mamma, du måste komma hem.
11:58Men hej, Bert.
11:59Vad kul att du ringde.
12:02Jag tänkte ju att jag skulle, men...
12:04Hur har ni det?
12:06Hur mår pappa?
12:07Men det är det som är felet.
12:10Pappa är galen.
12:11Han tror att han är 18 år.
12:13Om det vore så väl ändå.
12:15Hörde du, Bert?
12:16Försök att se till nu att ni kommer ut på något kul
12:18så att ni inte bara sitter och glo på den där tvn.
12:21Jag menar, ni kunde ju gå på bingo
12:23Ja, eller något.
12:27Du, lilla gubben, jag måste chilla nu.
12:30Vi ses snart då.
12:31Glöm inte städa ditt rum.
12:32Puss, puss.
12:36Härligt.
12:37Mormor!
12:42Hej, Bert.
12:43Vad bra att du kom.
12:45Pappa har blivit tokig.
12:47Token är han har blivit ball.
12:49Ball?
12:50Ja, men...
12:51Hur vet du?
12:52Patti, Patti!
12:53Wow, wow, wow!
12:55Kom igen, svea, så ger vi en det!
12:57Kom igen, då, Bert!
12:59Nu!
12:59Åker!
13:00Juuu!
13:04Juuu!
13:12Bert!
13:13Kom, kom, sätt dig här.
13:14Jag håller på att göra en ny låt.
13:15Ljungeln har redan fixat en spelning.
13:17Vi ska spela på lokal-teven.
13:19Häftigt va?
13:20Ja, jag går och lägger mig nu, men...
13:24Var vänlig att sluta spela.
13:28Sluta spela!
13:32Jävla barnunga.
13:50Här på arenan så är det fullt pådrag.
14:11Publiken är helt fint.
14:13Framsedan så får det 800 poliser bort som försöker hålla skokkukorna.
14:16I styr och här har vi ledaren för He-Man-handels, Fredrik Ljung.
14:20Har ni någon du vill hälsa till?
14:22Jag skulle lära en särskild till min son, Bert, som jag vet sitter och tittar på det här.
14:27Tack för att jag fick chansen.
14:30Fanns det, menar du då, Fredrik?
14:31Ja, en gång i tiden så var Bert med i He-Man.
14:36Men han pallade rätt ut i trycket.
14:39Kul att Redrik kom igång med sitt liv.
14:41Borde också göra något så att det.
14:43Varför gör du inte något istället för att bara sitta här upp?
14:46Lop på tv.
14:47Vi går här i tro och gör oss i det till lite reklam.
14:51Aaaaaaah!
14:58Fan vad du skriker.
15:02Hade du en mardra?
15:03Bert, min son.
15:14Du är i en fantastisk ålder.
15:17Ta vara på den.
15:20Ja, men det är jag som är i den åldern.
15:24Inte du.
15:25Jag vet, jag vet.
15:28Men det är vissa grejer som jag vill göra som jag aldrig gjorde när jag var ung.
15:33Jaha.
15:37Så du?
15:39Ja.
15:43Kan du låna mig 300 spänn?
15:45Jag behöver nya strängar till basen.
15:48Du får tillbaka som om en vecka.
15:50Jag lovar.
15:52Skaffa dina egna pengar.
15:54Okej, okej.
15:55Okej, det är lugnt.
15:56Det är lugnt.
15:57Jag lånar dig åker.
15:59Frästen är det min bas.
16:05Måste det bli lite ordning här.
16:07Fyra hundra kronor jämnt.
16:20Tack så hemskt mycket.
16:23Fyhjälvord.
16:24Hur länge skulle Fredrik vara borta, sa han?
16:27Ja, det blir nog länge.
16:29Ja, det spelar ingen roll.
16:31När han har en så duktig ersättare som du.
16:34Fyra hundra kronor jämnt.
16:36Sådär.
16:37Tack, gärna igång.
16:40Tack, tack.
16:44Nej men, Bert.
16:46Vad gör du här?
16:48Jag jobbar lite extra.
16:50Farsan hade inte tid.
16:53Så fin du är i din rock.
16:57Tack.
17:03Jag brukar jobba lite då och då.
17:05Det känns bra att tjäna sina egna pengar.
17:08Så då är du ensam hemma om kvällarna då?
17:10Ja.
17:11Farsan brukar åka omkring i sin sportbil hela tiden.
17:14Men kan inte jag få komma in på en fika då?
17:17Jo, visst.
17:19Gärna.
17:19Ja, då ses du om en halvtimme då, Anke.
17:27Okej.
17:27Okej.
17:35En halvtimme och städde upp allt det här.
17:39Kul!
17:40Kul!
17:41Kul!
17:41Kul!
17:42Textning Stina Hedin www.btistudios.com
18:12Textning Stina Hedin www.btistudios.com
18:42Textning Stina Hedin www.btistudios.com
19:12Textning Stina Hedin www.btistudios.com
19:42Textning Stina Hedin www.btistudios.com
20:12Textning Stina Hedin www.btistudios.com
20:16Textning Stina Hedin www.btistudios.com
20:40Hej.
20:57Hej.
21:01Bert. Jag vet inte riktigt vad jag ska säga.
21:07Förlåt mig. Jag uppfört mig som en idiot.
21:12Men jag ville så fruktansvärt göra nåt annorlunda.
21:17Lite galet så där.
21:20Stick iväg till studion. Inspelningen börjar om en timme.
21:24Jag tar över här. Tillbaka till mitt gamla liv.
21:34Hej.
21:37Hej.
21:52Okej, farsan.
21:55Jag kan inte se dig så här deppad.
21:58Du får spela.
22:01Nej, vadå?
22:03Jo, en sista gång. Stick nu.
22:06Menar du allvar, Bert?
22:09Ja, visst.
22:12Jag fixar det här.
22:14Berth, du är världens bästa son.
22:17Nej, slut.
22:19All right!
22:23Hej.
22:25Jag heter Ida Gunnarsson.
22:27Det var jag som ringde förut.
22:31Ida...
22:32Ibland förstår man varför farsan blev optiker.
22:39Vem pratar de med?
22:45Oho!
22:46Jag är hemma.
22:48Vi tittar på tv.
22:52Oho!
22:57Mamma!
22:58Vad gör du här?
23:02Kom och sätt dig, Madde.
23:05Här, de ska just börja.
23:07Vilka då?
23:08Tyst.
23:09Tyst.
23:10Men nu, mina domer är Straight from Hell, He-Man Hunters med gäststår Fredrik Ljung!
23:22Fredrik?
23:23En, två, tre!
23:25Ja, han är ju inte så mesig som jag hade trott.
23:29Du har en man att vara stolt över.
23:32När alla år gått bort
23:35Och du levt ditt liv som du borde
23:40Då är det ju för sent att omla det du aldrig gjorde
23:47Om du rummer hos hus besmakar
23:50Då finns det ingen väg tillbaka
23:55Ett liv
23:57Du lever bara ett
23:59Ett liv
24:00Jag lovar våra svärd
24:03Du lever och du lär
24:05Att livet lever här
24:09Det är så bra!
24:11Va?
24:13Det är så bra!
24:15Så är det ena färd att göra!
24:18Tja, man!
24:19Tja, man!
24:20Tja, man!
24:21Jag har därför gjort min sista spemi!
24:24Ja, han ska bli sig själv igen!
24:27Men du kommer tillbaka!
24:29Ja, självklart!
24:31Du lever bara ett liv
24:34Du lever bara ett
24:36Så lyssnar och lär
24:37Så lyssnar och lär
24:38Så var inga besvar
24:39För livet är här!
24:42Så lyssnar och lär
24:43Så lyssnar och lär
24:44Så var inga besvar
24:45För livet är här!
24:46Så lyssnar och lär
24:47Så var inga besvar
24:49För livet är här!
24:50Så lyssnar och lär
24:52Så var inga besvar
24:53För livet är här!
24:54Så lyssnar och lär, så var inga besvar för livet blir här.
25:16Det kommer du att sakna dig, djungeln.
25:19Men... Du var verkligen något speciellt.
25:24Tack.
25:27Skönt.
25:31När jag blir stor ska jag bli som dig.
25:34Jag önskar att jag hade varit er ålder när jag var liten.
25:39Eller...
25:41Ja.
25:48He-man Hunters!
25:49He-man Hunters!
25:58Är du klar snart?
26:00Ja. Ta dem här.
26:02Tack.
26:03Ja, då sticker vi och lämnar tillbaks den här.
26:09Jag elevar.
26:27Bra!
26:31Ja.
26:34Äh.
26:36Det har varit en lärorik vecka.
26:42Jag bestämmer mig för att jag nog ska bli vuxen i alla fall.
26:46Men vi får nog vänta i 40-50 år.
26:49Först ska man ju bli 15.
26:51Så man får åka moped.
26:53Och göra tjejer med barn.
26:57Och sen ska jag bli 18.
26:59Och rockstjärna.
27:0118 år.
27:03Då får jag ju köra bil.
27:06En opel.
27:29Är det någon vi hälsa till?
27:36Jo, förresten.
27:39Det skulle vara till min fantastiska pandemi.
27:43Tack för allt!
27:44Nej, nej, nej.
27:45Det är svårt.
27:49Nej, nej, nej, nej.
27:51Jag kan inte se mig.
27:52Jag har lukat på oss i dag.
27:54Tack för mig!
27:56Det är med fast dig!
28:06Vad är det?
28:08Det är med fast dig!
28:10Jag har lukat på oss i dag.
28:11Jag har lukat på oss i dag.
28:13Men vi har lukat på oss i dag.
28:15Vi har lukat på oss i dag.
28:17Det är med fast dig!
28:17Textning Stina Hedin www.btistudios.com
Be the first to comment
Add your comment