- hace 3 meses
Los Dukes de Hazzard
La serie es conocida por sus persecuciones de autos llenas de acción y su encanto sureño, lo que la convierte en un ícono de la televisión de los años 80.
La serie es conocida por sus persecuciones de autos llenas de acción y su encanto sureño, lo que la convierte en un ícono de la televisión de los años 80.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el Dukes, reporter Daisy Duke uncoversa su primer escandal, y guess quién es in.
00:11Be careful, look.
00:16Why don't you go fry yourself a snowball?
00:30Just a good old boy, never meaning no harm, meets all you never saw.
00:43Been in trouble with the law since the day they was born, straightening the curves, flattening the hills, someday the mountain might get them, but the law never will.
01:00Making their way, the only way they know how, that's just a little bit more than the law will allow.
01:13Just a good old boy, wouldn't change if they could, fighting the system like a true modern day Robin Hood.
01:30When you see the Duke boys poking along like they ain't got a care in the world, well you can bet the things on the farm are about to change.
01:38Because Dukes and trouble go together like cornbread and buttermilk.
01:41What?
01:42Hey, Dave.
01:44Come on, hurry up, hurry up.
01:46Get on, go on here.
01:48Hurry up.
01:49Now, in the big city, robbers usually steal something they can tote, but in Hazard, they think big, like a tractor.
01:57Okay, let's get our tails out of here.
02:05Yeah, let's get our tails out of here.
02:08I'm going to save on all day.
02:11Oh, Lord.
02:11I can't hardly wait to get over there caught in the lake.
02:21Cooter says them catfish are getting harder and the bar flies at the boar's nest.
02:24Hey, Luke, you better give that truck some horn or Cooter's going to wind up fishing us out of Sutter's palm.
02:30Hey, come on, guys.
02:40Ah, boy, you near two of that car in half.
02:44I'm going to go back and try again.
02:46Woo-hoo!
02:48Dang it.
02:49You reel it.
02:51Them turkeys didn't even give an inch.
02:53And they didn't stop to see the kind of trouble they caused.
02:56Well, I can tell you right now, they picked a poor spot for fishing.
03:00Meanwhile, Daisy Duke was really cooking on her moonlighting job that she'd taken at the Hazard Gazette.
03:05Now, I know I'm not a real reporter or typist.
03:07There's some E's and O's missing in there, but that's because the typewriter back at the farm's at least 20 years old.
03:11Mabel Horton's chicken laid a five-yolk egg?
03:15Yes, can you believe that?
03:16And I got it first.
03:17It's sooth.
03:17Psy Meeker got laryngitis and withdrew from the kind of hog-calling contest.
03:22Yes, and Ed Purdy wants to swap his rooster that crows at four in the morning for one that crows at five in the morning, which I can certainly understand.
03:29Daisy, I understand you're not a professional reporter and you're just contributing items to make a little extra money.
03:35Well, I can take that correspondence school's modeling course for when I'm on stage with my singing career.
03:39Well, now, I appreciate your ambitiousness, but at $8 an item, I'm going to need something with a little more bite to it.
03:46It's okay.
03:48Oh, uh, I'll tell you what, I'll pay you for these items.
03:53But you get on over to the boar's nest and find out what this emergency town meeting's all about, you hear?
03:57I'm gone.
03:59Oh, I'm sorry, it's fine.
04:04Now, the town meeting at the boar's nest was about the uncommonly large amount of tractor-stealing in the house.
04:15Uh, there goes another one.
04:17This is like shooting fish in a barrel.
04:19And after the town meeting was over, Miss Daisy decided to do an in-depth interview, just like on TV.
04:25Well, that sure was right now, see you, Jesse, speaking up for me like this.
04:29I wasn't speaking up for you, I'm just keeping some friends of mine out of trouble, that's all, J.D.
04:33Say grits.
04:34Grits.
04:35Grits.
04:36What's that for?
04:37Hazard Gazette.
04:38Oh, listen, Daisy, if you're going to take my picture, would you take the left profile?
04:42Ah, clam up, Dodo.
04:44What do you got to do with a Hazard Gazette?
04:46I'm moonlighting as a contributing reporter.
04:48Now, Roscoe, can you tell me if you have any information on these crooks or...
04:51Daisy, unless you stop poking your nose in the official police business,
04:54your moonlighting job there ain't going to have a sunlighting job here to go with it.
04:58You hear me?
05:00Roscoe, come on, we got more important things to take care of.
05:02You coming?
05:03Come on, get on that.
05:10That's three.
05:11Them boys do move fast.
05:14Why are we taking tractors from kin and neighbors of the county of Hazard?
05:18Well, we ain't doing that at all.
05:20We ain't?
05:20No, sirree, Bob, we ain't.
05:22Well, what are we doing?
05:22I'll tell you what we're doing.
05:23What?
05:24I'm merely correcting a previous professional financial error.
05:27That's what I'm doing.
05:28Well, I hear you're clucking, but I can't find the nest.
05:31All right, I'll make it plain and simple so you will understand.
05:33I appreciate that.
05:34Listen, I loaned them folks the money to buy them tractors seven years ago when interest rates were low.
05:39Now that they're high, I'm losing a good 15% a year.
05:43So I'm taking back them tractors to recoup my losses.
05:45Oh, isn't that illegal?
05:49I mean...
05:50Oh, it's perfectly illegal.
05:52Oh, I'm borrowing back my own money.
05:54Oh, it's what you call re-looning.
05:56Oh, re-looning.
05:58Would you look at that?
05:59Yeah.
05:59Not even a pound.
06:00Not one.
06:01And I got to lose at least 20 for my life insurance.
06:04Oh, you gonna leave Lulu your life insurance?
06:07Lulu?
06:08Well, of course not.
06:10Roscoe, I'm the only man living who's his own beneficiary.
06:15I'm taking it with me.
06:17The way I see it, it's gonna be up to us to find them tractor thieves for folks around here
06:22get all riled up and start taking the law into their own hands.
06:26Now, what we got...
06:27Daisy, what are you doing?
06:29I'm listening and typing up my story, Uncle Jesse.
06:31Well, that can wait until we get an ending to this story.
06:35You know, speaking of endings, I wouldn't be a bit surprised if when this story winds down,
06:39we find Boss Hogg there.
06:40Yeah, probably so.
06:41Old Boss don't like no outside crime coming into Hazard.
06:45So we know what we gotta do.
06:46Now, here's how it's gonna come down.
06:48Cooter, you and me are gonna go around and keep our eyes peeled for any strangers that might be around.
06:53And I'll interview the farms that got robbed and see if I can get any information.
06:57You do that.
06:58And, Bo, you and Luke, go hire yourselves out to some of these people that ain't been robbed yet.
07:02Sooner or later, them thieves gotta come snooping around those tractors.
07:06Yes, sir.
07:07Alrighty.
07:07Listen, Boss, I hate to keep harping on this, but about those tractors.
07:14You know, Daisy's gonna trace those tractors right to us.
07:17Uh-uh-uh.
07:18No, no, Daisy Duke ain't gonna be able to trace nothing.
07:21Well, I mean, tractors ain't like orders.
07:23Once you rub the serial numbers off, you can't tell one from the other.
07:26Well, maybe so, but listen, she is desperate to get a story for the Gazette.
07:30Oh, who cares about Daisy Duke and a story for the Gazette?
07:33I don't care.
07:34Well, I do, and I do, too.
07:38Yeah, yeah.
07:40Come the right time, we're gonna give Daisy Duke her story for the Gazette.
07:46Oh, wonderful.
07:47We're gonna arrest ourselves.
07:49Yeah.
07:50Roscoe, you know, if you had a brain, you'd be downright dangerous.
07:54Well, I appreciate that.
07:54Now, what we're gonna do is pin the whole thing on Daisy Duke's own kin.
08:00You mean Bo and Luke Duke.
08:02Oh, cool, I didn't look at that.
08:04Where'd you get those ideas?
08:05I dropped to my head.
08:07Roscoe, don't leave me here.
08:09It's too much.
08:10Well, the search began.
08:13Jesse and Cooter both scouring the countryside.
08:16Daisy digging with pad and pencil.
08:18And Bo and Luke just digging and digging like there's just digging to be digging.
08:22You know, Luke, I think we could put fences around half of Hazard County before we ever find them fellas.
08:28Hey, look at it this way.
08:29We learned ourselves to trade.
08:31Always looking on the bright side.
08:35Hey, Luke.
08:36Look at that.
08:40Have you seen guys?
08:42I don't know, but we ain't hanging around to find out.
08:45Hey, ain't that them two fellas that run us on the road?
08:47Get this thing started.
08:58You best take it easy.
08:59This ain't the general, you know.
09:00Well, you ain't got time to get to the general.
09:02Come on.
09:04All right.
09:05You know, I think they'd do better if they'd saddle up a cab.
09:14No sign.
09:44You know, I reckon they'd do what we got in the back.
09:46Possible.
09:47If they do, we're going to have a hard time out running them in this.
09:50That's a real bright observation.
09:52I didn't figure we was.
09:53That's why I picked Reed's room.
10:01Did you get this thing to go any faster?
10:03I've got both feet to the floor.
10:04I'm looking for more, man.
10:06It don't go no faster.
10:07All right, all right.
10:14Hey, there's the truck.
10:39What's it doing sitting in the middle of the road, though?
10:42It ain't sitting in the road no more.
10:44It's heading right toward us.
10:45Sure is.
10:46I don't know.
10:52What would y'all do?
10:58Uh, Luke?
10:59All right.
10:59I guess I'd say the place to be there.
11:03I don't know.
11:03I don't know.
11:03I don't know.
11:03I don't know.
11:04I don't know.
11:04I don't know.
11:04I don't know.
11:05I don't know.
11:05I don't know.
11:06I don't know.
11:06I don't know.
11:07I don't know.
11:07I don't know.
11:08I don't know.
11:08I don't know.
11:09I don't know.
11:09I don't know.
11:10I don't know.
11:10I don't know.
11:11I don't know.
11:11I don't know.
11:12I don't know.
11:12I don't know.
11:13I don't know.
11:13I don't know.
11:14I don't know.
11:14I don't know.
11:15I don't know.
11:15I don't know.
11:16¡Suscríbete al canal!
11:46I'm so mad I could chew nails, get my hands on them guys.
11:51I'm going to turn them every which way but loose.
11:52You thought they was bad to the general.
11:57You mean to tell me you ain't got no idea why they ran y'all off the road?
12:01Well, the way we figure it, they must have thought we as a mite upset about them running us off the road this morning.
12:08You mean to tell me they did it twice in one day?
12:14Cooter, don't rub it in.
12:15Well, it's better to be rubbed in and rubbed out, brother.
12:20Cooter!
12:21We were in Tarnation as my lunch.
12:24Right here, Cousin Boss. Cousin Little just wheelbarred it over here.
12:26Yeah, well, what are you doing here now? Get back to your speed trap and then you keep.
12:30Yeah, well, no temp, just a trap.
12:32What do you got in there?
12:33Well, I got celery, scallions, lettuce, and half a carrot stick.
12:37Rabbit food, not hog food.
12:39Oh, you chubby little rascal, you got a piece of pie hidden in there.
12:43Yeah, no, I ain't.
12:44No, I'm really putting myself through some punishment.
12:47I sure hope it's worth it.
12:48Oh, it is, because you're fat, you know.
12:50Roscoe, boss, we got to talk to y'all.
12:51Well, get out of here before you curdle my lunch.
12:54Well, all right, Roscoe ain't eating. We'll talk to him.
12:56Well, I was just going out to lunch.
12:57Roscoe, we're here to tell you that somebody stole Len Hickey's tractor.
13:01How do you know?
13:02Well, we was just there, boss.
13:04Yeah, we pay the guys that stole it's probably the same ones that run us off the Ridge Road.
13:07Yeah.
13:07Well, you said a fact.
13:09What, have you got a description of the truck?
13:12Roscoe, how'd you know it was a truck?
13:16Well, what Roscoe means is it's highly likely that anybody's going to carry off a tractor using a Jeep auto or kitty car.
13:24No, you see, that's just plain police logic.
13:26Mm-hmm.
13:27No pie!
13:29Besides, we don't even know if there really was a truck.
13:32Oh, boss, now what's that supposed to mean?
13:34Nothing.
13:35Except, you know, there's a good possibility that these Dukes made up their story out of whole cloth just to cover their tracks.
13:41Yeah.
13:41Boss, you ain't insinuating that...
13:43I ain't insinuating nothing.
13:44I'm speaking.
13:45And I'm asking myself here if he might not just investigate these mighty strange circumstances of you boys being at the scene of the crime.
13:52Yeah.
13:53J.D., why don't you go fry yourself a snowball?
13:56Come on, kids.
13:58We'll find them crooks ourselves.
13:59We'll shoot a bug.
14:05Come the right time, I might just do that myself.
14:08Oh, what do you mean by that, boss?
14:10You'll find out.
14:11Now, you just get out of here, and you let me eat this excuse for a lunch at peace.
14:15I can't believe it.
14:19Just can't believe it.
14:20How are you, Charlie?
14:21Them two, they gotta be as low as a snake's belly in a wagon rut.
14:26They're looking for somebody to take the blame.
14:27Me and Bo's always the most likely candidates for that.
14:30Yeah, but Boss Hogg's just blowing off steam.
14:31There ain't no way he can pin this on us.
14:33There's a way he's gonna find it.
14:35I think we're obliged to find them fellas in that truck.
14:37We gotta do it fast.
14:38I tell you what, I'll get a hold of Cooter, and we'll cover everything on the other side
14:42of Deer Springs.
14:43You fellas take everything on this side.
14:44Yes, sir.
14:45Hey, what am I supposed to do?
14:46There's always information floating around a boar's nest.
14:49You get to keep all the secrets you can over here, don't you?
14:51I'll check with you later.
14:53Yes, sir.
14:59You be careful now.
15:01Hey, Charlie, have you seen what you're doing?
15:05Oh, here we go.
15:07Come on, let's get.
15:09Some guys, the ones that ran us off the road.
15:11Come on, let's go.
15:11Come on, let's go.
15:29Come on.
15:33Come on.
15:35Come on.
15:35Come on.
15:36Never.
15:39Come on.
15:39¡Gracias!
16:09¡Gracias!
16:35Oh, Lord, they're gaining on us.
16:37Let's get a little reverse feel running.
16:49Yahoo!
16:58Oh, no.
16:59Oh, no!
17:00He's turned up straight to the side!
17:37No, no, sir.
17:40Them Duke boys are going to be took care of.
17:42The only thing we're going to have to do
17:43is temporarily sacrifice
17:45that last tractor you took
17:47and the truck it's in.
17:50Wait a minute, boss.
17:51Boss, let me ask you something.
17:53Listen, if we put those Duke boys
17:55in the slammer,
17:56then how are we going to take
17:57any more tractors?
17:58I didn't say nothing
17:59about putting them in jail,
18:00did I, Knucklehead?
18:01No.
18:01We're going to just let them
18:02stay on the loose.
18:03On the loose?
18:04Until we are all done.
18:06All done.
18:06Oh, yeah.
18:07But you look at that.
18:08What?
18:09I still ain't lost nothing.
18:10In fact, you gained a little half-pound deer.
18:12All right, all right, all right, all right.
18:16Now, you listen.
18:18This is what you're going to do.
18:29Bo?
18:30Luke?
18:31Answer the phone.
18:33Hello, Rodney.
18:36Luke?
18:36Anybody gets the phone?
18:40Hello?
18:42Hello, this here's a friend
18:43of Bo and Luke's
18:44with a little advice.
18:46If they know what's good for them,
18:47they better get rid of what's
18:48behind the Duke barn
18:50before the law gets there.
18:52Who is this, anyway?
18:54Hello?
18:55That doesn't.
18:56That doesn't.
18:57It's all coming together now.
18:59It is like flapjacks and molasses.
19:02Don't bring them up, please.
19:04Oh, I'm sorry,
19:05fat little buddy.
19:05I'm just no mean.
19:06Holy mackerel,
19:21that looks like Glenn Hickey's tractor.
19:23Bo, Luke?
19:31Do you find anything
19:31worth it, Jesse?
19:32Back here.
19:36Right here in the own backyard.
19:38Look at that.
19:38And there's that truck.
19:40I learned the tractors, too.
19:42How the heck did it get
19:43behind our barn?
19:45There's boss hog written
19:46all over it.
19:47Well, it means the J.D.'s
19:48right in the middle
19:49of this whole thing.
19:50Yeah, looking to get us
19:51caught with all the goods.
19:52This is gonna be the first time.
19:54Well, what are we waiting for?
19:55Let's get rid of it.
19:56I'll get the door.
19:57Oh, yeah.
20:01Yeah.
20:02Wait, wait.
20:03Uh-oh.
20:03All right.
20:04All right, everybody.
20:05All right.
20:06All right.
20:06It's time for the other call.
20:10I love it.
20:11I just love it.
20:12Good.
20:13I love it.
20:14Oh, no.
20:14Who in the middle of the next week?
20:17Operating.
20:18Give me the balls.
20:20The ball.
20:27Where's the ass?
20:28Yes, Daisy's bacon.
20:30Sure, hold on.
20:33Sheriff!
20:34What is it?
20:35You got a telephone call?
20:37Oh.
20:38Oh.
20:41Must really be important
20:43to call me out here.
20:44Yeah?
20:45You must be.
20:47Rusko P. Coltrane here.
20:51How's that?
20:53Those tractor thieves
20:54done struck again, huh?
20:57Well, isn't that a shame?
20:59Uh, what all did they get?
21:03Oh, they got a truck and a tractor.
21:07Well, uh, that's terrible.
21:08Uh, well, I'm on my way.
21:12Truck and a tractor.
21:13Did she?
21:18Oh, oh.
21:19Did she bite?
21:20Did she bite?
21:21Hook, line, and crow, dad.
21:24Hello, Maybell.
21:25Yes, get me Mr. Clyde Amos
21:27at the Hazard Gazette
21:28and hurry, Maybell.
21:29It's real important.
21:31Now, listen, listen.
21:33You get out there
21:33and you call Cletus.
21:34Yeah.
21:34And tell him to set up
21:35a watch on the Duke form
21:36and then report to us.
21:37Right.
21:38Yeah.
21:39Don't tell him why.
21:40No.
21:40Connor, he's from
21:41the stupid part of my family.
21:42Just stop blabbing
21:43to everybody.
21:44He's stupid.
21:44Yeah.
21:45And when he does report,
21:47I'll go out there with you.
21:48Yeah.
21:48Well, go on.
21:49Get going.
21:50I'm gone.
21:51Come on.
21:52Yeah.
21:54All right.
21:54All right.
21:55I have enough of this.
21:56I've got to get dressed
21:57and get out of here.
21:58Up.
21:59I can't get out.
21:59I'm stuck.
22:01I'm stuck.
22:02Up.
22:02Up.
22:02Up.
22:03Ah!
22:04Ah!
22:07I start out in a steam box,
22:09I end up in a lick of cheese.
22:12Where are you going to take it?
22:13About as far from here as we can.
22:15All right.
22:15I'll follow you in the general lead
22:17so you'll have a ride back.
22:18All right, Jesse,
22:19we'll go on the main road
22:20as far as Hidden Pines
22:21and then I guess we'll cut off
22:22the road from there.
22:22I'll be right behind you.
22:23Yes, sir.
22:24Maybe we can sneak it back
22:25to Len Hickey.
22:25All right.
22:48We'll be right back.
23:18Now listen, Cletus,
23:19now you stay on their tail
23:21but stay loose as a goose.
23:22We're going to box them in
23:23like a new pair of boots.
23:25I'm gone.
23:26Bye.
23:35I tell you, boss,
23:36we got them.
23:37We got them now.
23:38We got them.
23:38I can't wait.
23:39All right.
23:39Well, slow down.
23:40Just slow down.
23:41We don't want to lose
23:42that star witness behind us.
23:44That gal wants to be a reporter,
23:46so let's let her report.
23:47Let her report.
23:49Sure got something
23:50you can dig your teeth
23:50into this time, Daisy.
23:52This thing might even
23:53get you a byline.
23:54If it's all the same
23:55to you,
23:55I could use cash.
23:56I'm sure I can get my hands
24:10on Boss and Roscoe.
24:12Don't look like you're going
24:13to have to wait too long.
24:14My guess is that's them
24:15heading this way.
24:17Uncle Jesse,
24:17this here is Luke.
24:18We got Boss and Roscoe
24:19knocking on our front door.
24:21Forget the back door.
24:22Lenin's just closing.
24:23Do you boys got any ideas
24:25how we're going to get
24:26out of this mess?
24:27The only way I can see
24:29is doing a little square dance.
24:30I'll do the calling.
24:31Square dance?
24:33Hold your partner
24:33close and tight,
24:35do-si-do with all your might.
24:36And I'll swing left
24:37and you swing right.
24:39Let's do it.
24:45Oh, no, no!
24:46No, no, no, no!
24:49Oh, Boss is going
24:50to put it on!
24:53Truck's getting away!
24:57Not with my byline
24:58and my byline's
24:58worth the money, it ain't.
25:04What do you mean?
25:07You can't have a baby!
25:19Mr. Amos,
25:20you want to reach back there
25:21and hand me that bow and arrow?
25:22Right.
25:23Bow and Aaron?
25:25Yeah, bow and Luke
25:25have been teaching me
25:26how to use it.
25:27Might as well put to practice
25:28what I learned.
25:29Okay, now you take this wheel
25:30and hold steady.
25:31Oh, all right.
25:32Got it?
25:32Got it.
25:41At least we got rid
25:42of Boss and Roscoe.
25:44Yeah, that we did.
25:47We can just figure out
25:48what the heck
25:49Daisy's up to.
26:05Daisy, don't do that.
26:08Daisy?
26:09Daisy!
26:09Daisy!
26:11You know,
26:12it just dawned on me
26:13Daisy don't know
26:14who's driving.
26:20Hang on, Luke.
26:22Pull that!
26:23Pull!
26:24Oh!
26:25Look at that wheel!
26:27We did it!
26:28Oh!
26:35We'll get him!
26:37We'll get him!
26:37Come on, Daisy!
26:38Come on!
26:38All right, dear!
26:40Come on, Katie!
26:41Freeze!
26:42All right,
26:42get out of there!
26:43Get out of there!
26:44Get out of there!
26:45Get out of there!
26:46Get out of there!
26:47Get out of there!
26:48Put your hands up!
26:49Put them up!
26:50Roscoe, Lytus,
26:51get out of the way, please!
26:52Oh!
26:53Oh!
26:56Bo, look!
26:58J.D.,
26:59if you think
27:00these boys
27:00have taken
27:01to stealing tractors,
27:02you're crazy now!
27:03I'll put your paddle
27:04back in the water,
27:04Jesse.
27:05This truck they were
27:06driving speaks
27:07for itself.
27:07Yeah.
27:08All right, you boys,
27:09get over there
27:10and put your hands
27:11on the hook.
27:11Yeah, right.
27:12Keep an eye on them!
27:13No, no, no!
27:13Here, Jesse!
27:14You keep your eyes
27:15glued on the truck!
27:16All right!
27:17Here!
27:18All right, everybody,
27:19now gather around,
27:20I'm going to interrogate
27:21you as witnesses.
27:22May time like to present.
27:23First of all, tell me,
27:24you want to drive?
27:25Did you or did you not
27:25see this here truck
27:26trying to escape
27:27the lawful pursuit
27:28of the sheriff?
27:29I want each one of you
27:30to answer
27:31and remember
27:31it's the same
27:33as if you were under oath.
27:34Now!
27:35Oh!
27:35Oh!
27:35Look at there!
27:36They're escaped!
27:37Oh!
27:37Look at that!
27:38I
27:42just
27:42know
27:44what are you doing?
27:44I
27:45can't
27:46try!
27:47Face it,
27:48grip it!
27:49Oh,
27:49come on!
27:52Oh,
27:53come on!
27:54Hey,
27:54it's now!
27:55Ha!
27:56Ha!
27:56Ha!
27:56Ha!
27:56Ha!
27:57Ha!
27:58Ha!
27:58Ha!
27:59Ha!
27:59Ha!
27:59Ha!
28:00Ha!
28:01Ha!
28:01Ha!
28:02Ha!
28:02Ha!
28:03Ha!
28:03Ha!
28:04Ha! Ha!
28:05Ha! Ha!
28:06Ha! Ha! undertaken!
28:07No, no, no.
28:37Slowed up too
28:38Why the heck do you think they're doing that?
28:40You're gonna let it rip now
28:41Look, the way he figures drive, ok?
28:43Alright
28:47If he's stealing tractors and he ain't quite through
28:49he certainly don't want his pigeons coming home to roost here
28:54Here he goes, he's going to escape
28:55Alright let him, let him
28:58This part of my plan is working so beautiful
29:00Now let's turn around a little bit
29:02Don't know how to run it, go back
29:04¿Qué?
29:05Pero, Mr. Amos,
29:07no puedes ver esos fotos.
29:08Los dos sonidos.
29:09Ya, lo he contó todo.
29:11Lo que sucedió, los chicos, los chicos.
29:13Mira, chicos, sé cómo te sentir.
29:15No, no.
29:16Yo tomo esos fotos de mi propio kin.
29:18Ahora te voy a ponerlos en la caja con él.
29:20Díaz, los chicos de la ley no son judíos ni jurídos.
29:23Solo reportan cosas como se hagan.
29:26Pero cosas no se hagan como se hagan.
29:28Lo que no se hagan como se hagan.
29:30Lo que se hagan como se hagan.
29:33I'm sorry Jesse
29:34But I'm not gonna destroy these pictures
29:37Now we got eight hours to press time
29:40If you can prove that these pictures lied
29:42Then I won't have to print them
29:43That's the best I can do
29:44You got eight hours
29:46We can do it
29:47Now eight hours didn't seem like no whole lot of time
29:52To Jesse and Daisy to prove Bo and Luke's innocence
29:54But the boys weren't letting any grass grow under their feet
29:57Not that high up anyway
29:59Yeah, yeah, alright
30:02Alright, you'll be getting five tractors at the end of the week
30:05Right, that's good
30:06Well, I know I promised six
30:08But one's being used for evidence
30:10Well, you'll find out
30:12If you just bring the money, we'll bring the merchandise
30:14Yeah
30:14You knew the time and please
30:16Well, hang up, he's open, that's it
30:20What do you see?
30:21I need you guys from the truck
30:22I didn't know when you were through
30:23I wasn't listening
30:25Boss is in on it, alright
30:26Hey, pull me up, they're coming out
30:28Hello, wait
30:31All six of them, alright
30:34All two of them
30:35No, we didn't want six of them
30:37Well, come on, boy
30:47Well, the boys are off and running
31:16And the Hazard Gazette clock is running
31:18But as for Daisy and Uncle Jesse
31:21Time was standing still
31:22While they pondered on what to do next
31:25We just gotta do something
31:26Ain't much we can do until we hear from Bo and Luke
31:29Well, I think we could try them on the radio again
31:34I've been trying for the last hour
31:36Try again
31:37Shepherd to the lost sheep
31:47Shepherd to the lost sheep
31:48You got your ears on
31:49Yeah, we got our ears on
31:51Our eyes peeled
31:52We're sitting across from that hotel
31:54Where them crooks are hit out at
31:56Somehow I get the feeling
31:57Ain't much room for tractors up there, though
31:59Well, it seems to me
32:00The only way you boys are gonna clear yourselves
32:02Is get them tractors, the thieves
32:03And Boss Hogg all together at one time
32:05That's pretty much what I was thinking
32:07I got a notion about how to do that, too
32:09Where you at?
32:09Where, Cooters?
32:10Where'd you say you was?
32:11It's around the corner
32:12Just sitting tight
32:13I'll be there in a minute
32:14Hey, boy, I'd appreciate it
32:17If you keep your eyes on the hotel
32:18Instead of the girls walking by
32:20If I could do that
32:24I wouldn't be a duke
32:25We've only got four hours left
32:29That's why we make Boss move up his time schedule
32:32Now, Daisy, you call over the hotel
32:34Tell them dudes that Boss has changed plans
32:36And he wants merchandise delivered to the buyer within the hour
32:39Do you know where they're supposed to meet the buyer?
32:41No, but they do, see?
32:43Now, Cooter, you cut her about 15 minutes slack
32:45And then you go convince Boss
32:47That these two guys split town real sudden-like
32:49Then Boss will think they're ripping him off
32:51With a suspicious mind like his
32:53He'll be after them in two minutes
32:54And we follow him to the meeting place
32:57And I get pictures of the real crooks
32:59Hey, hey
33:00Don't cut your chickens
33:02Okay
33:04I guess I'll get a hold of me
33:07Maybe I'll first, huh?
33:08Anybody who believes it's gonna be that smooth
33:10Would buy beachfront property in Tennessee
33:12But Daisy's phone calls to Boss's Confederates
33:15Worked like a charm to start with
33:16And Bo and Luke followed their lead
33:33Meanwhile, Cooter was telling Boss's two friends over at the hotel
33:40That skipped town without paying their bill
33:41Almost gave Boss epilepsy
33:43Or something like that
33:45If what Cooter says is true
33:47Them two boys of ours just left town bagging baggage
33:50Why would they do that?
33:51Why?
33:51I asked you first
33:52Because, lame brain, they're gonna try to double-cross me
33:55Well, they're sneaky
33:56Come on
33:56I gotta go change quick
33:58Listen
33:58So we can go after them
33:59I can't afford this bill here
34:01Come on in here and help me
34:03You better get going
34:31We don't want to lose them again
34:32You two thieves
34:33Hold it right there
34:35Like I said
34:37It ain't gonna be easy
34:39You got this all wrong
34:48Mr. Perkins, you're making a big mistake
34:50No mistake
34:51I heard the sheriff got a warrant out for your arrest
34:55And proof that you two are the tractor thieves
34:58Now, you boys get on over by my truck
35:00While I use your CV to call
35:02Yes, we will, sir
35:03Sheriff Coltrane, how's this doggone thing work?
35:11Sheriff Coltrane, Farmer Perkins here
35:14Oh, Mr. Perkins, your truck
35:16Better give us a hand
35:17We'll stop it
35:18Oh, stop it
35:19Stop it
35:20Before it rolls down the hill
35:21Come here
35:22Hit
35:22Hold
35:24Oh, thank you, boys
35:31I appreciate it
35:33You better jump in there
35:34And check the emergency brake
35:35Yeah, make sure it's working
35:37Mr. Perkins, don't forget your gun
35:43All right, come on
35:58Where's my driver?
36:00All right, you drive
36:01Okay
36:01Where are we going?
36:03We're going to the old livery stable
36:04Oh
36:05They'd have to go there first
36:06We're going
36:08Come on
36:08Oh, shoot
36:25We lost them
36:26We can find out where they are
36:29Daisy, this here's Luke
36:31You read me?
36:35Daisy, come back
36:36I swear it's about time
36:40To teach you more about electronics
36:42Yeah, I know it
36:44There it is
36:46Little Bo Peep, taller sheep
36:53Turn to the shepherd's channel
36:54Fox and the bear
36:58Are headed towards Wild Hollow
36:59Hang loose, fellas
37:00We don't want to scare them off
37:01I repeat
37:02Boss and Rosco
37:04Are headed towards Wild Hollow
37:05Hey, don't scare them off, fellas
37:06Little Bo Peep
37:07Over and out
37:08That sounds like the old livery stable
37:10Uh-huh
37:11Bowen, Luke
37:13Bowen, Luke
37:14This is Shepard
37:14Did you read that?
37:21We better get on down the road
37:22Here we are, boss
37:25They're gone
37:26They're gone
37:27All my tankers are in the truck
37:29I know
37:29That's a naughty
37:30Those sneaking low-life crooks
37:32They're probably going to sell them
37:33To my own buyer
37:34Probably
37:35That's what
37:35All right, all right
37:36Track pick road in Willow Corners
37:38And fast
37:38Come on
37:39We're gone
37:40Get you
37:40Get you
37:41Shepard
37:42Low-life
37:43Yeah
37:43Fixing that loose wire
37:49I'll take care of things
37:50They just left the livery stable
38:00On Van Oak Road
38:01And they're headed towards Willow Corners
38:02How's that for timing?
38:03Not too bad
38:04As we read you loud and clear
38:05We're gone
38:06We read you loud and clear, we're gone
38:06All right, come on, come on, come on, will you?
38:16Yeah
38:17Yeah
38:17There, there, there they are
38:19That's him
38:19Get down
38:22All right, cut them off
38:24Roscoe, cut them off
38:25Cut them off
38:25Cut them off
38:26Cut them off
38:27Oh, shit
38:37Get around here and out
38:39Come on out
38:43You dirty double-cross
38:46Now y'all pay attention
38:47Cause things are a-fixin' to come to a head
38:49While Boss and Roscoe was accusing Vic and Corey
38:52Of trying to double-cross them
38:53Vic and Corey tried to explain
38:55That they was just following Boss's orders
38:57They didn't know that this all on candid camera
38:59And that the hazard calvary was about to charge
39:03When you calm down, Boss
39:07We got a message to get going
39:09Well, I never sent no such message
39:11No, he didn't send no such message, did you, Boss?
39:13I just said I didn't, did I, Peeprey?
39:16Somebody sent it, Boss
39:18Hold it a minute, Dennis
39:19Y'all hear some kind of clickin' noise?
39:21Yeah, right over there
39:22Daisy Duke
39:25Yeah, I heard you
39:26Well, just don't stand here posin' for her
39:27Let's grab that camera
39:29The Dukes always were ones for cuttin' it close
39:37Come on, come on
39:43Come back here, D.G.
39:57All right
39:57Ain't that Daisy something?
40:08Dropping that camera in the Boss's own car
40:10Hay una manera de asegurarse de que no se acercie con ella.
40:13Ahora, ¿cómo crees que ella va a conseguirlo?
40:21¿Bole? ¿Luke? ¿Has tus ears en?
40:23Aquí, cúster. ¿Qué tienes?
40:25Yo estoy en el camino de la calle con el boss y el cronio.
40:28Ahora, Luke, la cámara está en la parte de el boss.
40:31¡Suscríbete al barrio!
40:32¡Suscríbete al barrio!
40:34¿Tienes?
40:35¡Ten por, honey!
40:37Uncle Jesse, this is Bo.
40:39We can use a little interference on the competition, alrighty?
40:41You know what to do.
40:43You got yourself Saturday night in town.
40:48Be careful now.
40:49Ain't no squirrel, you know.
40:54Now, don't go nodding off now, Grandpa.
40:56You'll miss all the fun.
40:58Because while Boss and his gang was chasing Daisy,
41:00Jesse and Cooter were butting into line.
41:03Running interference for Bo and Luke.
41:05Or something like that.
41:07Get out of my way, Jesse.
41:08We're coming through.
41:09We're coming through.
41:10Be careful, Luke.
41:12Be careful, Luke.
41:30What is that?
41:31Look, Luke.
41:32You think that's something, you ought to see the Hazard High basketball team.
41:35They play in cars, too.
41:36They play in cars, too.
41:37They play in cars, too.
41:43Here's the camera, Daisy.
41:44Hey!
41:45Hey!
41:46Hey!
41:47Hey!
41:48Hey!
41:49Hey!
41:50Hey!
41:51Hey!
41:52Hey!
41:53Hey!
41:54Hey!
41:55Hey!
41:56Hey!
41:57If you think that's something, you ought to see the Hazard High basketball team.
42:00They play in cars, too.
42:02They play in cars, too.
42:03They play in cars, too.
42:05It's a great, knowing you've sailed and made a very few rocks…
42:09Lifekonner, too.
42:10They play in cars!
42:11Keep gonna be very
42:30¡No, no!
42:31¡No, no!
42:32¡What the hell is it?
42:33¡No, no!
42:33¡Steady, Bo!
42:34¡Come back!
42:34¡Got it!
42:37We gotta get them doors open once you stay.
42:39¡No, no!
42:49¡Hi, y'all!
42:50¡Hi!
42:51¡Well, there's the headline!
42:53¡Well, that was Daisy's first headline!
42:55¡And it cost Boss about $5,000 in contributions to the Hazard County Orphanage!
42:59Not to have his picture shown with Vic and Corey, who went to jail.
43:04Bo and Luke were cleared of all charges.
43:06And Boss managed to put on five pounds.
43:08All that exercise gave him some kind of an appetite.
43:11But one thing was working.
43:13Old Boss's celebrity speed craft.
43:15And this time it nailed Miss Dottie Wicks.
43:19Look at me, I've been caught by a heart-leaving outlaw like you.
43:25And I couldn't escape when you hold me this way if I wanted to.
43:29Now, you're a dangerous lover.
43:33Tried to run for cover.
43:35I didn't get too far.
43:38Cause when I started to run, that's when you pulled the gun on my board.
43:42But even if you were Jesse James, I'd still want to ride this train.
43:51And even jump up with your gang if you let me.
43:55I'd saddle right up and follow my heart.
44:01I'd live with you, baby, out under the stars.
44:04I just want to be wherever you are.
44:07Cause I love you.
44:08You just can't cut me loose, so you might as well take me along.
44:19I can live off the land.
44:22I'm a good right hand and I'm signing on.
44:24So don't put up and fight.
44:28Just think about the nights.
44:30They won't be all that bad.
44:33I'll be your lover and the best sidekick you ever had.
44:37Cause even if you were Jesse James, I'd still want to ride this train.
44:46And even join up with your gang if you let me.
44:50I'd saddle right up and follow my heart.
44:56And live with you, baby, out under the stars.
44:59I just want to be wherever you are.
45:02Cause I love you.
45:05I just got to be wherever you are.
45:09Cause I love you.
45:10Woo!
45:15All right.
45:18Now, Cletus, you tear up that ticket right now.
45:20Yes, ma'am.
45:21It'd be my pleasure.
45:21Uh, Miss West, would you be so kind as to autograph my ticket book?
45:25Sure.
45:26Just as soon as you tell me why I've been arrested.
45:29Well, that's cause you were in violation of traffic ordinance number one.
45:31It's been on the book since 1903.
45:33Well, I never heard of that.
45:34Yeah, well, I thought maybe you didn't.
45:36So look, I brought here a book of every ordinance.
45:42Yeah, here we are.
45:43Traffic ordinance number one.
45:45That no person shall drive a horseless carriage,
45:49and that means an automobile,
45:51through the streets of hazard
45:52unless preceded by a man six feet ahead of said vehicle
45:55weaving a red lantern.
45:58Oh, come on, boss.
45:59How come I never heard of anything that important?
46:03And another thing,
46:04it ain't very flattering to be working off a traffic ticket
46:07when you're not even charging admission.
46:09Well, don't you worry your pretty head about that,
46:12Nunn Doherty.
46:13I may have let a man free,
46:15but I'm charging them $10 apiece to get out.
46:23Ain't it nice to know that there's a place in this old world
46:26where things never changed?
46:27Gracias.
46:57Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario