- 1 year ago
2. Annekset
De regnede med, at det blot varede et par dage, men Lars og hans kone Maria har nu i ugevis givet husly og forplejning til en ukrainsk familie, som de har installeret i et anneks i baghaven. Presset vokser med sprogbarrierer, dansk bureaukrati og en luftalarm fra Ukraine der kommer helt ind i dagligstuen. Danske Nikolaj har fået sin ukrainske familie i sikkerhed i et sommerhus på Sjælland. Men hvordan skal det gå, når krigens gru banker på via tv-skærme, opkaldene er bekymrende hjemme fra Kyiv, og de to døtre savner deres veninder og skolegang?
Copyright | Danmarks Radio (DR)
De regnede med, at det blot varede et par dage, men Lars og hans kone Maria har nu i ugevis givet husly og forplejning til en ukrainsk familie, som de har installeret i et anneks i baghaven. Presset vokser med sprogbarrierer, dansk bureaukrati og en luftalarm fra Ukraine der kommer helt ind i dagligstuen. Danske Nikolaj har fået sin ukrainske familie i sikkerhed i et sommerhus på Sjælland. Men hvordan skal det gå, når krigens gru banker på via tv-skærme, opkaldene er bekymrende hjemme fra Kyiv, og de to døtre savner deres veninder og skolegang?
Copyright | Danmarks Radio (DR)
Category
📺
TVTranscript
00:00Jeg har fire fra Ukraine, som jeg har været nede og hente.
00:30Husband, bror og fader.
00:32Jeg skal lige høre, Lars, hvordan i forhold til at de bor hos dig nu, er det noget de gør her de næste par dage, eller hvordan?
00:37Ja, vi vidste jo ikke lige, hvordan situationen ville blive eller noget som helst.
00:42Det er helt fint.
00:43Everything is okay, you can stay here.
00:45Can we, for example, leave after one year?
00:50It's not that you have to stay here.
00:53No, no, no.
00:54It's just that we accept that you are here for up to two years.
00:57It's legal to stay here.
00:59Okay.
01:00Mange tak.
01:01Det var så lidt.
01:07Vi sender en ekstra tv-avis, fordi Rusland har angrebet Ukraine.
01:11Russiske angrebshelikopter i udkanten af den ukrainske hovedstad Kiew.
01:16Europa er kastet ud i krig.
01:21Får fat i pigerne, i tøjet og så bare sted.
01:24Men det føles ret kujonagtigt.
01:27Det er helt nyt at importere flygtninge.
01:31Lige frem at køre ned og hente dem.
01:39Jeg er nervøs på, hvad det er for nogle mennesker, vi får ind ad døren.
01:41Jeg forestiller mig, at det er søde mennesker.
01:43Men jeg ved det jo ikke.
01:45Jeg ved det jo ikke.
01:59Se! Se!
02:01Det var far!
02:03Hej!
02:05Hej!
02:07Hej!
02:09Hej!
02:11Hej!
02:13Hej!
02:15Det er Mark.
02:17Han har bare klaret turen godt.
02:19Olene.
02:20Olene.
02:21Okay.
02:22Maria.
02:23Maria.
02:24Hej!
02:25Hvad navn er Lisa?
02:26Lisa?
02:27Lisa.
02:28Lisa?
02:29Det kan jeg huske.
02:30Ja.
02:31Og Mark.
02:32Og...
02:33Sakhar.
02:34Sakhar.
02:35Sakhar.
02:36Sakhar.
02:37Sakhar.
02:38Sakhar.
02:39Jeg ved slet ikke, hvad man skal gøre, når man skal hilse.
02:41Nej.
02:42Det er vildt.
02:43Det er en familie på fire.
02:45Alt, hvad de har.
02:47Boha.
02:50Kan vi ikke gå ind i vand?
02:52Tak, skal du?
02:54Kom ind i vand.
02:59Jeg har en masse.
03:00Jeg har en masse i dette huset, dette vandring.
03:03Det er noget nytt for oss.
03:05Tak, det er et spært.
03:07Tak, det er veldig.
03:08Det er veldig, og atveldig.
03:11Det er veldig, og atveldig.
03:15Tak, det er etterlig.
03:17Tak, det er veldig.
03:19Tak, tak, tak.
03:21Det er ukrainie.
03:22Tak, tak, tak.
03:25Af dem firen dig.
03:27Jeg var med hært nu.
03:28Det er blevet meget Pragetme, og vi tak hættes mig udvikler.
03:31Da vi findede vi et hært nu, der der skerste,
03:35den her produkte, der som kom opstår som forfår.
03:39Det var der blake, at så verne ikke kan være den der glade,
03:42så er der brug forstål.
03:44Det var så anvites dig.
03:49Vi har været veldig lykke, fordi Lars finder oss,
03:54og han sagde, kan du tage alle af jer og komme til Danmark?
04:05Og vi er, vi er, vi er bare ikke...
04:09Det er forstående for oss, bare sådan.
04:13Spedning money and time for strangers, it's...
04:20I have no words, yeah.
04:25I feel a little shame, because I escaped from Ukraine.
04:30But I know my family needs to help.
04:37It's a little child, it's only mom and my sister.
04:42So, that's it.
04:44Skal jeg ikke vise dem, hvor de skal sove henne, så?
04:47Marias hiver, show you.
04:49Okay.
04:50It's not far?
04:51No, no.
04:52It's just around the corner her.
04:55Okay, nu skal han lige se, hvor de skal sove henne jo.
04:59Yeah, okay.
05:01Okay, it's good.
05:04Okay, and here?
05:06Toothbrush and...
05:07Yeah, yeah, I get it.
05:09Yeah, bathroom.
05:10Yeah.
05:11Yeah, only for...
05:12With water, wash.
05:14With tea...
05:15No toilet.
05:16Ah, yeah, okay.
05:17Okay.
05:18Okay.
05:19Hmm?
05:20Yeah.
05:21For tea...
05:22It's okay.
05:24It's okay.
05:25It's okay, it's okay.
05:26Ja.
05:27Hvorfor?
05:28Skulle du bruge strålet?
05:29Det tror jeg.
05:30Ja.
05:31Ja.
05:32Jeg har lidt svært at vælge at læse det.
05:33Ja.
05:34Ja.
05:35Jeg synes, der sker meget, man er sådan helt rundt hos, og alle de her ting, der foregår lige.
05:40Og man ved ikke, hvad man kan gøre for at gøre det godt.
05:42Altså, fordi det er jo bare...
05:43De er selvfølgelig i krise, ikke?
05:44Og man vil bare gerne have, at de har det godt.
05:46Ja.
05:47Ja.
05:48Og det er vildt svært lige at vide, hvad de har behov for.
05:50Om det er et bad, eller om det er mad, eller om det er en seng at sove i med det samme, eller om...
05:56Altså, jeg ved simpelthen ikke, hvor de...
05:58Og de er bare så taknemlige, ikke?
06:00Og de vil ikke være til vissers, så det er bare sådan meget...
06:02Der er jo tre mand tilbage dernede.
06:04Ja.
06:05Så man kan komme med deres mulighed.
06:06Ja, ja.
06:07Det kan vi jo ikke ændre på, men...
06:09Men hvis de bare kan være trygge her, og så kan de bruge kræfterne på at bekymre sig om deres pårørende, ikke?
06:15Altså, fordi det ville de jo gøre uanset, men...
06:17Ja.
06:28Ja, jeg trygge mig, kunde jeg tient på.
06:30Jeg vet ikke kunde ikke Þ.
06:31Jeg vet ikke hvor ikan i.
06:33Er...
06:34De vi går uanset...
06:36Nei...
06:37Nei...
06:38Nei...
06:51Уskående din min kreter
06:53Vi er en familie på fire, og vi er jo fra Ukraine.
07:10Vi vil jo sige, at vi vil jo gerne have noget, som er forholdsvis inde i noget by-agtigt.
07:17Lige nu er vi jo sådan lidt i limboland.
07:18Vi har fået lov til at låne det sommerhus midlertidigt.
07:22Man har behov for noget mere fast, så vi er gået i gang med at kigge efter en lejlighed.
07:30Okay, I do not understand is an industrial view for what? For a railway station, or what?
07:38It is not Kiev. If you want something similar to what we have in Kiev, this will be at minimum three times as much.
07:48Okay, okay, I understand.
07:50Jeg arbejder med IT, så jeg kan arbejde over hele verden.
07:56Lige nu arbejder jeg så meget, jeg kan, så vi har råd til at bo, hvor vi gerne vil bo, og ikke skal have støtte fra staten.
08:06Og så er det andet børneværelse.
08:17Skolets close by?
08:19Jeg har det ikke særlig godt med at skulle til at finde en bolig i Danmark.
08:30Jeg havde jo lige vendt hele mit hjerte og mine tanker og mine drømme mod et andet land.
08:41Og kommer så tilbage igen, fordi det kunne man ikke alligevel.
08:48Det var jo ikke det, der var meningen, men det er det mulige skuldst.
08:53Tak, gulda!
08:55Tishtysie!
08:56Hade, sebegne, ty min samokat!
09:00Hade, sebegne, ty måtte samokat!
09:02Det er det bra, så ty勇neres mig at prøve.
09:05Lad os da.
09:07Hade, lad os da.
09:09Hade, lad os da.
09:11Hade, lad os da.
09:13Hade, lad os da, lad os da.
09:15Abo varene, kjap, sebegne.
09:17Hade, lad os da.
09:19Hade, lad os da.
09:21Sad jo, det.
09:23Euer jeg såio.
09:26Udo syrnike
09:32opp aldrig.
09:34Å, bo det er ikke palmeni.
09:36Å, apelmeni.
09:37Og det er palmeni?
09:38Non, det er palmeni.
09:39Og det er palmeni.
09:41Det er pisse, Saf. Det er vanskelig god. Det er pisse.
09:45Tak, Fala.
09:46Tak, Fala.
09:47Tak, Fala.
09:48Hej.
09:52Jeg vil sige, at vi ikke har en beslutning i dag.
09:55Det er så meget for jer.
09:57Det er så meget for jer, men i morgen.
09:59Hej.
10:00Hej.
10:01Hej.
10:03Hvide, hvide, hvide, hvide, hvide, hvide.
10:06Hvide, hvide, hvide, hvide, hvide, hvide.
10:08Det er inte omhovent med møye morluga.
10:13Nu i ikke har morluga som i Ukraine.
10:16Eller så vi gjorde det?
10:17Tate, smål i morluga.
10:22Måde er sætan.
10:30Hej.
10:34Hej.
10:35Hej, hej.
10:38Det er meget svært at kommunikere, fordi de ikke kan sige hej.
10:42Det er ikke kun ukrainsk, og de kan lidt russisk, men vi kan jo ikke nogen dele der.
10:48Det er meget svært at snakke sammen, hvis drengen ikke er her.
11:08Det er meget svært, at min søster i Italien er i Italien, og hun er i Italien, og hun er i Italien.
11:26Det er sådan, at det er jo tit, at der bliver sagt nej, fordi de næsten er for meget hjælp at få.
11:38Det er jo meget ydmyg. De kom ind i går aften, og så siger de, at vi har en plan, vi vil gerne lære dansk, og så vil vi have et arbejde.
11:46De er så bevidste om, at ting koster penge.
11:52Lige nu er jeg bare glade for, at de kan gå der og lege.
11:56Jeg har lige hørt i dag, at de har bombet et helt hospital dernede med fødende kvinder.
12:00Så er det så fint, at jeg bare kan sidde på en gyng her i Danmark og lege med min hund.
12:08Det gør at få noget at spise og alt sted at sove, og ikke være bange for at få en bombe i hovedet.
12:14Du kan et? Ja.
12:42Hvor vi der er ydmyg, vil vi være i stand til at have i vores eget sted, og hvis intet vil spise, såvel som så er os selv, eller ikke meget, vigtigt at føle og gå der.
13:02Hvor vi der er ydmyg, vil vi være i stand til at have i vores eget sted, og hvis intet vil spise, såvel som så er os selv, eller ikke meget, vigtigt at føle og kan slås der.
13:12Du kan godt se det ikke til at have helt lige at forstå, hvad det er, der bliver sagt.
13:16Øh.
13:18At der er feber.
13:20Og der er åben.
13:22Okay. Vi sætter lige det her, hvis den beger.
13:26Jeg vil bare lige finde en temperatur at måle, så hun kan måle ham, hvis det er.
13:50Hallo.
13:52Hallo.
13:53Hallo.
13:54Er du okay?
13:56Er du sick?
13:57Ja, en lille.
13:58Ja.
13:59Ja, du har en lille feber.
14:02Jo.
14:03Kom ind her.
14:05Det er vi støtte på.
14:07Jo.
14:08Jeg kan se på pictureen fra kaipen, hvor jeg var på all dette.
14:30This is close to 2 km from our apartment.
14:34It's Lukianivka metro.
14:38This is just last night.
14:41Many people cannot understand why we pay this bill
14:47for having so terrible neighbors.
14:52Why all this life is destroyed?
15:00Hello.
15:03Hello.
15:04How are you?
15:05I'm fine.
15:07My best friend is Nastya.
15:09She left in Kiev.
15:11She was mobilized as a hospital.
15:14You are now taking care of the humanitarian assistance?
15:20No.
15:21I'm now taking care of the hospital.
15:24She has every 3-5 days.
15:26To the hazard.
15:28Oh, my God.
15:29It had to go three weeks and a child has not seen me.
15:34Mom said, you are already here.
15:37The child is growing without you.
15:39They all have to blow me.
15:42I said, are your questions when a child will not have a family?
15:46How can it be grown?
15:48It's all about my mom and my mom.
15:50Jeg er så sorry for at have lost these people.
15:57Jeg ikke var så meget i kriterien.
16:05Jeg kan ikke se, at jeg ikke kan forstå, at jeg kan forstå, at jeg ikke kan forstå, at jeg ikke kan forstå, at jeg ikke kan forstå.
16:12Jeg er påstå, at jeg stilte i підvallet, og jeg kan forstå, at jeg ikke kan forstå.
16:23Jeg føler, at jeg har blokket, at jeg har blokket, at jeg ikke kan forstå.
16:30Det er min far, og jeg er i Ukraina nu.
17:00Det er Lise, og hun samar sammen sammen sammen i 5 år.
17:30– Noget?
17:32– Aga.
17:33– Aga.
17:34– Aga.
17:35– Aga.
17:36– Aga.
17:37– Aga.
17:38– Aga.
17:39– Aga.
17:40– Aga.
17:41– Aga.
17:42– Aga.
17:43– Aga.
17:44– Aga.
17:45– Aga.
17:46– Aga.
17:47– Aga.
17:48– Aga.
17:49– Aga.
17:50– Aga.
17:51Aja.
17:52Holde Ukraina på hans hjem, og vi snart kommer.
18:22Vi tæs også vrøbemme.
18:24Tak, tæt.
18:25Tak, tæt.
18:26Tak, tæt, tæt.
18:52Det er som en attentionarer-stryk.
18:54Når nu?
18:54Ja. Når nu.
18:57Det er fandme uhyggeligt, hva?
18:59Det er lige nu.
19:01Så kan din pæd og bror høre det nu?
19:04Ja.
19:10Det synes jeg fandme er uhyggeligt.
19:22Det synes jeg kjører mig til Kyiv.
19:31Vi har en publisk transport, der her.
19:34Ja.
19:35Jeg beder at have some wood around, or mountains,
19:38or buildings that are protected.
19:40Because if everything is open and flat,
19:44it's some feeling that does not give you this feeling.
19:50Like, protect.
19:52Is it open or is it closed?
19:54It's closed.
19:58Because when it's many buildings and tree and forest,
20:03tanks cannot go so fast.
20:05They are slowly, and you have time for height,
20:10for run, for something like this.
20:13Seems like we have a plan.
20:15You like it?
20:17I like that you like it.
20:19Come on.
20:20You need to have an opinion.
20:22If you like it, the girls like it, and then I like it.
20:25Oh, God, Nicolai.
20:28it's okay.
20:29It's okay.
20:31It's better, it's better from Christiansborg,
20:33where the Ukrainian president, Vladimir Zelensky,
20:35should talk to the Danish people.
20:38Men spækere,ápænæ præmér-mændisker, for kænd umrådet og folketing, der er den historien,
20:47det er, at man skal af et vøjnes er tilbage til virkelig for højnesnesker resurrection opkupænd.
20:56Okuperne, der de udælger sig, så er det så, at der udælger sig, at der udælger sig.
21:03Sådan der ruiner, sådan der bælger.
21:05Der er dæt, jeg bare forstede der der bælger der der tredje der bælger der bælger.
21:12Hv. og dælger, dælgerer, jeg prøver at du sige hjemme, hv.
21:20at blive en skælde i hjælpe af alle ukrainerne.
21:26Det er så vidt, at bruge det russiske agresie.
21:30Slav, Ukrainer!
21:34Tak, tak.
21:37Jeg vil holde.
21:38Jeg vil holde.
21:42Hjæl der alles er godt.
21:44Hjæl der alle ukrainer holde.
21:50Hvorfor?
22:10Må, nu skal vi spørre.
22:13Vi skal ikke alltid spørre.
22:15Det er vigtigt.
22:17Det er vigtigtigt, så...
22:22Det er vigtigt.
22:36Det er en god skvind.
22:38Jeg kan bare vores tilbage, når alt er endnu.
22:43Jeg ved, at alt er særlig, at alt er særlig.
22:50Det er vigtigt, at det ikke kan være helt, at alt er sådan, som det var før.
22:55I dag skal vi flytte ud i en lejlighed, som vi så på ude i Ørstaden.
23:25Jeg er vant til at jeg ser populære og vil være bedre.
23:34Jeg kommer tilbage til Kyiv.
23:37Jeg kommer tilbage til Kyiv.
23:39Jeg er bedre til Kyiv.
23:41Jeg ville komme tilbage til Kyiv.
23:45Det er så videre til Kyiv.
23:49Det er stort i Kyiv.
23:51Det er også grønne skier, og det er meget grønne, men det er simpelthen.
24:21Det er bare en familie og folk som er med dig, og vi er hele familie her, og det føler godt.
24:34Jeg er bedre ukrainerne mennesker, fordi der er ikke et hjælp.
24:39Det føler mer og mer mer, og det føler jeg nu.
24:51Alle ting afhænger rigtig meget af mig, Lars. Deres telefoner virker ikke uden for Ukraine.
25:04De kender ikke en opvaskemaskine. De ved ikke, hvordan en mikrobælgeovn fungerer.
25:08Der er mange dagligdagsting, som de slet ikke er vant til at bruge.
25:12Så det med at få en dagligdag til at fungere, kræver rigtig meget interruption.
25:16I samme tid kører dagligdagen jo videre for ens egen familie også.
25:20Der er simpelthen så meget, der skal sendes ind for at få opholdstilladelse i Danmark.
25:32Jeg kan bare have 6 e-mails, så nu må jeg sende 5-6 e-mails.
25:38Åh, helvede.
25:40Prøv at tænk dig, der er 5.000, der har søgt opholdstilladelse i morges, ikke også?
25:46Der er 5.000, der har stået her og reddet hårdene ud af hovedet på sig selv indtil videre.
25:51Det kan være hårdt at have en ekstra familieboende derhjemme og ekstra hårdt, hvis det besøg ikke har en udløbsdato.
26:03Det oplever i hvert fald flere af de værtsfamilier, der huser ukrainske flygtninge.
26:07De har været her et andet måned nu.
26:10Ja, det er længe.
26:13Meget længe.
26:15Det var også længere, end jeg lige forventede.
26:17Jeg regnede ikke med, at der skulle bo nogen ude i min baghave i flere måneder.
26:21Det, der har været allersværest i alt det her, har nok været det her med at sætte to familier sammen, som overhovedet ikke kender hinanden, og man ved ikke, hvad man skal forvente.
26:42Det, der har været allersværest i alt det her, har nok været det her med at sætte to familier sammen, som overhovedet ikke kender hinanden, og man ved ikke, hvad man skal forvente, eller hvad man har med at gøre.
26:54Jeg tror sgu, jeg synes jo, at det er ret sejt, at vi har gjort det, og vi gør det.
26:59Fordi det har eddermame krævet noget.
27:03Også med sådan en størrelse der.
27:06Hvis jeg havde vidst, at det var på den her måde, det skulle være, så tror jeg ikke, jeg havde gjort det igen.
27:34Så havde jeg ikke gjort.
27:36Men det vidste jeg ikke, og derfor gjorde jeg det jo bare, fordi jeg synes jo stadigvæk, det er det rigtige, men det har eddermame været hårdt.
27:42Så kørte familien, de fik opholdstilladelse for otte dage siden, og nu er de flyttet ud og har fået en lejlighed med møbler, og skal ud og finde et arbejde, og det glæder de sig til.
28:10Og det har været hårdt. Det har været godt.
28:14Det er noget, vi andre glemmer, og vi kommer heller aldrig til at glemme hinanden.
28:18Det kan blive glemmer.
28:21Det kan blive glemme en Pasteur-Villstein.
28:23Det kan blive glemmer.
28:24Det kan blive glemme hæng 3 lort, og om det er alt weder lidt positivo forинnet.
28:26Det kan blive glemmer.
28:28Danske tekster af Nicolai Winther
Comments