Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 3 months ago
Baki the Grappler Episode 4 (English Dub)

#Bakithegrappler #BakithegrapplerSeason1 #BakithegrapplerEnglishDub #BakithegrapplerEpisode4
Transcript
00:00The man who was born with a man is the world's greatest man.
00:07The man who was born with a man is the world's greatest man.
00:30The man who was born with a man is the world's greatest man.
00:49I'll never give up and dance in the world
01:19I'll never give up and dance in the world
01:48But do not become intoxicated by enthusiasm yet
01:52For grapplers have even farther to go
01:56It's time
02:02Fear is the line that divides weakness and strength
02:06Unless you cross that line
02:09You'll never become a true grappler
02:11I'm gonna do it
02:14I have to cross the line
02:15Oh crap
02:24When faced with death
02:42It is said that a grappler's entire life flashes before his eyes
02:46That focus greatly augments their motor skills
02:49A phenomenon referred to as near-death focus
02:52Unless you attain it
02:56You'll never be a true grappler
02:58Baki
03:00Can you cross that line?
03:02I must be crazy
03:10I'm really gonna die
03:12What's this?
03:26Is this death?
03:28Am I...
03:29Am I dying?
03:30It's almost like I'm in slow motion
03:55I'm...
03:59I'm...
04:13I'm... I'm still alive. I'm still here, alive.
04:28I should have died. My... Somehow my body just... I crossed the line.
04:35I can! I can defeat him!
04:39Yasha, ape! I'm ready! You hear me? I'm coming for you! Yasha!
05:09Long time no see.
05:18No word on how you were doing, no letters. I was beginning to think you didn't care.
05:25Ha! Ha!
05:27That's right, big guy. I did all of this just for you. Kinda nice, huh?
05:32No starting bell, but I think the flames bring a lot to the table.
05:36Or should I say the ring?
05:38The perfect spot to fight... And die!
05:45Pay attention when I'm talking!
05:47I got him!
06:10Ah!
06:11Ah!
06:12Ah!
06:13Ah!
06:14Ah!
06:15Ah!
06:16End of the line!
06:18Die!
06:19Ah!
06:20Ah!
06:21Ah!
06:22Ah!
06:23Ah!
06:24Ah!
06:25Your turn, ape!
06:26Ah!
06:27Ah!
06:28Ah!
06:29Ah!
06:30Ah!
06:31Ah!
06:33Ah!
06:34Ah!
06:35Ah!
06:36Ah!
06:37Ah!
06:38Ah!
06:39Ah!
06:42Ah!
06:43Ah!
06:47Ah!
06:48Ah!
06:49Ah!
06:50That was gross.
06:54Okay, so, this is the part where you fall over and die?
06:58Ah!
06:59Ah!
07:00Ah!
07:01Ah!
07:02Ah!
07:03Ah!
07:04Ah!
07:05Oh.
07:06Oh!
07:07Ah!
07:08Ah!
07:08Great! Now he's showing off!
07:33Is this thing for real?
07:38That worked!
07:58That hurt him. I guess we have more in common than I thought.
08:22He's weakest among his medium line.
08:34My combo didn't work!
08:46My combo didn't work!
08:48No matter where you go, nothing beats the mountain air.
09:07Hmm? Huh.
09:12Looks like old Baki left.
09:17No, your opponent, Baki. Focus!
09:33Nothing's working. Everything I'm trying was designed to be used on regular people.
09:39Fighting theories based on human anatomy can't possibly be applied to his super thick muscles.
09:45I guess...
09:47This is the only way!
09:55Again!
09:57And again!
10:01Again!
10:06Huh?
10:18Yes!
10:19I did it!
10:26Take that!
10:28And that!
10:30What the...
10:31No way!
10:35Unbelievable!
10:37Nearly 200 pounds of food is gone. Just gone!
10:41Baki!
10:42Baki, what are you thinking?
10:43You still haven't given up yet?
10:44Baki, what are you thinking?
10:45You still haven't given up yet?
10:46No, no...
10:47Huh?
10:48You gotta be kidding me!
10:49Ah!
10:50Uh!
10:51Uh...
10:52Uh!
10:53Uh!
10:54Uh!
10:55Uh!
10:56JOY!
10:57I think I...
11:05We made her call this guy.
11:07Uh!
11:08Huh!
11:09Ahh!
11:10DRAAAF!
11:11Ah!
11:12A Boston train hit me for a while and it'll have to take,
11:12you guys.
11:13let's go!
11:43Is that all you got?
12:04Huh? Oh, great.
12:07Not sure how much good this will do against that monster.
12:11Baki, please be all right!
12:13Ah! Ah! Ah! Ah!
12:19Oh! Ah! Ah!
12:37Six years ago, Ujiro fought and killed one of the Yasha apes.
12:41But even though he succeeded, the apes still possessed enough strength to nearly destroy someone as powerful as Ujiro.
12:52Baki is as good as dead!
12:56Huh? Fire? What's going on?
12:59Huh? Ah!
13:03Uh! Ah! Ah!
13:06Ah!
13:09Ah!
13:10Ah!
13:13Ah!
13:15Ah!
13:15Ah!
13:17Ah!
13:20Ah!
13:20Oh, oh, oh, oh, oh.
13:50Oh, oh, oh, oh, oh.
14:20What?
14:22You'll kill this monster?
14:24I appreciate you trying to help, but this is my fight, Ando.
14:27Just look at us.
14:28Cuts, bruises, broken bones, whatever.
14:31This thing may be different from you and me, but he still knows how to hurt.
14:35I mean, look at his eye.
14:36I gouged it out, and he ate it.
14:39I need you to trust me, Ando.
14:42I can handle this.
14:43Go on.
14:44Get out of here.
14:48Don't worry.
14:50I'm the one who's taking you out.
14:52Bucky!
14:54Bucky!
14:55Bucky!
14:56Bucky!
14:57Bucky!
14:58Bucky!
14:59Bucky!
15:00Am I dreaming?
15:15Or am I really watching a 13-year-old boy hold his ground against that monster?
15:20Bucky!
15:21Looks like Bucky must have acquired the near-death focus.
15:26Just like his father.
15:28If you're saying you're a tough opponent, I agree.
15:46I think Bucky's fist just went through the beast's eye and hit its brain.
15:55One thing's for certain.
15:56He's definitely his father's son.
16:04Bring it on.
16:06This is it.
16:12Yep, that stings.
16:16Yeah!
16:17Come on!
16:18More!
16:19What are you doing?
16:20Move away!
16:23Please work!
16:26He throttled its windpipe!
16:37He just grabbed it with his fist!
16:39Oh, oh, oh...
16:51Hey!
16:52Bucky, you won!
16:55Huh?
16:57I am the strongest.
16:59Do you hear me up there?
17:01I am the strongest.
17:03I am the strongest!
17:04I am the strongest!
17:08Aaaaaah!
17:09Oh, my God.
17:39Oh, my God.
17:59Tracking you down is becoming a full-time job. Breakfast is ready.
18:05What is it, Baki? Out with it. What's on your mind?
18:09Ando? Do... do you think I won?
18:12What?
18:13I keep running through it in my head, telling myself I did,
18:16but am I just trying to justify harming a creature that wanted nothing more than to live in peace with nature?
18:23Hmm. Possibly.
18:25But remember, however you choose to look at it, that was one amazing fight.
18:35A battle to the finish between Baki Hanma and the Yasha ape.
18:39You can sit here all day and dwell on the moral implications of your actions, yet the simple fact remains.
18:44You challenged that creature barehanded, and you won.
18:49I'd say Mother Nature agrees with me.
18:51If it bothers you, why not pay it a visit?
18:57Huh? Ando, you mean to tell me you know where it lives?
19:00I want you to give it something for me.
19:03Huh?
19:03Something only you can deliver.
19:08Huh?
19:14You're on your own from here.
19:16The Yasha ape lives in a cave halfway up this cliff.
19:20I would go there myself if I could, but I haven't earned the right.
19:24You have, Baki. It respects you.
19:26Now, you must ask yourself whether you possess the will to deliver it.
19:30All right. I'll do it.
19:41Huh?
19:50These must be its ancestors.
19:55Huh?
20:00Yasha?
20:11Your wife.
20:18Six years ago, my father took this from you.
20:21It was given to me so that I could return it.
20:23At that moment, I understood.
20:30This wasn't just some monster.
20:32It was an ancient being as complex as any other,
20:35bearing the weight of a culture whose rituals and ideals flourished and withered
20:39long before humanity thought to give it a name.
20:41Thanks to you, I've grown not only in strength, but in wisdom.
20:57Forgive me for misjudging you.
20:59A fang.
21:08A fang.
21:23I get it.
21:24I'm just another human being, and I won't be able to beat the forces of nature forever.
21:30I'd be a fool to ever think I could try.
21:35What is the strength of a grappler compared to the immensity of time?
21:40It is the one opponent that will never be dominated.
21:45But I can sure give it my best shot.
21:47My journey has only begun.
22:00My journey has only begun.
22:17I'm just another human being, and I won't be able to beat the forces of nature forever.
22:47ๆปฒใ‚€ๆ˜ผไธ‹ใŒใ‚Š ็‚Žใฎ็‰‡้š…ใง ๆ„›ใซใ—ใŒใ‚Šใคใ„ใฆ ๆ„›ใซใ—ใŒใ‚Šใคใ„ใฆ ๅ†ทใŸใ„ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ้›ชใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใจใ ้›ชใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใจใ ใปใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ้›ชใŒๆนงใ„ใฆใใŸ
23:06ใใฃใจ ไปŠๆ—ฅใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„
23:09ใใฃใจไปŠๆ—ฅใฏใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ ๆ„›ใซใ—ใใฃใจ็œบใพใ‚Œใฆ ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ ๅซŒใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚‹
23:24I'm not a chance to play with you
23:29Keep up your eyes, smile and smile
23:35More for I, love for you
23:40The small ripple the boy created has begun to cause large waves in the world of fighting.
23:56One man makes a move, another accepts his challenge, and with these two simple acts, a battle begins.
24:03However, no matter the opponent, nor his prowess in the ring, one truth remains constant.
24:08Every match must end, and in doing so, a victor is born, and a loser.
24:14Still, as long as the warrior has pride, his heart will not yield.

Recommended