00:00President Edo. Outbreak.
00:25Yeah.
00:30Transcribed by ESO, translated by โ
01:00Transcribed by โ
01:30Transcribed by โ
02:00Transcribed by โ
02:30Transcribed by โ
03:00Transcribed by โ
03:30Transcribed by โ
04:00Transcribed by โ
04:30Transcribed by โ
04:59Transcribed by โ
05:29Transcribed by โ
05:59Transcribed by โ
06:29Transcribed by โ
06:59Transcribed by โ
07:29Transcribed by โ
07:59Transcribed by โ
08:29Transcribed by โ
08:59Transcribed by โ
09:29Transcribed by โ
09:59Transcribed by โ
10:29Transcribed by โ
10:31Transcribed by โ
10:59Transcribed by โ
11:01Transcribed by โ
11:29Transcribed by โ
11:31Transcribed by โ
11:59Transcribed by โ
12:29Transcribed by โ
12:31Transcribed by โ
12:59Transcribed by โ
13:01Transcribed by โ
13:29Transcribed by โ
13:31Transcribed by โ
13:59Transcribed by โ
14:01Transcribed by โ
14:29Transcribed by โ
14:31Transcribed by โ
14:35Transcribed by โ
14:59โ
15:29Transcribed by โ
15:31โ
16:01โ
16:31โ
17:01โ
17:03โ
17:31โ
17:33โ
18:01โ
18:02โ
18:31โ
18:33โ
19:01โ
19:03โ
19:05โ
19:07โ
19:09โ
19:11โ
19:13โ โ
19:15โ
19:17โ
19:19โ
19:21โ
19:23โ
19:25โ
19:27โ
19:29โ
19:31โ
19:33โ
19:35โ
20:01โ
20:03โ
20:05โ
20:07โ โ
20:09โ
20:11โ
20:31โ
20:33โ
20:35โ
21:01โ
21:03โ
21:05โ
21:07โ
21:31โ
21:35โ
21:37โ
22:01โ
22:03โ
22:07โ
22:09โ
22:31โ
22:33โ
22:35โ
22:37โ
23:01โ
23:05โ
23:07โ
23:31โ
23:37โ
23:38โ
24:01โ
24:11โ
24:13โ
24:15โ
24:17โ
24:19โ
24:33โ
24:35โ
24:49โ
25:05โ
25:19โ
25:21โ
25:23โ
25:49โ
25:51โ
26:19I'll be right there.
26:49It's over.
27:09Oh, my God.
27:13Don't scare me.
27:19Hi.
27:23Did you find anything?
27:26Let's just try to stay calm.
27:49Oh, God. They're getting closer. We gotta go. Now!
28:14Hey!
28:19Hurry!
28:28Hurry!
28:45Help me!
28:47Move!
28:55I'm not gonna do it!
29:11Shit!
29:12Hey, listen. You should go now.
29:23That's a fuel tank.
29:24Leak the gas and use it to burn these bastards.
29:28Do it now!
29:29No!
29:43It's over.
29:47I agree.
29:48Oh, my God!
29:52Oh, my God!
30:09Hey there!
30:10Hey there!
30:10Thank you so much.
30:40Thank you so much.
32:10Are you okay?
32:23Are you all right?
32:24Uh-huh.
32:30What?
32:51I have this feeling...
33:03This is the Raccoon City Police Department.
33:15Please try to stay calm.
33:17Vehicles are standing by to commence evacuation.
33:19We need everyone here as quickly as possible.
33:22That's it, then?
33:35Get in, please.
33:37The highway is too dangerous.
33:48We're taking side streets.
33:50Damn!
33:53Another barricade.
33:55As you can see, there are too many roadblocks.
33:58I'm afraid you'll have to get out and continue on foot.
34:07Damn!
34:09What the hell?
34:10Hmm?
34:11No!
34:20Cindy!
34:20Thanks.
34:31Thanks.
34:31No way.
34:34I want that.
34:40Thank you so much.
34:48Cindy!
34:48Cindy!
34:48Cindy!
34:49I want that.
34:53This is it.
34:54Thank you very much.
35:00Thank you very much.
35:01Here's what I'm thinking.
35:05Mark!
35:06Here's what I'm thinking.
35:09Mark!
35:20There!
35:21Cindy!
35:28Thanks.
35:30I'm fine.
35:40Yes.
36:02Uh-huh.
36:05Uh-huh.
36:11Oh, no.
36:13No.
36:15The city's gone.
36:35Eric, what's taking so long? Hurry up!
36:48I'm trying! I'm almost done!
36:52Hurry! Hurry! This way!
36:54Okay, it's done!
37:00Eric!
37:01Ah!
37:02Ah!
37:03Ah!
37:04Ah!
37:05Ah!
37:06Ah!
37:11What should I do?
37:13Hey there!
37:22Can anyone hear me?
37:23Can anyone hear me?
37:24Ah!
37:25Ah!
37:26Ah!
37:27Ah!
37:28Ah!
37:29Ah!
37:31Ah!
37:33Ah!
37:35Ah!
37:36Ah!
37:37Ah!
37:38Ah!
37:39Ah!
37:40Ah!
37:41Ah!
37:50Ah!
37:52Ah!
37:54Ah!
37:57Ah!
37:58Ah!
37:59Oh, my God!
38:28Yes!
38:29Oh, my God!
38:33Ahead!
38:38Ahead.
38:41Yeah.
38:50Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
38:51Oh
39:21We made it.
39:51As a newspaper reporter, I had been involved with bizarre cases before.
40:04But this time, I had to learn the hard way that my past experiences were useless.
40:09When a horror movie becomes reality, a person's sanity can disappear instantly.
40:14I was moving a pure survival instinct.
40:18Yesterday, just before dawn, the Pentagon announced that radioactive waste has been leaked throughout Raccoon City.
40:27In accordance with U.S. safety regulations, the city has been placed under quarantine and the army has been sent in to investigate and control the situation.
40:48So I was waiting to see the destruction of all the monkeys, thousands of miles and thousands of men have been managed.
40:56This time, I decided to wait to see the end of the doors that the์ฌ๋ฅผ discovered in the back of the day.
40:59This time I was waiting to do something.
41:01Who was waiting to see?
Comments