Pelagijin venac (2025) - Epizoda 36 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Hvala što pratite.
01:00Ne tako kako si ti mislila i volela bi.
01:03Mislim, nego čovjek prosto ne zna što hoće, ne zna što neće.
01:06Ja ne znam što je u njegovoj muškoj glavi.
01:08A možemo mi to i moramo zajedno. Ajde.
01:15Ajde.
01:16Prežit ćemo to.
01:17Šta radite? Šta radite? Šta radite to popinu?
01:26Sram vas bilo.
01:47Što ja uopšte koji djavo gledam šta ću da obučem kad u onom imidu moram da nosim onu glupu uniformu?
02:12Pa što odmah ne obučeš uniformu, mislim da je ne preslačiš.
02:16Izvini, šta ti narazumiš u opisu glupa uniforma?
02:20Ali moraš da je nosiš.
02:21Pa moram.
02:22Pa onda nemoj da je presvlačiš.
02:24E, džabim i uniforma i ova garderoba kad sam sve nešto otečena. Baš sam nikakva.
02:30To je zato što mnogo jedeš testu u imidu i jedeš pice. I mislim da si netolerantna na gluten.
02:36Ma jel, a ti bi mogao nekad nešto da skuvaš, znaš?
02:39Ne stižem.
02:39Jel? A mogo bi da odeš u nabavku?
02:42Nemam sredstva.
02:43Ja ne stižem, zato što me ona luda mima uzjehala i neće da me pusti. Šta bra ona više hoće?
02:49Hoćeš da proverimo.
02:51Kako da proverimo?
02:53Nebjena, s time to mnogo me čudiš.
02:55imaš za svog najboljeg prijatelja, ja se nadam, i za svog cimera najvećeg proroka današnjice.
03:01I ti to ne znaš da iskoristiš.
03:03Ma jel?
03:04Ajde proroče, molim, kareci.
03:11Odmah ćemo da proverimo.
03:14Mešaj.
03:20Koncentracija, nemamo vremena sad za to.
03:22Uradit ću ti malu arkanu.
03:26Nemam vremena za veliku, zato što ako zakasnim, subutić ima, čekaj, ovo moramo malo.
03:29Subutić će da me zapali na svet Pelaginog venca.
03:3312, ani 1, 2, 3, 4, to.
03:35To.
03:35Još jedno, još jedno, još jedno, još jedno.
03:37Izvuci kartu.
03:40Jel ti znaš da si ti najsrećnije biće na svetu?
03:43Ikada.
03:44Aj, znaš zašto?
03:45Zato što pre svega prvo i prvo imaš u mene kao najboljeg prijatelja.
03:48A kao drugo?
03:49Kao drugo.
03:50Jel ti znaš uopšte šta znači ova karta?
03:52Ne.
03:53Kolo sreće, ženo.
03:55Razumeš, svi najluđi su noviće da ti se ostvare.
03:58Znači, mima će da mi se skine.
04:00Tebi je najveći san da ti se mima skine.
04:02Pa ona mi je problem.
04:04Ej, moraš da manifestuješ da hoćeš.
04:09Šta da radim, bre?
04:10Ustani gore.
04:11Zamisli.
04:16Manifestuj da hoćeš svoj posao snova.
04:21Ajmo.
04:26Ne vjena.
04:27A ne znam što da radi.
04:28Ne manifestujš, moraš duboko da zaroniš.
04:30Gledaj me.
04:31Dobro jutro.
04:56Dobro jutro.
05:01A Viktor?
05:03Šta s njim?
05:05Pa sad ne treba da ga budiš za školu.
05:09Kosta, za tvoju informaciju Viktor danas ide popot na školu.
05:15A jel?
05:16Da.
05:17Toliko o tvojom obećanju ćeš se baviš detetu.
05:21Dobro, ti si rekla da ćeš da preuzmeš kontrolu, a ja da ga razumem.
05:26To se kaže obećanje ludom radovanje.
05:29Mima, ja sam ozbiljena.
05:33Dobro, razumem, Kosta.
05:35Znam te, znaš me.
05:37Ne mogu sada, imam posla, ne mogu se raspredati dobro.
05:42Jel mogu ja tebi nešto da kažem, a da ti mene ne razumeš pogrešno?
05:46I ja sam Viktorovo otac i ja ga volim.
05:51Da, pa?
05:53Pa.
05:54I ja sam u njegovim godinama imao te faze.
05:57I to nije ništa strašno.
05:58Pa, problem je u tome što ti, kad si bio u njegovim godinama i kad si imao te faze, nije tobom imao ko da se bavi.
06:07Pa si ti ostao u tim fazama i dan danas.
06:11A Viktoro mi ima ko da se bave, to sam ja.
06:14E, dobro.
06:15Jasno.
06:16Vidim da nema uopšte potrebe da te ubeđujemo suprotno.
06:19Tako je.
06:20U osnovnom ja sad moram da krenu.
06:26Jel ideš ti sa mnom?
06:30Ne.
06:31Ja ostavim ovde da radim.
06:33I da se malo družim s Viktorom.
06:37Dobro, vidimo se kasnije.
06:38Verovatno.
06:41O, dobro jutro.
06:55Što?
06:55Pa ima malo.
06:57Ima sve što poželiš.
06:59Ne znam, da ste tačno šitiš?
07:03Nema to tačno, netačno.
07:05Ti samo nešto poželiš i tako bude.
07:08Sano?
07:08Da.
07:10I što si to ti poželjela?
07:12Eto, ja sam poželjela da će moj život biti onakav kakav ja želim da bude.
07:19I to radi?
07:20Radi.
07:21A može i tebe da radi, samo ako malo promeniš te crne misli.
07:26Ne bi ja to.
07:27Uži česko volim.
07:28Šta?
07:30Nešto mi upalo?
07:30I kada je to tačno počelo s njih simptomi?
07:36Iskreno jutro si.
07:37Jutro?
07:38Da.
07:38To sad sam bila stalno nešto umorna, neraspoložena, njanjava, znaš.
07:43I onda odjedno, bum!
07:45Samo me ispucala neka sreća.
07:47I tako?
07:48Mm.
07:50Vidim, evo, ja koliko znam, kod vas žena, to dolazi zato što se ponešaju ti hormoni, nešto podivljaju.
07:58A mnogo mi zdaj ti razumeš u ženskih hormone, od kada?
08:03To je sve stanje uma.
08:05Jem.
08:05Hođeš kaficu?
08:07Još pitaš i.
08:08Mm.
08:08Duplo da mi naprviš mojim te.
08:12Oj, ovo je nehumano malo spavanje, da?
08:16Mm.
08:17Mm.
08:17Nehumano malo spavanje.
08:20Muči se bro, ova radnička klasa.
08:22Mm-hmm.
08:23Hvala ti.
08:24Zvonim.
08:31Nebe, sad te ozbiljno pitan, šta ti je od jutra, šta ti se desilo?
08:33Mm.
08:34Nije mi se još desilo, ali će mi se tek desiti.
08:37Da.
08:38Mm-hmm.
08:39Vereš, ja?
08:39Ja to znam, ja sam rođena pod srećnom zvezdom.
08:43A, blago tebi.
08:44Mada i dalje imaš uzram posobu.
08:46Mm, ne zavisi s koje strane ga gledaš.
08:49Ma šta mi, na priča, molim te.
08:51Mm.
08:52To što je propalo, propalo.
08:53Zato.
08:54Zašto je propalo?
08:55Pa zašto.
08:56Ako očekuješ da ti se nešto veliko i lajpo desi, onda ti se to i desi.
09:00Ovo, šta se desi, bre?
09:02Šta se desi, nevim.
09:03Pa vidi mene, molim te.
09:04Evo, pogledaj moj motor.
09:06Riknut će i jedva diše, razumeš?
09:08Zato što moram s njim da radim ove dostave, glupove.
09:11I nikom mi dinara neće dati da poprejem svoj motor.
09:13Evo, kaži mi, šta treba da se desi da se to ne dešava?
09:16Ajde, reci mi.
09:17A?
09:17Mm.
09:18Ne vidi ovo, vidi ovo?
09:20Pogledaj.
09:21Znaš te, evo.
09:22Šta ti sa to?
09:24Šta je to?
09:25To ti je račun za gorivo, znaš.
09:26Ja privatno sipam gorivo, a onda tim gorivom radim dosta, znaš.
09:30I kad sam tražio menadžerki da mi nadokladi lovu, znaš šta mi je rekla?
09:34Donesi račun.
09:35Evo, ja sam dono račun.
09:36Ali ovaj drugi sam izgubio.
09:37A taj drugi što sam ga izgubio, on je već od ovog.
09:40Šta treba da se desi da se to ne dešava?
09:42E, aj, nemoj da mi mračiš.
09:44Vidiš da pokušavam da mislim pozitivno.
09:47A, evo tako.
09:49Upregljite, a.
09:51Samo sebe sam ukrotila.
09:54Ajde.
09:55Ukrotila sam sebe.
09:56Nije šija, nego vratila.
10:11Ko je?
10:13Vesna.
10:15Uđi, Vesna.
10:21Če to sekirat da padaju kad si ti došla kod mene.
10:28Kaži.
10:29Jel Viktor kući?
10:31Viktor spava.
10:32Ovo.
10:36Vidi, Vesna.
10:38Ako si odlučila da Viktor bude šegrat u tvojoj radnji, to neće moći.
10:43Mislim, uz dužno poštovanje je njega sprem za malo bolje pozicije.
10:47Tvoje dete ima veliki problem.
10:56Morim.
11:01Pa ako svrati Leo.
11:02Gde je?
11:05A, pa još nije sišla.
11:07Je ona normalna?
11:09Tavinka?
11:10Pa nije, znaš da nije šta pitiš.
11:12Daj mi jednu ljutu.
11:13Mo, pa ljubo.
11:15Žestina od ranog jutra.
11:17Stvarno, mama, kako ste počeli, pa da podnevajmo da vas iznosimo odavde.
11:22Ti da ćutiš, gledaj si svoj posao.
11:25Gledaj si mi ti muž, znaš.
11:27Pa sam zet, mama, ja se brinem za vas.
11:29Pa danas, jesi sutra ko zna gde si.
11:32Ja.
11:34Moram da pijem, da ne poludim.
11:36Ja.
11:39Moram da pijem, da ne poludim.
11:42Čajmo odlagati neminulom, mama.
11:46Jao, čuti, bre.
11:48Ova mima, ljudi moji, ona je budala neviđena.
11:52Jeste vi pročitali ovaj jelovnik?
11:55Ma, nema šansi.
11:57Pa ti nisi ni bukvar pročitala, nevena.
11:59Jesi pročitala ovaj jelovnik?
12:01Nisam.
12:03E, baš me zanima, šta bi ti odavde naručila?
12:04Slušaj.
12:06Teletina u Breskvi.
12:08Pile u Lubenici.
12:10Jaje u tikvi.
12:12Da?
12:14Ja ću, bre, od ove mime da napravim.
12:16Nju ću da napravim u tikvi.
12:18Znaš?
12:20Pa ko će, bre, da jede, bre, ovo?
12:22Niku. Ovo je kladinac, niko neće ovo da jede, bre.
12:25Šta si ukipila, bre, Nevena?
12:27Kaži mi, molim te, ide pročitaj, kaži mi šta bi ti naručila odavde.
12:31Nije to, ljubinka, za mene napravljeno.
12:32Nego za koga? Za prim, čarsinu, njegovu kamilu?
12:36Ne, nego za goste.
12:38Tačnije, služi kao mamac da privuče neke nove goste, neku finiju klijentelu.
12:43Jel, pa de je ta finija klijentela?
12:48Strpljen, spašen, ako samo dovoljno manifestujemo, oni će se stvoriti.
12:55Šta ako radimo?
12:57Manifestujemo, ljubinka, tako Leo kaže manifest.
13:00Izvini, molim te, da si mi naprosta žena, ali možda mi objasniš kako se to radi?
13:04Evo, beži, gledaj. Znači.
13:06Ti ovako zamišljaš da u lokal ulaze na oba vrata neki novi gosti.
13:20I tako ti zamišljaš da su oni fini, uglađeni, puni love.
13:30I zamišljaš, manifestuješ, zamišljaš, manifestuješ, zamišljaš.
13:35I šta mi napriča?
13:36I oni dođu.
13:37Jel?
13:39I vidi, nevjena, evo ja već godinama zamišljam da ovoj moja pen u stvari postane Harley Davidson.
13:45Pa samo nastavi.
13:46Ali godinama, nevjena, decenija.
13:48Nisi fokusiran, moraš da se fokusiraš, da zamisliš i da se fokusiraš.
13:55Ne smiješ da misliš da ti taj Harley ne pripada, razumeš.
14:01Zamišljaš, zamišljaš, zamišljaš.
14:04Bože, nevjena, koliko si ti labilna.
14:06Zamišljaš.
14:07Počneš da živiš s onim bleom budalom jednom i postaneš još veća budaletina.
14:12Jelinka, ne možda znaš ako ne probaš.
14:18Ne še li sačuvaj?
14:22Telefon.
14:23Telefon.
14:25Telefon.
14:31Zamiš ja se javim uopšte.
14:32Veće, bre to je garanta mi ma zoveme...
14:34Ne pravim paštetu od kaj si?
14:37Ja kažem džem od kaj si, ona kaže... Pašteta od kaj si...
14:39Pa što je to?
14:40Kako, pa što je to?
14:42Kaj si on nešto priča?
14:43To ne vam pojima.
14:45Ajde, molim te.
14:46Što li bre ta mima glumi ovde?
14:53Mama?
14:54Toki vama zeta, nemate čega da se brinite.
14:57Ajde, judi, zašto se toliko derete od ranog jutra?
15:00Šta se dešava, tačno?
15:02Šta se dešava?
15:02Ajde, čujem.
15:03Ne deremo se, nego reagujemo na glupost neviđenu.
15:07A to je?
15:08Glupi jelovnik.
15:10Dobro, šta fali jelovniku, ljubinka?
15:12Šta fali?
15:13Darinka, da te pitam nešto pošteno.
15:16Jesi pročitala ti ovaj jelovnik?
15:18Ja sam pročitala sam.
15:20I šta mu fali tačno?
15:21Ali nemoj da mi odgovaraš na moje pitanje sa pitanjem.
15:23Molim te.
15:25E ovako, ja ću da napravim novi jelovnik,
15:29a ti ćeš da ga proglasiš za vašići.
15:32Nemaš.
15:33Ma kako bre, ne može bre?
15:34Ko će spremovest, plačine bre?
15:35Ne može, rekla ne može.
15:37Ajde, čujem.
15:38Šta hoćiš ti?
15:39To je račun za gorivo.
15:40Kakav račun?
15:41Za gorivo.
15:42Za gorivo?
15:42Da.
15:43Nevena, sredi ovo, daj čovjeku pare.
15:45Evo, čekaj, sredo sam ti kažel.
15:46Ovo je račun je manje, ovo je drugi je...
15:47Molim vas, ljudi!
15:48Ako bih mogla, samo na miru da popijem kafu.
15:53Ne.
15:54Nevena.
15:57Ja Viktora razumem.
15:58Kako to da na meni Kosti nije rekao ništa?
16:13A tebi sve ispriječa.
16:14Izgleda da je tako.
16:18Zato sam i došla da ti kažem.
16:20Mislim, nije ni meni htio odmah da kažem, ali videla sam da nešto nije kako treba, pa sam čačkava, čačkava, čačkava.
16:27I na kraju je priznao.
16:29Ona je užas koliko ga modretiraju ti huligani.
16:33Huligani?
16:33A onda druga deca to vide, pa se onda plaše, neće se druži s njim.
16:39Neki ga ismeva i strašno je što rade ta deca.
16:44A Viktora ne zna sam da se izbori.
16:49Dobro, ne znam što meni nije rekao.
16:53Mislim, to sad opšte nije važno.
16:55Mislim, važno je da mu nađemo način, da mu pomognemo, da neko rešenje iz toga.
17:03Znam ali, ja sam mu majka.
17:05Pa ja sam srina.
17:12E, ajde pogledaj i da mi kažeš koga jaš mogu da dodam na listu.
17:17Kakvu listu?
17:19Za peticiju.
17:21A?
17:21E, ajde ti meni da objasniš čemu tačno služi ta lista osim za tvoju peticiju, ali tako da ja mogu da razumem.
17:29A Dada je došla na ideju da napravimo peticiju da moje kante postanu obavezno u kladencu.
17:36Aha, ja ću to da ti potpišem šta god da je.
17:39Njego, šta će da radi Dada?
17:41A Dada će isto da potpiše. Ona je samo došla na ideju za peticiju.
17:47Baba, ti mene slušaš uopšte?
17:50Mhm.
17:51Baba.
17:52Mhm.
17:53Baba, neko kuca.
17:56Evo.
17:58Evo.
17:59Dobar dan, da li je Kaja možda tu?
18:06Jeste, jeste, baš je tu uđipila.
18:09Što hoćeš ti?
18:11Kajo.
18:12Baba, pusti me.
18:14Dobro, Kajo, nemoj da ličeš.
18:19Došla sam da ti pomognem, okej?
18:22Ti meni da pomogneš.
18:23Da, ja.
18:24A zašto?
18:26Pa zato.
18:27Zato nije odgovor.
18:28Hoću da ti pomogne.
18:29Mislim, kapiram da ti treba pomoć.
18:32A, ja mislim da tebi treba pomoć
18:36da ne dobiješ otkaz kod Emili, jel da?
18:38Emilia meni ne bi dala otkaz.
18:39Mislim, ona samo blefira.
18:41Ali ti ipak ne bi da rizikuješ.
18:43Čak i da je tako, to nije tvoja stvar.
18:45Jeste moja stvar.
18:46Kako nije moja stvar kad ti nećeš da pomogneš meni,
18:48nego sebi?
18:49E, ja sam upravo sebi pomogla.
18:51Ponudila sam ti pomoć, pa ti vidi kako ćeš sama.
18:53I da li će ti pomoć tek zatrebati.
18:56Dravo.
18:58I? Jeste rešile?
19:01Jesmo.
19:03I sad ste najbolje drugarice opet, jel da?
19:07Ne, baba.
19:09Nismo najbolje drugarice.
19:28Moli vas, jel sam došla na vreme, a vi?
19:37Izvinite što ja, jel vidite da pišem ovde jednu važnu i tešku diagnozu?
19:41Sa srcima?
19:42Što?
19:44Jel ko doktora sve mora da bude suoporno.
19:46E pa ja, kad crtam srca, ljudima bude lakše!
19:50Ima mi ovde neki papir.
19:59Aha.
20:00Druga filaka.
20:10Što radiš to?
20:12Pišem peticu.
20:13Za šta?
20:14Za ekokante.
20:15E, zar ne radi to kaje?
20:17E, ne radi.
20:17A od kada to?
20:19Od sad.
20:20Pa dobro, šta je sa njom?
20:22A, ne znam.
20:23Bila i ostala, kreten.
20:25E, svašta.
20:28Ti se baviš ekologijom.
20:30Dunja, smaraš me kad ne radim ništa, smaraš misle kad se bavim ekologijom.
20:34U čemu je tvoj problem?
20:36Ibro, izvini.
20:37Samo ti fali još bić da me ošineš.
20:39Ajde, potpiši.
20:43Gde da potpišem?
20:45Tu, mislim, stavim.
20:46Broj jedan i potpis.
20:49Ajde.
20:50Prvo.
20:54A, hoće Marko potpisati peticiju?
20:57Smaraš.
20:58Samo pitan.
21:02Tako.
21:04Ne vidite ti se mešam u peticiju, ali ljudi koju potpisuju ne znaju što potpisuju.
21:09Kako to misliš?
21:10Pa mora da stoji neki tekst.
21:12Treba tekst, meni trebaju potpise, neću mu roman da objavljaju.
21:15Pa da, ali moraš da staviš šta ti tražiš.
21:18Pa jasno, ja tražim da ekokante budu obavezde na Pelaginovencu.
21:22Pa dobro, gde to pišem?
21:25Misliš da napišem to kao ekokante?
21:28Ne, ne, nije to dovadno.
21:30Šta još treba?
21:32Pa evo, recimo da postave te kante, neko mora da ih prazni, jel tako?
21:35Da.
21:36A ko prazni kante?
21:37Ne znam.
21:38Komunalna služba.
21:40Znači, oni moraju da selektuju taj otpad staklo sa staklom, papir sa papirom, ostalo sa ostalim.
21:45Razumeš?
21:45Pa da, čekaj, ja sad trebam njima da napisam kako te službe da rade.
21:48Ne, ne treba da pišeš to, samo moraš da staviš jasno koji su tvoji zahtevi
21:52i onda ljudi kad budu potpisivali peticiju prihvatuju tvoje zahteve.
21:56S kojme ja to sad odnesem?
21:58Opštini kladanac.
21:59Pum, brate, ko da si pravlja, onda budem predsjednik države, a ne tražim kante.
22:03Pa kako si krenula, ne bi me čudilo.
22:07A ovaj, jel bi možda ti htjela da mi napišš te zahtevačeće?
22:13Molim.
22:13Hm, da razmislim.
22:15Ajde.
22:17Može li da operu sudze posle ručka?
22:19Dobro.
22:20I posle večera?
22:21Dobro.
22:22I da središ ko patilo?
22:23Dobro, brate, Dunja imali kraja, okej.
22:26I nisam tija brat, nego sam ti sestra.
22:28Ajde, piši.
22:29Koji je?
22:43Izvolite, pa je sam i pitajte mama.
22:46Ne pada mi na pamet, još mi stalo do malo života.
22:51Šta?
22:52Koji je Andrak?
22:54Otkud znam, žena kulira, nije dan.
22:56Kulira, pa što ja ne kuliram kad mi nije dan?
22:59Izvini.
23:06I?
23:07Hm.
23:09Jesi dobro?
23:11Ne.
23:13Hoću da idem odavde.
23:14Od ko to?
23:15Dosta nije više svega.
23:18E, povodi i mene.
23:20Ne mogu, ne, vena moram prvo da vidim šta ću sama sa sobom da uredim.
23:23Zna, ti ideš s Kostom, eh?
23:25Ne idem s Kostom.
23:27Kosta ima svoju ženicu.
23:28Ja idem sama.
23:30Eh!
23:31A jes si probala da manifestuješ?
23:34Šta je to?
23:35Pa to ti ovako ti zamišljaš svoj život kakav želim da bude i onda ti zamišljaš, zamišljaš.
23:45Dobro, dobro, dobro, shvatila sam, zamišljam svoj život.
23:50Zamišljala sam ga ja, baš onako kako sve želim da bude i dobila sam sve suprotno od toga, tako da pusti me te priče.
23:57Molim te.
23:57A možda se nisi dovoljno fokusirala?
24:02Nije u tome stvar, ljubinka, nego to ne radi na meni.
24:05Dobar dan.
24:06Dobar dan.
24:07Dobar dan.
24:09Šta ćeš da popiješ?
24:11Nisam došla da popijem.
24:12Došla sam da vas zamolim.
24:14Da mi date potpisa Eko Kante.
24:16Ja.
24:17Kajo, jel imaš ti neka pametnija posla u svom životu?
24:20Šta to treba da znači?
24:22Ništa.
24:22Nemam trenutno vremena niti za da čitam, niti da potpisujem.
24:25A ništa ne potpišem dok prvo ne pročitam.
24:29Tako da, nemam vremena.
24:30Te molim vas, treba vam samo sekund za to.
24:32Nemam ni sekund.
24:34A vi?
24:35Ne, ne.
24:35Ni ja ništa ne potpisujem dok šefica ne potpiše prva.
24:40A desiš ti?
24:41Idem kod Raška.
24:43Tako je li neš?
24:43Ne, ne, ne.
24:44Samo rutinski pregled, sve ok.
24:49Stvarno ne razumem zašto nećete da potpišete nešto što nam je svima korisno.
24:53Dobro, daj to vam.
24:54Ajde.
24:55I samo čuti, ili slučajno da si rekla Darinki da radim nešto iza njenih leđa, ne sme nikako da saznam.
25:03Ajde, šta je ovdje potpisujem možda?
25:05A vi?
25:05Ljubinka ne potpisuje ništa ako nije peticije za promjenu menija.
25:13To potpisujem blanko.
25:15Ajde, ajde.
25:16Doviđenja.
25:25Avo, potpiši.
25:26A?
25:27Potpiši.
25:28Deda.
25:29A, ti tu.
25:31Jelonka.
25:34Evo, izvoli.
25:34Jelonka.
25:35Jelonka.
25:35E, odkud tebe zainteresuje ekologija i to?
25:42Pa, ne znaš ti još ništa o meni.
25:46Deda!
25:47A?
25:48Šta je bilo, djecu?
25:50Ako možeš da potpišeš samo Lenki ovo za ekologiju, za Kante, ovo je za reciklažu i to.
25:56Oj, pa, ruke su mi od brašna i...
26:01Ne, bolje ne, djecu.
26:03A, što?
26:05Pa, ja u ovim godinama ništa ne potpisujem.
26:10Vidjet ćete kad vi dođete u njih.
26:11Živi bili pa videli.
26:13Nećete ni vi.
26:17Pa, dobro.
26:17Ali ti želim svu sreću.
26:20Baž.
26:21Treba mi još potpis.
26:23Ne znam, ne znam da idem.
26:25Pa, ne znam, možda do imidža da probaš.
26:28E, da, bravo. Hvala će.
26:30Ajde.
26:33E, hemis, ko si?
26:41A, ti danas ne ideš na posao?
26:44Ne.
26:45Danas radim od kuće.
26:47Mogu bi tata jednom da radi od kuće.
26:53Ajde, jedi to. Šta, ne valja?
26:57Nije, nego nisam gladio.
26:59Te nikad nisaj gladio.
27:01Si dobro.
27:01Malo, ne boli stomak to.
27:09Ibi ti danas da ne ideš u školu, ja?
27:10Hvala.
27:13Ajde, ostani kod kuće, ja ću ti opravdam.
27:15Bazi.
27:16Moži.
27:16Inače, kako škole?
27:25Hm, dobro.
27:26Što je oče, ja?
27:31Što je oče?
27:34Sigo?
27:36Tak.
27:36Ajde, čučkaj.
27:51Dobar dan.
27:53Dobar dan.
27:55Je li imate malo vremena za mjeg?
27:57Da, naravno.
27:58Nemamo vremena.
27:59Vidješ u kakvim sam poslovima.
28:01Sva sam zatrpana hartijama.
28:03Imamo, kaži.
28:04Ovo ćeš da se mneš.
28:06Da, doneću ti nešto slasko.
28:08Ne, ne, ne, tamo posto, žurim se.
28:11Gde žuriš?
28:11E, pa gde žuri, ne znam, i ona gde žuri,
28:13ko muva bez glave, eto tako.
28:15Pokrenula sam peticiju da se vrate kante
28:18za reciklažu u našu ulicu.
28:19Divno.
28:20Jesi ja tebi rekla da to ne dolazi u obzir?
28:23A zašto ne?
28:24Vi ne razumete da su te kante za sve nas korisne?
28:27Ti će da mi kaže šta je za mene korisno.
28:30Juče si se rodila.
28:31Ajde, ne lupetaj tu.
28:32Daj, ja ću da potpišem.
28:38Ne možeš da potpišeš.
28:39Što?
28:40Zato što ja tako kažem, ja sam ti šef.
28:43Dobro, formalno, ali sam ti šef.
28:45Dobro, lepo što si ti meni šef,
28:46ali ja imam ustavom za garantovanu pravo
28:49na slobodu volja, slobodu izbora.
28:50Boga, nemoj da potpišiš.
28:53Na piperi će nam te kante ovde ispred vrata.
28:56Nek na piperi, baš ću da potpišem.
29:02Evo.
29:04Izvali.
29:05I, šta ćeš sada, ćeš da me otpustiš?
29:08Ne.
29:09Neću da te otpustim,
29:10zato što sam ja dobra duša,
29:12ja sam dobra žena, inače...
29:15Šta je inače?
29:16Hvala vam puno.
29:17Idem.
29:18Zdravo, dvrša.
29:18Na vidjenja.
29:19Zdravo.
29:19Nisi trebala da potpišiš?
29:24Nisam trebala, pa što nisam trebala,
29:26mislim, izvini, molim te.
29:27Šta je tebi, ženo?
29:28Ti si tako eko neosvešćena, nevarovatno.
29:31Uuu, a šta je tebi, ženo?
29:34A?
29:34Mene?
29:35Šta je tako, šta je tebi, a?
29:37Me?
29:37Potpisuješ tu koje kakve belosvetske,
29:40koje štarije, baljezgarije.
29:42A džubre, džubre, ženo.
29:44Šta treba da mu radim?
29:45Da ga mazim, da ga pazim
29:46i da ga skladiš.
29:48Možda je uveče i da mu pevam u spavanku.
29:51A?
29:51Moram da počnem sa tobom od početka,
29:53od osnovne škole, od osnovnih pojmova.
29:56Eko, jeste, jeste, kako treba.
29:59Koliko je to značajno?
30:01Idem, eko.
30:03Naravno.
30:03Nemaš pojma, sve su nam reke za...
30:06Na zelaginove.
30:07Sve je zabrljano, sve je prljavo.
30:09Nema, zato što ne znamo,
30:10zato što smo eko neosvešćeni.
30:12E, pa, ja sam već to potpisala.
30:23Ne, nisi, nemam te ovde.
30:26Lenka je dolazila malo pre
30:28i Marko je potpisao isto tu peticiju.
30:31Lenka!
30:32Da, ja sam mislio da ste vas dve zajedno.
30:35Mislim, ne zajedno, zajedno,
30:36nego hoću da kažem...
30:37Mislim, stvarno ne mogu da veke.
30:39A znate kude je otišla?
30:41U Iminče.
30:46Mišo, hvala ti mnogo na razumevanju.
30:49Znam kako je kad putuješ
30:50i kad se pak poješ, samo sam tijafan.
30:52Ma, ne, ma, za ovake stvari
30:54su uvijek nađe vremena.
30:56Ja sam roditelj.
30:59Ja ne znam šta da radim.
31:00Ne znam s kjem da razgovara.
31:02Pa si pričala s njim u četiri okada.
31:07Ja samo neću ništa ne mi kažem.
31:09Pa gde je on sad?
31:12Otišla je sa Ivom i sa Viktorom.
31:14Šta sam rekla?
31:15Sa Viktorom.
31:15A ti vidiš da ja ne znam šta pričam.
31:17Ja sam očajna.
31:18Dobra, ajde.
31:19Ja sam očajna.
31:20Popij malo smiri se.
31:21Ajde, bit će sve u redu.
31:22Tu je odrastanje.
31:23To mora se prođe.
31:27Znam, ali...
31:29Znaš kako je kad si...
31:30kad si majka i dete ti pati, a ti ne možeš da mu pomakneš.
31:37Znaš šta, ja sam to isto prošao sa Lukom.
31:42Mislim, nije bilo zlostavljanje, ali sve ga je tu bilo.
31:46Stvarno?
31:47Mhm.
31:48Mislim, i ja sam u školi imao slične probleme kao Viktor.
31:51I kako si reši?
31:56Ma bili osmi razred.
31:58Ja je neki klinec.
32:00Kiza, neki ponavljač.
32:01Malo tretirao na sve.
32:02Mene pogotovo.
32:04Sve doga ja nisam pozvalo jednog dana,
32:06posle časova da odemo u školsko dvorište.
32:10I ozbiljno sam mi tu potuklio.
32:12Mislim, dobio sam jedan batinu.
32:14Nos mi je bio krvav i sve,
32:16ali me je kiza više nikad nije dirao.
32:17A roditeljima sam rekao da sam pa on i stepenica.
32:21Razumem šta hoću ja ti kažem?
32:22Mi smo dečaci te stvari moraju da se urade.
32:24Sami da reši.
32:25Bez znanja roditelj.
32:29A bilo je to i neko drugo vremen.
32:32To je tačno.
32:34Znaš šta, nekako je se u bilo prirodnije.
32:37Danas se ne zna kome je teže.
32:38Da li nama ili deci.
32:41Da.
32:44Ne zna šta da radi.
32:46Znaš šta.
32:47Mora Kosta si im da razgovara.
32:55Detetu treba otac.
32:57Muško sa muškina.
32:58A kakav Kosta?
33:01Ja na njega više ne računam.
33:05On mišlo nije ni upala takav otac kao ti.
33:10Ej, ajmo mi da prošetamo malo.
33:12Ajmo mi na svež vazduh.
33:14Da izađemo pa će nam biti lakše.
33:16Može tako, a?
33:16Samo pali za mnom da žeteš.
33:18Znaš, puta je čovek, pakuje se, sad mu ja falim ovde da bi...
33:21A bit će mi zadovoljstvo sa tobom da si prošite.
33:24Zadovoljstvo.
33:25Veliko.
33:26A ovo, brat, kako je ovo sranje.
33:38Malo, kao ta htaflet, samo mnogo loše.
33:42Na kapira, ma, što što su izbacili pizzu? Bila je hiljodu puta boljanova.
33:46Ej, pa dobro, vidite.
33:48Ajde, mogu ja da pizam njiha koja će ona da vrate pizzu.
33:52Na torci.
33:52Ma već sam im ja probila mozak.
33:55Ma da bi mogla zapitam će ka Simu da uvede pizzu u pekari?
33:58Jo, kako ću ja bez njegovog bureka kad se vratim u Francusku?
34:03Što, burek? On će ti nedostavati.
34:05Vidio, ima burek da mu nedostavati, a mi ti nećemo nedostavati, a?
34:09Hoćete nedostavati ćete mi baš.
34:11Svaki dan ću da vas zovem onako.
34:13Baš ćete mi nedostavati.
34:15Baš, baš.
34:19A Jesenin? Hoće ti joj nedostavati?
34:22Hoće Jesenin.
34:23Mislio sam čak i da ga vodim u Francusku.
34:26Nadalazuju, a bi zresiti normalan.
34:28Ako mene mrtvog.
34:36Izvini šta radiš to?
34:38Šta se briga?
34:41Ej, to je moje.
34:44I tebi niko nije potpisao.
34:46Ani tebi.
34:48How much.
34:50E, znaš šta?
34:52Ja sam iskreno crkla ove silne jurnjave potpisao.
34:55Što crknem ako nešto odmah ne popitao?
34:58Hvala.
34:59Hvala.
35:00Češ...
35:01Mislim, da si ženna?
35:04Pa...
35:05Malo.
35:07Mislim, ako hačiš ovaj...
35:11Na kaf.
35:13Na piti.
35:15Mož.
35:15Šta ćeš da popiš?
35:35Pa kafu.
35:36Što kafu ako si žeru?
35:38Pa vajno će mi donati čašu vodu.
35:41Češ cigaru?
35:42Ne pušim, hvala.
35:45Dobra tatina, devojčica.
35:48Ja maka nisam pobegla od mog tata.
35:49Češ...
36:10Si rea o na.
36:15Dobra, kad si me već uvukla u ovu eko stvar, što ćemo da radimo za peticiju?
36:25Pa ne znam šta ćemo da radimo kad niko neće da potpiše.
36:28Moramo da menjamo taktiku.
36:30Misliš?
36:31Mhm.
36:33Ti imaš šest popisa, imam duk sedam.
36:38Da, samo što se meni Nevena popisala kao pet različitih ljudi.
36:42I meni Marko popisa.
36:45Misliš?
37:11Misliš?
37:13Misliš?
37:13Misliš?
37:15Misliš?
37:18Misliš?
37:18Misliš?
37:23Misliš?
37:28Hvala što pratite kanal.
37:58Hvala što pratite kanal.
38:28Hvala što pratite kanal.
38:58Hvala što pratite kanal.
39:00Hvala što pratite kanal.
39:02Hvala što pratite kanal.
39:04Hvala što pratite kanal.
39:06Hvala što pratite kanal.
39:08Hvala što pratite kanal.
39:10Hvala što pratite kanal.
39:20Hvala što pratite kanal.
39:22Hvala što pratite kanal.
39:24Hvala mi ključ.
39:25Nemoj meni, molim te, daj spasenje.
39:27Aj, spasenje.
39:29Luka, tebi se baš ne ide za Pariza.
39:32Da, baš mi se ne ide.
39:34Nije ni krenuo iz kladinca, već mu nedostaje.
39:36Nije ni zbaru kladincu, nego društvo je naša drugara.