- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El programa siguiente es brought to you in Living Color en NBC.
00:30¡Hola, Michael!
00:43¡Hola, Joe! ¡Hola, Joss!
00:45¡Hola, Mike! ¿Cómo estás, amiguito?
00:48Bien. ¿Crees que me puedes ganar esta vez?
00:52Mejor ni lo intentes, Joss. Recuerda que le hizo a tu mano la otra ocasión.
00:56Sí, pero he estado practicando. Creo que le voy a ganar, Joe.
01:01¿Bien?
01:05¡Basta! ¡Me doy! ¡Me doy!
01:11¡Caracoles!
01:11Te lo dije. Tiene la fuerza de un oso grizzly, hermano.
01:14¡Oh, qué fuerza!
01:17¿Esa es la yegua que nos trajeron?
01:19Sí, esta es. ¿Y tu papá?
01:21En el establo. ¿Me llevas?
01:23Claro, hijo. Te llevaré de caballito.
01:26Y cada día pesas más.
01:29Oye, Joe.
01:30¿Sí?
01:30¿Qué significa samaritano?
01:33¿Dónde lo escuchaste en el catecismo?
01:35No, lo dijo mi papá. Dijo que los Cartwright eran buenos samaritanos por ayudarnos. ¿Lo son?
01:42Pues, no lo sé. Fue muy amable tu padre, pero no hacemos nada que no haría él.
01:47¡Arriba!
01:48¿Sabes, Michael? Me debes una. Tienes que dejarte ganar en el apretón de manos.
01:55¿Lo ves, Laia?
01:58No, señor Thorpe.
02:00Está muy oscuro aquí.
02:01Oye, papá.
02:06¡Hoss y Joe trajeron la yegua!
02:08Un momento, Mike.
02:11¿Qué haces allá arriba, Evan?
02:13Entraron unos búhos aquí. Queremos echarlos.
02:15Oye, Laia, no creo que mates muchos búhos con esa escoba.
02:20Bueno, hasta ahora he matado los mismos con la escoba que el señor Thorpe con su rifle.
02:27Creo que es suficiente por ahora.
02:29Cuando Laia comienza a decir esas cosas, es hora de tomar café.
02:33¿Tiene tiempo?
02:34Por mí está perfecto.
02:36Bueno, pero quiero ver al animal primero.
02:40¡Oh, es un magnífico...
02:41¡Papá!
03:03¡Bonanza!
03:11Con las actuaciones de...
03:18Michael London
03:22Lorne Green
03:26y Dan Blocker
03:29Hoy presentamos...
03:38¿Dónde está Dios?
03:41Es la parte de mi carrera que odio.
04:05La espera.
04:07No puedo hacer nada más que esperar con fe.
04:09Y tratar de pensar cómo decírselo al muchacho cuando muera.
04:18Doc, no hay otra cosa que pueda hacer.
04:21Creo en los milagros, Ben, pero...
04:24no cuento con ellos.
04:29No trates de hablar, Evan.
04:32Quédate quieto.
04:33Estoy mal, doctor.
04:34Es...
04:36Es...
04:37Es...
04:38Difícil saberlo.
04:40No me mienta, Doc.
04:43No tengo tiempo para mentiras.
04:47Voy a morir pronto, ¿verdad?
04:49Estoy haciendo lo que puedo.
04:52No es culpa suya.
04:56Ben.
04:57¿Mike sabe lo mal que estoy?
05:02Sí, creo que sí.
05:04Quiero verlo.
05:05No.
05:05No.
05:05Descansa, hijo.
05:31¿Eres tú, Mike?
05:39Sí, soy yo.
05:43Acércate más, muchacho.
05:45Creo que mis ojos se han nublado un poco.
05:49Ven acá.
05:53Dime.
05:56¿Le ganaste a José en el apretón de manos hoy?
05:58Sí, le gané.
06:01Sí.
06:02Eres un chico muy fuerte.
06:05Y también bueno.
06:08Por favor.
06:10¿Por favor qué?
06:11Por favor, no te mueras.
06:17Trataré de no hacerlo, Mike.
06:20Lucharé.
06:21Y rezaré.
06:22Sí.
06:28Papá, por favor, no te mueras.
06:35Por favor, no te mueras.
06:39Por favor.
06:46Laiya, ¿por qué...
06:48¿por qué no llevas a Mike a la cama?
06:50Está en coma.
07:01Ahora todo depende de Dios.
07:14Michael.
07:16¿Estás dormido, Michael?
07:17¿Oíste lo que dijo el doctor Randall, Laiya?
07:22Dijo que solo Dios podía ayudar a mi papá a curarse.
07:28El doctor Randall es un hombre sabio.
07:31Dios.
07:33¿Qué es Dios, Laiya?
07:35Dios.
07:37Dios es lo más fuerte que existe.
07:41Toda la gente viene de Dios y Dios lo sabe todo.
07:45Dios hace que todas las cosas pasen.
07:47¿Tú cómo lo sabes?
07:49Solo eres un indio.
07:51Indio o blanco, Mike.
07:53El mismo Dios.
07:55Laiya lo aprendió en la iglesia de Aldea.
08:00¿Él hizo que papá se disparara?
08:03Él hace que todo pase.
08:06Entonces lo odio.
08:09No.
08:11No está bien.
08:13Dios sabe más que las personas.
08:16Siempre tiene razones.
08:17Tiene buenas razones.
08:19¿Pero por qué quiso que papá se hiciera daño?
08:22Dios más fuerte que personas.
08:24Más brillante que personas.
08:27Tiene buenas razones.
08:30Él vigila a todos y vigila todo lo que existe.
08:34Hasta los pájaros vigila.
08:36Vive arriba en las montañas.
08:38Solo.
08:39Como el águila.
08:41¿Y dónde vive?
08:48En lo alto de las montañas.
08:51Solo.
08:54¿Así?
08:55¿Y cómo es?
08:56¿Dios?
08:59Ajá.
09:00Uh.
09:02Creo que Dios es un hombre muy fuerte.
09:08Tal vez tenga cara cansada por los problemas que tienen las personas de la tierra.
09:13Sus ojos tienen la fuerza del fuego.
09:18Sus ojos ven tu alma.
09:23¿Y vive en las montañas?
09:25Ajá.
09:28En lo alto de las montañas.
09:31Y está solo.
09:32Doc, ¿qué deben hacer los muchachos si Evan despierta?
09:49Es poco probable que despierte, Ben.
09:52Pero si lo hace, que vayan por mí.
09:54Buenas noches.
10:01Los veré en la mañana, Joss.
10:02Sí, papá.
10:15Los veré en la mañana, Joss.
10:20Joss.
10:24Disculpa, papá.
10:27Estaba pensando en el muchacho.
10:33Recuerdo cuando era niño.
10:36Un día me di cuenta de que todos mis amigos tenían madre y de que yo no tenía.
10:42Y a veces...
10:45cuando salías de viaje por unos días...
10:50pensaba en qué pasaría si no volvieras jamás.
10:53Y eso me asustaba.
11:00Sé que nunca tuve que enfrentarme a eso.
11:05Pero...
11:06con solo pensarlo...
11:07me asustaba mucho.
11:13¿Qué estará pasando por la mente de ese muchacho?
11:19Lo lamento, pero eso siento.
11:22Oh, no.
11:37No.
11:38Joseph
11:42Jamás es necesario
11:45Que te disculpes por ser compasivo
11:48Descansa, hijo
12:08Es tarde para que estés despierto
12:18Es que no podía dormir
12:21¿Qué tan lejos está esa montaña, Joe?
12:31No sé, está muy, muy lejos de aquí
12:34¿Por qué, hijo?
12:39Estaba pensando
12:41La ella dice que Dios vive en esas montañas
12:45Pues, verás
12:47Una vieja leyenda india
12:50Pensaban que esa montaña era sagrada
12:54La llamaban el hogar de Dios
12:58¿Qué es una leyenda?
13:01¿Una leyenda?
13:03Es como una historia, hijo
13:05¿De las que enseñan en la escuela dominical?
13:08No
13:08No exactamente
13:10Es que en la Biblia
13:13Dios está en la Biblia, ¿no es así?
13:17Sí
13:17La ella dice que Dios puede ayudar a mi papá a curarse
13:22Pues
13:27Creo que la ella tiene razón
13:30Entendí
13:33Buenas noches, Joe
13:39Bye
13:41Y
13:52No
13:53Amén.
14:23Amigo, vamos a encontrar a Dios.
14:36Tenemos que hablar con Él.
14:38No hagas ruido, ¿oíste?
14:46No tiene sentido que haya salido de noche de ese modo.
14:50Creo que Michael fue a ver a Dios.
14:53¿Que Michael qué?
14:57Dios vive en la montaña.
14:59Michael fue a ver a Dios para pedirle que ayude a su padre.
15:03Le comentaste...
15:05¿Y él te creyó?
15:08¿Me creyó?
15:09Michael fue a ver a Dios.
15:11Creo que tiene razón, Joss.
15:13Por eso me preguntó si estaban lejos las montañas.
15:16Nos lleva a una buena delantera andando.
15:18Joe, espera.
15:19No podemos dejar al señor Thorpe.
15:21De acuerdo, ve al pueblo y trae al doctor Randall.
15:24Mientras tanto, que Elijah se quede con el señor Thorpe.
15:27Sí.
15:29Veré si consigo algunos voluntarios.
15:31Vamos a necesitar mucha ayuda.
15:32Dios llevó a Michael a la montaña para ayudar a su padre.
15:36El hombre no debe interferir.
15:38No, no, no.
15:39¡La montaña para ayudar a su padre.
15:40No, nada.
15:41No, no, no.
15:42¡Gracias!
16:12No veo nada, amigo
16:17Papá dice que no debemos montar un animal herido
16:22Y tú estás lastimado
16:24Y si no te puedo montar, no puedes acompañarme
16:28Amigo, ya te puedes ir a casa
16:31Anda, vete
16:38Vete a casa
16:39Estaré bien, amigo, de veras
16:43Pero tú estás herido y no quiero lastimarte
16:46Puedo cuidarme solo, amigo
16:48¡Vete a casa! ¿Qué no puedes entender?
17:07¡Estás lastimado! ¡Tienes que irte!
17:10¡Gracias!
17:11¡Gracias!
17:12¡Hola!
17:37¡Me llamo Michael Thorpe!
17:48¡Dios!
17:52¡Dios!
17:55¡Tengo que hablar contigo!
18:07¡Dios!
18:37¡Michael!
18:43¡Michael!
19:07¡Michael!
19:30¡Michael!
19:37¡Andando!
20:07Aquí tienes, Mike.
20:30Siéntate muy despacio.
20:32Bebe un poco de esto para calentar tu barajita.
20:37Eso, muchacho.
20:41¿Y cómo sientes la cabeza?
20:45Adolorida.
20:46Sí, déjame ver.
20:48Debe dolerte. Tienes un enorme chichón.
20:51Le diremos al doctor que te revise.
20:54¿El doctor?
20:55Sí, en cuanto regresemos.
20:57No puedo volver. Tengo que estar aquí.
21:01Yo lo vi.
21:02Pues verás, Dios no es algo que se pueda ver. No es como un árbol o una roca.
21:09Yo lo vi. Arriba, en la colina, Joe. Era Dios.
21:15¿Y cuándo fue eso?
21:17Fue antes de que me cayera.
21:20¿Estás seguro de que no fue después de que te caíste?
21:23No.
21:24Fue por eso que me caí.
21:26Él me asustó.
21:28Ah.
21:30¿Y cómo era él?
21:34Tenía una cara muy cansada y unos ojos como de fuego frío.
21:43¿Ojos como fuego frío?
21:45Como estrellas.
21:47Oye, Mike.
21:49Michael.
21:50Ya tienes edad suficiente para conocer la diferencia entre decir la verdad y contar una mentira.
21:56Te digo que lo vi y no miento. Te lo juro.
22:01Bueno.
22:03Mira.
22:04Algunas veces las personas tienen tantas ganas de ver algo que de veras creen verlo.
22:11Y eso realmente no es mentir, pero...
22:14Pero yo lo vi y debo estar aquí para pedirle que ayude a mi papá a curarse.
22:27Dios contesta las oraciones de todos.
22:30De todo el mundo.
22:32Pero a veces la respuesta es no.
22:37¿Qué vas a hacer si...
22:39Si la respuesta de Dios es no?
22:44Le daré una tunda.
22:53Tú rezas, ¿verdad?
22:55Claro.
22:56Y antes de comer, papá reza.
22:59Y vamos a la iglesia algunas veces.
23:02¿Por qué?
23:02Porque cuando rezas, le estás rezando a Dios.
23:10Y Él está dentro de ti.
23:13Como está dentro de mí, está dentro de todo el mundo.
23:19Pero no es un hombre que vive arriba en la montaña.
23:24¿Entiendes?
23:24Hay un hombre que vive en la montaña ahora.
23:32No, no, no, no.
23:33Pero no es un hombre que vive en la montaña.
23:34No, no, no.
23:47No, no.
23:49No, no, no.
23:50No, no.
23:50No, no, no, no.
23:51No, no, no.
23:52¿A dónde vamos?
24:11Arriba
24:17¿Tú vives allá arriba?
24:20Sí
24:20Yo vivo allá arriba
24:22Parece el hogar de un águila, ¿verdad?
24:25Eso es lo que soy, muchacho
24:27Un águila salvaje
24:28Mato para alimentarme y vivo de la montaña
24:31Me siento aquí arriba de esta montaña
24:34Y veo todo lo que pasa allá en el pueblo abajo
24:37¿No te sientes solo a veces?
24:39Ya me acostumbré
24:40Vamos, camina
24:48¿Me conoces, verdad?
24:50Me parece conocido
24:53Soy Tom Kane
24:55Tom Kane, masacre en Summit Ridge
24:58Exactamente
24:59Pensé que estaba muerto
25:01Estoy
25:02O lo estaba
25:05Hasta que ustedes aparecieron
25:08Camina
25:10¿Les agrada?
25:36Sí, casi tanto como a usted
25:38Niño, ¿ves esas cantimploras?
25:42Hay un arroyo detrás de las rocas
25:43Llévalas y llénalas
25:44Sí, señor
25:45Y no se te ocurra tratar de huir
25:48Porque no podrás hacerlo
25:50¿Para qué voy a huir si vine a verlo a usted?
25:54¿Qué?
25:55¿Me conoces?
25:56Sí, señor
25:58Lo conozco
25:58Vaya, está bien
26:01Entonces haz lo que te dije
26:02¿Entiendes?
26:03¿Por qué lastimaste a mi padre?
26:05No sé de qué estás hablando
26:07Le disparaste a mi papá
26:09Me han culpado de muchas cosas que no hice
26:12Ni siquiera conozco a tu padre
26:14Sí lo conoces
26:16Laya dice que conoces a todo el mundo
26:18No entiendo qué es lo que intentas
26:21Haz lo que te dije
26:22Michael, haz lo que te dice
26:24Después hablaremos de eso
26:26Anda, ve
26:27Sí
26:28Más tarde
26:31Ata tu caballo a ese árbol
26:34Entra aquí
26:38Ahí te podré vigilar
26:54Siéntate allá
26:57¿Qué haces buscando?
27:04Recompensas con un niño como ese
27:05No vine por eso
27:07Dijo que me estaban buscando, ¿no?
27:11No, no es lo que cree
27:13Su padre se hirió en un accidente
27:17No esperan que viva
27:18¿Qué tiene que ver conmigo?
27:21Un indio que trabaja para su padre
27:24Le dijo que Dios vive en esta montaña
27:26Y vino a pedirle a Dios que salve a su padre
27:31¿Y él cree que yo soy Dios?
27:41Sí
27:41¡Qué curioso!
27:47Yo, el viejo Tom Kane
27:49Y en cierto modo sí soy Dios, ¿no crees?
27:54Para eso se necesita mucha imaginación
27:56¿Ah, sí?
27:58Piénsalo un poco
27:59Tú y ese muchacho
28:00Sus vidas están en mis manos, ¿no?
28:04El poder es mío para
28:06Darles la vida
28:07O quitárselas
28:08Me gusta lo que se siente
28:11Es un sentimiento estupendo
28:13Debes saberlo bastante bien
28:15Sí
28:20Siéntate
28:23Ahí
28:24Y pon las manos en la nuca
28:28Obedece
28:31Eres un joven atrevido, ¿verdad?
28:49No
28:50Sí lo eres
28:51Todos los jóvenes son atrevidos
28:54Tienes que serlo para sobrevivir en este territorio
28:56Yo lo fui
28:58Y espera que seas viejo como yo
29:00Y cosecharás todo lo que has sembrado
29:03Aún estando aquí solo
29:05Aquí solo
29:07A veces me siento abrumado
29:11Los recuerdos
29:14Los rostros
29:15A eso se le llama conciencia
29:16Sí
29:19Sí, necesitas una muleta para luchar contra eso
29:24Como esto
29:25No hagas las cosas difíciles para mí
29:32Atrévete
29:35De todos modos, te mataré
29:38Ahórrame la molestia de embriagarme para hacerlo
29:41La ley no te da
30:11Todavía está caliente
30:12No pueden estar lejos
30:13Joe está muerto
30:15Laya
30:17Esta es la montaña sagrada
30:20Dios mató a Joe
30:21Laya
30:22No digas esas cosas
30:24Los espíritus se llevaron a Joe
30:26¿Cómo crees que lo vamos a encontrar?
30:28Escúchala Laya
30:29Esas son supersticiones
30:30Entiende esto
30:31No hay espíritus en esa montaña
30:33Solo hay dos personas
30:34Necesitan ayuda
30:35Y los vamos a encontrar
30:36Hoss, Bob y yo
30:43Encontramos unas huellas
30:44¿Qué te dije?
30:46Subieron a la montaña
30:47Hay algo muy extraño en esas huellas, Hoss
30:50Sí, ¿qué cosa?
30:51Charlie y yo vimos por donde caminaba Joe
30:53Con el niño tirando del caballo
30:55Pero hay otras huellas
30:56¿Quién crees que pueda ser hasta acá arriba?
31:06No lo sé
31:07Vamos a averiguarlo
31:08Laya
31:12¿Qué estás mirando?
31:28¿Cree que podemos hablar de mi papá ahora?
31:31Hablaremos cuando yo diga que vamos a hablar
31:33¿Entiendes, muchacho?
31:34¿Qué pasa?
31:38¿Y tú qué es lo que quieres?
31:43Olvídelo
31:44¿Quieres dejar de mirarme?
31:49Niño
31:50Baja por la ladera y recoge leña
31:53Hace frío aquí en la montaña
31:55Sí, señor
31:57Oh, cómo odio a los niños
32:03¿Lo sabías?
32:05Sí, he oído historias
32:08Sumitrich, ¿eh?
32:14Sí, había muchos niños indios en Sumitrich esa noche
32:18Llegamos ahí
32:21Éramos ocho
32:22Estábamos bastante ebrios
32:25Entonces
32:28Empezó la masacre
32:30No fue peor que matar una manada de lobos
32:35Es mejor matar a los jóvenes antes de que te quiten la cabellera
32:39Y el gobierno
32:43El gobierno le puso un precio a nuestra cabeza
32:47No fue peor que matarlo
32:51Vesnos
32:52Por eso guié la emboscada
32:54O los indios estarían quemando, robando
32:57Por eso los detuve
32:58Me maldijeron por ello
33:02Me quitaron a mi esposa
33:05A mi hija
33:08Mis tierras
33:09Me quitaron todo lo que tenía
33:10Y me obligaron a venir a esta maldita montaña
33:12¿Para qué me lo cuenta?
33:14¿Quiere que me compadezca de usted?
33:16No, no quiero tu compasión
33:17Tampoco la de él
33:18¿No la quiere o cree que no se compadecerá?
33:23¿Dónde pongo esta leña?
33:25Ponla ya
33:26Oye
33:30¿Qué haces?
33:36Quería beber agua si no le molesta
33:38¿Beber?
33:40Pues no
33:41No, no me molesta
33:44Espera
33:46Te serviré un buen trago
33:49Más vale que lo disfrutes
33:53Ahora que puedes
33:55Oye niño
33:58Ven
33:59Si puedes llevar esto
34:03Hasta allá
34:04Sin que ni siquiera una gota se derrame
34:08Tu padre se recuperará
34:11Si señor
34:13No tiraré nada señor
34:14Cain
34:15Dígale que no es cierto
34:19¿Qué?
34:21Dígale al niño que es mentira
34:23Bueno niño
34:25No es que yo
34:27Te mienta
34:29Solo estoy probándote
34:31Es todo
34:33Bueno
34:45No
34:45odo
34:46¡No!
34:48¡Apaso!
34:49¡Apaso!
34:51¡Apaso!
34:51¡Yo!
35:19¡No! ¡No!
35:21¡Dios! ¡Tú! ¡Tú no puedes hacer eso!
35:24Correcto, niño.
35:27¡Que no escape!
35:29¡No puedes irte! ¡No puedes!
35:31¡Quítate de mi camino!
35:38¡Hola!
35:38¡No!
35:39¡No!
35:40¡No!
35:41¡No!
36:44¡Hoss!
36:54¡Hoss!
37:14Gracias.
37:16Iba a perseguirlo.
37:18Recuéstate aquí y no te muevas.
37:24¡Hoss!
37:24¡Hoss! No entiendes.
37:27Michael fue tras él.
37:30Puede matar al muchacho.
37:31Lo sé, ya nos lo dijiste.
37:33No te preocupes por nada.
37:41¿Cómo está?
37:42Se pondrá bien.
37:43Ese indio se acaba de ir.
37:45¿A dónde se fue?
37:46No lo sé.
37:47Se largó como si estuviera espantado.
37:49Supongo que le tenía miedo a sus espíritus.
37:51Bueno, eso ya no importa por ahora.
37:54Escucha, Joe.
37:55Vamos a arrastrar a ese hombre.
37:56Quédate aquí y no te muevas.
37:58No te preocupes por nada.
37:59Volveremos lo más pronto posible.
38:01Sí, sé lo correcto.
38:04Vámonos.
38:13Vámonos.
38:14No te preocupes por nada.
38:15¡Vámonos!
38:15Vámonos.
38:17Vámonos.
38:18Vámonos.
38:18Pámonos.
38:18¡Gracias!
38:48¡Gracias!
39:18¡Gracias!
39:48¡Gracias!
40:18¿Qué rayos estás tratando de hacer, niño?
40:28¿Pasé la prueba?
40:31¿Qué?
40:32Mi papá siempre ha dicho que Dios prueba a las personas para ver si son merecedoras.
40:38¿Pasé?
40:40Sí.
40:43Sí pasaste, niño.
40:46Ven conmigo.
40:48¡Gracias!
40:49¡Gracias!
40:50¡Gracias!
40:51¡Gracias!
40:52¡Gracias!
40:53¡Gracias!
40:54¡Gracias!
40:55¡Gracias!
40:56¡Gracias!
40:57¡Gracias!
40:58¡Gracias!
40:59¡Gracias!
41:00¡Gracias!
41:01¡Gracias!
41:02¡Gracias!
41:03¡Gracias!
41:04¡Gracias!
41:05¡Gracias!
41:06¡Gracias!
41:07¡Gracias!
41:08¡Gracias!
41:09¡Gracias!
41:10¡Gracias!
41:11¡Gracias!
41:12¡Gracias!
41:13¡Gracias!
41:14¡Gracias!
41:15¡Gracias!
41:16¡Gracias!
41:17¡Gracias!
41:18¡Gracias!
41:19¡Gracias!
41:20¡Gracias!
41:21¿Cómo es tu padre, hijo?
41:23¿Es un padre como los padres de todos los demás?
41:26No.
41:27Debe ser bastante especial.
41:29¿O no harías todo esto por él?
41:32Debes ser un padre muy bueno.
41:34No es.
41:35¿Qué estás haciendo?
41:39¡Gracias!
41:52¿No te das cuenta?
41:54Para que hagas el milagro
41:56Y salves la vida de mi padre, Dios
41:59Escucha, niño, yo
42:02No sé de dónde sacaste esa idea alocada de que soy
42:05Bueno, no soy quien crees que soy
42:10Ni estoy seguro de creer en él
42:13Pero escucha
42:15Soy un hombre perseguido
42:17Soy el hombre del que hablan en los sermones
42:21Aquella oveja perdida, o como lo digan
42:25¿Entiendes, niño?
42:28No soy nada
42:29Solo eso
42:32No soy nada
42:34Laia es mi amigo
42:36Él nunca me diría mentiras
42:38Me estás probando otra vez, ¿no es cierto?
42:42Por favor, dime que mi papá se pondrá bien
42:45Niño
42:48Escúchame
42:50Y escúchame bien
42:52Muchachos
43:09Muchachos
43:10Las huellas se dirigen a esas rocas
43:19¡Vamos!
43:30Él es Huss
43:31Es mi amigo
43:32Aléjate de mí, niño
43:33Estoy peleando por mi vida
43:34No te da daño si le dices quién eres
43:36¡Ya te dije que no estormes!
43:51Cálmate, Bob
43:51El niño está arriba con él
43:53No podemos dispararle
43:54Puede detener a todo un ejército desde la montaña
43:57¿Qué podemos hacer?
43:59No podemos permitir que nos dispare
44:00Creo que puedo subir por el otro lado
44:02Buena idea, Charlie
44:04Inténtalo
44:05Bob
44:21Cúbreme
44:22Y no dispares abajo de la punta de los pinos
44:24No queremos herir al pequeño
44:25Voy a tratar de acercarme
44:27No queremos herir al pequeño
44:29No queremos herir al pequeño
44:30No queremos herir al pequeño
44:31No queremos herir al pequeño
44:32No queremos herir al pequeño
44:33No queremos herir al pequeño
44:34No queremos herir al pequeño
44:35No queremos herir al pequeño
44:36No queremos herir al pequeño
44:37No queremos herir al pequeño
44:38No queremos herir al pequeño
44:39No queremos herir al pequeño
44:40No queremos herir al pequeño
44:41No queremos herir al pequeño
44:42Él es Joe
45:06También es mi amigo
45:08Por favor
45:09¡Joe! ¡No te acerques!
45:35¡Vete, Joe! ¡Vete!
45:38¡Vete, Joe! ¡Vete!
45:41Ven acá, niño
45:42¿Qué quieres que te maten?
45:45¡Suélteme!
45:46Ven acá
45:46Por favor, Dios
46:11Por favor, no te mueras
46:13Ayúdalo, Joe
46:19Michael
46:24Ve con Laiya, ¿quieres?
46:26Sí
46:27Laiya
46:34Mataste a Dios
46:37Mataste a Dios
46:40No
46:41No, niño
46:44No lo hizo
46:45¿Quieres escucharme, hijo?
46:54Ya no te estoy probando
46:56Te estoy diciendo la verdad
46:59No soy Dios
47:02Estoy más lejos de Dios de lo que quisiera estar
47:06No puedo salvar a tu padre
47:10Pero te voy a decir algo, niño
47:13Si existe Dios
47:16Él se preocupa por alguien que cree en Él
47:19Alguien como tú
47:20No importa lo difíciles que sean las cosas
47:23Tu padre se pondrá bien
47:26No puedo salvar a mi papá, Joe
47:36No pudo
47:37Pero tal vez Él sí se salvó
47:42No puedo salvar a mi papá
48:00No puedo salvar a mi papá
48:05Amén.
48:35¿Michael?
48:44¿Michael?
48:51Ven, hijo.
48:53Vamos, tu padre quiere verte.
48:55¿Está vivo?
48:57Por supuesto que sí.
49:05¡Papá! ¡Papá!
49:08Hola, Mike.
49:23¿Cuándo salió de goma?
49:26Hace como tres horas.
49:28El doctor dijo que no había esperanza.
49:30Es como un milagro.
49:31¿Sabes, papá? Creo que eso fue.
50:01El doctor dijo que no había esperanza.
50:31El doctor dijo que no había esperanza.
Recomendada
50:46
|
Próximamente
50:48
50:49
50:57
50:47
50:42
50:41
49:31
50:47
50:46
49:37
50:41
50:59
50:46
50:50
50:42
50:03
50:46
50:46
49:59
50:41
49:57
50:50
49:55
50:48