Ahead of his performance at the palenque during the San Marcos Fair, Billboard cover star Carín León reflects on his pride in being Mexican, the significance of palenques to him, and his career trajectory—starting in a band and transitioning to a solo artist. He also discusses collaborating with C. Tangana, how "The One" with Kane Brown came to life, the country musicians he's working with on his new album, his acceptance within the country music community, and his collaborations with Maluma, Alejandro Fernández, and more.
Category
🎵
MusicTranscript
00:00I am the place where I live, the country, the culture where I belong, but in fact it is to give honor to the Mrs. Musita.
00:24Karim, welcome to my house in Aguascalientes.
00:28Gracias, gracias por la invitación, encantada de andar por acá.
00:31Oye, Aguascalientes para los no iniciados.
00:35Estamos aquí porque esta noche tocas el palenque de la Feria de San Marcos.
00:41Así es.
00:42Entonces, ¿qué es la Feria de San Marcos?
00:44Se presenta todo lo mejor de la música mexicana, la música latina también,
00:48entonces es una fiesta totota que yo creo que ya te has dado cuenta por lo de ayer.
00:53Es una gran fiesta, vale la pena como experiencia vivirlo alguna vez en la vida.
00:57Y eso es música, música, música, música.
01:00Música, música, trago, comida, mucho, mucho México en un mes.
01:05Demasiado México que puede causar estragos.
01:09Entonces esta es una experiencia netamente mexicana.
01:13Es lo más mexicano yo creo que puede haber en música, un palenque.
01:17Y la verdad yo siempre le digo a la gente, tienes que ver a tu artista en un palenque para comprender lo que es la experiencia,
01:23para llevarlo al máximo.
01:24Y los artistas también apreciamos mucho el formato de palenque, nos encanta.
01:28La mayoría de mis colegas les encanta porque tienes a toda la gente aquí cerquita.
01:32Encima.
01:33O sea, tú estás ahí en el escenario, estoy yo como a esta distancia.
01:37Sí, fácil.
01:38O sea, sí puedes llegar a estar con la gente ahí, a tomar con la gente unos tragos.
01:42Entonces es muy bonito.
01:43Es una comunión de artista público muy interesante que le da otro giro al show completamente.
01:48Te voy a mostrar mis jardines.
01:50Muy bonito por cierto.
01:51¿Está lindo, no?
01:52Sí, cómo no.
01:53Pero me encanta eso de este eslabón perdido porque es como un eslabón perdido,
01:57porque es música tan hermana, acordeones, sombrero, botas, historias.
02:03Los letras.
02:04El tipo de letras, las temáticas que se abordan, la manera en que tienen ellos de llevar su música.
02:11Yo que he estado ahí en los premios y que he tenido la oportunidad de convivir con la escena del country,
02:15es muy similar a la hermandad que hay en el regional mexicano,
02:18donde en los camerinos hay un camerino para todos, ¿no?
02:21Donde todos están ahí.
02:22¿Ah, de verdad todavía?
02:23Es una experiencia bien bonita.
02:24Sí, la verdad que hay mucho que aprenderle ahí a la escena del country en su manera de ser.
02:28Y vaya, se está viendo también por el crecimiento que ha tenido este género raíz, ¿no?
02:33¿Tú crees que es algo que ver como que con el momento que estamos viviendo?
02:36Porque el country también está creciendo mucho.
02:38Sí.
02:39Y lo latino obviamente está creciendo mucho.
02:42Y la música regional mexicana está creciendo mucho.
02:45No sé, ¿será que la gente está como más abierta a estos géneros de raíz?
02:50¿Será que es eso o qué es lo que está pasando?
02:52Siento que la identidad, ¿no? Sobre todo el público latino también.
02:55Vemos que toda la música, el folklore, ya no necesariamente estamos tratando de emular como una tendencia global,
03:02o emular el pop americano, o emular estos sonidos, o en ese momento el reggaeton, ¿no?
03:06Estamos tratando de ser más mexicanos que nunca.
03:09El country suena más americano que nunca.
03:11La salsa, por ejemplo, ahora que está tomando un papel muy importante en la escena mainstream también.
03:15Siento que todos los signos de raíces, todo lo que da identidad a un artista, a un país, el fenómeno que pasó con el disco de Bad Bunny,
03:22que es volver a las raíces, creo que la raíz, creo que el sabor de identidad,
03:26creo que la gente se está dando cuenta que nadie puede entregar el mejor sabor que tiene más que el tuyo, ¿no?
03:32Pero también por eso me parece tan notable que tú te estés metiendo en el country, porque eres mexicano.
03:39Sí, es un poco difícil.
03:40Y obviamente, you speak English, porque creciste, and you grew up on the border, right?
03:46Yeah, that's right. I learned English like hearing music, translating music, like playing video games.
03:51I'm impressed, Karin. Wow, okay.
03:55So what was the first one?
03:57We made a version of More Than Words, but we made like some kind of country music,
04:06and kind of regional mexicano, and some kind of bolero.
04:09¿Con quién fue More Than Words?
04:10It was like a session with me.
04:12Ah, tú.
04:13Yeah, it was a session on Spotify or something.
04:15Oh my God. I need to listen to this. Sorry, sorry, sorry, sorry.
04:18No, it's kind of lost. That song, it's kind of lost because it was like on...
04:22I recorded that on 2019. I've started to...
04:26Wow, okay.
04:27And it was the half it was in English and the other half it was in Spanish.
04:31No puede ser. ¿Cómo no soy yo esto? Es el colmo. ¿Es el colmo?
04:34Ya, sí está, está raro. Ahí se medio perdió, se fue. Se confundió ahí entre muchísimas otras good stuff that it was happening at that time.
04:43How did you feel?
04:44It was so amazing. It was so liberador para mí. I don't know how it's in English.
04:48Liberating.
04:49Liberating for me, because I was like trapped in on this box like that it was the regional mexicano in that time.
04:55And it was very fun for me, you know, and I think like you have to have fun making music. If you know you're in the wrong business, you know.
05:03Siento que no te hace trascender. Siento que cuando cambias algo en la gente para bien y para mal y tienes esa opinión dividida de si está bien o si está mal,
05:10quiere decir que hay algo que está cambiando ahí. Creo que todos mis ídolos, Elvis, Bob Dylan, Johnny Cash.
05:17Si uno dice Johnny Cash y tus ídolos que han hecho eso o que hicieron eso históricamente, en ese momento no había redes sociales y uno no podía.
05:27Te invito a sentarte aquí en mi casa.
05:30Sí, no hombre, gracias.
05:33En ese momento no había redes sociales y no había, en YouTube no habían comentarios.
05:38Entonces nadie podía escribir y decir, ¿qué carajos estás haciendo, Karim, cantando canciones de...
05:43Sí, que se miraba más de la prensa, ¿no? Que se miraba más de la prensa.
05:47Ah, de verdad.
05:48Yo me imagino esos momentos, ¿no? Las críticas de la prensa o de Bahía, todo eso, ¿no?
05:52También aprendí el usar las redes también como para dar y no para recibir tanto. Obviamente tener un tabulador de lo que estás haciendo, ¿no?
05:59Y literalmente las cosas que ponen, se las ponen a Karim, ¿no?
06:01El problema es cuando ya traes al personaje a la mesa y traes al humano a la mesa y cuando oyes, ves tantos comentarios negativos también, obviamente el principio que no tienes atención cuesta un poquito adaptarse a eso, ¿no?
06:12Y ya después cuando llega el tiempo es como, ok, got you.
06:15Si tengo un buen comentario, es como, estoy haciendo lo correcto.
06:18Estoy haciendo algo bueno.
06:20Ahora, yo siempre pienso un poquito que tú y Camilo en particular son artistas de pandemia, en el sentido que creo que se volvieron...
06:30Bueno, no, tú ya venías. Camilo empezó en pandemia, pero se volvieron grandes en pandemia.
06:37¿Tú a veces te sientas a analizarlo y lo ves así?
06:39La pandemia creo que cambió, revolucionó el juego, ¿no? Cambiaron mucho las cosas.
06:45Tuvimos mucho tiempo los artistas y la gente para no hacer nada, ¿no? Para aburrirnos otra vez.
06:51Sí.
06:52Que siempre andamos como muy apresurados, muy acelerados.
06:55Y nos dimos cuenta que estamos a un clic de distancia, que nada es imposible, ¿no?
07:00Que antes estaba muy marcado como el de los límites de los géneros, ¿no?
07:03Y creo que a través de la pandemia empezaron estas colaboraciones exóticas, ¿no?
07:06Que le llamo yo de géneros, sin importar todo esto.
07:09Y creo que a latino unificó mucho en un lenguaje, independientemente sea regional, sea cumbia, sea reggaetón, sea regional mexicano.
07:16Hay un lenguaje y una presencia latina muy fuerte en nuestra música, ¿no?
07:20Empezamos a ser más latinos que nunca y empezamos a colaborar con todo mundo y, como dicen, ¿no?
07:25La unión hace la fuerza y se vio. Y también destapó para la gente ese otro canal para recibir propuestas, ¿no?
07:33Porque siento que también el mercado muy mainstream está también muy cerrado a lo que era esto, nada más.
07:39Empezaron a salir propuestas nuevas artistas que revolucionaron y cambiaron el género.
07:43Empezó a salir, salió Setangana, salieron muchos artes, Camilo, que vinieron con propuestas diferentes
07:48y que de cierta manera refrescaron la escena latina de lo popular, ¿no?
07:54Así que agradezco mucho yo que haya cambiado para esta forma la música.
08:00Oye, hablando de filtro muy chico, nos están ofreciendo un pequeño...
08:06Un degustativo.
08:08Un degustativo, un aperitivo.
08:11Un aperitivo.
08:12No quiero volver a encerrados, pero emparandados.
08:16¿Por qué?
08:17Tú venías...
08:19Tú habías sido cantante de un grupo.
08:21Sí.
08:22El grupo Arranque.
08:23El grupo Arranque.
08:24Después empieza Karin León, solo.
08:27Sí, sí.
08:28Estás firmado con un sello independiente, Tamarindo Records.
08:31Sí.
08:32Y yo, por lo menos, yo te conocí, fue ya estando en Tamarindo.
08:36Y primero que todo, ¿cómo terminaste tú con Tamarindo?
08:40Era un sello independiente pequeño que se volvió grande contigo y tú con él empezaron juntos, ¿no?
08:45Sí, una muy bonita historia.
08:47Una historia de, creo, si no me equivoco, cinco discos, donde se desprendieron muchos hits.
08:54Me la aventé muy enfocado todavía hacia el regional, ¿no?
08:57Sí.
08:58Pasan las cosas, pasa primera cita, pasa todo esto del Tiny Desk.
09:02Y me doy cuenta que ya no son las mismas visiones de hacia dónde vamos, qué queremos, qué esto, todo el rollo.
09:08Y, pues, decidimos buscar otros horizontes por la paz.
09:11También que siento que, pues, un artista siempre está en constante cambio y...
09:15Es parte del negocio.
09:17Es parte del business, pero una muy bonita historia, una base bien sólida.
09:21Y, sobre todo, mucho aprendizaje para recibir todo esto, ¿no?
09:25Pero sí llegan momentos donde también, que es lo que digo, la verdad, que los managers y el artista tienen que ser un power couple, ¿no?
09:32Entonces, encontramos ahí la armada de mi zapato con el señor Jorge Juárez, ahí, que le mando un saludo.
09:37Mr. Jorge Juárez.
09:38Que ella anda por ahí.
09:39Mr. Jorge Juárez.
09:40¿Qué onda más?
09:41Mr. Jorge Juárez.
09:42Y vaya, ¿no?
09:43Y vaya, ¿no?
09:44Jorge Juárez, que para los que no sepan, tiene una gran carrera como manager y como promotor.
09:49Ella trabaja todavía con Camila, con Rake, Carlos Rivera.
09:53Sí, sobre todo, un logo muy apasionado por la música y con una visión muy afuera de la caja, ¿no?
10:00Que ahí es donde empate yo mucho con él y con una ambición muy grande, ¿no?
10:03Que para nosotros es muy importante eso, ¿no?
10:06De hacer historia, ¿no?
10:07Venir a cambiar las reglas del juego.
10:10Ahora, volviendo un minuto, entonces, a Tamarindo.
10:14Una cosa que te pasó estando todavía firmado con ellos fue que, y creo que esto también fue en la mitad de la pandemia, te escribió Setangana.
10:22Estaba escuchando historias de valientes en los versos de Chalino.
10:29¿Tú no lo conocías?
10:30Pues su música sí, ¿no?
10:31Su música sí, pero ustedes no se habían conocido.
10:33Sí, pero poco, nunca.
10:34Nunca recibo un mensaje ahí de...
10:36Un DM.
10:37Tan grana por Instagram.
10:38Fue por Instagram.
10:39Sí, un DM.
10:40De, oye, me gusta mucho lo que estás haciendo y que no sé qué, tengo algo, a ver si te parece interesante, ¿no?
10:46Entonces me lo manda y dije, ah, ok, vamos, ¿no?
10:48Yo quería acercarme de una manera muy enferma a España, ¿no?
10:53Que siempre ha sido para mí un goal muy importante porque me encanta su cultura, me encanta su música.
10:57Entonces cuando yo recibo los files y que los escucho, digo, qué chingados es esto, digo yo.
11:04O sea, me voló la cabeza, me llevó a otro lugar, me enseñó que las divisiones literalmente nada más son por géneros, ¿no?
11:12Y son por títulos, ¿no?
11:13Entonces creo que todo se resume en el gusto y ahí fue donde entendí, ok, ¿no?
11:18También después de esa canción y al escucharla, todo el disco, entendí que la música no tiene límites, no tiene fronteras.
11:23No, que se tan grana es muy culpable también de todo lo que está pasando en mi música y de todo el atrevimiento que me da y la confianza que me dan a atreverme.
11:31Y una cosa, Karin, yo siempre vuelvo y digo, cuando yo te conocí, cuando yo supe, pero en el 2020 nosotros tenemos una sección en Billboard que se llama On the Rise, que es una vez al mes, es un artista al mes, y ponemos al artista que está a punto de dar el gran paso.
11:49O sea, no es alguien que viene de nada, no, es alguien que ya tiene una base bien importante y que sentimos, wow, esta persona se va a disparar este año.
11:57Sí, ahorita que me comentabas, yo pensaba que había sido hace como dos años, ¿no?
12:00No, en el 2020, pero saqué el artículo, tenías 31 años y ahora me pregunto, tú en ese momento estabas pensando, pucha, estoy como que al borde de, pero no acaba de pasar, ¿te estabas impacientando o no?
12:16No, no, porque siempre ha sido en ascenso, ¿no?
12:21Nunca he estado peor, veía muchas cosas, veía muchos artistas, muchos colegas, me daba mucho gusto también los artistas que estaban pasando por el regional mexicano y que estaban, vaya, que estaban logrando cosas increíbles,
12:33pero siento que mi proyecto o lo que yo estoy haciendo lo voy haciendo paso a paso, muy sólido para no brincarme ninguno, ¿no?
12:43Para de cierta manera entender y no brincarme la clase, no brincarme la lección que me tiene que dar esa parte, entonces...
12:50¿De verdad? ¿Tú de chiquito eras el niño paciente de la casa?
12:53No, soy muy impaciente, pero en esto no tiene, o sea, cualquier cosa que me pasara ya era una bendición, yo nunca me imaginé llegar mucho menos a donde estoy ahorita, ¿no?
13:04En ese momento tampoco me imaginaba que era posible, ¿no? Y cada vez que llegas a un lugar como que salen nuevas metas, salen nuevos deseos, ¿no?
13:12Yo creo que donde me voy a empezar a preocupar es cuando ya no tenga hambre de nada, ¿no?
13:16Ahí es donde yo creo que empezarían los problemas, ¿no?
13:21Que con un artista teniendo hambre y viendo metas, hoy que tenemos todo esto, hoy me encantaría tener un gran lugar en la música country,
13:28también tener un gran lugar en la música global, y después de ahí a ver qué sigue, ¿no?
13:34Entonces siempre hay una meta nueva, ¿no? Entonces nunca pienso como que estemos más...
13:39Y creo que el éxito para mí no se define en números ni en vistas, ¿no? Se define en cultura, en darle un peso al personaje, en...
13:47Y me da mucho gusto que, por ejemplo, mi personaje sea de los más imitados de la escena global nueva, ¿no?
13:52Sí.
13:52Y siento que tiene mucha fuerza y nosotros nos hemos enfocado también en eso, ¿no? En darle una esencia y darle al personaje un lugar, ¿no?
13:59Con algo así. Entonces se ha ido paso a pasito, se han ido agregando cosas, pero cada paso ha sido importante y siempre ha sido un ascenso, ¿no?
14:07¿Y cuál es esa propuesta? Si yo te conozco hoy, si te sientas al lado mío en el avión, digo, ay, hola, yo soy Leila Cobo, yo escribo de música latina para Billboard, y tú, ¿quién eres y qué haces?
14:20Pues soy un... un soñador, que siempre se... siempre se a base de mucho sueño, de mucha... de mucho buscar el imposible, y musicalmente...
14:31Yo hablo en nombre de la música, ¿no? Tengo las herramientas para defenderlas, las que tengo a mi alcance y las que me dio el lugar donde vivo, las que me dio el país, la cultura a la que pertenezco, pero a fin de cuentas es para hacerle honor a la señora Música, ¿no?
14:43A la señora Música.
14:44Para defenderla.
14:45Bueno, te voy a seguir llevando por mi hacienda mexicana.
14:50Vamos, vamos, vamos.
14:52Oye, Karin, y hablemos un poquito de... de música nueva.
14:57Ok.
14:57Tú hiciste una canción, un dueto con Kane Brown, hace un poquito más de un año.
15:02Más o menos.
15:02Canción bilingüe, ese fue como tu primer foray en country con alguien de country, ¿verdad?
15:08Sí, sí.
15:09¿Y cómo fue? Cuéntame un poquito cómo se dio eso.
15:12Esa canción es de Edgar Barrera y de Lena Rose.
15:15Era una canción que ahí tiene historia también, era una canción que originalmente iba a ser un feat entre Reyk y Maná.
15:22No puede ser.
15:23Hace muchos años.
15:24¿En serio?
15:25Creo que así me la mostró a mi hijo Jorge y le dije, ¿qué es esto? Y nunca pasó, ¿no?
15:28Yo no sabía esta historia.
15:29No, hay muchas historias ahí muy cool.
15:32Y le dije, no, pues si no se va a hablar, vengase, a que a mí me encanta la canción, ¿no?
15:36Que aparte soy muy fan, pues obviamente es de Edgar y de Lena, que son para mí unos artistazos.
15:41Y yo la escuchaba, ¿no?
15:42Entonces cuando la tuvimos y la trabajamos, dije, ok, la voy a hacer yo en español solo, ¿no?
15:47Y entonces nos pusimos a trabajar la producción con Orlando, con uno de mis productores,
15:51y nos dimos cuenta que esta canción sería como que un buen idioma entre como que un reggae country con música mexicana, ¿no?
15:58Con un vibe un poquito desobligado, ¿no?
16:00Que es lo que hace Kane Brown también, que es como que un country muy fresco, ¿no?
16:03Sí.
16:04Una música country muy moderna.
16:05Entonces encontramos como que esta idiosincrasia ahí muy particular en la que Kane dijo, ok, me encanta la canción.
16:14Pero ¿a quién se le ocurrió Kane? ¿Tú eras fan de Kane?
16:17Sí, sí.
16:17A mí Kane fue como también, yo me inspiré mucho de él, ¿no?
16:20Creo que él en la música country fue una persona que vino a refrescar también un poco la música country
16:26y la empezó a abrir a muchas otras partes del mundo, ¿no?
16:29Y la trajo a otras comunidades, ¿no?
16:30O sea, yendo, retrocediendo un poquito, tú ya, desde el momento que hiciste la canción con Kane,
16:35tú ya tenías la idea de yo quiero meterme en este, no tanto meterme en este mercado, pero quiero meterme en este mundo y hacer música country.
16:43¿Cuál era tu objetivo? ¿Hacer eso o hacer un disco country? ¿Tenías un objetivo así claro?
16:50El objetivo, lo decimos como para tener como coloquialmente un, un, un, el bosquejo, decir, la escena country, ¿no?
16:56Y nos fuimos a grabar el disco en Nashville que es country, que viene de muchas tintes country, pero vienen cosas muy diferentes, ¿no?
17:03Que, que quise dejar hablar al corazón, ¿no?
17:05También como trajimos, eh, hicimos composiciones con muchísima gente muy importante.
17:10We worked with Amy Allen, with Natalie Hemby, with Dan Wilson, with the biggest names on the writing of the American Music right now.
17:17So, we came up to the idea of, let's, let's, let's do a country album.
17:21When was this? A year ago?
17:23Like, no, like, uh, uh, we have, like, the first part, like, we made, like, 12 songs in a week.
17:30No, you have 12 songs?
17:3212 songs already, but we're going to do the second part.
17:35Okay.
17:36And it became, like, another very, very different stuff.
17:40It came, it sounds like some, some, some stuff sounds like James Brown, some stuff sounds like Queen,
17:46some stuff sounds very regional Mexicano, with these, like, melodic lines of corrido tumbado,
17:52but in a country way.
17:54There's a song, like, sound like some kind of Billie Jean stuff, so, but with country touches
17:59and regional Mexicano touches.
18:01So, it's very Karin, it's like, that album, it's very Karin.
18:05It's not that, it's more than, it's more than country and regional Mexicano.
18:08It's a lot of stuff.
18:09It's, it's what is happening in my head and in my heart, you know.
18:12So, where is that album now?
18:14When are we going to hear this album?
18:17I'm so desperate to, to, to take this on to everybody, like, to, to release it, but
18:24I think, like, this is, like, the first, the first Opus Magnum of my, like, the first album
18:31that, that has very, very, my essence on it.
18:35The first Opus Magnus?
18:36For me.
18:37I hope that, I hope that it came, too, and I feel like the, the flamenco album meets
18:41another one.
18:42So, because they are so risky, they are so different.
18:46So, so you think that country album will come out in 2025?
18:502020, I think 2026 and the beginning of 2026, because I want to close the chapter of Boca
18:56Chueca in November with the second part.
18:59That is, like, the most eclectic album that I've ever did, like, Boca Chueca.
19:04The second part.
19:05But wait, before we go into Boca Chueca, what can you tell us, for the record, about
19:12this country album that's going to come?
19:14Can you mention any collaborators or not yet?
19:18I don't want to, I don't want to say, but there's, there's a lot of names.
19:22There's a lot of names, like, My Man Jelly, Laney Wilson, there's a lot of names over there.
19:29Maybe the plan changes all the way, and maybe some of them come in Boca Chueca too, so,
19:34so, I don't know.
19:35I need to, to feel the concept very well and, and see who have to take part.
19:40But My Man Jelly, definitely.
19:41For sure.
19:42Yeah.
19:42And actually we made a, for this album, for his album for, with Teddy Swims, we made a
19:48collaboration, but it's, it's going to see light, like, I think in this year too, it's
19:53another approach to the American music.
19:54I grew up in Colombia and I grew up listening to all this music too.
19:58And I find that when I tell people that, you know, like when they realize that I know
20:02all the words to Queen, they're like surprised.
20:04And I'm like, no, I, I grew up listening to this.
20:07Do you find that you?
20:08Yeah, I'm very familiar with it.
20:10It's so, it's, when I started to do Reginald Mexicano in the, when I have 16 years, I didn't
20:18know anything about Reginald Mexicano.
20:20The only thing that I knew is the, the songs that I heard on the radio.
20:23When I got over there, I, I, I, I've started to investigating and I know, and I, and I realized
20:31that there's a big world that nobody knows about Reginald Mexicano.
20:36There's a lot of culture, there's a lot of history.
20:37And, and I've started to learn it, but the rock genres, the country genres, and, and, and
20:46all the country music that I've been hearing, all the salsa music, all the, you know, classical
20:51music that I've been hearing is like, it was more natural for me, like, than the Americano.
20:56So I know that plays very well.
20:58So it's, it's very natural.
20:59And so, and it's so fun for me that I, I just wanted to do that since I was a kid, you
21:03know, so going back to all the things we've written about you, Karine, we've written about
21:08you a lot.
21:09Yeah, I know.
21:10Um, but when we did on the rise, which I didn't write, by the way, Jessica Royce asked
21:16you, what has, I think she asked you, what's been your biggest accomplishment to date?
21:22And you said, I haven't done it yet.
21:25Yeah.
21:25And then when I interviewed you at the end of last year, I said, well, what's been your
21:30biggest accomplishment to date?
21:31And you said, performing at the Grand Ole Opry.
21:33Yeah, I'm starting to feel like, and, and that, that actually, I was like, wow, because
21:39the Grand Ole Opry is a little theater.
21:41Yeah.
21:41Right?
21:42How many people fit there?
21:44I think like, um, 800 or something, or I think less, like 500.
21:49So it's this very intimate place.
21:51Yeah.
21:51You're this Mexican dude.
21:53I am going to venture to say that you were probably, maybe, I don't know if Linda Ronson
21:58had ever performed there as, as someone from Mexican ancestry, but I think you're the first
22:04Mexican artist to perform in the Grand Ole Opry.
22:07I'm going to dare say that.
22:08Yeah.
22:09I'm the first Mexican, is white, um, capital of the music, of the white music.
22:13So it's very hard because, uh, there's a lot of, um, racial, um, uh, people thought
22:19that there's a lot of racial difficulties to be there.
22:22And, uh, but you know, like there's more like that.
22:26Uh, the idea that you have there or what you're hearing, um, is different from, so
22:30at, on the contrary, you found that people were very welcoming to you, but, but so much.
22:36They're so, uh, it's hard to enter.
22:38It's hard to, I'm sure to get, but the thing that makes you enter is the talent and the passion
22:43and, and, and being real.
22:45They appreciate too much that you be real and they think like my music is real.
22:49So, uh, so I'm, I'm very proud of this.
22:52It's a, it's a place full of magic.
22:54Like when you put a feel on that stage, it's, uh, you feel something.
22:59So tell me about this.
23:01So you're, you're, they book you, which is already like, wow.
23:04And then it's, the day has come.
23:07You're backstage.
23:09The place is full.
23:10Yeah.
23:11And then how does it happen?
23:12They announced you, right?
23:13Yeah.
23:14They announced you.
23:14Um, uh, there was like, um, there was like, uh, two groups before me and they were lit,
23:20you know, like the people was, uh, and when I made the collaboration with Diego Sigala,
23:25there's only the two places that I felt emotional and I, you know, I cried because I was making
23:31my dreams come true.
23:32I was making the impossible for me, you know, like, like breaking all these racial barriers,
23:37all these, uh, music barriers, generous barriers.
23:39So you walked on stage and did you cry on stage?
23:43No, not on stage, but back on stage, I was like, I've seen all the phrases that you,
23:47they have from Johnny Cash over there, seeing all the people that it was on my, on, on, on that,
23:53um, how do you say Camarinos?
23:55In the green rooms.
23:56In the green rooms.
23:57So it's magical, you know, you stepped in holy, holy land, you know?
24:02So it's, it's kind of hard in it and being the first Mexican breaking all of those barriers
24:07for me, it's, it's such very, very important for the music and for the culture and for
24:12the history.
24:13So, so, uh, I, I, I, I'm, I'm very proud of being part of the, of the history of the Mexican
24:20and American music.
24:21No tiene nada que ver ni con idioma, ni con cultura, ni con de donde nacimos y en que lado
24:26estamos.
24:27It's, it's, it's like, uh, Alejandro Samson said, like, uh, si hay dios seguro entiende emoción,
24:32no?
24:33If it's got, it's just feeling, it's just emotion.
24:36It has to be the music, you know?
24:37Given the political climate, uh, that exists now and, and the cultural climate, you know,
24:43there's a lot of, I think there's a lot of unity and then there's a lot of divisiveness.
24:48But what do moments like this teach you?
24:53Karin, ¿como que le quisiera decir tú al mundo después de, de, de vivir esa experiencia?
24:59I'm, I'm going back to music.
25:01Music is the guilty of everything.
25:03Music is the, uh, es la culpable de que tú y yo estemos aquí en este, en este día.
25:08La música es la culpable de que el mundo se mueva.
25:10Entonces, um, I'm always telling the people, like, uh, eh, don't close to God.
25:16You just hear God through the music, through the music that you like.
25:19And that was my, that was my spirit.
25:21I felt God on that place.
25:22I felt God on my music.
25:23So I tried to put, um, what God is telling me to do with the music.
25:28Like, uh, the music needs honor.
25:30She gave me everything what I have.
25:32Uh, when I was a kid, you know, like, I just, I, I had to, to feed my family just for,
25:39and, and, and I knew just three shorts, you know, so it's the, la cosa más noble que
25:45yo conozco en el mundo.
25:46So the best vibes that I can say is keep hearing God through the music that you love.
25:51No tiene nada que ver ni con idioma, ni con cultura, ni con de dónde nacimos y en qué lado estamos.
25:57Uh, uh, it's, it's, it's like, uh, the Alejandro Samson said, like, uh,
26:02si hay Dios seguro entiende emoción, ¿no?
26:04If it got, it's just feeling, it's just emotion.
26:07It has to be the music, you know.
26:09Bueno, beautiful.
26:10Ahora, come with me.
26:12Let's go.
26:13Te voy a, te voy a presentar otra, otra esquina de mi hacienda.
26:17Ok.
26:19A mí me encantaría saber esto que era.
26:21Yo también.
26:22En ese momento.
26:23Aparte es como que yo soy muy de las, se ve como spooky, ¿no?
26:26Ahorita se ve bonito, pero en la noche va a estar spooky.
26:29Queremos más de aquí.
26:31I'm always ready.
26:33Lo bueno que aprovecho ahorita que todavía tengo salud porque ya más adelante sé que algún día.
26:38I find that your stuff is very carín, sí.
26:41It has some certain unifying factors, right?
26:44Yeah.
26:44It has your voice, of course.
26:46It has the storytelling.
26:47And then there's always some Mexican element in every song.
26:52Like sometimes you put the guitar.
26:54Yeah.
26:55Sometimes you put the accordion.
26:56Sometimes you put banda elements.
26:58Yeah.
26:58But I feel like in every song you deliberately put something that is kind of like an easter egg is what they say in English.
27:07Kind of.
27:08Yeah, and actually this album is like the most of them is powerful in English, but there's a song that it has some chorus, but at the last part I've made the same chorus, the same figures in that in Spanish.
27:21But I want to record it with women in English, you know, with this.
27:25Con un coro de mujeres.
27:26But they don't speak Spanish.
27:28They're just going to read what they have to sing for having this accent, but in English to make it like some kind of.
27:34Oh my God.
27:35So, but this is not out yet.
27:36No, no.
27:37I'm doing it for this album in that song just to give an example.
27:41Okay.
27:41You're hearing it first.
27:42It's kind of to give the accent of the American singing in Spanish, but it's kind of cool, you know.
27:49I like to play with this stuff, with the contrast and all that.
27:53Do you think that accent doesn't matter anymore?
27:56It was such a big deal for such a long time, right?
27:58Yeah, it was a big deal, but you know, it's real.
28:01It's kind of hard to imitate an accent or change it.
28:03I always had trouble with my accent when I sing, but the people told me when I started recording, like, you have to deliver it like that because it sounds so fresh, so new, so different.
28:12So, I think, like, there have some tweaks over there, like, I changed some words because I wanted to feel like phonetically sounds better, but I don't want to lose the accent, you know, because it makes me unique.
28:25But, you know, it wasn't always like that.
28:28Yeah, it was different.
28:29I mean, before we had to really learn how to speak English without an accent or else people would be like, oh, you can't speak English.
28:36Yeah, it was hard.
28:37But, you know, it was more because, I think it was because of the filter, like, everybody, everything, it passes through just a little big group of people, filter, and there's a lot of people that nobody thinks, nobody thinks the same, so.
28:56And now you feel those filters are gone?
28:59Yeah, no, I, and now, now it's like things go into social media or onto YouTube or onto the world,
29:05and there's no one saying, no, you, this is wrong.
29:07There's still work to do with it and to open more.
29:11I think, like, I wanted my music to be like a force, you know, like, started to, like, opening something.
29:17But I think, like, it's more valid right now.
29:20I'm always very, muy participe de que la música esté bien, ¿no?
29:25De pulirla, de afinar muchas cosas.
29:27Pero hay veces que, llevamos en los 2000s, que la música era, sobre todo en la escena popular, la perfecta, ¿no?
29:35Donde no había una nota fuera de esto.
29:37Entonces, siento que perdía realidad, ¿no?
29:39Entonces, ahora, como que sí, se valora mucho lo natural, ¿no?
29:42Y parte de lo natural es el acento, it's the action, it's the way that the English goes through you.
29:47How do you sell it to the world?
29:49It's very different.
29:50And so, I try to be unique and I'm more relaxed right now with the music that I do and with all the details that aren't okay, you know.
29:58There's so many similarities between these two genres.
30:01To me, it's always been a mystery why.
30:03Why more people haven't done more with it.
30:08And I don't mean just, like, Latinos que han nacido en Estados Unidos, ¿verdad?
30:12Y que han podido, ¿no?
30:14Como Hash, por ejemplo, que son eminentemente country.
30:17Son de ahí.
30:18Pero estoy pensando en gente que, como tú, o como, no sé, artistas grandes, latinos que no han incursionado en este género,
30:27cuando es como tan natural hacerlo, ¿no?
30:29Porque la instrumentación es parecida.
30:31¿Por qué crees que no lo han hecho antes con intención?
30:35Because it starts from the other part, I think so.
30:37Because it starts from people that love and do love country music and they start doing country music.
30:43Like, I'm a sonorense, you know, I'm a sonora guy.
30:46I have, for default, I have my regional mexicano in my skin.
30:51But I love country music, too.
30:52But I'm not a country singer.
30:54I'm not a country artist.
30:55I'm just trying to do an approach with my Mexican music to another kind of music.
31:00And see where we can find us in a middle point, you know.
31:05So that's what I'm doing with the country music.
31:08And, you know, it's not easy, you know.
31:12You have a lot of barriers because of the accent, because of the language, because of the racial stuff,
31:18because of the, you know, Mexican and the regional mexicano.
31:24When you're big or when you have some spot, you have a lot of work.
31:28And there's a lot of artists that lose the hungry and lose the, you know, the desire of make art or make something different, make history.
31:40And for me, the money trip passed, like, a lot of years ago.
31:47And I need to change the game, you know.
31:50Like, for me, it's like I'm very hungry of making history for being an art of a series, you know.
31:55Being the one and only, you know.
31:57Like, I'm so ambitious on what I want to do with the music.
32:01And it's not just about money.
32:02But it's always the music, ¿no?
32:03It's always the music.
32:04She's the boss.
32:05She's the boss.
32:06Yeah.
32:07Bueno, hablemos del disco que viene.
32:10El disco es una versión deluxe, pero viene con cuatro sencillos nuevos.
32:15Uno con Maluma.
32:16Sí, sí, sí.
32:16El de con Alejandro Fernández, que hablamos antes.
32:20Y el Sigala, que ha sido un sueño para ti.
32:22¿Cuál es el cuarto?
32:23El cuarto es una canción que se llama Tres Pesos, de mi compa Iván.
32:27¿Y es tú solo?
32:28Sí.
32:29Sí, que es como un acercamiento también mucho hacia la música country en el regional, ¿no?
32:33Pero con un lenguaje muy, muy regional.
32:35Es una canción de country con letra regional.
32:37Y ahora tú vas a ir, hiciste la canción con Maluma.
32:41Y en noviembre, creo, vas a ir a Colombia y vas a tocar en el estadio.
32:45Sí, en el Campín.
32:46En el Campín, en Bogotá.
32:48Sí.
32:48Primera vez que haces el estadio allá, ¿no?
32:50Sí, primera vez, primera vez.
32:51Emocionado, emocionado.
32:53¿Te sientes como que...?
32:54¿La presión?
32:56Bueno, más que la presión, ahorita te voy a volver a hacer la pregunta.
32:59Un aviacito.
33:00¿Cuál es tu sonido preferido?
33:04¿Mi sonido preferido?
33:06Uy, qué buena pregunta.
33:08¿Verdad que sí?
33:08Me la robé de alguien, no me la idea de yo, pero me encantó.
33:11Yo creo que el Yuno o el Rhodes o algún síntesis entero o algo así.
33:16Ok.
33:17¿Y tu sonido que no puedes con él?
33:20El sonido que no puedo con él, no se van a echar encima todos, ¿no es cierto?
33:25No sé, las trompetas muy estridentes, ¿no?
33:28Como que algo ahí con mucha estridencia, muy brillante, así no me causa...
33:32No va con mi música, no me va mucho.
33:35Ok.
33:36¿Tú, la palabra que más usas?
33:39Por ejemplo, literal.
33:42¿Vicio preferido?
33:44La música, for sure.
33:48Si te mueres mañana y llegas a las puertas del cielo, ¿qué quieres que te diga San Pedro?
33:54Bienvenido Karim, ¿tú fuiste?
33:58¿Karim?
34:01Que me diga bienvenido, tú fuiste Karim, ¿no?
34:03Ok.
34:04Que sí, nunca, que uno la riega siempre queriendo ser como otras gentes, pero quiero ser muy yo,
34:10quiero vivir mi vida muy a, my way, ¿no?
34:13¿Sientes que, cuál ha sido como que el logro en los últimos seis meses más grande que has tenido?
34:22¿Dado que no estás yendo hacia atrás?
34:26¿De escenario o en general?
34:27En general.
34:28Grabar una canción con Bon Jovi, yo creo.
34:31Ah, nice.
34:33Pero sí, eso sí, para mí fue...
34:35Pues imagínate a mí que soy un loco apasionado del rock, pues crees y...
34:40O sea, para mí eso es más que imposible, ¿no?
34:42Es estar con una leyenda viva ahí del rock, ¿no?
34:45Rompiendo más paradigmas, ¿no?
34:46Más paradigmas.
34:47¿Cómo te ves en cinco años, Karim?
34:49Pues con que me vean, ¿no?
34:52Con eso.
34:53La verdad que no, no sé, puedo tener muchas cosas.
34:57Haciendo música, sí me veo.
35:01Haciendo shows y...
35:03No quiero ser pretencioso, pero más que como un referente, no sé, ¿no?
35:08La herramienta, ¿no?
35:09Siento la herramienta del regional mexicano a abrirse a muchas otras partes.
35:14Wow, Karim, es que la verdad podríamos hacer una entrevista de dos horas.
35:17Sí.
35:18¿Pero tienes un concierto esta noche?
35:21A very big, important concert.
35:23A very big, important...
35:23Yo voy a estar ahí.
35:25We're all gonna be there.
35:26Ah, and you have to...
35:27You have to live the experience of the Palenque.
35:29En Moren, en San Marcos, it's...
35:30It's the Palenque.
35:31If you want to feel the full experience, this is the right one.
35:34This is Jorge Juárez's idea.
35:36Yeah, you have to.
35:37It's kind of different.
35:38Sí, Jorge dijo, es que tienes que verlo en el Palenque.
35:41Yo, okay, yo voy.
35:43No, Palenque es una belleza.
35:44O sea, para cualquier artista hacer un Palenque es como una prueba de fuego.
35:49Una prueba de fuego o una fiestota.
35:51Depende de tú cómo la quieras ver, ¿no?
35:52¿Y hoy va a ser una fiestota?
35:54Como siempre.
35:55Bueno, ahí nos vemos, nos vemos esta noche.
35:57Mucha suerte.
35:58Cómo no, cómo no.
35:58No, hombre, muchísimas gracias.
35:59Gracias por estar acá.
36:00Gracias a ti.
36:01I'm going to work it.
36:15I'm going to work it.
36:15You