- hace 6 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Isabel!
00:01:32¡Isabel!
00:01:36¡Isabel!
00:01:38Noticias, noticias.
00:01:40Te tengo dicho que no me interrumpa mientras me están haciendo la peseta.
00:01:42A ver qué es lo que quiere.
00:01:44Noticias de Colón.
00:01:46¿Colón? ¿Colón? ¿Quién es Colón?
00:01:48¡Ah, sí! El navegante.
00:01:50¡Qué hombre más pesado!
00:01:52¿Qué manda? ¿Otra postalita?
00:01:54Que viene a España.
00:01:56Ya se ha cansado de hacer turismo.
00:01:58Estoy aquí. Queridos reyes,
00:02:00me alegraré que al recibo de esta...
00:02:02Llegaré a España cargado
00:02:04de tesoros de incalculable valor.
00:02:06Como joyas,
00:02:08oro, plata, petróleo
00:02:10y unos cuantos indios
00:02:12con plumas y taparrabos.
00:02:14¿Y nosotros para qué queremos el taparrabos?
00:02:16Todo pertenece a la corona de Castilla
00:02:18y quiero que os hagáis cargo de América
00:02:20en cómodos plazos.
00:02:22Pues nada, el lunes día 14
00:02:24me postraré ante mis reyes
00:02:26con los presentes.
00:02:28¡Joya!
00:02:30Brillante, oro, plata...
00:02:32Entonces América es una mina.
00:02:34¡Y Colón nos la ofrece!
00:02:36Le tenemos que hacer un gran recibimiento.
00:02:38Organizaremos una semana cultural
00:02:41que es lo que más divierte al pueblo
00:02:43y el maratón de Castilla.
00:02:45Tú, Fernando, correrás en carzoncillo
00:02:47y llegarás el primero,
00:02:49que para eso eres el rey.
00:02:51y que contraten a juglar Fraga
00:02:53para que nos cantes una muñeira
00:02:55sobre lo pernicioso del divorcio.
00:02:57¡Gracias!
00:02:59¡Gracias!
00:03:01¡Gracias!
00:03:03¡Gracias!
00:03:04¡Gracias!
00:03:05¡Gracias!
00:03:06¡Gracias!
00:03:07¡Gracias!
00:03:08¡Gracias!
00:03:09¡Gracias!
00:03:10¡Gracias!
00:03:11¡Gracias!
00:03:12¡Gracias!
00:03:13¡Gracias!
00:03:14¡Gracias!
00:03:15¡Gracias!
00:03:16¡Gracias!
00:03:17¡Gracias!
00:03:18¡Gracias!
00:03:19¡Gracias!
00:03:20¡Gracias!
00:03:21¡Gracias!
00:03:22¡Gracias!
00:03:23¡Gracias!
00:03:24¡Gracias!
00:03:25¡Gracias!
00:03:26¡Gracias!
00:03:27¡Gracias!
00:03:28De lo que se demuestra, queridos infantes,
00:03:30que la distancia más corta entre los puntos es la línea recta.
00:03:36¡Animal! Ya te has cargado al hombre del tiempo.
00:03:38Lo que pesa el fraile.
00:03:40Verás cuando se lo diga a mamá.
00:03:42¿Sabes que no le gusta que mates frailes?
00:04:00¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¿Qué vergüenza! ¡Qué familia! ¡Sois impresentable!
00:04:13Tú Isabel debías dar ejemplo.
00:04:16Y no andas jugando con pólvora que no hace más que cargarte al servicio.
00:04:21¿No dices nada?
00:04:22Solo hablaré en presencia de mi abogado.
00:04:24¿Qué carácter tiene, hija?
00:04:26Aprende de tu hermana Juana, que es la única cuerda de la familia.
00:04:30Mujer, nada que estamos bueno.
00:04:32Yo paso, mami. Yo estoy a mi rollo.
00:04:35Y el día menos pensado, doy la campanada.
00:04:38Toda la culpa la tienes tú.
00:04:40Si no hubiese sido por ti, no hubiésemos engendrado estos monstruos.
00:04:43Son los chicos de ahora, mujer.
00:04:45Calla, que no sirves para nada.
00:04:47En lugar del biberón, podrías darles el pecho.
00:04:50¿Qué pasa contigo, criatura?
00:04:52Majestad Fray Tomás de Torquilada lleva tres horas esperando ser recibido por vos.
00:04:56¡Oh, el buenazo de Torquilada!
00:04:58Si es que con esta familia que tengo no tengo tiempo ni de rascarme.
00:05:01¡Vamos!
00:05:02Es que locura de casa.
00:05:04Dame la corona.
00:05:08Esto de las audiencias es una cosa que voy a prohibir.
00:05:11Hazle pasar.
00:05:13Cuando termine con el coñazo de Torquilada, seguiremos la plática familiar.
00:05:17Mami, es que tengo unos deseos que me devoran.
00:05:20Tú aguántate. Demuestra que eres la única consentida de la familia.
00:05:23¿Y si las infantas se vean qué hago?
00:05:25Pues te aguanta.
00:05:26Cuando concedo una audiencia, la única que hablas soy yo.
00:05:32Majestad, madre de Dios, que tucillo.
00:05:35Ah, Torquilada, ¿cómo van los enemigos del imperio?
00:05:39Majestad, estoy dejando a la católica España de lo más expropiada.
00:05:43¿No querían cambio?
00:05:44Pues toma.
00:05:48Aquí he tenido el libro.
00:05:50El tángano se ha cepillado a la abeja.
00:05:52Ay, Torquilada, no entiendo nada.
00:05:54¿Quién es el tángano?
00:05:55Está escrito en clave, majestad.
00:05:57A vuestro ministro de finanza le llamo así.
00:05:59Fray Mollero.
00:06:01Nos pasé, Torquilada, que luego me acusan de anticonstitucional.
00:06:05La constitución soy yo, el parlamento soy yo, y al poder judicial me lo más soy yo.
00:06:11Perdón, majestad.
00:06:13Es esta puñetera ira mía que...
00:06:15...moderar vuestro lenguaje en mi presencia, que se parecéis a una servidora cuando hablo con el rey.
00:06:21Venís para acá, acercaos, acercaos.
00:06:29Majestad, ¿habéis probado algún desodorante que nos abandone?
00:06:33Sabéis que yo no me he lavado nunca.
00:06:35La mujer que necesita lavarse es porque tiene impureza.
00:06:37Yo soy pura, limpia, decente y olé.
00:06:41No levantéis el brazo, por favor, majestad.
00:06:43Y como digo, olé, sin levantar el brazo.
00:06:46¡Hein Hitler! ¡Hein Hitler!
00:06:49¿Sabéis que he recibido una postal de Colón?
00:06:51Yo también, majestad.
00:06:53Está enseñando la lengua a los indios.
00:06:55¿Tiene algo de vientre?
00:06:57Toma las tierras como quien se toma un vermú, y las toma en vuestro nombre.
00:07:02Que las tome, que las tome aunque sea con aceituna.
00:07:06Pero que no del nombre del calzonazo de mi marido, que se ha creído.
00:07:10Por favor, vuestro marido, el rey, es un santo.
00:07:13Un santo, pero calzonazo.
00:07:17Colón llegará pronto, y con él nos llegará la ayuda americana.
00:07:21¡Mañana España será republicana!
00:07:39¿Sois vos?
00:07:40¿Están mis leales?
00:07:41Sí, Alteza.
00:07:42¿Cuántos miles habéis conseguido?
00:07:43Doce.
00:07:44¿Doce mil?
00:07:45Solo doce.
00:07:46Claro que todos juntos valen por trece.
00:07:48¡Mañana España!
00:07:50¡Atención sobre pibones!
00:07:52¡Su Alteza Real, la Infanta Isabel!
00:07:57No os arrodilléis, bastardos.
00:08:00Tenéis que escupirme.
00:08:01Soy la hija de Fernando Isabel, y vosotros sois ácratas y masones.
00:08:04¡Poneos de pie y escupirme!
00:08:05Perdón, Alteza.
00:08:07Yo no sé escupir.
00:08:11¿Tú que tienes cara de rojillo?
00:08:12Escúpame.
00:08:13No puedo, Alteza.
00:08:14Yo soy Euro Rojillo.
00:08:16¿Estos son conspiradores de izquierdas antimonárquicos?
00:08:20Son todo eso y más.
00:08:21Pero andan por la línea monárquica de Fray Carrillo, el obispo de Paracuellos.
00:08:28Pues me tratan con un respeto como si fueran los hermanos Sansón.
00:08:32¡Vosotros sois republicanos!
00:08:35¡Eso, eso!
00:08:36¡Viva allá!
00:08:38Bien, ya sabéis la faena que me han hecho mis padres.
00:08:40Han nombrado al gilipollas de mi hermano, cuatro años menor que yo, heredero de la corona.
00:08:45¡Vayamica me forzan!
00:08:45No hay derecho, con lo buena que está vuestra Alteza.
00:08:49¡Hay que traer la república a Castilla y Aragón!
00:08:52¡Eso!
00:08:53¡Viva la república!
00:08:54¡Viva la república!
00:08:55¡Viva la república!
00:08:56¡Eso!
00:08:57¡Eso!
00:08:58¡Eso!
00:08:58¿Y qué es la república?
00:09:00La república es...
00:09:01La república es que...
00:09:03...que la que gobierne sea yo en vez del que tino de mi hermano.
00:09:07¡Oye, qué bien!
00:09:08¡Los geos!
00:09:09¡Está bien!
00:09:10¡Seguiremos conspirando en la cafetería Galaxia el lunes!
00:09:15¿Y los cafés quién me los paga?
00:09:18¡Toma!
00:09:18Y con las vueltas alquila seis carromatos en la Sepulverana.
00:09:21Sí, Alteza.
00:09:23¡Tranquilo!
00:09:23¡Los geos no me cogerán nunca!
00:09:26¡No!
00:09:26Es ella, no hay duda.
00:09:36¿Ha pedido algo aparte del abogado?
00:09:39Un recado con que escribir...
00:09:41...y un ejemplar del alcázar para reírse.
00:09:44¡Deja de libertad!
00:09:45Y tened buen cuidado de que no salga del castillo.
00:09:54De manera que no asustamos.
00:09:57Que queréis cambiar de régimen así por las buenas.
00:10:00Que no os guste mi esposo.
00:10:02Tiene un pase.
00:10:03Pero yo, yo soy Isabel la Católica.
00:10:06La que hizo la unidad de la patria.
00:10:09La que arrojó al infiel.
00:10:12¿Qué más hice, Torquemada?
00:10:13Descubrir América e incautar galerías preciadas para la corona.
00:10:18Eso, eso, que se dice muy pronto.
00:10:20Y ustedes andáis asociándoos ilegalmente para ponerme como un trapo.
00:10:26Como un trapo del corte inglés.
00:10:28Vosotros ni sois españoles, ni sois nada, hombre.
00:10:31Tú cállate, que no dice más que tontería.
00:10:34No hay piedad para vosotros.
00:10:36Se os cortará el cuello poco a poco.
00:10:38Y al cabecilla...
00:10:39Majestad, que es su hija Isabel, la que nos está metiendo en el follón.
00:10:43Y al cabecilla, por ser la primera vez, que le den unos azotes.
00:10:48Hasta que muera entre horribles estertores, como Dios manda.
00:10:51Ya lo ha dicho claro.
00:10:52Imbécil, cretino, eres como tu hijo.
00:10:55¡Vamos todos, fuera!
00:10:57¡Cumplir sentencia!
00:11:02Bueno, no entiendo nada.
00:11:03¿Quién es el cabecilla?
00:11:04Tu hija.
00:11:05¿Juana?
00:11:06No, Isabel.
00:11:09Esta chica nos va a matar a disgustos.
00:11:12¿A quién ha salido tan roja?
00:11:13Su Alteza Real, la Infanta Juana.
00:11:17Hola, hija.
00:11:23No estaba bordando con las monjas.
00:11:26Madre, ya me he cansado de bordar.
00:11:28Tengo 21 años y llevo 20 bordando.
00:11:31¿Qué hago?
00:11:3321 años, ya.
00:11:35¿Cómo pasa el tiempo?
00:11:37Yo creía que la que tenía 21 años era yo.
00:11:40Soy mayor de edad, amados padres.
00:11:43Y quiero saber si tengo que seguir bordando como una fiera...
00:11:46o ingreso como novicia en el convento de Clarisas...
00:11:49o si tomo por esposo a un noble caballero de sangre azul...
00:11:53factor RH positivo...
00:11:55o me lío la manta a la cabeza.
00:11:57Menos mal que solo tenemos cinco hijos.
00:11:59Alteza, el convento es la mejor carrera para una joven pura como vos.
00:12:05El convento es el que más salidas tiene.
00:12:08Es que yo no sirvo para monja.
00:12:11¿Cómo lo sabes, hija?
00:12:13Porque soy más caliente que la leche.
00:12:15Por favor, hija, un poco de respeto.
00:12:17Es la verdad.
00:12:18Estoy loca por casarme.
00:12:20Quiero tener hijos, muchos hijos.
00:12:22Y luego casarme con un señor,
00:12:24si es posible que sea notario o registrador de la propiedad.
00:12:29Buscaremos entre las coronas europeas.
00:12:31Ofreceremos una dota importante.
00:12:33La banca catalana, por ejemplo.
00:12:35Holding, mucho holding.
00:12:37Empezando por el opo y terminando por las torres de Colón.
00:12:42¿Y por qué esas prisas, hija mía?
00:12:44¿No estarás embarazada?
00:12:46No, amado padre.
00:12:47No estoy embarazada.
00:12:49Pero no será por falta de ganas.
00:12:52Veo un señor con ganas de casarse y es como si ya lo estuviera.
00:12:56Quiero quedarme embarazada para que me coja cuando despenalicen el aborto.
00:12:59Está bien, está bien.
00:13:01Te buscaremos al más culto y al más católico que encontremos en este país.
00:13:07Tierno Galván.
00:13:08Es muy simpático.
00:13:09Bueno, lo que sea, lo que sea.
00:13:12Pero buscarme un marido.
00:13:14Quiero casarme y tener muchos hijos.
00:13:16Al primero le haré emperador y al pequeño le haré de comisiones.
00:13:20Se hará lo que se pueda.
00:13:22Gracias, padres.
00:13:22Esta chica está calentísima y habrá que buscarle un bombero.
00:13:34Bueno, sigamos con la sentencia de muerte, que es lo único que me sube la atención.
00:13:39Eso no está bien, cardenacinero.
00:13:41Los malos pensamientos hay que arrojarlo de nosotros con furia.
00:13:45Recuerde, cardenal, a la santa de Rías Chuelo.
00:13:48Ella misma se cortó las tetas solo porque le vino un mal pensamiento.
00:13:52Pero yo, majestad, si me quito las tetas me quedo en nada, una piltrafilla.
00:13:58Bueno, bueno, por ahora os atuelvo.
00:14:00De toda forma, daros cien latigazos para demostrar que sois el cardenal Cisnero.
00:14:05Y a ver si termináis pronto la traducción de la Biblia políglota.
00:14:08Que estoy deseando prohibirla, jolines.
00:14:11Sí, majestad.
00:14:16Gracias por vuestra bendición.
00:14:20¡Que pase el siguiente!
00:14:22Ave María.
00:14:27Sin pecado concebida.
00:14:29Dime, hija, ¿has pecado?
00:14:31Sí, cardenal.
00:14:33Sigo con la misma idea fija.
00:14:35Hasta que no me cargue a mis hermanos no me quedaré tranquila.
00:14:38Pero eso no está bien.
00:14:40Oye, oye.
00:14:41¿Y has pensado la manera?
00:14:43He sacado el título de bruja envenenadora.
00:14:46Y lo voy a poner en práctica con mi hermano Juan.
00:14:49Luego ya iré a por Isabel.
00:14:50¿Qué manía, hija, por Dios?
00:14:52Cardenal, yo os cuento esto porque sé que me guardáis el secreto de confesión.
00:14:56Claro, así es.
00:14:58Yo soy como una tumba.
00:14:59Y no lo seáis.
00:15:00Que se lo digo a mamá y os excomulga.
00:15:02¿Alguna cosa más, hija?
00:15:04Sí, cardenal.
00:15:05Este deseo.
00:15:06Esta lujuria que me está volviendo loca.
00:15:09Ay, eso sí que me gusta.
00:15:12Contadme, contadme con detalle, Alteza.
00:15:14Todo con detalle.
00:15:16Lo que no sabe la pobre es que eso es una locura.
00:15:19¿Por qué?
00:15:20Las pócimas que fabrica no matan ni la sed.
00:15:23Es una especie de jarabe sin poderes curativos.
00:15:26Pero prefiero no decirle la verdad.
00:15:27La infanta se divierte creyéndose una asesina conspiradora.
00:15:32Bueno, Torquemada, os dejo.
00:15:34Tengo hora en la peluquería.
00:15:35¿No queréis acompañarme y os presento a mi pedicuro?
00:15:39Esclavao a Calviño.
00:15:40Igualito, igualito.
00:15:41Bastante tengo yo con preparar la llegada de Colón.
00:15:45Majestades, todo esto es para vosotros.
00:15:48Esa tierra inmensa, que aunque me esté mal decirlo, la descubrí yo,
00:15:53ha sido conquistada en el nombre de España.
00:15:55300 millones cantan en voz alta.
00:16:01¡Adelante, América!
00:16:02A la América me fui, dando gracias a Castilla.
00:16:11Y estos indios que trají, son para ser los patillas.
00:16:18Somos los reyes, tan soberanos, no hay ninguno, no hay ninguno.
00:16:35Somos los reyes, tan soberanos, tan soberanos, tan soberanos, tan soberanos, tan soberanos.
00:16:51Soy Colón, Colón, señores, y aquí traigo un buen café.
00:16:59Somos los reyes, tan soberanos, tan soberanos, no hay ninguno, no hay ninguno.
00:17:06Somos los reyes, tan soberanos, no hay ninguno, no hay ninguno, que no hay ninguno.
00:17:26Somos los reyes, tan soberanos, no hay ninguno, que no hay ninguno, que no hay ninguno.
00:17:56De primera clase, costa derecho a una portería.
00:18:00Por favor, no merezco tanto. No soy digno de algo tan preciado.
00:18:05¿Entonces os hace un estanco?
00:18:06Bueno, solo con poner en vigor el contrato que me ofreció la reina, basta.
00:18:11¿Pero qué cojones de contrato?
00:18:12Yo soy el que me firmó la reina. Título de almirante y el 15% de las riquezas conquistadas en nombre de España, para gastos de religión, sin contar el tráfico de empresas.
00:18:25¿Pero qué leche tráfico de empresas? ¿Qué decís, Colón?
00:18:28Yo recomiendo a la reina para una labor altruista, pero es que habláis como uno del opus.
00:18:34Y gobernador civil y jefe provincial del movimiento hispanista.
00:18:39Y si me cabreáis y no cumplís, en vez de enseñarles la lengua castellana, les enseñaré la euskera.
00:18:45¿Eh? ¿Aviso yo?
00:18:46¿Pero qué mala leche tiene este tío con nombre de detergente?
00:18:49No pasa nada, majestad. Yo creo que le debéis nombrar varón de hermasa.
00:18:55Del resto me cago yo.
00:18:56Debemos darle escultura y religión.
00:18:59Y que elijan la autonomía que prefieran.
00:19:03Que de eso, majestad, andamos.
00:19:05Venga, venga, el cachondeo. A ver qué sucerías trae.
00:19:08La chispa de la vida.
00:19:10Una bebida autóctona, que mezclada con ron, le llaman cubata.
00:19:14Ahora, apágalase. Y si la explotamos en Castilla, puede resultar un negocio retorno.
00:19:19A ver, a ver. Voy a probarla.
00:19:24Anda, bebe, bebe.
00:19:26¿Qué, qué?
00:19:28Esto, esto sabe hacer zaparrilla.
00:19:35¿Qué?
00:19:36¿Cómo pica?
00:19:38Coca-Cola, dice, ¿qué se llama?
00:19:40¿No será eso tan fuerte que dan en los cabares?
00:19:42Es, ya os lo he dicho, la chispa de la vida.
00:19:46Yo quiero probarla, papi.
00:19:47No, déjame a mí antes.
00:19:49Aunque para mí tiene gusto a sabañones.
00:19:55Déjame a mí.
00:19:56No, te la debas toda.
00:20:00¡Ah, qué rica!
00:20:01Hombre, también la fabrican en tamaño familiar.
00:20:06Vale, otra vez la epilepsia.
00:20:08¡Llevadlo a su saposento!
00:20:12Por favor, que muerda un lápiz o una zanahoria.
00:20:17¡Saparra!
00:20:18En cuanto descanse una semana e invierta mis ahorrillos, partiré hacia el nuevo continente,
00:20:24que aún hay tela que cortar.
00:20:26No sé, no sé.
00:20:28No le veo yo mucho por venir a esas tierras.
00:20:30Pero si es vuestro gusto, pues, recoged los presentes del almirante y que haga la declaración de la renta.
00:20:38Sus majestades, los reyes católicos, hacen saber a toda España
00:20:57que se declara luto riguroso por la muerte del infante don Juan durante tres años.
00:21:02Se decapitarán todos los días veinte presos políticos, judíos, moros y demás ciudadanos
00:21:08que no lleven en regla el certificado de penales y el de buena conducta.
00:21:13Queda prohibido reírse y usar ropas que no sean negras.
00:21:16Al ponerse el sol, nadie podrá salir de su casa.
00:21:20Este país llora por la muerte del príncipe heredero
00:21:22y sus ciudadanos tienen que tener el semblante como si fueran socios del Barça.
00:21:26Este santo tribunal, al servicio del santo oficio, le declara culpable y le acusa de judío.
00:21:36Coño, ¿tanto?
00:21:38Serán confiscadas sus tierras, sus riquezas y hasta la abeja.
00:21:44Ingresando en la prisión militar de Alcalá de Henares,
00:21:47donde podrá recibir visitas los sábados y días de vigilia.
00:21:52Eso está bien.
00:21:52También se le acusa de golpista, genocidio y agente de la CIA al servicio del imperialismo yanqui.
00:22:01Total, 580 años.
00:22:04¡Hombre!
00:22:05Claro que, por buena conducta, redención de penas por el trabajo y la visita del Papa,
00:22:13podréis salir dentro de un mes.
00:22:16¡Se levanta la sesión!
00:22:17No crees que ha sido fácil, hija mía.
00:22:20Los hombres presentables de sangre azul no se quieren casar.
00:22:24Pero yo soy muy mona y vosotros sois unos reyes muy famosos.
00:22:29Los pretendientes que nos mandó Elena Franci no son presentables,
00:22:32son retrasados mentales tontos del culo.
00:22:36No importa que no sea inteligente.
00:22:38No olvidéis que lo quiero para casarme.
00:22:41El ideal de registrador de la propiedad ya pasó.
00:22:43Es que uno se caía para los lados, así ranqueaba.
00:22:47¿Con no salir de la cama?
00:22:48Otro era visco.
00:22:49¡Qué locura!
00:22:51Y otro tenía un ojo de cristal.
00:22:53¡Fascinante, madre!
00:22:54De todas formas, te hemos seleccionado un ramillete,
00:22:58que son la flor y nata de la aristocracia europea.
00:23:02Mañana conocerá el primero de los cuatro más aprovechables.
00:23:05El cardenal Cisnero me ha dado buenísima referencia del muchacho.
00:23:08No estaría de mal que, por si las moscas, antes de la boda,
00:23:12por lo menos lo conocieras físicamente.
00:23:14A mí me da lo mismo con tal de que sea un hombre y que no ronque.
00:23:18Uy, no pide tú nada, hija mía.
00:23:20Pero ser Henry te servirá.
00:23:25¿Do you speak English?
00:23:26Oui.
00:23:28Enchanté.
00:23:28¡La madre que me parió!
00:23:34¿Dice usted, gentil hombre?
00:23:36¿No tiene usted otro sitio donde poner el oso, Mrs. Juana?
00:23:40No es un oso, sino una osa.
00:23:42Anda la osa.
00:23:44Bueno, ¿qué le parezco?
00:23:48¿Tiene usted una pierna de madera?
00:23:50Sí, es que voy de pirata por la vida.
00:23:53¿Y ese Garfield?
00:23:55En Hastenburg, condado de Bromberry.
00:23:57Sí, me leyeron las rayas de la mano.
00:24:00No me gustó la profecía y me la corté.
00:24:03¿Y el ojo?
00:24:04Vacío.
00:24:06Pero al hombre no se le mide por el físico.
00:24:09A ver, enséñame los dientes.
00:24:13A primera vista.
00:24:17¡Pluta!
00:24:19¡Me has lastimado!
00:24:22¡Mira, mira el daño que me has hecho!
00:24:24¡Me ha mordido!
00:24:27¿Sabes lo que te digo?
00:24:30¡Que ya no me caso, eh!
00:24:35¡Hija, por Dios!
00:24:36¡Un pirata!
00:24:38Tú sabes el porvenir que tiene eso.
00:24:40No es mi tipo, mamá.
00:24:41¿Cómo voy a sacar ese birria en el hola?
00:24:43Pero, Juana, estamos buscando un pretendiente de sangre azul,
00:24:47no un figurín.
00:24:49Pero algo tiene que decirme.
00:24:50El hombre portugués tiene fama de guapo.
00:24:54¿Te gusta un portugués?
00:24:55Hay un descendiente de Simauda Veiga,
00:24:57rejoneado, ¿eh?
00:24:58Con caballo y todo.
00:25:00¿Qué te parece?
00:25:01¿Quién es ese?
00:25:10Pinto, Pinto...
00:25:12¿Gorgorito?
00:25:13¿Qué gorgorito ni leche, nena?
00:25:15Pinto Gorgorao.
00:25:16Ha llegado de Portugal y os espera a vos.
00:25:19¿Así que ese es Pinto?
00:25:20Un sobrino de Juan II.
00:25:23Es famoso porque ha inventado el gallo de la suerte.
00:25:26Yo soy Juana, ¿y usted?
00:25:43No, yo soy Pinto.
00:25:45Pinto Gorgorao.
00:25:49¿Agua?
00:25:50Muy bien, con gas.
00:25:52Ah.
00:25:56Uy, Pizela.
00:26:02Y este gallo, con estos colores tan vivos,
00:26:05lo inventé pensando en el turismo.
00:26:08Sois una luz, Pinto.
00:26:10Soy la luz que vos me dais en las tinieblas de mis secretos.
00:26:14Es demasiado.
00:26:16Guapo.
00:26:18Inventor.
00:26:21Romántico.
00:26:22Pero decidme, Pinto Gorgorao,
00:26:24¿no os conocéis ningún defecto?
00:26:26¿Defecto?
00:26:28¿Defecto?
00:26:29Bueno, sí, tengo uno.
00:26:30Pero no tiene importancia.
00:26:32¡Uy, carayos!
00:26:34Habladme de él.
00:26:35Yo os amaré más si es por vuestros defectos
00:26:38que no por vuestras virtudes,
00:26:39que son muchas.
00:26:41Bueno, pues la verdad es que estoy operado.
00:26:44¿Apéndice?
00:26:44Hoy no, por Dios, no tanto.
00:26:46Un vulgar y simple cambio de sexo.
00:26:49Eso quiere decir que sois un travesti.
00:26:51Hasta que tuve la mayoría de edad fue una mujer.
00:26:54¿Usted, Juanita,
00:26:55no ha ido a hablar nunca de la pájara pinta?
00:26:58Apenas salgo del castillo.
00:26:59Pero continúad, Pinto.
00:27:02Pues bien.
00:27:04Yo era conocida en el mundo del arte
00:27:06por la pájara pinta,
00:27:07la célebre tonadillera que cantaba
00:27:09las banderas de Portugal.
00:27:10Bueno, pero eso qué importancia tiene.
00:27:13¿No queríais un marido?
00:27:14Yo soy un marido perfecto.
00:27:16¿Coso?
00:27:17¿Bordo?
00:27:17¡No!
00:27:18¡Nena, que me asustas el gallo!
00:27:21¡Ay, qué antigua!
00:27:22Lo siento, hija.
00:27:26De haberlo sabido,
00:27:28Torquemada lo mandó decapitar ayer.
00:27:30Pobre Pinto.
00:27:32¿Y con el pollo qué hacemos?
00:27:34Con un poco de buena voluntad
00:27:36le enseñaremos idioma
00:27:37a ver si lo convertimos en un loro.
00:27:39¡Ay, madre!
00:27:40Que lo mío lo veo muy difícil.
00:27:42Vamos a ver el tercero.
00:27:45Mira,
00:27:45Visfredo el Roñoso.
00:27:47No le falta ningún miembro.
00:27:49Sería hermoso.
00:27:50Un español ardiente,
00:27:52agitanado,
00:27:54de sangre vigorosa.
00:27:55No,
00:27:56no te aconsejo ningún español.
00:27:58Mira el resultado
00:27:59que me ha dado tu padre.
00:28:01¡Vivete en lontaranza!
00:28:04¡Tu excelencia
00:28:05es muy noble Visfredo el Roñoso!
00:28:09¡Oh, qué macho!
00:28:26Alteza,
00:28:26me duele la cabeza.
00:28:27Digo, no,
00:28:27soy vuestro humilde servidor.
00:28:29El más bajo de los inmortales
00:28:30que no se atreve
00:28:31a levantar los ojos del suelo
00:28:32deslumbrado ante tanta belleza.
00:28:34Juana,
00:28:35quiero vuestra mano.
00:28:36Y no miráis al hombre
00:28:37por la estatura.
00:28:38En la cama
00:28:39soy un diablo.
00:28:41¡Un enano!
00:28:43¡Juana!
00:28:44No huyáis,
00:28:44estoy vacunado.
00:28:46¡Un travesti,
00:28:47un enano,
00:28:48un pirata!
00:28:51¿Pero esto qué es?
00:28:53Mujer,
00:28:53Juana,
00:28:54hija,
00:28:54no te desesperes.
00:28:55¿Y qué hago,
00:28:56padre?
00:28:57Cuanto más lo pienso
00:28:58es peor.
00:28:58¡Ay,
00:28:58qué asco!
00:28:59Tu madre aún guarda
00:29:00la última carta.
00:29:02Todavía hay uno.
00:29:03¿Cómo esos?
00:29:04Mujer,
00:29:04ve al vídeo
00:29:05que te lo enseñe.
00:29:05No pierdes nada
00:29:08y luego decidimos
00:29:09a qué orden religiosa
00:29:10debes entregarte.
00:29:13¡Vaya un panorama!
00:29:14O tomo este último
00:29:15a un convento de por vida.
00:29:19Ya estamos.
00:29:23Vaya meada.
00:29:24Mañana llega de Bruselas
00:29:32el archiduque Felipe.
00:29:33¿Felipe el macizo?
00:29:35No,
00:29:36no el macizo,
00:29:37no.
00:29:37El hermoso.
00:29:38Felipe el hermoso.
00:29:40¿Qué es,
00:29:41un torero?
00:29:41Viene a España
00:29:42a unas galas.
00:29:44Tiene firmadas
00:29:44siete en Aragón
00:29:45y tres aquí,
00:29:46en Castilla.
00:29:47¿Y qué hacen las galas?
00:29:48Nada.
00:29:49Sale
00:29:50y seduce.
00:29:51Y es archiduque.
00:29:54Sí,
00:29:56pero tiezo
00:29:57como la mojada.
00:29:58Pero se le ve
00:29:59de un macizo.
00:30:00Eso dicen las mujeres,
00:30:01pero solo es un guaperas
00:30:03con un lanzamiento
00:30:04de publicidad
00:30:05muy bien hecho
00:30:05para llevarse la pasta.
00:30:08Quiero conocerle,
00:30:09insisto.
00:30:10Hija,
00:30:11Felipe el macizo
00:30:12no es para ti.
00:30:14Es un hombre
00:30:14que juega,
00:30:15bebe,
00:30:16trasnocha,
00:30:17es un playboy.
00:30:18Es archiduque
00:30:19y por si fuera poco
00:30:20de sangre real.
00:30:22Y además
00:30:23se llama Felipe,
00:30:25como Felipe González.
00:30:27Quiero conocerle.
00:30:29Es más,
00:30:30le amo ya.
00:30:32One,
00:30:32two,
00:30:34three.
00:30:37¡Felipe,
00:30:38que no es un mamá!
00:30:40Soy de Plandes natural,
00:30:45de los Alpes
00:30:48me enamas,
00:30:51con un aire
00:30:53de hortera.
00:30:57Soy guaperas nacional.
00:31:01¡Guau!
00:31:02¡Qué fuerte tienes,
00:31:03Felipe!
00:31:03Tengo un rostro
00:31:05angelical,
00:31:09tengo mi casa
00:31:12de discos,
00:31:16si te doy
00:31:17un mordisco,
00:31:22se te cae
00:31:23el delantal.
00:31:26¡Tronco!
00:31:27¡Tronco!
00:31:28Soy guaperas,
00:31:30fino y rico,
00:31:32metí yo la
00:31:35pelabrera.
00:31:39Canto en gallego
00:31:41de usquera
00:31:43y doy
00:31:44la pata cualquiera.
00:31:46Soy el
00:31:47super
00:31:48golpera.
00:31:54Soy de Plandes
00:31:56natural.
00:31:57De manera que sois
00:32:25el archiduque
00:32:26de Austria.
00:32:27Va,
00:32:28se hace lo que se puede,
00:32:29cosas de mi padre,
00:32:30Maximiliano I,
00:32:31emperador de Alemania.
00:32:33Vuestra madre María
00:32:34de Begoña
00:32:34es una santa mujer.
00:32:36Lo que sería
00:32:37más que probable
00:32:37es que trajera España
00:32:38a la casa de Austria.
00:32:40Bueno,
00:32:41yo estoy muy honrado
00:32:42por la invitación,
00:32:43pero paso de realezas.
00:32:45Lo mío es
00:32:46vivir a mi aire.
00:32:47Claro,
00:32:48claro,
00:32:49es muy comprensible.
00:32:50Me alegro que lo entendáis,
00:32:52me gusta el juego.
00:32:52eso es honra,
00:32:54querido Felipe.
00:32:56Sí,
00:32:56pero el juego de dados,
00:32:58ya sabéis,
00:32:58trampas.
00:33:00Yo preparo los dados.
00:33:01Qué gracioso.
00:33:02Sí,
00:33:03claro.
00:33:03Es tramposo
00:33:04con lo divertido
00:33:05que debe ser eso.
00:33:08Y me gustan
00:33:09las mujeres mucho,
00:33:11con fanatismo.
00:33:12Hoy en día
00:33:13es muy consolador
00:33:13escuchar en un joven
00:33:14estas palabras.
00:33:15Pero las mujeres
00:33:16me gustan,
00:33:17con permiso.
00:33:19¿Comprendéis,
00:33:27majestad?
00:33:28Una vez me las he cepillado,
00:33:29puerta.
00:33:30Oiga usted,
00:33:31payo,
00:33:31por muy más similiano
00:33:32que sea su padre.
00:33:33Tú cállate.
00:33:35Es muy simpático
00:33:36aquí el joven.
00:33:38Vaya,
00:33:38vaya.
00:33:39¿Qué le parece
00:33:39aquí la nena?
00:33:41¿Qué queréis que os diga?
00:33:43Me gustaría tanto
00:33:44que se casaran los dos.
00:33:45Que se casaran
00:33:46los dos juntos.
00:33:47¿Yo?
00:33:48¿Casarme?
00:33:50No, gracias.
00:33:50Os encontramos
00:33:51tan sensible
00:33:52y tan inteligente
00:33:53que vos sois
00:33:55el marido ideal
00:33:56de la nena.
00:33:58Señora,
00:33:58por favor,
00:33:59eso es imposible.
00:34:00Dile que soy honesta,
00:34:01pura,
00:34:02virginal
00:34:02y antiaborto.
00:34:04Cállate, hija.
00:34:05Cállate,
00:34:06que me recuerda
00:34:06a un artista.
00:34:08Estas bodas
00:34:09no tienen que ser
00:34:09por amor.
00:34:11Si no,
00:34:11como me voy a haber
00:34:12casado con mi mujer
00:34:12que no se la puede aguantar.
00:34:14Es su problema.
00:34:15¿Qué quiere que le diga?
00:34:16¿Joven?
00:34:19Es un pequeño detalle
00:34:30con el que queremos
00:34:31osequiarle.
00:34:31¿Qué hay más?
00:34:32Es solo el aperitivo.
00:34:33Soy incorruptible.
00:34:35Cien años de honradez
00:34:36me avalan.
00:34:36¿Entonces qué?
00:34:38¿Hay boda con la nena
00:34:39o no, leche?
00:34:40No, nunca.
00:34:42Conmigo os habéis equivocado.
00:34:43A mí no se me compra.
00:34:45¿Qué te parece?
00:34:47El caso es que...
00:34:48¡Por el cambio!
00:34:50Sonríe, hijo.
00:34:51Que todo el mundo
00:34:52vea lo feliz que eres.
00:34:54Sí, majestad.
00:34:55No me llame majestad.
00:34:57Llámame suegra
00:34:57o mamá política.
00:34:59Y prométeme
00:34:59que este año
00:35:00me llevará el rocío.
00:35:02Faltaría más.
00:35:04Papá,
00:35:05¿por qué le habéis dado
00:35:06tanto dinero
00:35:06a Felipe el Hermoso?
00:35:07Hemos comprado
00:35:08un título para ti
00:35:09ya que tu hermana
00:35:10será quien gobierne.
00:35:12Te hemos comprado
00:35:13el título
00:35:13de archiduquesa
00:35:14de Austria.
00:35:15Arrodillaos.
00:35:28Juana de Castilla
00:35:29y Felipe el Hermoso.
00:35:31Yo os declaro
00:35:32marido y mujer.
00:35:36Ahora,
00:35:38daos las manos
00:35:39y que Dios reparta suerte.
00:35:42De eso me encargo yo.
00:35:45de la tierra.
00:36:15¡Ay, Dios mío!
00:36:18¡Ay, Dios mío!
00:36:45Prometo no cambiarme de camisa en diez años
00:36:55Eso no
00:36:56Diez años, la madre que la parió
00:36:58Eso no, majestad
00:36:59Los ovacos reales no hay quien los aguante
00:37:01Ni los plebeyos tampoco
00:37:03Sufriremos todo la penitencia
00:37:06Nada de la boteo
00:37:08Cisneros, la vida para mí ya no tiene ilusión
00:37:12Me retiraré a Aragón
00:37:14Y pasaré los días que me quedan
00:37:16Cultivando la borraja
00:37:18Tampoco es eso, majestad
00:37:20Tenéis otra hija
00:37:21A lo mejor el gafo ya ha pasado
00:37:23Yo confío en el reinado de Juana
00:37:25Hijo, que Dios te conserve la vista
00:37:28Muerta la infanta
00:37:30¡Viva la borraja!
00:37:33Vamos al lecho a consumar el acto
00:37:35¡Tómame, guapo!
00:37:36¡Ay, Juana!
00:37:36¡Cómo será!
00:37:37¡Es la guerra!
00:37:44Hemos llegado a tiempo
00:37:46Torquemada, ¿cómo os atrevéis?
00:37:48¡Ay, Teza!
00:37:50Estamos de luto
00:37:51El país llora la muerte de la princesa Isabel
00:37:55Por lo tanto, no podéis consumar el acto
00:37:57¡Ahí va!
00:37:58¡Qué detalle más golfo!
00:37:59¿Quién lo ha ordenado?
00:38:00¡Yo!
00:38:01Mientras tú el tiempo de luto
00:38:03Queda prohibido hacer el amor
00:38:05¡Lleváoslo!
00:38:08El príncipe Felipe
00:38:09A dormir a la torre
00:38:11Pero esto no hay quien aguante
00:38:12Es mi noche de bodas
00:38:13Y tengo que hacer uso del vínculo
00:38:15¡Claro!
00:38:15¡Posible!
00:38:16Más lo siento yo
00:38:18Pero nada
00:38:19¡Nada de plazares carnales!
00:38:21Yo mismo, Torquemada
00:38:23Daré el ejemplo
00:38:24Vamos, Alteza
00:38:25¡Acompáñadme!
00:38:26La Santa Inquisición acaba de dictar la ley de incompatibilidades
00:38:33Sí, señores
00:38:34Se acabó el chupar del bote
00:38:37Ha sido mucho tirar de la teta de la vaca
00:38:41Hay que ir a por los de carrera
00:38:44Nada, nada de elitismo
00:38:47¿Qué cojones ha creído el que hace una casa?
00:38:49O el que construye una catedral
00:38:51Esos van a pasar más hambre que el perro en ciego
00:38:55Pues sí, los médicos
00:38:57Con eso se acabó yo
00:38:58El médico tiene que curar
00:39:00A uno
00:39:00Que cure a uno
00:39:01Que hay mucho paro
00:39:03Cada médico curará a un enfermo
00:39:06Habrá tantos médicos como enfermos
00:39:08Un médico, un enfermo
00:39:09Un enfermo, un médico
00:39:11No es eso de un médico para 40 enfermos
00:39:15Elitismo
00:39:16La que voy a liar
00:39:18¡Queremos ser enfermos!
00:39:20¡Queremos ser enfermos!
00:39:21¡Queremos ser enfermos!
00:39:24¡Queremos ser enfermos!
00:39:25¡Hacias!
00:39:31¡Ahí lléguenos!
00:39:32¡Que te quiero!
00:39:33¡Que te quiero!
00:39:34¡Ahí lléguenos!
00:39:37¡Qué gusto!
00:39:41Y ahora que me busquen un médico porque estoy fatal
00:39:45¡¿Las tenazas dónde están las tenazas?!
00:39:47¡Ayjá!
00:39:48¡Ay, ah!
00:39:48¡Venga!
00:39:49¡Ay!
00:39:50Ay, como me hagas el menor daño o me roces el nervio, te quedas sin por empleo.
00:39:57Te cierro la consulta y te quedas solo con la paz.
00:40:08¡Hijo puta!
00:40:13El ambiente es de lo más bucólico y pastoril.
00:40:17A papá le he comprado un queso de bola, pero escucha que es carta de la nena.
00:40:24Te oigo, te oigo, Isabel.
00:40:28En el queso de bola...
00:40:31Si es que no veo nada, coño.
00:40:33Ponte las antiparras.
00:40:34Claro.
00:40:35Ahora veré mejor.
00:40:38No era queso de bola, era queso solo.
00:40:40Y una faja para mamá en la cual le estoy bordando, tanto monta, monta tanto Isabel como Fernando.
00:40:46Y ponga un vanguard en su vida.
00:40:48Esto no sé lo que quiere decir.
00:40:50Felipe sigue tan golfo como siempre.
00:40:52Yo no sé qué les ve a estas belgas y holandesas que son de lo más oso.
00:40:57Pero como a mí me tiene todo el día embarazada...
00:41:01Él se pone morado.
00:41:03Te mando una foto de vuestros nietos de primera comunión.
00:41:07Los he vestido a los tres de fallera.
00:41:09Carlos V se va con su abuelo Massimiliano a pasar una temporada a Alemania.
00:41:15Bueno, sin más, se despide vuestra hija, que lo es, Juana.
00:41:19¿Y por qué Alemania?
00:41:20A lo mejor se va a trabajar de frescador.
00:41:23El puesto de Carlos está aquí.
00:41:25No.
00:41:25Los niños y los nietos, cuanto más lejos, mejor.
00:41:29Debía de darte alegría tener un nieto que pronto hablará alemán.
00:41:33Aquí iba a estar yo.
00:41:34Si de pequeña me hubiesen enseñado a decir...
00:41:37¡Aufídense!
00:41:45Estos son empresarios.
00:41:48Debían la seguridad social.
00:41:50¡Duro con ellos!
00:41:51¡Tortura sin piedad hasta que mueran!
00:41:55¡No quiero un empresario vivo!
00:42:00¡Son todos judíos!
00:42:02Tranquilo, hombre, que vas a crecer dos metros.
00:42:11¿Qué hacemos con el gran capitán?
00:42:13¡Que siga exiliado!
00:42:15¡No quiero golpistas!
00:42:16Además no debe ser tan bueno cuando solo ha llegado el capitán.
00:42:22Sé que voy a parmar como Felipo.
00:42:25Quiero testar.
00:42:26Para que tengáis que pagar menos, menos derechos reales.
00:42:31A la infanta María le dejaré las tierras de Extremadura
00:42:34para que cuando se case ponga a su marido a criar reses pravas.
00:42:39A la infanta Catalina, un marido inglés,
00:42:42ordinario y borde para que no se entienda.
00:42:45Y a la infanta Juana, la dejo heredera de la corona de Castilla.
00:42:50¿Cómo la dejará hecha un solar?
00:42:52Así evitamos el centralismo.
00:42:54Y a mí no me dejas nada.
00:42:56A ti te dejo viudo, Fernando, coño, que más quiere más yo.
00:43:01Ahora que te retiras, di algo para la posteridad.
00:43:05Muerte de Isabel, grabando 1XX2, muérete.
00:43:09Adiós, querido pueblo.
00:43:11Adiós a todos que siempre me habéis querido mucho.
00:43:14Me voy al otro mundo a ser gárgara,
00:43:17pero siempre he sido la única, la extraordinaria, la fenómena.
00:43:22Mañana cuando vengáis a verme estaré tieza como un ajo.
00:43:26Adiós.
00:43:27Cále, no, el espejo.
00:43:32Habrá que recortar un poco las puntas de la melena.
00:43:35Y que es a la reina el aliento.
00:43:38¿Y en la sangre comesta?
00:43:40Natural, azul como reina.
00:43:43¿Y el orín?
00:43:44Me meo, me meo.
00:43:47Adiós.
00:43:48Adiós, Torquemada.
00:43:49Adiós, adiós a todos.
00:43:54¡Viva España!
00:44:00¿Viudo?
00:44:02¿Me ha dejado viudo?
00:44:04Por fin.
00:44:09¡Estoy aquí, estoy aquí!
00:44:12¡Soy yo!
00:44:12¡No, venga!
00:44:16¡Soy yo!
00:44:17¡Por aquí, por aquí!
00:44:19¡Felipe!
00:44:20¡Felipe!
00:44:21Ya estamos, qué cara está palmaza.
00:44:24Ya está.
00:44:25Reina.
00:44:26Soy reina de España por la gracia de Dios.
00:44:28Y porque la pobre ha palmado hace dos días en el castillo de la mota.
00:44:31No creas que la noticia me hace mucha gracia.
00:44:33Sabes que España me cae muy bien.
00:44:35Pero ¿y tu padre?
00:44:36¿No es el rey?
00:44:37Papá es el rey de Aragón.
00:44:38Mamá era la reina de Castilla.
00:44:40Papá ha decidido pasar sus últimos años en Aragón.
00:44:44Por lo tanto, al renunciar al título de Castilla, tú y yo nos hemos convertido en reyes.
00:44:48Daremos una vuelta a la política de tu país.
00:44:51Haremos bajo nuestro reinado una España alegre y faldicorta.
00:44:55Abriremos casinos de juego y pondremos casas de masajes.
00:44:58¿Pero cómo se te ocurre decir una cosa así de la católica España?
00:45:01Entonces, si todo va a seguir igual, yo no voy.
00:45:09¡Listar libre el puente que llevan al galape!
00:45:16¡Abobado! ¡Abobado! ¡Al refugio!
00:45:20¡Apobado! ¡Apobado! ¡Apobado! ¡Es la guerra!
00:45:24¡Majestades!
00:45:32Anda, baja, baja, ¿qué tienes más miedo?
00:45:34Como que me he cagado.
00:45:36¡Qué ordinario eres, rico!
00:45:43Bueno, ya conoces a Cisneros, que está hecho un chaval.
00:45:46¿Cómo va esa gota, Cisneros?
00:45:47Ya no es gota, es más bien un chorro, majestad.
00:45:50¡Ah! ¡Torquemada! ¡Tan simpático como siempre!
00:45:56Tengo grandes noticias que contaros, majestad.
00:45:59He inventado un horno con capacidad para...
00:46:03Panadero. ¿Ves? Se ha hecho panadero.
00:46:05¡Ah! Todo queda calcinado. No quedan huellas de nada.
00:46:09Jamás podrá decir nadie que su majestad usó la tortura como Dios manda.
00:46:14Vámonos a Flandes, Juana. Vámonos.
00:46:17Muy bien, Torquemada, muy bien.
00:46:19No hagas caso, Felipe. Esta cara que tiene no es del hígado.
00:46:23Es que nació así de feo.
00:46:24Sí, pero es que...
00:46:25Duque de Medina Sidonia, majestad.
00:46:28Socialista de toda la vida.
00:46:29Cuando Alfonso Guerra vendía libros en Sevilla, era yo quien los escribía.
00:46:34Es un placer, duque.
00:46:36Marqués de Priego siempre a sus órdenes, majestad.
00:46:39Me dedico al comercio con las indias
00:46:41y juré con vuestros padres los principios nacionales del movimiento.
00:46:45Esas cosas se juran, pero no se cumplen.
00:46:46Majestades.
00:46:51Hombre, usted es el conde de cabra, ¿verdad?
00:46:54Perdóname, pero si el nombre de conde de cabra os da risa,
00:46:57para los amigos soy...
00:46:59¡Nalga loca!
00:47:00¿Y por qué?
00:47:01Me falta una cacha.
00:47:03Y por detrás quedo así.
00:47:06Majestades.
00:47:06Mira.
00:47:12Capitán.
00:47:13¿Qué haces de aquí que no está dedicado al pillaje?
00:47:16Pedí la baja a vuestra madre y estoy aquí, en burro, en oficina.
00:47:20¿Y eso por qué?
00:47:21Porque tengo muy buena letra.
00:47:23¿Quiere vuestra majestad que le escriba algo?
00:47:26Bueno.
00:47:26¿Y eso lo sabe escribir eso?
00:47:36Nada más, majestad.
00:47:38Cuando hay que escribir otra cosa, llaman a otro glorioso soldado.
00:47:42Este es vuestro gobierno, majestad.
00:47:45Mañana, si os parece bien, os ofreceremos un magnífico tereum con pastas,
00:47:52que es de las cosas que mejor me salen.
00:47:54Verá, fraile, he traído unas ideas de Europa que vamos a poner en práctica en este país.
00:47:59Buena idea, majestad.
00:48:02He pensado que Burgos tiene que tener vida nocturna.
00:48:06¿Vida nocturna?
00:48:08Me encanta, majestad.
00:48:10¿Qué le parece unos locales a base de toples?
00:48:16¿Toples?
00:48:17Sí, hombre.
00:48:19Mujeres con los pechos al aire.
00:48:27Luego...
00:48:28¡Genial!
00:48:29Naturalmente, vena de un gran ray como vos.
00:48:33Luego, el porro no es malo.
00:48:37Deberíamos autorizarlo.
00:48:40Prohibido.
00:48:40Tiene más interés.
00:48:43Así que...
00:48:44¡Fumarreta es todo pasto!
00:48:45¡Fumarreta!
00:48:51¡Pero Faito más, coño!
00:48:54Perdón.
00:48:55Era una broma, majestad.
00:48:58A tu padre con la broma.
00:48:59Como te vea otra vez con el cuchillo, se lo digo al papa.
00:49:01Perdón otra vez, majestad.
00:49:03Si es que el rey a veces tiene unas cosas...
00:49:06Ya conocéis mi sentido del humor.
00:49:09Bueno, vale.
00:49:10Vamos a tomar unas copitas.
00:49:12Loca de amor, me besé un canto.
00:49:22Cha da, va, na, da, da, da, muda, da.
00:49:30No va conmigo, es un mamón.
00:49:47Este señor va para santo.
00:49:54¡Más, más, más, más!
00:50:02¡Más, más, más!
00:50:04Este reino es alemán y es marido de la Juana.
00:50:10Tengo el pato deliterato.
00:50:12La tiene loca de verme cuando...
00:50:15Chato, barato, pato, mulato.
00:50:20Que matrimonio va a gobernar,
00:50:24Un manicomio es marido y será.
00:50:27Que matrimonio va a gobernar,
00:50:28Un manicomio es marido y será.
00:50:30Feliz Navidad,
00:50:35Barato de la Juana.
00:50:38¡Guerra! ¡Dulfísima guerra!
00:50:44¡Guerra!
00:50:52¡Guerra!
00:51:08¡Guerra!
00:51:20Majestad.
00:51:21Duquesa de Medina Sidonia.
00:51:23Creí que no ibas a acudir a la cita.
00:51:25Como teníais tanto interés en saber la receta de los buñuelos, aquí estoy.
00:51:31Se amasa en la harina con el agua y se fríen en una sartén.
00:51:35Cuando el aceite está...
00:51:37¡Ay, majestad!
00:51:40¡Qué rico esto es!
00:51:47¡Viciasilla!
00:51:48Está ahí seguro.
00:51:50¿Pero quién, majestad?
00:51:51¿Quién va a ser el rey, mi marido?
00:51:53¡La reina!
00:51:58¡Calla, nalga loca!
00:51:59Está ahí encerrado con la duquesa de Medina Sidonia.
00:52:03¡Vamos! ¡Salid de ahí!
00:52:04¡Fuego! ¡Fuego!
00:52:09¡Qué raro!
00:52:11Vosotros es que no tenéis un marido como el mío.
00:52:13Se pasa todo el día.
00:52:15Majestad, no me parece bien que dudéis de una mujer tan justa y buena como mi esposa.
00:52:21La duquesa de Medina Sidonia.
00:52:22No sé.
00:52:24Me pareció sorprender una conversación el otro día en la catedral y pensaba encontrarles aquí.
00:52:28Pero me he equivocado.
00:52:35¡Felipe, me es fiel!
00:52:37¡Ay, estos malditos celos!
00:52:40Me quiere.
00:52:42Soy una estúpida.
00:52:43¡Ay, qué gusto haberme equivocado!
00:52:45¡Felipe sería incapaz de ponerme un cuerno!
00:52:53¡Siete!
00:52:54Marqués, os he vuelto a ganar.
00:52:56¿No me dais la revancha, majestad?
00:52:57Os he ganado dos fincas en Extremadura, seis caballos árabes y un castillo en Medina de Río Seco.
00:53:05¿Qué más estáis dispuesto a perder?
00:53:06Me juego todo eso contra Zoraida.
00:53:09No hay infiel que valga todo lo que habéis perdido.
00:53:12Majestad, juzgad vos mismo cuando la conozcáis.
00:53:14Una mora, ¿qué tonterías?
00:53:16Es mi amante.
00:53:18Y a tú en el mesón del Cojo.
00:53:20Una venta por la carretera de la Coruña en la que de madrugada dan pepitos y ensalada.
00:53:25Está bien.
00:53:26Mira esta noche.
00:53:44¿Va la mora contra todo lo que llevo perdido?
00:53:48Hecho, Marqués.
00:53:49El ombligo también entra en el lote.
00:53:54¡Qué maravilla!
00:53:55Ver cómo baila la danza del vientre.
00:53:58Parece que nacido allí.
00:53:59Si es el vaso de leche, échalo por debajo de la puerta.
00:54:09Zoraida.
00:54:09Ah, eres tú, amor.
00:54:11Quiero presentarte a un admirador de tu baile.
00:54:14Su majestad Felipe, rey de Castilla.
00:54:17Con él va a empezar en este país la casa de Austria.
00:54:19¿Qué te parece?
00:54:20Hola, corazón.
00:54:22Esperadme en una mesa mientras me cambio.
00:54:24Pedí dos botellas de champán a la mesa nueve.
00:54:26Majestad.
00:54:33Esto, majestad, si pide más champán y unos taquitos de jamón, no seáis avaro con ella.
00:54:41No os preocupéis.
00:54:42Traigo la visa.
00:54:46Pasa con vosotros, cuerpos.
00:54:48Zoraida es el rey y trae a la casa de Austria.
00:54:52Y pues, mucho tiempo por Burgos, corazón.
00:54:55Solo de paso, soy de Flandes.
00:54:57Qué divino.
00:54:58Pues yo nací en Marruecos, pero me eduqué en Getafe.
00:55:03¡Vicente!
00:55:04¿Sí?
00:55:05Otra botella de champán y unos taquitos de jamón.
00:55:08Sí, enseguida.
00:55:10Os gusta, majestad.
00:55:11Ya lo creo.
00:55:13Además, se la ve que está loca por mí.
00:55:16Tira el champán porque no se atreve a beber en mi presencia.
00:55:19La pobre.
00:55:20¡Vicente!
00:55:21¿Sí?
00:55:22Marchando un paquete de Winston.
00:55:24¡Enseguida!
00:55:35¡Calla!
00:55:37¡Calla, Felipe!
00:55:39¡Calla, Felipe!
00:55:40¡Calla, Felipe!
00:55:41¡Qué vas sin vista, Felipe!
00:55:48¡Qué vas sin vista!
00:55:53¡Toma, papá!
00:55:54¿De dónde vienes a estas horas?
00:55:58¡Te voy a matar!
00:56:00¡Ay, qué susto!
00:56:02Juela, pasaba por aquí.
00:56:05¿No te das cuenta de que me estás dejando en ridículo?
00:56:08¿Que no eres un señor particular?
00:56:10¡Que no puedes estar por las noches de golfeo!
00:56:14¡So cacho pendón!
00:56:15¿Y luego venir a meterte en mi cama con esa peste, soez de taberna?
00:56:26Creía que eras Juana Zoraida, pesdas tan rica.
00:56:29¡La Zoraida, no te deches!
00:56:30Yo soy tu mujer, y me tienes hasta la coronilla.
00:56:34Y para que te enteres, yo valgo más que la Zoraida esa.
00:56:37Lo que pasa que yo seduzco de otra manera.
00:56:39Sí, quítate, quítate de mi vista.
00:56:43Yo quiero a mi Zoraida.
00:56:45¡Así lo aprenderás!
00:56:48Voy a acabar contigo, aunque tenga que quedarme sin un jarrón en toda Castilla.
00:56:53Y a la Zoraida esa, la encontraré, aunque se esconda en el mismo centro de la Tierra.
00:57:03Buenas noches.
00:57:09¿Habéis visto a Zoraida?
00:57:10No, no la he visto, pero debe andar por aquí.
00:57:16Perdón, señores.
00:57:17¿Saben algo de una mora que hace evoluciones con ritmos morunos?
00:57:20No, no, nada.
00:57:22Aquí lo que se sirve a partir de las doce son pinchos morunos.
00:57:32Señores clientes de Burgos, atendedme.
00:57:35Soy vuestra reina.
00:57:38¿Qué sabéis de una mora?
00:57:40Una tal Zoraida, que actuaba en este local y movía el ombligo con pilas.
00:57:45Me parece que se ha ido a Eurovisión.
00:57:47Perdonadme, majestad.
00:57:48Hace una semana que dejó la alterne.
00:57:50Un hermoso caballero la retiró y le compró un fiesta.
00:57:53¿Y podéis decirme su paradero?
00:57:55Pues veréis.
00:57:56Por Leganitos 128, en el barrio de la Jodería, por Capitán Haya, con planta de garaje y aire acondicionado.
00:58:04Gracias.
00:58:04Pasa contigo, Pepe.
00:58:10¿El rey?
00:58:11Está abajo, con un arte que no se le puede aguantar.
00:58:16Vamos, vamos.
00:58:19Señor.
00:58:21Señor.
00:58:24Majestad.
00:58:25¿Qué pasa? ¿Ha vuelto a bajar la peseta?
00:58:26Soy yo, Pepe.
00:58:26La reina se ha presentado en el mesón de Zoraida y viene hacia aquí.
00:58:30Esta tía está loca de remate.
00:58:31Mira que presentarse en un burdel.
00:58:33Tenéis que acompañarme, duque.
00:58:34¿A dónde, majestad?
00:58:35A Aragón, vamos.
00:58:36Un servicio a la corona.
00:58:37¿Te vas ahora, Aragón?
00:58:39Y me prometiste llevarme a Marbella, rey.
00:58:41Tengo que hablar con su padre.
00:58:43No puedo más.
00:58:44Esta tía está loca perdida.
00:58:45Hay que incapacitarla.
00:58:46Vamos.
00:58:47Vaya noche.
00:58:55Nada.
00:58:55Que se me acumula el trabajo.
00:59:00Servidora Zoraida.
00:59:01Y esta es una casa decente y honrada.
00:59:03Y yo soy la reina de España.
00:59:06Ahí va, que corte.
00:59:07Arrodíllate ante tu reina, infiel.
00:59:09Sí, sí, claro.
00:59:11Lo que usted diga.
00:59:12Has manchado el nombre de Castilla.
00:59:15Has mancillado la corona.
00:59:17Has cometido un acto anticonstitucional.
00:59:20Hombre, tampoco hay que pasarse.
00:59:22En definitiva, has puesto los cuernos a tu reina.
00:59:26Sí, pero lo he hecho sin querer, majestad.
00:59:29¿Y el rey, mi marido?
00:59:30Esta noche no ha venido.
00:59:32Hay fútbol.
00:59:33Esta noche.
00:59:34Luego viene todas las noches.
00:59:36Ya sabe usted cómo son estas cosas.
00:59:38El rey es muy caliente.
00:59:40Y como me ha dado la entrada de este pisito...
00:59:42¡Qué canalla!
00:59:43Oiga, majestad.
00:59:45¿Me puedo poner de pie?
00:59:46¿Eh? Estoy incómoda.
00:59:47Ponte de pie, pero solo un poco.
00:59:49¡Ay!
00:59:50Menos mal.
00:59:51Es que tengo un grano en la rodilla de tanto alternar.
00:59:54¿Qué?
00:59:55¿Nos tomamos un café?
00:59:56Porque yo fuera del trabajo no bebo.
00:59:59¡Ay!
00:59:59Como reina de Castilla no puedo estar a la misma altura que tú, pero como mujer...
01:00:04¡Toma!
01:00:04¿Qué leches me ha dado?
01:00:05¡Por favor!
01:00:06¡Ahí va!
01:00:07¡Que me ha dejado usted medio sorda!
01:00:09¡Qué tía!
01:00:09¡Esta cámara baila!
01:00:10¡No voy a dar más para atentar contra la corona.
01:00:13¡No, si me dejan pelotas!
01:00:14¿En qué se está pasando?
01:00:15¡Toma!
01:00:16¡Toma!
01:00:17¡Anaquí!
01:00:19¡Anaquí!
01:00:20¡Anaquí!
01:00:20¡Anaquí!
01:00:21¡Anaquí!
01:00:22¡Anaquí!
01:00:23¡Anaquí!
01:00:24¡Anaquí!
01:00:25¡Anaquí!
01:00:26¡Anaquí!
01:00:27¡Anaquí!
01:00:28¡Anaquí!
01:00:29¡Anaquí!
01:00:30¡Anaquí!
01:00:31¡Anaquí!
01:00:32¡Anaquí!
01:00:33¡Anaquí!
01:00:34¡Venga, chicas!
01:00:35¡Ya está bien!
01:00:36¡Ha empezado ella!
01:00:37¡Alfa!
01:00:38¡Sos tu madre!
01:00:39¡No me pongáis las manos encima!
01:00:41¡Soy la reina de España!
01:00:43¡Y yo soy hazaña!
01:00:44¡Ah!
01:00:45¡Ah!
01:00:46¡Ah!
01:00:47¡Ah!
01:00:48¡Ah!
01:00:49¡Ah!
01:00:50¡Ah!
01:00:51¡Ah!
01:00:52¡Ah!
01:00:53¡Ah!
01:00:54¡Ah!
01:00:55¡Ah!
01:00:56¡Ah!
01:00:57¡Ah!
01:00:58¡Ah!
01:00:59¡Ah!
01:01:00¡Ah!
01:01:01¡Ah!
01:01:02¡Ah!
01:01:03¡Ah!
01:01:04¡Ah!
01:01:05¡Ah!
01:01:06¡Ah!
01:01:07¡Ah!
01:01:08¡Ah!
01:01:09¡Ah!
01:01:10¡Ah!
01:01:11¡Ah!
01:01:12¡Ah!
01:01:13¡Ah!
01:01:14¡Ah!
01:01:15¡Ah!
01:01:16¡Ah!
01:01:17¡Ah!
01:01:18¡Ah!
01:01:19¡Ah!
01:01:20¡Ah!
01:01:21¡Ah!
01:01:22¡Ah!
01:01:23¡Ah!
01:01:24como cada quisque, es comunión para el libertino, eminencia. Eso es, yo hablaré con el papa
01:01:31y algo le hará. Pero claro, él no tiene la culpa. Es esta tía guarra, musulmana, fea.
01:01:42Coña, garaña. Quiero el divorcio. Imposible, eres católico y el que la hace la paga hasta
01:01:51sus últimas consecuencias. Querido suegro, tu hija está majara, loca. Le falta un
01:01:59tornillo. Le viene de familia. Su madre estaba peor y era más pesada. Siempre estaba con
01:02:08el yugo y las flechas, la unidad. Tanto monta a los reyes católicos. Y a mí lo único que
01:02:18en la vida me ha gustado ha sido ser jotero. ¿Jotero? Sí, jotero, jotero. Pero la
01:02:26la tía puñetera no me dejó. Escúchame. Nadie le teme a la fiera, que la fiera ya murió.
01:02:43Un valiente la mató al regolguer una esquina.
01:03:01Querido suegro, ¿qué hago?
01:03:04Incapacitarla. Recluirla en un convento antes de conocerte a ti. Ese era su signo.
01:03:11Miradla. Es una orden. Todas las moras que no demuestren un trabajo serio y honrado que
01:03:17son todas, serán encarceladas hasta nueva orden. Majestad, nos puede traer problemas y
01:03:22no nos van a dejar pescar. Y luego suben las sardinas. No me importa, son unas frescas.
01:03:28¿Las sardinas? No, las moras. Recordad que la mancha de la mora con otra verde se quita,
01:03:34¿verdad? Tenéis razón, tenéis razón, eminente. ¡Fuera, por decir gilipolleces!
01:03:39¡Socorro! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame! Decíamos ayer...
01:04:05¡Latillen en un armario y todas las noches la martiriza!
01:04:11Desde luego, esto no puede seguir así. Es una falta de humanidad.
01:04:15No está bien de la cabeza.
01:04:17Como es lógico, esto de las moras es una barbaridad que no nos conviene.
01:04:24Están buenos los moros.
01:04:26Yo hablaré con el rey.
01:04:34Lo de Zoraida no me interesa. Paso de ella.
01:04:38Lo de la reina, tranquilo, fray Tomás.
01:04:42Su padre me ha dado la solución.
01:04:44¿Creéis que el Congreso y la Alta Cámara accederá a su inhabilitación?
01:04:49Seguro. Tendrá que aceptar mi orden. O si no...
01:04:54A la calle.
01:04:54Sí, sí, a la calle. Conozca peces. Y ese...
01:04:58Ese no dimite. Pase lo que pase.
01:05:00Ahora vos, fray Tomás. La diana son cien puntos.
01:05:17¡Cierra!
01:05:20Hay que hacer algo. Esto no puede seguir por más tiempo.
01:05:24Y oídas las opiniones de cuantas personas autorizadas por las leyes, fueros y privilegios.
01:05:30Y los dictámenes de dos médicos de la Seguridad Social y uno de Sanitas.
01:05:36Decidimos, con vuestro real consentimiento, recluir a la reina en el monasterio de las huelgas.
01:05:43Tendré que cambiar el nombre al monasterio.
01:05:45Durante la menor edad del príncipe Carlos subirá al trono vuestra excelencia.
01:05:51De vos es la corona de Castilla.
01:06:01¡Ceñirlas!
01:06:03En lugar de ceñirse una corona, debería ceñirse una boina.
01:06:06¿Qué boina? Una chapela.
01:06:09Vaya cabeza que tiene.
01:06:10Plaza al rey Felipe de Hamburgo.
01:06:12Archiduque de Austria.
01:06:14Duque de Borgoña.
01:06:15De Benavente.
01:06:16Y de Luxemburgo.
01:06:17Conde de Flandes y Holanda.
01:06:23Ah, sí.
01:06:26Señor de Marinas y Oberissel.
01:06:28Socio de honor del Betis y amigo de Pitita Ridruejo.
01:06:33Plaza al rey.
01:06:35Da que voy descalzo por la vida.
01:06:37Atarás todos.
01:06:38Atarás.
01:06:40Palaz a la reina.
01:06:42Palaz a la reina.
01:06:44Palaz a su majestad por la gracia de Dios.
01:06:47Reina de Castilla y de León.
01:06:49Bien.
01:06:50De Granada.
01:06:51De Toledo y de Galicia.
01:06:52De Sevilla.
01:06:53Bien.
01:06:54De Murcia y de Jaén.
01:06:55Bien.
01:06:56De Algeciras.
01:06:57De Gibraltar.
01:06:58Bien.
01:06:58Y de las Islas Canarias.
01:07:00Ya me ha ganado.
01:07:02De las Indias y de las tierras del Océano.
01:07:05Princesa de Aragón.
01:07:06De Jerusalén y de las dos Sifilias.
01:07:09Archiduquesa de Austria.
01:07:11Eso es por mí.
01:07:12Duquesa de Borgoña y Menavente.
01:07:15Condesa de Flandes y del Tirol.
01:07:18Señora de Vizcaya y de Molina.
01:07:21Duquesa de Suárez y de Arias Navarro.
01:07:24Sí, soy todo eso y más.
01:07:26Pero mis leales pueden llamarme Juani.
01:07:28O Juanita, si lo preferís.
01:07:30¿A qué has venido?
01:07:32El pueblo te ha recluido.
01:07:33El pueblo no.
01:07:35Vosotros, conspiradores resentidos.
01:07:38Y estoy aquí para ver la cara que tienen mis verdugos.
01:07:41Pues vaya un gusto, majestad.
01:07:44Sí.
01:07:45Es posible que esté Majara perdida.
01:07:48Pero mi delito es por amor.
01:07:51Ya sé que no es costumbre amar al marido.
01:07:54Y más si este es el rey.
01:07:57Pero yo amo a este hombre.
01:08:00Llevadme al monasterio de las huelgas.
01:08:01Pero mi amor siempre estará con mi Felipe.
01:08:05¡Guapo!
01:08:06¡En el templo no, majestad!
01:08:09¡En el templo no!
01:08:10¡Pero qué falta!
01:08:11¡No respeto!
01:08:13¡Guapo!
01:08:17Juana, estate quietecita.
01:08:20Juana, no te metas los dedos en la nariz de uno en uno.
01:08:24No te hagas pi, mujer.
01:08:25Juana, ¿quiere hacer el favor de no moverte más o te vuelvo a dar corrientes?
01:08:37Cuarto misterio glorioso, el crimen de los urquijos.
01:08:40Y tú, Fernandito, ocúpate un poco de tu hijo, que te pones muy pesadito con el rosario.
01:08:45Soy Fernando el Católico, mujer, y eso es por algo.
01:08:48¡Mira tu niño!
01:08:49¡Mira, que te va a heredar!
01:08:51Pero si no hace nada el pobre.
01:08:52¿Cómo? Se está metiendo los dedos en la nariz.
01:08:54Seguro que está buscando petróleo.
01:08:56¡Mírale qué listo!
01:08:57¿El niño?
01:08:58No, no, no, el moco.
01:08:59¡Ay, qué asco!
01:09:02¡Coño, Isabel! ¿Quiere dejar de lanzar cuchillo que va a dejar tuerta a tu mami?
01:09:05Es que ya esta niña me tiene hasta el moño, muñeta.
01:09:07No hables mal, que están los niños delante.
01:09:10Es que me aburro.
01:09:11¿Por qué no juega con las muñecas, bonita?
01:09:13¡Mira la niña!
01:09:15¡Ay, me pone nerviosa!
01:09:17¡No puedo más!
01:09:19¡Qué asco!
01:09:19¡Ah, no dame esto!
01:09:20Tú juega aquí con la manoplia, con las bolitas, con los pinchitos, con las porritas,
01:09:26pero deja quietos los cuchillos que los carga el diablo.
01:09:29Bendito sea Dios, no para uno.
01:09:33A mí la que me preocupa más es Juana.
01:09:35¡Juana!
01:09:36Pero mientras esté en la jaula no se mete con nadie.
01:09:39Oye, Fernando, te voy a decir una cosa.
01:09:40¿Qué?
01:09:41¿Tú crees que tener a tu hija encerrada en una jaula cinco años no le creará algún trauma?
01:09:45¿Por qué?
01:09:45Cuando tenga la edad, la encerramos en un convento.
01:09:48Mira, mira, mira, mira.
01:09:52Tu hija con el yugo y las flechas.
01:09:54Yo decía que eso podríamos ponerlo en el escudo.
01:09:58Rodeando el yugo y las flechas, una frase en latín.
01:10:01¡Ah, sí!
01:10:02Barcelona es bonas y la bortazona.
01:10:04No, no, pero eso no es latín.
01:10:06¿Por qué no?
01:10:07¿Por qué no?
01:10:08¿No?
01:10:08Un plus ultra.
01:10:09¿Y eso qué quiere decir?
01:10:11Pues no lo sé, pero mola, mola.
01:10:12No, no, no, eso no me gusta.
01:10:14Me gusta más, viva el Betiman que pierda.
01:10:17Espera, un fraile, un fraile.
01:10:19No, dos frailes.
01:10:19No, no, un fraile.
01:10:20Un fraile que va para santo.
01:10:23Fray Tomás de Torquemada, inquisidor de Aragón, mi confesor y director espiritual, mío, mío.
01:10:28Nos sacará de dudas.
01:10:29Ahora le llamo, no me miren las cartas, ¿eh?
01:10:31¡Fray Tomás!
01:10:32¡Fray Tomás!
01:10:34¿Habéis oído, hijos míos?
01:10:35Va a entrar un santo.
01:10:37Rezá y seguís su ejemplo.
01:10:40Sobre todo tú, Juana, que eres una calamidad y nunca llegarás a nada.
01:10:45El convento es la única talidad.
01:10:48Esta chica no está bien de la cabeza.
01:10:50No está bien de la cabeza.
01:10:53No está bien de la cabeza.
01:10:55No está bien de la cabeza.
01:10:57¡Sébol!
01:10:59¡Márbol!
01:11:00¡Sébol!
01:11:02¡Márbol!
01:11:05Muy bien, bravo, majestad.
01:11:08Jugáis que parecéis sueco.
01:11:10Gracias, gracias.
01:11:11Pero tenéis razón, es cierto, es así.
01:11:13Claro que no tiene importancia.
01:11:15En mi país era invencible.
01:11:17Aquí en España no me gusta practicarlo mucho porque dicen que crecen los dientes.
01:11:21No tomáis algún refresco, Coca-Cola, mi linda.
01:11:25Que se vea bien la publicidad.
01:11:27Toda materia que se precie debe amar la publicidad.
01:11:30Lo que sea, tengo una sed monstruosa.
01:11:34Tomad, majestad.
01:11:37Despacio, majestad.
01:11:38La bebida está helada.
01:11:40Está insudoroso y os puede dar un pasmo.
01:11:43No seáis gafe, cardenal.
01:11:45El rey es el rey y puede beber como quiera.
01:11:48Buena, buena.
01:11:55¡Gafe!
01:11:56¡Sois un gafe, cisneros!
01:11:58Tontería, no es nada.
01:12:00El rey tiene una salud de hierro.
01:12:09Decidme, ¿de qué nueva se trata?
01:12:11El rey, vuestro esposo, falleció ayer de un corte de digestión.
01:12:15Bien.
01:12:18Publicad mañana la esquela en ABC.
01:12:21Como vos digáis, majestad.
01:12:25Gracias, santo.
01:12:26A mandar, reina.
01:12:27Quiero que lo vea toda Castilla y que vean el cadáver de mi esposo.
01:12:31¿Y cómo será eso posible, majestad?
01:12:33Lo llevaré yo.
01:12:35Y recorrerá uno a uno todos los pueblos de Castilla.
01:12:38No habrá aldea que se pierda el festejo.
01:12:41Y al paso de mi marido.
01:12:42Quiero que se celebren fiestas.
01:12:45Corridas de toros.
01:12:47Que corra el vino.
01:12:48Quiero que todos celebren la feliz nueva.
01:12:50Aldeanos, españoles, todos.
01:13:01Salid y contemplad al rey más guapo que dio Castilla.
01:13:05El jefe de escolta tiene pósters, camisetas, cinturones, pegatinas y recuerdos del difunto monarca que podéis adquirir a precios populares.
01:13:19Madre superiora, pedimos descanso en vuestro convento.
01:13:34El cadáver del rey Felipe está fatigado y se encuentra un poco descompuesto por tanto viaje.
01:13:39Que pase, que pase.
01:13:41Qué guapo era.
01:13:42Y qué buen mozo.
01:13:43¡No!
01:13:44¡Con monjas no!
01:13:46¡Con monjas no!
01:13:50Felipe está descansando.
01:13:52Y estas monjas tienen pinta de lagartas.
01:13:55Dios santo.
01:13:55Perdón, majestad, ¿nosotras?
01:13:57¡Silencio!
01:13:59Callad.
01:14:01Felipe está dormido.
01:14:04¡Vámonos de aquí!
01:14:05¿Pero a dónde, majestad?
01:14:07No comprendo nada.
01:14:08Allí en la colina.
01:14:10Está el convento de los frailes terciarios.
01:14:13Descansará entre hombres.
01:14:25Un frailes.
01:14:31Dos frailes.
01:14:32Tres frailes.
01:14:34Maricones que no baile.
01:14:36Esta pierna es mía.
01:14:40¿Está mona?
01:14:42¡Qué rubin grato!
01:14:44¡Qué rubin mío!
01:14:45¡Cielo!
01:14:46¿Qué hacéis aquí, asquerosos?
01:14:48Es que está mono.
01:14:50¡Fuera de aquí, maricones!
01:14:52¡Fuera de aquí, no le toquéis!
01:14:53¡Fuera!
01:14:54¡Largo!
01:14:55¡Bruja!
01:14:56¡Pero eso es un cadáver!
01:14:57¡El cadáver es mío y hago con él lo que me da la gana!
01:14:59¡Fuera de aquí, burra!
01:15:01¡Fuera!
01:15:02¡Aguzosa!
01:15:03¡Gurra!
01:15:04¡Gurra!
01:15:05¡Fea!
01:15:06No te preocupes, mi amor.
01:15:09Yo velaré tu sueño.
01:15:13Nadie podrá amarte.
01:15:16Nada más que yo.
01:15:25Querido público, no saben ustedes con cuánta satisfacción escucho estos aplausos que dan tanto ánimo a vuestra reina.
01:15:48Como verán, como verán, he comenzado mi turné por Zamora.
01:15:52En la cual me siento muy satisfecha de tantos fieles que han venido a aplaudirme y a decirme ¡ole!
01:15:59Y ahora quiero pedir un fuerte aplauso para mi marido, el rey Fernando, que pasa fatiga conmigo llevándome a las galas de verano para que ustedes me vean.
01:16:09Gracias.
01:16:09Y ahora nos vamos pa' Utrera.
01:16:13Después de dejar Zamora, haremos todas las provincias.
01:16:18Todas.
01:16:19Pero soy tan feliz que quiero pedir un aplauso para mi hija Isabel, que es hija de su padre y de la única, la santa, la reina Isabel, la católica.
01:16:30Y ahora quiero pedir unos aplausos para mi hija Juan, que está un poquito así, pero quien sabe si algún día llevará la corona de su padre y será rey de España.
01:16:42Y ahora unos aplausos de verdad porque es hijo de la santa, de la reina Isabel, la católica.
01:16:48Y quiero pedir un aplauso, un aplauso grande para mi hija Juanita, que está loquita, perdida, loquita, pero que algún día será reina de Castilla.
01:17:01Y además es hija de la única, porque yo soy la única, de la santa, de la reina Isabel, la católica.
01:17:08Gracias a todos.
01:17:10Gracias.
01:17:11¡Viva España, Jerez!
01:17:18¡Vaya! Me he quedado dormida.
01:17:30Espero que habrá descansado bien, mi amor.
01:17:34¡Pero esto qué es! ¡Felipe! ¡¿Dónde estás?! ¡¿Dónde estás?!
01:17:39¡Fuera de ahí, cochina! ¡Felipe! ¡¿Dónde estás, Golfo?!
01:17:48¡Coño, ¿quién ha metido aquí?! ¡Paren, paren! ¡Qué me ha hecho! ¡Ah!
01:17:54¡No corráis!
01:17:55¡Ay, qué verde de campo! ¡Qué maravilloso!
01:17:57¡No corráis tanto! ¡Qué me lo puedo!
01:18:00¡Adelante!
01:18:03¡Ay, qué señoría! ¡No tengo malicia! ¡Tiene chiquita!
01:18:06¡Esperadme!
01:18:07¡Corre, nena, corre! ¡Ten cuidado, no te escoñe!
01:18:11¡No corráis, canallas! ¡Felipe es mío y no de la posteridad! ¡Mío, nada más!
01:18:16¡Felipe, mi vida! ¡Ven aquí! ¡Ven aquí por tu Juana!
01:18:25¡Ay, Dios mío! ¡Estoy muerta!
01:18:29Mira cómo se ha puesto.
01:18:33Y aquí está, sin perder su arrogancia y su apostura.
01:18:38¡Ole, mi Felipe!
01:18:39¡Ole, mi Felipe!
01:18:39¡Ole, mi Felipe!
01:18:46¡Ahí va! ¡El Felipe está vivo!
01:18:48¡No hagáis caso! ¡Es el pueblo inculto!
01:18:53A ver, frecapullo, usted que es el más afeminado, déjeme su espejito.
01:18:57¡Toma, majestad!
01:18:59Nada.
01:19:01No respira.
01:19:03No vive.
01:19:05¡Viva el rey!
01:19:06¡Viva!
01:19:07¡Ay, vamos a tener que hacerle boca a boca!
01:19:09¡Quita, marrano!
01:19:10¡No! ¡Esto es un entierro y no consiento mariconerías!
01:19:14Majestad, permitidme.
01:19:17El rey está muerto.
01:19:18Esta es la única verdad.
01:19:19Metámosle en el ataúd, ala, y que descanse en paz.
01:19:24Muerto.
01:19:26Muerto.
01:19:28¡Qué pesada!
01:19:29¡Muerto!
01:19:36¡Muerto!
01:19:37¡Viva el rey!
01:19:38¡Viva!
01:19:39¡Atendedme!
01:19:41A partir de mañana empezarán una serie de funerales para regocijo del pueblo y para descanso del alma del rey.
01:19:49Se quemará un castillo de fuegos artificiales.
01:19:52Quiero que por una noche, toda España sea la anid del foc.
01:19:56¡Visca Valencia!
01:19:57¡Viva!
01:19:58¡Viva!
01:19:58¡Viva!
01:19:58¡Viva!
01:19:59¡Viva!
01:19:59¡Viva!
01:20:00¡Vamos! ¡Vamos! ¡Arriba!
01:20:26Chao, Felipe. Ahí te quedas.
01:20:30¡Vamos!
01:20:32¡Vamos!
01:20:34¡Vamos!
01:20:36¡Vamos!
01:20:38¡Vamos!
01:20:40¡Vamos!
01:20:42¡Vamos!
01:20:44¡Vamos!
01:20:46¡Vamos!
01:20:48¡Vamos!
01:20:50¡Vamos!
01:20:52¡Vamos!
01:20:54¡Vamos!
01:21:26¡Vamos!
01:21:28¡Vamos!
01:21:30¡Vamos!
01:21:32¡Vamos!
01:21:34¡Vamos!
01:21:36¡Vamos!
01:21:38¡Vamos!
01:21:40¡Vamos!
01:21:42¡Vamos!
01:21:44¡Vamos!
01:21:46¡Vamos!
01:21:48¡Vamos!
01:21:50¡Vamos!
01:21:52¡Vamos!
01:21:54¡Vamos!
01:21:56¡Vamos!
01:21:58¡Vamos!
01:22:00¡Vamos!
01:22:02¡Vamos!
01:22:03¡Vamos!
01:22:05¡Vamos!
01:22:07¡Vamos!
01:22:08¡Vamos!
01:22:09¡Vamos!
01:22:10¡Vamos!
01:22:11¡Vamos!
01:22:12¡Vamos!
01:22:13¡Vamos!
01:22:14¡Vamos!
01:22:15¡Vamos!
01:22:16¡Vamos!
01:22:17¡Vamos!
01:22:18¡Vamos!
01:22:19¡Vamos!
01:22:20¡Vamos!
01:22:21¡Vamos!
01:22:22¡Vamos!
01:22:23¡Vamos!
01:22:24y votar en una vez la fe.
01:22:37España, España, que me caeré,
01:22:40España, España, que me interrumpo,
01:22:44España, España, que buena gente,
01:22:47España, España, que diferente,
01:22:51España, España, que me caeré,
01:22:55España, España, que buena gente,
01:22:58España, España, que me interrumpo,
01:23:02España, España, que me caeré,
01:23:05España, España, que buena gente,
01:23:09España, España, que me interrumpo,
01:23:13España, España, que me caeré,
01:23:16España, España, que buena gente,
01:23:20¡España, españa! ¡Qué diferente!
01:23:24¡España, españa! ¡Qué rica eres!
01:23:27¡España, españa! ¡Qué diferente!
Sé la primera persona en añadir un comentario