- há 6 meses
série
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00O Doutor Schultzmeier
00:30Nós quem?
00:31A Causa
00:32Claro
00:33E depois poderão vender os planos para se chegar a lua quem pagar mais
00:37Exato
00:37Foi por isto que viemos ao senhor
00:40Que é talvez o gênio mais completo de toda a América
00:43Do mundo
00:44Diga-me por que não conseguiram ainda raptar o Schultzmeier?
00:50Eis por que
00:50Quem é esse homem?
00:54Maxwell Smart
00:55Ele é agente do controle
00:57Tem acompanhado o Doutor Schultzmeier dia e noite
01:01Quer dizer que não conseguiram se livrar desse homem?
01:05Ele sempre tem conseguido nos escapar
01:07Gostaria de pegar Smart sozinho por uma hora
01:12Quero tê-lo em minhas mãos tanto quanto preciso pegar Schultzmeier
01:17Pois vai ter os dois
01:20Em 24 horas
01:22Como?
01:28Você ouviu o que o senhor Mark falou?
01:30Sim senhor
01:31Pode me trazer Schultzmeier e Smart aqui?
01:34Vivos?
01:35Sim senhor
01:35Espera aí
01:37Você quer me dizer que este sujeito vai conseguir fazer o que uma dúzia de homens não conseguiu?
01:43Observe
01:43O que é isto?
01:52É só um gorila de 400 quilos
01:54Ele vai massacrá-lo
01:59Você tem toda a razão
02:02O senhor está armado senhor Mark
02:28Só com isso aqui
02:30Explique o que houve sim?
02:47Foi atingido por três balas calibre 45
02:49Pesando aproximadamente 220 gramas cada uma
02:52Velocidade 250 metros por segundo
02:55Com um impacto de 260 quilos por centímetro quadrado
02:59Quem é este?
03:02Não é quem senhor Mark
03:03É o que?
03:11Um robô?
03:12Exatamente
03:13Invenção minha
03:15A melhor e mais inteligente máquina em todo o mundo
03:19Quanto quer?
03:22Um milhão de dólares
03:23Quando me trouxeram os dois homens
03:27Traga Schultzmeier e pegue Smart
03:36Um milhão de dólares
03:38Hum milhão de dólares
03:42obiçoando o marco
03:43É a weirse
03:45Para mim
03:45Exatamente
03:47Cabra Schultzmeier e pegue A
03:48Desl größere
03:49Espiral
03:50Doce
03:50Port
03:51Securo
03:51Descari
03:53Part
03:53Refere
03:54A CIDADE NO BRASIL
04:24A CIDADE NO BRASIL
04:54Max, você tem que tomar mais cuidado enquanto estiver guardando o Dr. Schultmeier.
05:04Procure não atrapalhá-lo enquanto estiver com ele.
05:07Ele disse que você atrasou o trabalho dele em seis meses.
05:10Seis meses? Mas isso é um exagero.
05:13Três ou quatro meses no máximo.
05:15Quem está agora o Dr. Schultmeier?
05:19O agente 27. Eu entro em uma hora.
05:22Bem, os planos foram mudados.
05:24Mudados?
05:25Sim, os planos são os seguintes.
05:27Vão oferecer uma festa ao Dr. Schultmeier e eu quero que você vá com a 99.
05:31E encontraremos algum contato na festa, chefe?
05:34Sim, o agente 44 foi destacado para a festa segundo o plano DLC.
05:38Ah, também vai o agente 91.
05:40Agente 91?
05:43Eu acho que ainda não o conheço, chefe.
05:44É algum membro novo?
05:45É o recruta novo.
05:46Esta é a sua primeira missão, por isso quero que o ajude.
05:49Ele te espera na nossa garagem às oito horas da noite.
05:53Você usará o seguinte código.
05:55O sol azul derrete a neve rosa.
05:57E ele responderá com.
05:59E a água fria corre pelo monte.
06:01É a água fria?
06:02Certo, chefe.
06:08Quero que use o relógio de rádio hoje.
06:10Não convém que use o sapato fone na festa.
06:12Certo, chefe.
06:13Mais alguma coisa?
06:14Sim.
06:14Aqui estão as informações sobre as pessoas que estarão na festa de hoje.
06:18Decore e destrua antes de sair.
06:23Algo errado?
06:25Bem, chefe.
06:26Eu acho que vou demorar um pouco para traduzir isto.
06:29Unisul.
06:30Agora, decore todas as informações que temos sobre a carreira científica de Schottmeier.
06:46Seu QI vai acima de duzentos.
06:48Perfeito.
06:49Um gênio robô.
06:50Qual é o seu nome?
06:51Jaime.
06:53Jaime?
06:55Eu o inventei e dou o nome que quero.
06:57Jaime?
06:58O nome do meu pai era Jaime.
07:02Ok, chame-o como quiser.
07:03Enquanto o Jaime estiver fora, podemos observá-lo por um aparelho especial de televisão.
07:09Além de seu vasto conhecimento científico, ele tem uma aparelhagem mais completa do que
07:14qualquer aquele guiado que existe no mundo.
07:17Só há uma coisa que ele não consegue fazer.
07:20O que é?
07:20Consertar cadeiras quebradas.
07:22Tudo o que eu quero que ele faça é me trazer Schottmeier Smart.
07:27Mas, eu não quero que Schottmeier seja ferido.
07:31E de Smart eu cuido pessoalmente.
07:34Entendeu, Jaime?
07:35Eu entendi.
07:37Ok?
07:37Pode voar.
07:39Não, Jaime.
07:41Não quero que você voe de verdade.
07:43Tenho que ter muito cuidado com o que digo.
07:46Às vezes ele responde exatamente ao pé da letra.
07:50Andy, Jaime.
07:54Nós poderemos acompanhar o que ele faz por esta televisão.
08:00Deverá chegar à garagem do controle às dez para as oito.
08:02O sol azul derrete e a neve rosa.
08:16O sol azul derrete e a neve rosa.
08:21Você tem que me dar a contrassenha, Max.
08:24Senão vai haver barulho.
08:32Detenham o ralho.
08:49Depressa, digue com a central de controle.
08:55Fui!
09:02O sol azul derrete e a neve rosa.
09:11E a água fria desce pelo monte.
09:13Agente Smart?
09:15Sim, você é o 91.
09:16Meu nome é Jaime.
09:18Jaime?
09:19Meu pai se chamava Jaime.
09:22Oh, muito prazer, Jaime.
09:25Este é o 99.
09:26Como vai?
09:27Muito prazer, Jaime.
09:28Bem, o plano é este.
09:29Temos que proteger o doutor Schottmeier
09:31contra todo e qualquer perigo
09:32sem que ele saiba que o estamos fazendo.
09:34Certo.
09:35Bem como este é o seu primeiro trabalho,
09:36você deve estar um pouco nervoso,
09:38mas não é preciso.
09:39Lembre-se que a experiência é tudo.
09:40Nós todos temos coração.
09:46Tenho.
09:47Vamos logo.
09:50Está difícil?
09:52Sim.
09:53Jaime, dê uma mãozinha.
09:57Não é preciso mais.
09:58Vamos.
10:01Com aqueles guardas todos colocados lá fora,
10:25não existe chance para que alguém da calça
10:27consiga entrar aqui.
10:31Aquele é o doutor Schottmeier.
10:36Eu quero que você vigie o homem sem chegar perto.
10:39Eu creio que já é tempo de começarmos a investigar.
10:4299.
10:42Sim.
10:43Quero que você dê uma olhada em todas as mulheres presentes
10:46e veja se alguma parece ou age esquisito.
10:48Certo.
10:49Jaime,
10:50desarme o Smart e destrua a arma
10:52sem que ele veja.
10:58E você fique por aqui verificando o que se passa.
11:02E não fique preocupado.
11:04Não fique nervoso porque eu confio inteiramente em você.
11:07Sinto que posso confiar minha vida em suas mãos.
11:09O vento está soprando?
11:27Ok.
11:27Não há chuva no horizonte.
11:29Como disse?
11:31Disse que não há chuva no horizonte.
11:33Não, nenhuma.
11:35Na palavra verdade, quando eu vinha para cá,
11:36não vi nenhuma nuvem no céu.
11:37Sabe que se o tempo se mantiver firme,
11:40eu talvez dê um pulinho na praia amanhã?
11:42E o que é que você está falando?
11:44Na praia?
11:44Você me falou sobre o tempo
11:46e eu lhe disse que talvez fosse a praia amanhã.
11:48Eu estava dando a contra-senha.
11:50Eu é que estava lhe dando a contra-senha.
11:52Então eu disse a contra-contra-senha.
11:56Mas esta contra-contra-senha
11:58não é da minha contra-senha.
12:00Não é, não.
12:02Olha, eu vou te mostrar.
12:07Olha aqui.
12:09No fim da página 18.
12:12Mas este livro é o velho.
12:22Desculpa, 86.
12:23Eu devia saber que você não erra.
12:26Só em pensar que...
12:28Só em pensar que eu...
12:29Pensar que fui promovido a gente.
12:31Com disfarce, esconderijo e tudo mais.
12:34Mas ninguém me conta nada.
12:38Digo, eu não sou um bom agente.
12:40Não tive chance de usar o meu smoker
12:41não ser uma vez na vida nunca mais.
12:43E agora estou no relógio.
12:45Que isso.
12:46Não se emocione tanto, 44.
12:50Olha, fica com o meu livro.
12:52Eu não posso aceitar.
12:53Vamos, pegue.
12:55Eu já o decorei todinho.
12:5986.
13:01Eu nunca esquecerei isso.
13:02Tá certo, tá certo.
13:03Você faria a mesma coisa por mim.
13:05Agora, 44.
13:08Pode voltar para o relógio.
13:25Até agora está tudo em ordem.
13:27Viu algo de suspeito?
13:28Não, senhor.
13:29Chame-me Max Heine.
13:31Aqui é 86.
13:42Responda, controle.
13:43Max, temos motivos para crer
13:45que é um agente da caos na festa
13:46e que você e o Dr. Chouto Maia
13:48estão correndo muito perigo.
13:49Tem ideia de quem seja, chefe?
13:51Sim, nós já sabemos.
13:53Alô, Max?
13:54Max?
13:56Heine, você quebrou meu rádio-relógio?
13:59Desculpe, eu só queria saber que horas são.
14:08Deve ter acontecido algo.
14:09Tem que falar com o agente 44.
14:10Ele ia me dizer quem é o agente da caos
14:15quando você quebrou meu rádio-relógio.
14:17Tem que contar isso a 99.
14:18O agente 44 está no relógio da outra sala.
14:21Pergunte-lhe se sabe o que se passa.
14:23Vem no pulinho, Heine.
14:32Agente 44, você sabe alguma coisa?
14:3444 falou alguma coisa?
14:47Não.
14:49Bem, quem quer que seja o agente da caos
14:50deve estar tentando descobrir
14:52quem são os agentes do controle.
14:53Então temos que agir naturalmente.
14:55Quer dizer, não vamos nos exibir muito.
14:58Veja o que eu faço e faça a mesma coisa.
14:59Não, não vamos nos exibir muito.
15:29Acha que quero se descobrir, Heine.
15:59Continue agindo naturalmente
16:03Vamos tomar alguma coisa
16:05Aqui
16:10Obrigado
16:22Ok, Jaime
16:22Beba-o
16:23Será que ele vai beber?
16:25Não sei, vou ver se consigo controlá-lo
16:27Jaime
16:28Não beba
16:29Vamos lá, Jaime, beba
16:32Não beba
16:33Vamos, Jaime, beba logo
16:36Não beba
16:37Beba
16:38Não
16:38Beba
16:39O que foi que houve?
16:42Deu curto-circuito
16:43Beba
16:44Não consigo mais controlá-lo
16:55O que acontecerá agora?
16:57Eu não sei
16:58Tanto poderá ficar como está
17:01Como poderá matar todo mundo naquela sala
17:04O que o Jaime está fazendo?
17:15Será que perdeu o juízo?
17:16Eu disse que ficasse perto de Schultmeier
17:20Mas não tão perto
17:21No 99 temos que tirá-lo de lá
17:23Ele pode revelar a nossa identidade
17:25Certo
17:25Afinal ele não tem a nossa experiência
17:26Eu vou para perto de Schultmeier e você tira a Jaime de lá
17:29Certo
17:30Alô, doutor Schultmeier
17:33Oh, não a conheço de alguma parte
17:36Não, eu acho que não
17:37Mas eu a conheço bem
17:38O senhor é muito famoso
17:39Preciso de falar com você um instante, Jaime
17:42Vamos, Jaime, mexa-se
17:47Escuta, Jaime, eu acho que você tem todas as qualidades para um bom agente
18:06Mas precisa obedecer as ordens
18:08Eu não disse para você que se afastasse de Schultmeier
18:11Jaime, você está bêbado?
18:17Escuta, Jaime
18:18Você é simpático
18:20Mas você tem que controlar a bebida
18:21Portanto não beba mais, está certo?
18:28Diga apenas sim ou não, Jaime
18:30Sim ou não, Jaime
18:32Assim é melhor
18:33Bem
18:34Agora eu vou sair e você vem logo atrás de mim
18:36Mas não se esqueça de apagar a luz
18:39Notou alguma coisa suspeita?
18:50Não, Max
18:51Acho que devemos mudar de estratégia
18:53É melhor tirarmos o doutor Schultmeier daqui
18:55Antes que venha o agente da causa
18:56Isso é exatamente o que eu pensei
18:57Mas deixe que eu cuido disso
18:59Tenho que tirar o doutor Schultmeier daqui
19:01Sem que ele se rebele
19:02Sem chamar a atenção de ninguém
19:03Tenho que fazê-lo com muita diplomacia
19:06Desculpe, doutor Schultmeier
19:11Mas será que o senhor poderia sair um pouquinho comigo, hein?
19:14Sim, eu poderia
19:15Você sabe como respeita os agentes secretos
19:17Tenho que tirá-lo daqui, doutor
19:21Alguém tentará matá-lo
19:22Ora, bobagens
19:24Pode deixar o doutor comigo
19:26Vamos, doutor
19:29É para o seu próprio bem
19:31Deixe-me em paz
19:33Fale você com ele, Jaime
19:40Me parece que ele gostou de você
19:41Veja se consegue tirá-lo daqui
19:43Sem que ninguém veja
19:44Eu vou dar uma olhada na porta da frente
19:4599, se o agente da causa nos quiser pegar
19:53Esteja pronta para todo
19:54Tá
19:55Vou pegar o meu casaco
19:57E irei com você, Jaime
19:58Bom trabalho, Jaime
20:03Como convenceu a sair?
20:06Estimulei sua curiosidade científica
20:08Eu disse que sou um robô
20:09Como é que você conseguiu que ele engolisse esta?
20:14Mostrei-lhe como funciona
20:15Jaime
20:20É incrível
20:22Eu jamais poderia acreditar
20:24Isto é fantástico, Jaime
20:26Você merece uma medalha
20:28Esta me derruba
20:29Max
20:37Max, você está bem?
20:3999
20:39Onde estamos?
20:41Estamos presos numa cela da caos
20:43Jaime te derrubou e nos trouxe aqui
20:44Jaime?
20:46Mas Jaime é um dos nossos
20:47Não, Max
20:48Acho que Jaime é um deles
20:49Mas por que você não tentou impedir?
20:51Eu tentei
20:51Mas ele nos agarrou e carregou
20:53Como se fôssemos sacos
20:54Mas isso não é possível?
20:55O senhor verá que nada é impossível para Jaime, senhor Smart
20:59Ele é sobre-humano
21:00Max, Jaime é um robô
21:02Lógico que ele é um robô
21:03Ele mesmo nos disse
21:04Robô de verdade?
21:08Isto mesmo
21:08E é um robô da caos
21:11Não
21:13Então é por isto
21:15Estive esperando esta hora há muito tempo, Smart
21:19Nunca tive a oportunidade de agradecer-lhe por aqueles dez longos anos que passei na cadeia
21:26E é este o seu agradecimento?
21:29Passei a maior parte daqueles anos sonhando com a hora em que nos encontrássemos de novo
21:33Quando eu lhe quedaria com você de uma vez por todas
21:36Bem, eu sempre respeitei o homem ambicioso
21:40Apresento-lhes aqui o doutor Adam, o criador de Jaime
21:44Adam? O famoso inventor?
21:46Como estão?
21:47Mas o senhor era um cientista famoso que trabalhava pelo bem
21:50O que é que houve?
21:52O bem não compensava
21:53Senhor Smart
21:55Vou ordenar a Jaime que o lhe quitte
21:58Depressa, doutor Adam
22:00Eu e o doutor Schultzmeier temos que pegar o avião para a Europa
22:03Jaime
22:04Destrua Smart
22:05Eu disse para destruí-lo
22:13Está tudo bem, Jaime
22:16Eu compreendo
22:16Você não é o responsável pelo que vai fazer
22:19A culpa não é sua
22:20Sinto que por debaixo deste teu peito de aço
22:23Pulsa um coração mecânico
22:24Mais uma alminha de ouro
22:27Jaime, está chorando
22:30Não chore, Jaime
22:32Vai enferrujar o olho
22:34Não pode desobedecer o seu mestre
22:37Eu ordeno que o destrua
22:39Eu sabia que não valia a pena
22:49Obrigada, Jaime, livraria o doutor Schultzmeier
22:58Jaime, você é tremendo
23:03Não é isso
23:06Aperte a minha mão
23:07Como conseguiu se controlar?
23:11Você foi o primeiro que me tratou como um ser humano
23:14Eu não poderia destruí-lo
23:16Ah, é lógico que não
23:17Eu sabia que você não poderia
23:19Afinal, Jaime, eu não sou um boneco
23:21Quer dizer, Jaime, eu sei julgar bem os monstros
23:27Mas é incrível
23:34Tão real, tão exato
23:36Obrigado
23:37Não há de que?
23:40Salvou nossas vidas, chefe
23:41E se não fosse ele, a calça pegaria o doutor Schultzmeier
23:44Você teve um grande gesto
23:46Se houver alguma coisa que possamos fazer para pagar
23:48Gostaria de entrar para o controle?
23:51Não, obrigado
23:52Não?
23:53É que eu não gosto de violências
23:55O que gostaria de fazer?
23:57Gostaria de trabalhar para a IBM
23:59Ah, devido a sua curiosidade científica
24:01Porque é o meio mais fácil de encontrar uma máquina inteligente
24:04Bem pensado
24:07Qual é o seu nome?
24:09Jaime
24:10Jaime
24:11O nome do pai dele era Jaime
24:14Claro
24:16O nome do pai dele era Jaime
24:17Os capitais
24:17O nome do pai dele é amigo
24:19Tomas
24:21Leva
24:21O nome do pai dele era Jaime
24:24Os capitais
24:26Nos capitais
24:35Os capitais
24:36Os capitais
24:37Os capitais
24:37Os capitais
24:39��
24:40Música
25:10Música
Seja a primeira pessoa a comentar