Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:00Hum, que maravilha pegar uma praia agora
00:09Aproveita, te vejo no colégio, hein
00:12Beijo
00:13Beleza, até mais
00:14Juízo, hein mãe
00:16Convencido nada
00:18A Clarinha, ela abriu o jogo pra mim
00:22Ela falou que você gosta de mim, isso é verdade?
00:26Ai, não acredito que a Clarinha falou isso pra você
00:29Não deixa o meu pai demitir a Sofia assim, mãe
00:34Ela é tão querida por todo mundo lá no colégio, não é?
00:37E a gente sabe que ela é uma vítima
00:38Se puder dar essa força pra gente
00:41Ah, eu vou dar uma força sim, pode deixar
00:43Vou aguardar o médico lá fora, é melhor
00:45Qualquer coisa me chama, tá?
00:52Não sei, não
00:53Acho que o Carvalho ainda sente alguma coisa pela perpétua
00:56Me interessa sim ter a sua escola de teatro aqui no meu colégio
01:02E o que é que você vai fazer comigo, bebê?
01:08Você não passa de uma humana em soça?
01:10Não me provoca, onde estou, você com um piscar de olhos
01:12Vocês duas parem de brigar, por favor
01:14Tô preocupado com essa parada
01:17Se alguém mais souber disso
01:20Se o professor Carvalho souber que a notícia tá se espalhando
01:23Minha mãe tá ferrada e eu também
01:24Ele já disse que manda ela embora e cancela minha bolsa
01:28Que chato, bebê
01:30Só minha mãe para cima e dando uma roubada dessa
01:33Tomara que eu uma Deus goste dessa menina
01:37Ela parece que caiu do céu
01:38Bonita, inteligente
01:41E ficou interessada nele
01:44Ah, se isso acontecer
01:45Aquela professorinha vai se afastar logo, logo, logo
01:50E seria tão de bom
01:53O que que tá acontecendo?
02:05Você tá se assustando à toa?
02:07Por que você tá tão nervosa?
02:11Bom, já que a gente já foi no Saber Café
02:18E imprimir a lista dos materiais do colégio
02:19Já compramos cadernos, livros e todos os materiais solicitados
02:23Só pode a gente encontrar a Erika e fazer a matrícula, né?
02:26Tá, então recapitulando
02:27Nós vamos nos apresentar como filhos de diplomatas
02:30Que não moram no Brasil
02:31E por causa disso, nós passamos a maior parte da nossa vida no estrangeiro
02:35Relaxa que vai dar tudo certo, Luciano
02:37Não, até porque essa história de vocês é quase verdade, né?
02:39Vocês passaram mesmo a vida toda no estrangeiro
02:41No reino de Agarro
02:42Sim, claro, mas isso a gente não pode contar, né?
02:44Não, claro que não, né?
02:45Ninguém pode ficar sabendo que a gente veio do centro à terra no mundo interior
02:47Até porque ninguém ia acreditar na gente
02:49Verdade
02:50Eu gostei do colégio, sabia?
02:54Não, eu também, o colégio é lindo, né?
02:56Eu tô muito feliz por estar tendo essa oportunidade de estudar aqui com vocês no Rio, sabia?
03:00Ah, eu também tô muito feliz
03:02Eu acho que vou me sentir muito bem aqui
03:05Principalmente porque eu vou poder estar do seu lado, Isis
03:10Todos os dias
03:12Bom, se vocês me dão licença, eu vou atrás da Erika pra gente fazer logo a nossa matrícula, tá?
03:19Vocês podem ficar à vontade, tá? Dá licença
03:21Isso...
03:26Isso é mesmo importante pra você, meu querido?
03:30Fica do seu lado todos os dias
03:31É
03:33É a coisa mais importante do mundo pra mim, Isis
03:36Oi, gente
03:39Vocês também vieram ajudar a gente no movimento em favor da professora Sofia?
03:44Desculpa, eu não compreendi
03:45É que a gente tá fazendo um movimento de greve
03:47Um monte de gente vai sair do colégio se a professora for mesmo demitida
03:50Ah, não, na verdade a gente veio se matricular agora
03:53Ah, entendi
03:54Bom, de qualquer forma tem um folhetinho aqui, ó
03:56Que explica tudo direitinho
03:58Se vocês estiverem do lado da gente tem uma lista que fica sempre na cantina pra vocês assinarem
04:01Eu espero que vocês fiquem do lado da gente, né?
04:04A gente só não quer que aconteça uma injustiça contra a professora
04:07Bom, prazer, gente
04:09Vamos lá?
04:09Prazer
04:10Tchau, tchau, tchau, gente
04:20Não seja presunçosa, Gore
04:22Você não tem condições de ser a chefe dessa quadrilha
04:25Como assim, Bianca?
04:28Eu tenho muita vocação e talento pra ser uma líder, sim
04:30E, aliás, é isso que eu sou e vou continuar sendo aqui nesse grupo?
04:35O chefe do bando é o Lino
04:36É ele que sabe armar os ataques
04:39É ele quem sabe onde tá a grana
04:41A liderança tem que ser dele
04:44Não se mete comigo, Bianca
04:45Eu acho melhor você não me afrontar
04:48Senão você vai se dar mal
04:50Vocês dois, por favor, parem de brigar por causa do Lino
04:53Não vale a pena
04:54Esse cara é nocivo demais
04:56Não percam tempo com ele
04:58Escuta aqui
04:59Escuta aqui, ofedelha
05:01Será que dá pra você parar de me urubuzar?
05:04Eu tô perdendo a paciência com você
05:05Tá com pensamentos de ódio pra mim
05:08Misturados com pensamentos de desejo
05:11Pensamentos que você não devia ter comigo
05:14Você é uma bruxinha mesmo, né?
05:17Adivinha o pensamento das pessoas, não é isso?
05:20Então vai, fofinha
05:21Adivinha o que eu tô pensando de você agora?
05:28Você é nojento
05:29O que é isso, Lino?
05:31Muito nojento
05:32Lino!
05:34Você tá assustando a minha filha?
05:35Olha aqui
05:35Eu não quero ninguém fazendo isso com a minha filha, hein?
05:39Ninguém
05:39Não se preocupe, mãezinha
05:41Eu sei me defender sozinha
05:44E se o Lino continuar a bancar o engraçadinho
05:47As coisas vão piorar pra ele
05:50O que ela tá fazendo comigo?
06:01Para, filha
06:01Para de fazer isso com o Lino
06:03Juno
06:04Juno, assusta
06:05Ah, minha irmã, tá a bebida
06:07Para, filha
06:09Poderosa
06:10Se a mãe dela não manda ela parar, ela mata o Lino
06:12E, Juno, hein?
06:14O que você tem de linda, você tem de perigosa
06:17Muito mais do que você pensa, Teli
06:18Os poderes são relacionados a tudo que existe
06:21Porque trabalham no nível da grande malha cósmica
06:25A unidade que percorre todas as coisas
06:27Você trabalha com a sua mente
06:30Eu domino a força de comunicação do universo
06:34Então
06:34Seria maravilhoso se vocês juntassem a nós
06:37Os nossos planos
06:38Nem fala, Teli
06:39Nós seríamos invencíveis, Juno
06:42Vocês se acham superiores a tudo, não é mesmo?
06:45Se consideram os reis da malandragem
06:47Quando precisam de grana, organizam um assalto
06:49Se não vão com a cara de alguém
06:51Agridem e atacam com violência
06:53Sem nem pensar duas vezes
06:54Acham que podem viver sem obedecer a nenhuma lei, não é mesmo?
06:58Como vocês são mentidos
07:00Vocês estão dormindo
07:01Acordaram pra realidade
07:03Querem que eu acorde vocês?
07:05Então prestem atenção
07:06Todos os seres humanos que pisam nesse planeta
07:09Todos os seres vivos
07:11Obedecem a mesma lei
07:13Quer queiram ou não
07:15Aqui, nesse lugar que chamamos de terra
07:17Cada um colhe o que planta
07:19E quem planta o mal
07:20Só se dá muito mal na vida
07:23Cada centavo que vocês roubaram
07:27Cada pessoa que vocês agrediram
07:30Não são sementes do mal que vocês mesmos vão ter que colher
07:32Por isso é que esse feudo nunca vai dar certo
07:35Vocês acham que podem afrontar a sociedade e nunca pagar por isso
07:38Mas a justiça virá
07:40Antes do que vocês pensam
07:42E é por isso que eu quero
07:43E eu vou conseguir tirar minha mãe daqui
07:45Enquanto vocês persistirem no erro
07:51A vida de vocês vai ser sempre esse inferno
07:53Sempre cheia de ódio e de amargura
07:56Só existe um jeito de ser feliz e de evoluir nessa vida
08:02É fazer o bem
08:05É considerar que cada ser humano
08:07Cada criatura nesse mundo é nossa irmã
08:10É preciso dar as mãos
08:12E trabalhar juntos pela melhor colheita
08:15Pela preservação da vida e do mundo que vivemos
08:17Pelas boas relações com tudo que nos cerca
08:20Nós temos o direito de escolher o que plantar
08:23Mas a colheita é obrigatória
08:25E cada um vai receber a sua
08:29Quem plantar o ódio, colherá ódio
08:32E quem plantar o amor, vai colher os frutos do amor
08:35Ah, claro
08:37Os maravilhosos frutos do amor
08:39Amor que vocês não conhecem
08:41Mas a gente adoraria conhecer, João
08:42Vocês precisam mudar de vida, meninos
08:44É
08:45Essa conversa toda de plantar, colher
08:51Isso aqui não parece uma quadrilha
08:54Parece mais uma fazenda
08:55Nunca plantei nada
08:57Quero saber de colher nada
09:00Quem não planta nada, não colhe nada
09:02Quem cultiva ignorância
09:05Vai colher o resultado da própria ignorância
09:08E quem semeia o mal e o ódio, como você, Lino
09:11Vai receber de volta
09:14Mal e ódio
09:15Sempre me dá
09:23Esta saudade
09:26Vontade de poder te abraçar
09:34Vem procurar
09:36Sinceridade
09:40Encontre alguém pronto pra te amar
09:45Sempre me dá
09:47Sempre me dá
09:51Esta saudade
09:54Vontade de poder te abraçar
10:01Daqui a pouco o Valente vai chegar
10:14Eu disse que tinha informações sobre os seus pais
10:17Como um pretexto pra encontrar com ele
10:20Pra estar perto dele, olhar seu rosto, seu corpo
10:23Eu tô com muita saudade do Valente
10:26Calma, Gabriela
10:29O plano não dá certo
10:30Eu preciso me controlar
10:31Eu vou aproveitar esse encontro
10:33Pra tentar descobrir onde o Valente tá escondido
10:35Depois eu vou ficar de olho no esconderijo
10:38Pra saber quando a Nath vai se encontrar com ele
10:40Então
10:41Na próxima vez em que os dois estiverem juntos
10:44Eu vou lá também
10:46Aliás, eu
10:48Os agentes da DP Com
10:50E quem sabe até mesmo a imprensa
10:52Vai ser uma emboscada
10:54A Nath não pode ter um relacionamento com um mutante
10:58Afinal, ela não é um agente da DP Com
11:00Precisa combater todos os mutantes
11:02Mas
11:04Quando o segredinho do casal for descoberto
11:07Ela vai tomar um susto muito grande
11:09Ah, se vai
11:11E vai ter que decidir ali mesmo
11:13Na hora
11:14Se entrega o Valente
11:16Ou perde o emprego
11:18E a carreira de policial pra sempre
11:20E aí, gente
11:25Todo mundo animado pro segundo dia de aula?
11:27Eu estou mais do que animada
11:28Eu estou super animada
11:29Eu também
11:30Tô doida pra ir pra escola
11:31Mas gente, eu tô amando
11:32Vou voltar a estudar
11:32É, eu tô orgulhosa de vocês
11:34Com entusiasmo pra voltar pra estudar
11:37Muito bem
11:37É, eu também tô animadaço
11:39Tô curioso pra saber qual foi o resultado do protesto
11:41Que a Silva tá organizando
11:42Gente, será que o professor Camargo
11:43Vai atender o pedido dos alunos
11:45De não demitir a professora Sofia?
11:46Olha, eu acho que sim
11:47Porque ele que se manifesta
11:48Teve muitas adesões
11:49Gente, é impressionante
11:50O colégio inteiro gosta da professora Sofia
11:52Só tem uns pais lá
11:54De uns alunos que querem que ela saia
11:55É, com toda essa comoção
11:57Acho que a professora Sofia
11:59Deve ser uma pessoa super do bem, né?
12:00Por isso que eu acho difícil
12:02Uma pessoa tão querida
12:03Por todos
12:04Ser acusada de um crime hediondo
12:07É, eu também não entendo
12:08Olha, pelo pouco tempo que eu conheço a Sofia
12:10Ela parece ser incapaz de cometer um crime desse
12:12De repente foi legítima defesa
12:14Ou algum tipo de acidente
12:16Só pode ser
12:16Vai ser difícil ficar sem uma professora como ela, viu?
12:18É mesmo
12:19Quem já teve aula com a professora Sofia
12:20Diz que ela consegue explicar a matéria
12:22De um jeito que todo mundo entende
12:23Dá vontade de aprender mais e mais, né gente?
12:25A professora Sofia é tão gloazinha, gente
12:27Ia ser muito chato
12:28Se ela saísse do colégio
12:29É, mas o diretor Camargo
12:31Ele pode atender as repeditações dos alunos
12:33E não demitir a professora
12:34Seria tão bom se ele fizesse isso
12:36É, pior de tudo nessa história
12:38Que a vítima era irmão do Ferraz
12:40Eu tenho certeza que ele não vai deixar
12:42Essa professora em paz tão cedo
12:43E eu quero distância desse homem
12:45Aquele, vem cá
12:47Eu tô interessado nesse negócio da banda
12:50Que vocês tão afim de montar, sabe?
12:51Eu achei uma grande ideia do Vavá
12:52Grande ideia, viu Vavá?
12:54E eu queria fazer parte também
12:55Só que antes você precisa saber
12:57O que é que é a melodia
12:58Como se compõe um arranjo
12:59Coisas desse tipo, entendeu?
13:00É, não complica
13:01Vem, Eugênio
13:02Mas é um mentido mesmo, né?
13:04Vem lá, só querendo se mostrar
13:05Gente, não vamos discutir na hora de comer
13:07Por favor
13:07Família
13:09Papai chegou
13:11Pepe
13:13Que isso?
13:14Que isso?
13:15Ai, só você mesmo, hein, Pepe
13:17Cheirinho, feijão, arroz, bife
13:22Hum, maravilha, hein?
13:24Parabéns
13:24E aí, como é que foi a conversa
13:26Com o professor Camargo?
13:27Eu não quero falar nisso agora, não
13:29Eu prefiro
13:29Tenho que falar noutro assunto primeiro
13:31Você não sabe de nada?
13:36Isso
13:36O que?
13:37O que?
13:37Sabendo o que?
13:38Tudo foi
13:38Tudo aconteceu, não
13:40O que?
13:41O que aconteceu?
13:44Ontem, depois que a gente saiu lá da escola
13:46O colégio foi invadido por uma salvação
13:49Peraí, no colégio novo ensino?
13:51Por que ele saiu?
13:52Ele foi o maior tiroteio lá
13:53Nossa, que horror
13:54Mas alguém se machucou?
13:56Parece que não
13:57Graças a Deus
13:57Só o namorado da Sofia
14:00Parece que levou um tiro no braço de Raspão
14:03E também o Vigias que levou
14:05Acho que nada com gravidade
14:06Ainda bem que a gente tinha saído antes disso acontecer
14:09Ainda bem, porque todos aqui já cansaram de violência
14:12É, gente, a gente merece um pouco de paz
14:14E pegaram o ladrão?
14:15Não, não pegaram
14:16Mas o pior é que todo mundo tá desconfiado
14:19Que o ladrão era o Ferraz disfarçado, sabe?
14:23Tipo querendo se vingar da morte do irmão
14:26Olha, é bem provável, hein?
14:29O Ferraz, ele é um cara super violento
14:31Se ele pensa que a Sofia é culpada
14:33Ele pode muito bem querer se vingar dela
14:35Porque esse doido varrido vai ficar cercando a escola agora?
14:38Nós temos que ficar bem atentos com ele, hein?
14:40Porque esse cara já provou que não tem nenhum senso de justiça
14:43Mas pessoal, vamos mudar de assunto
14:45Ah, por favor
14:46Olha, eu tenho uma notícia maravilhosa pra dar pra vocês
14:50O professor Camargo aceitou montar o Teatro Escola do Colândio Novo Ensino
15:00Maravilha, eu sabia
15:08Eu sabia que o professor Camargo ia concordar
15:11Olha, ele se mostrou um homem super aberto pra melhorar o ensino na escola
15:15Não, e ter um curso de teatro no colégio vai ser tudo de bom, incrível
15:19Nossa, enquanto é que a gente vai poder ensaiar com a banda lá, né?
15:21Gente, eu tô super animada
15:23Nossa banda vai bombar, galera
15:24Vai, vai
15:25Peraí, peraí
15:41O que que é isso?
15:43Segura aqui
15:44Por favor
15:44O que que foi, Therley?
15:46O que que tá pegando?
15:47Gó
15:47Tô achando que a gente tem uma visita
15:50Uma visita invisível
15:53Para com isso, Therley
16:03Para com isso, Therley
16:03Para com isso, Therley
16:07Para com isso, Therley
16:07Para com isso, Therley
16:08Só quero ficar perto da Gó
16:09Mesmo que invisível
16:11Será que o metamorfo nunca mais vai me deixar em paz?
16:16Therley
16:17Therley
16:17Olha pra mim
16:19Eu quero que você saia por essa porta
16:23E só apareça quando for chamado
16:25Eu vou sair por essa porta
16:29E só vou aparecer quando eu for chamado
16:32Agora cato que você quebrou
16:34Vai
16:42Escuta, Gó
16:48A gente tem que se livrar dessa garotinha
16:50Ela é do bem
16:50Ela não pode ficar aqui
16:51A gente tem que se livrar dela
16:52Entendeu?
16:53Lino
16:53Eu já te avisei pra você não tentar nada contra a minha filha
16:57Deixa que eu vou conversar com a Juno
16:59Eu e a Juno sempre nos entendemos muito bem
17:01Não é, meu amor?
17:02Esse aviso serve pra você também, Gó
17:04Não se meta com a minha filha
17:06Se for preciso, eu viro fera
17:09Só pra proteger a Juno
17:10Calma, Bianca
17:11Eu nunca seria capaz de fazer nenhum mal a Juno
17:13Você sabe disso
17:14Eu amo sua filha tanto quanto você
17:16Nunca
17:18Eu sou mãe
17:19Ninguém ama mais minha filha do que eu
17:22Vocês dois, por favor, parem de brigar
17:24Fico triste quando vocês discutem
17:26Juno
17:28A partir de agora
17:32Você vai ficar bem comportada
17:35E não vai mais se indispor com ninguém aqui da quadrilha
17:39Não vem querer me hipnotizar agora
17:42Seu poder não é nada perto do meu
17:45E a partir de agora
17:47É você que não vai ter mais poder
17:49O que você está fazendo?
17:53Eu não estou conseguindo te hipnotizar
17:54Bem feito
17:56Quem mandou se meter com a Juno?
18:00A minha filha é super poderosa
18:02Juno, o que você está fazendo?
18:05O que você fez?
18:06Eu acabei com o poder dos seus olhos
18:07Você não vai hipnotizar mais ninguém
18:09Não é possível
18:10Não é possível
18:13É que eu estava passando aqui pelo corredor
18:20Então eu parei aqui
18:24De repente
18:25O que está acontecendo, Renata?
18:27Calma
18:27Por que você está gaguejando assim?
18:29Desculpa, Dona Isabel
18:31É que eu estou muito nervosa
18:33Porque depois que teve aquele assalto
18:36Eu fiquei traumatizada
18:37Então quando a senhora bateu aqui
18:39Eu pensei que fosse o assaltante
18:41Desculpa
18:42Entendi, Renata
18:43Depois daquele assalto horrível
18:46Todos nós ficamos traumatizados
18:48Em maior e menor grau
18:50Mas vem cá
18:52Agora passou
18:53Foi um momento horrível
18:55Mas bola pra frente
18:57E vamos esquecer isso
18:58Ai, Dona Isabel
18:59A senhora
19:00É uma pessoa tão boa
19:02Amiga de todo mundo
19:04Francamente
19:05A senhora não merecia
19:07Não merecia o quê?
19:08Eu falei merecia?
19:10Falou
19:10A senhora não merecia
19:13Não merecia
19:15Ter aborrecimento nenhum
19:18É isso
19:19Renata
19:19Todos nós temos aborrecimentos
19:21Vamos esquecer os aborrecimentos
19:22Agora
19:22Me diz uma coisa
19:24Você por acaso viu a professora Cristina por aí?
19:26A professora Cristina?
19:30É, a professora Cristina
19:31Você viu por aí?
19:32Ela entrou
19:33Mas eu não vi
19:35Eu não vejo nunca, sabe?
19:37Ela não tá entendendo
19:38Você viu ou não viu a professora Cristina por aí?
19:41Eu vi
19:41Mas não devia ter visto
19:43Tem algo que você queira me dizer?
19:45Parada
19:54Dona Isabel
19:55Estátua
19:56Existe alguma coisa errada
19:58Na sala do diretor?
20:00Se eu fosse a senhora
20:02Não olhava
20:04Tirei uma cópia da chave
20:06Sem ele saber
20:07Eu vou entrar
20:08Sem ele ouvir
20:09Não olha
20:12Valeu, obrigado
20:28Sabe o que mais me preocupa nessa história da minha mãe com o professor Camargo?
20:34Sei
20:34Tudo
20:35A história tem tudo pra dar errado
20:37Eu também acho
20:38Mas eu fico mais preocupado mesmo é com a vida da minha mãe
20:42Ela só encontra homem cafajeste
20:45Meu pai abandonou a família na maior covardia
20:48E esse Camargo?
20:49Eu não tenho o menor respeito pela minha mãe
20:51E a vida passa rápido, Mali
20:52Tá mais que na hora dela começar a se acertar, né?
20:56Minha mãe é outra, viu?
20:57Não se acerta com homem nenhum
20:58E a gente é pobre, Grilo
21:00Minha mãe depende desse emprego
21:02E se a professora Isabel descobre
21:04Que minha mãe tá tendo um caso com o marido dela
21:06Vai fazer o maior escândalo, não vai não?
21:08Com certeza
21:09E o pior é que vai acabar sobrando pra mim, né?
21:12Se o professor Camargo vai achar que foi minha mãe que contou pra todo mundo
21:15E aí adeus, colégio novo ensino
21:17Adeus, bolsa de estudos
21:18Eu tô na mesma situação que você, Mali
21:20Se isso acontecer
21:22Minha bolsa de estudos dança
21:24Afinal, eu sou filho da amante
21:27Que mico
21:28Como é que minha mãe foi se metendo numa roubada dessas?
21:31Eu não posso perder essa oportunidade, Grilo
21:33Estudar no colégio como um novo ensino
21:35Ajuda o futuro de qualquer pessoa
21:38Com certeza
21:39Não, e essa paixão deles é passageira
21:41Fogo de palha
21:42Agora, a gente não, né?
21:45A gente tem um futuro em jogo
21:47Ai, Grilo
21:49Acho que a gente tá junto nessa, né?
21:53Pode crer
21:53A gente tá junto nessa situação
21:56Que situação, galera?
21:58Vocês estão juntos em alguma situação?
22:01Vem cá, tá rolando um clima e ninguém me falou nada, né?
22:03Ai, Grilo, não tem clima nenhum, não
22:05A gente tá aqui conversando sobre a greve
22:07Eu e o Grilo
22:08Eu e o Grilo, nós somos bolsistas
22:09A gente não pode participar de frente nessa greve
22:12Pô, gente
22:13A Silvinha tá contando com vocês
22:15Ai, sabia que a baixa assinada que nós fizemos
22:17Pra apoiar a professora Sofia
22:19Já tem mais de 200 assinaturas?
22:21Jura?
22:22Ai, nós vamos conseguir
22:23Pelo menos 100 pais de alunos
22:25Já se comprometeram a tirar os filhos da escola
22:27Se a Sofia for demitida
22:29A Silvinha conseguiu convencer essa gente toda
22:31Ela consegue tudo o que ela quer
22:33Eu nunca vi menina tão determinada, tão convincente
22:35É verdade
22:36A Silvinha, ela tá cheia de problemas em casa
22:39Mas mesmo assim, ela foi à luta
22:41Ai, gente
22:42Tudo o que ela mais quer
22:44É que os pais dela se deem bem
22:45Mas parece que o casamento deles tá mal
22:47Grilo, você tá sabendo da última?
22:52Tão dizendo por aí que o professor Camargo tem de amarro muito
22:54Será?
22:55Não sei
22:57É mentira
22:58Fofoco, que isso
23:00Tadinha da professora Isabel
23:02Tadinha, né?
23:04Bom, sei lá se é fofoco ou não
23:06Eu só sei que a minha amiga vai sofrer muito
23:08Se os pais dela se separarem
23:09Caramba
23:10A Silvinha não merece sofrer por nada
23:12Uma menina tão especial
23:14Tão corajosa
23:16Alegre
23:18Você tá gamadinho na Silvinha agora?
23:23Gamado?
23:24Não sei
23:24Mas eu tenho uma admiração muito grande por ela
23:26Com certeza
23:27Tá na cara
23:28Se você apaixonou pela Silvia
23:31Por essa você não esperava, viu?
23:35Não tô entendendo essa sua reação, Marlita
23:36Qual o problema se eu começar a gostar da Silvia?
23:40Não tem problema nenhum, não
23:41Eu já esperava por isso mesmo
23:43Sempre foi meio puxar saco, né?
23:45Sempre gostou de andar com uns playboyzinhos
23:47Que isso, Marlita?
23:48E a Silvia é rica
23:48Filha do dono do colégio
23:50Que isso?
23:51Eu não sou assim, não
23:52Você sabe disso?
23:53Eu também achei que você não fosse assim
23:54Não sou boba, né?
23:57Vou dar um mergulho, viu?
23:58Tchau pra vocês
23:59O que deu nela?
24:04Pô, Grilo, tu é tapado, hein?
24:06Ela ficou com ciúmes de você, né?
24:08Ciúmes?
24:11Será?
24:11Pai
24:28Calma, dona Isabel, a senhora vai ter um treco
24:31Ai, o que que eu faço agora?
24:32Eu tô bem, eu tô bem
24:33Eu só fiquei
24:34Fiquei um pouco tonta
24:36Ficou tudo
24:37Escuro
24:39Eu falei pra senhora não entrar, né?
24:42Eu falei
24:43Foi bom
24:44Eu precisava saber da verdade
24:48Só que
24:50É muito
24:54Muito triste pra mim
24:56E eu não sei, né?
24:59Olha, eu também fiquei muito nervosa
25:01Fiquei gaguejando
25:02Dei muita bandeira, né, dona Isabel?
25:05Isso é nada
25:05Você não tem culpa de nada
25:07Eu o vi
25:09Eu o vi com os meus próprios olhos
25:13Mas eu também vi
25:16O seu cuidado
25:17E isso foi uma enorme prova de amizade
25:22Olha, dona Isabel
25:23Se o professor Camargos
25:26Achar que fui eu que contei pra senhora
25:28Ele vai me botar no olho da rua
25:30Isso não vai acontecer nunca
25:31Você não vai ser despedida por causa disso
25:33Dona Isabel
25:34A senhora não merecia uma cachorrada dessa
25:37Aconteceu porque
25:40Tinha que acontecer
25:43Olha, o que senhora precisar de ajuda
25:47Eu tô aqui, tá?
25:49No que der e no que vier
25:51Eu quero sair daqui
25:52Eu não quero que eles me vejam assim
25:54Vamos lá pra sala dos professores
25:56Calma, dona Isabel
25:59Calma, viu?
26:00Essa carinha tá...
26:11Sumiu muito rápido
26:15Vamos atrás dele
26:16Nath, que o Ferraz e o Garcia matem, coitado
26:18Vem, Nath
26:28Nath
26:39Ele te mordeu, você tá contaminado?
26:42Não, não, mas as garras dele
26:43Olha o que ele fez
26:44Beto, cuidado, atrás de você
26:48Eu acertei
26:49Por ali, Beto, por ali, vai
26:51Eu nem acredito que eu tô ao lado
27:20De Amadeus Cordeiro
27:21Do jeito que você fala
27:23Até parece que eu sou uma celebridade
27:25Pra mim, é
27:26Eu já te disse que eu sou só fã
27:27Tá, tá certo
27:28Vamos, Jário
27:29Vovô
27:31Dá a ração pra Rosa aqui
27:34Vai lá, menina, vai
27:38Eu adorei seu pai, Amadeus
27:43Ele é um amor de pessoa
27:44É, meu pai é um sujeito muito bacana
27:46Os hóspedes o adoram
27:49Aliás, tem muitos deles que vão pra pousada por causa dele
27:52É, imagino
27:53Mas eu não sou como os outros
27:56Eu não tô aqui fazendo turismo, não
27:57Eu vim mesmo pra ver você
27:59Quer dizer, pra ver os cavalos, os treinos
28:05Eu sabia que você gostava de cavalo
28:07Mas não sabia que você praticava
28:09Na verdade, eu tenho cavalo
28:12Eu tenho a roupa, o amor pelo esporte
28:14Mas eu tô procurando o professor
28:16Mas se quiser eu posso te indicar
28:18Eu tenho o Marcelo
28:19Ele dá aula aqui há muito tempo
28:20E os alunos o adoram
28:21Mas eu queria um professor especial
28:23Que seja campeão, assim como você
28:25Mas o Marcelo é excelente
28:28Não, Amadeus
28:30Eu quero ser seu aluno
28:32Eu quero te chamar de meu professor
28:34Desculpa, mas eu não sou professor
28:39É impossível
28:40Eu até já dei aula no início da minha carreira
28:42Pra pagar os treinos
28:43Mas eu já não faço isso faz tempo
28:45Mas eu só quero a chance de ter uma aulinha com você
28:48Infelizmente eu nem teria tempo pra te dar aula, Amanda
28:51Eu ando tão ocupado ultimamente
28:53Eu acho que você ainda não tá entendendo o que tá acontecendo
28:55Amadeus, eu sou super sua fã
28:58Eu acompanhei sua carreira toda
28:59Eu tenho uma admiração enorme por você
29:01Obrigado, é muito legal o teu trabalho reconhecido
29:04Mas...
29:05Eu fico fascinada quando eu te vejo saltando
29:07Tão bonito, tão sedutor
29:10Eu acho incrível como você domina os cavalos
29:13Também, né?
29:15Com essas mãos fortes
29:17Com esse poder de comando
29:18Até eu ficaria dominada
29:20Na verdade não é bem assim que funciona
29:22A gente desenvolve o entendimento com o cavalo
29:26Ele passa a ser o nosso melhor amigo
29:28Tá vendo?
29:29Que outro professor teria toda essa sensibilidade
29:33Esse talento
29:34Tem excelentes professores aqui em Petrópolis
29:36Não, Amadeus
29:38Eu só vou ter aula se for com você
29:40Abre uma exceção pra mim, vai
29:43Armanda, desculpa te decepcionar
29:46Mas eu não sou professora
29:48Agora se você quiser o contato do Marcelo
29:50Eu te passo
29:50Bom, com licença eu tenho muita coisa pra fazer, tá?
29:56Tudo bem então
29:56Mas eu ainda não desisti
29:59Por tanto amor
30:12Por tanta emoção
30:14A vida me fez assim
30:17Acabei
30:17Tem muito dever, né?
30:20Acabei que a gente acabou
30:21Muito dever pro primeiro dia de aula
30:23Anjinha
30:26Você percebeu que lá na escola tem um monte de gatinho
30:29Será que a gente vai arrumar algum namorado?
30:31A Clara não vai namorar tão cedo
30:32Por que não?
30:33Porque eu não sei beijar
30:35Anjinha, deixa de besteira
30:36Beijar é muito bom
30:37Do jeito que você falou
30:39Parece até que já beijou um montão, né?
30:40Ah, Anjinha
30:41Você sabe que eu nunca beijei
30:42Eu ainda sou muito nova
30:43Mas quando você ama de verdade
30:46O beijo é uma consequência
30:47Você aprende rapidinho
30:48Pagar o mó é o micão no primeiro beijo
30:50Como é que será que faz, hein?
30:53Se você quiser, Anjinha
30:54Pode te dar uma aula de beijo, hein?
30:56Fala de palhaçada, babá
30:57Eu já disse que você é igual irmão pra mim
30:59Mas eu já disse que seu irmão é o gênio
31:02É, Anjinha
31:03Beijo, babá
31:04Ai, meu amor
31:06Vai ser tão ruim
31:06Fingir que eu não sou sua namorada no colégio
31:08Sabia?
31:09É, eu sei, amor
31:10Mas olha, lembra
31:11Que pra todos os efeitos
31:12A gente é irmão, tá bom?
31:14Olha, eu tô louco pra falar
31:15Que você é minha namorada
31:16Mas eu não posso
31:17Que namorada?
31:18Que namorada, rapaz?
31:19Quem falou que você é namorada, minha irmã?
31:22Peraí, peraí
31:23Você ouviu alguma coisa?
31:24Porque eu acho que eu ouviu alguma coisa
31:26Um jumbi
31:26Por que você não vai procurar o que fazer, Aquiles?
31:30Parece que é nossa sina, irmão
31:32Moura namorar escondido
31:33Não, não, minha irmã
31:34Sua sina é não namorar o geninho
31:36Ela quer saber
31:39Por que você não arranjou namorada logo de uma vez
31:40Pra deixar a gente em paz, hein, Aquiles?
31:42Ele vai arranjar a namorada
31:43Porque paquera ele já tem, né?
31:45A Silvia, filha do dano do colégio
31:46Ah, para com isso
31:48Tudo bem que essa foi mó gatinha mesmo
31:50Mas escuta o que eu tô te falando, Aquiles
31:52Por tudo que eu já sei
31:53Da lei da causa e das consequências
31:55Pela justiça divina
31:57Que rege o movimento de todas as coisas, Aquiles
31:59Você vai sofrer na mão do irmão dela
32:01O Nestor
32:02E...
32:03Agatha
32:03Vai jogar a praga pro espelho
32:04Com os seus dons de águia
32:06A Agatha pode sentir o movimento das coisas, não é verdade, Agatha?
32:09Eu tô desenvolvendo agora os meus nossos poderes
32:11Como um filhote de águia que um dia vai virar águia real
32:14Ô, meu amor
32:15Ô, você tá maluco?
32:17Vai ficar cantando a minha irmã na minha frente?
32:19Tá maluco?
32:20Eu adoro essas palavras, meu amor
32:22Eu gosto muito da sua mente, da sua inteligência
32:26Alô, galerinha
32:30Aí
32:31Todo mundo pronto pro novo dia de aula?
32:35Eu tô
32:35Eu tô
32:36Eu tô
32:36Eu tô
32:36Eu tô super pronto, viu
32:37Aprendi muita coisa com a Erika de ontem pra hoje
32:39Muita coisa
32:40Vai aprender o mesmo
32:41Vai aprender muito mais, com certeza
32:42Você é ótimo aluno
32:43Ai, filho, eu fico tão feliz de te ver assim
32:45Brilhando de felicidade
32:47Vão com Deus, viu, gente
32:49Gente, pelo amor de Deus, hein
32:51Não mostra a ninguém que vocês são mutantes
32:54Ai, eu tô muito feliz, cara
32:55Vou ser o novo professor do Colégio Novo Ensino de Teatro
32:58Ah, parabéns, Pepe
33:00Eu fico muito feliz por você
33:01Parabéns, Pepe
33:02Eu sabia que você ia conseguir
33:04Então, eu vou com vocês
33:07Que eu vou levar as fotos do teatro
33:09Lá pra mostrar
33:11Pra ver como é que vai ficar, né
33:12Vou mandar trazer de São Paulo as arquibancadas
33:15Tablado
33:16Acabamento de luz
33:18Olha, em dois tempos o teatro vai estar aqui
33:21Todo na nossa mão novamente
33:22Viva o teatro!
33:24Viva!
33:25Esse Amadeus é muito jogo duro, hein
33:33Me deu o maior toco logo na primeira tentativa
33:36E olha que eu usei todo o meu charme
33:39O que custava?
33:41Me dá a chance de uma aulinha?
33:43Cara mais resistente?
33:45Eu tenho que chegar de outro jeito na segunda vez
33:48Mas eu ainda não sei como
33:50Oi, Nestor
34:00Tava louco pra falar com você
34:03Tô morrendo de curiosidade
34:06E aí?
34:08Já pegou o maluco?
34:09Peraí, nem deu tempo
34:10Mas confia em mim
34:11Eu vou conseguir o que você quer
34:13Armanda
34:13Mas não pode demorar muito, hein
34:15Eu tô com pressa pra resolver essa parada
34:17Esse Amadeus é jogo duro mesmo, hein, Nestor?
34:20Levei o maior toco logo na minha primeira tentativa
34:22Eu te disse, cara
34:23Não te disse
34:24Vai ter que chegar devagar com o cara
34:26Olha só
34:27Esse Amadeus parece ser esse maluco que não fica com vagabunda, não
34:31Entendeu?
34:32Vai ter que usar o teu lado da atriz
34:34Vai ter que fingir que é uma mulher séria, essas coisas
34:37Eu fiz isso, mas não adiantou nada
34:39Então ataca de coitadinha, Armanda
34:41Esse maluco é todo coração mole, entendeu?
34:45O cara chora à toa, lê poesia, essas baboseiras aí
34:48Boa ideia
34:50Eu tenho que chegar pedindo colinho, carente
34:55Chorando igual a professorinha
34:57Daí aquele gostosão não vai resistir
35:00É isso aí, gata
35:01É esse o caminho
35:02Ô, Nestor
35:03Outra coisa
35:04Eu acho que vou precisar de mais grana, viu?
35:07Eu tenho que falar pro cara que eu tô afim de comprar um cavalo
35:10E pra tudo funcionar legal
35:12Eu tenho que ter a grana pra comprar um cavalo mesmo, né?
35:14Armanda, você tá maluca?
35:17O cavalo deve custar uma fortuna
35:18Eu não vou bancar essa história não, hein?
35:19Ué
35:20Você não quer se livrar do bonitão?
35:23Então
35:23Pra ficar com o caminho livre
35:25Vai ter que abrir a mão, Nestor
35:27Espera aí, espera aí
35:37Olha aqui
35:38Não é porque eu roubei dinheiro do meu pai
35:41Que eu posso sair por aí torrando a grana não, entendeu?
35:43Nem me lembre disso
35:45Eu já te falei que eu não tenho nada a ver com essa história
35:47Não quero nem ver quando teu pai descobrir
35:50Relaxa, gata
35:51Meu pai ainda não sabe de nada, entendeu?
35:53Nem mexeu no cofre
35:54Mas eu vou te falar uma coisa, hein?
35:57A hora que ele souber desse rombo
35:58Pode ter certeza que a confusão vai ser muito maior
36:01Do que quando eu roubei os mil reais da pasta dele
36:03Eu não devia nem te perguntar isso
36:05Mas a curiosidade me mata
36:07Quando eu estou
36:09De quanto é que foi o desfalque, hein?
36:12Tá querendo saber mesmo?
36:16Foi muita coisa não, viu?
36:17Só uns 250 mil dólares
36:21E tu ainda diz só?
36:24Ô Nestor
36:24Eu acho que dessa vez tu foi longe demais
36:27Eu não quero nem ver o estrago que isso vai dar
36:29Quando teu pai ficar sabendo que foi roubado
36:30Olha aqui
36:31Eu não quero que tu me meta nessa confusão
36:34Tá entendendo?
36:35Amanda, eu tô te falando que não vai pegar nada pro nosso lado
36:37Tá?
36:39Meu pai não tem como provar, gata
36:40A não ser
36:42A não ser que você abra a boca, né?
36:46Mas aí tu já sabe
36:47Tu sabe o que vai te acontecer se você resolver me trair
36:49Não sabe?
36:50Eu sei muito bem do que tu é capaz, né, Nestor?
36:53Um sujeito que roubou o próprio pai pode fazer qualquer coisa, né?
36:56Isso não é tão raro não, irmã
36:58Deve estar cheio de filho injustiçado por aí que sai roubando o pai, sabe?
37:02A única coisa que eu sei é que eu morro de medo de ser presa
37:04Fica tranquila
37:05Não esquenta esses dois únicos neurônios que você tem
37:08Que vai dar tudo certo
37:09Mas olha só
37:10Esse negócio do cavalo
37:12Pode esquecer
37:14Tá?
37:15Eu não vou ficar bancando isso, não
37:16Você que sabe
37:17Ai, Nestor
37:21Eu levei o maior toco
37:23Tô tão carinhentinha
37:25Tô precisando ser pegada de jeito por alguém
37:29Ô, gata, então vamos fazer o seguinte
37:30Eu passo aí na calada da noite
37:33Você não pode aparecer na pousada
37:35Assim você vai estragar tudo
37:36Armanda
37:37Eu entro disfarçado, gata
37:39Tô pagando, não tô?
37:42Pra quê?
37:42Pra te deixar dormindo?
37:44Eu não, gata
37:44Quero mais aproveitar
37:45Vou botar dinheiro fora?
37:46Claro que não
37:47Olha lá, hein
37:49Deixa comigo
37:50Depois a gente se fala
37:52Tá?
37:53Tchau
37:53Peraí, peraí, Cristina
37:56Calma aí
37:57O ar já chega, não é?
37:59Mas tá tão gostoso
38:00Eu te amo tanto
38:01Não, não
38:01Peraí
38:02Escuta, nós estamos brincando com fogo
38:05Vamos parar por aqui
38:07Mas então promete que a gente continua depois?
38:10Claro que a gente vai continuar
38:11Mas nós temos que ser longe daqui
38:13Não é, Cristina?
38:15Agora vai
38:17Antes que a Isabel entre ali e estrague tudo
38:20Isabel
38:21Isabel
38:22Até quando você vai continuar me humilhando, Camargo?
38:28Você não pode dizer isso, Cristina
38:30Sempre soube da minha situação
38:32Nunca escondi nada
38:33Eu tô cada vez mais apaixonada por você
38:39Sim
38:40Eu também te amo
38:42Agora, Cristina
38:45Não é por causa do nosso amor
38:47Que eu vou abrir mão de tudo que eu construí
38:50Durante 30 anos da minha vida
38:52Isso é
38:54É a atitude de adolescente
38:56Que não sabe o que faz
38:57Não é o meu caso
38:58É um patrimônio muito grande
39:01Que está aí
39:02Em jogo, Cristina?
39:05Eu sei
39:05Eu entendo
39:07Tá bem
39:08Então
39:09Agora vai
39:12Depois a gente conversa
39:14Mais um beijo
39:15Essa mulher ainda vai acabar comigo
39:33Bom
39:36Melhor pensar no trabalho
39:38Pensar nos negócios agora
39:40Mas o que é isso?
39:56O que é que é isso?
39:59O que você foi roubado?