Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:00Não filho, eu acho melhor a gente dar mais um tempo
00:09Tempo?
00:13Que isso Lúcio? Que luz é essa?
00:15Ficou zangado
00:16Tá vendo? Mais um motivo, você não consegue se controlar
00:19Já pensou se você brilha assim na escola, como é que vai ser?
00:23Esse mané é chefe da segurança do carro forte
00:26Acontece que esse mané adora malhar antes de trabalhar
00:29E é aí que você entra agora
00:30Você vai hipnotizar esse idiota quando ele estiver saindo da academia
00:33Então agora a gente vai se preparar para o nosso primeiro grande golpe
00:37Tá bom
00:38O Garcia tem um jeito torto de pensar na justiça
00:44Depois tem gente que reclama desse tal de enigma, né?
00:48Quando a polícia mesmo não tem ética
00:50Nós
00:52Deveríamos dar o exemplo
00:59E aí, gordinha
01:01Fiquei bem?
01:03Ficou ótimo
01:04Agora vamos
01:05Peraí, Lua
01:06Ela tá me dizendo que
01:08Eles são para realizar um grande assalto
01:11Ela vai me contar os detalhes
01:14Fala, minha filha
01:17Tchau
01:19Tchau
01:19Tô atrasada
01:40Tomara que eu encontre aqueles malditos que mataram meu irmão
01:45Sofia
01:50Tua hora chegou
01:52É que, bom
01:56Você sabe, né?
01:57Que apesar de gostar demais de você
02:00O seu trabalho
02:01Você é uma ótima profissional
02:03O que está acontecendo é que
02:07Essa história envolvendo
02:08A morte do seu namorado
02:11Bom, Sofia
02:13Você sabe
02:14Quer dizer
02:15As pessoas comentam
02:17A imprensa especula, não é?
02:19O que eu sei, professor
02:20É que a imprensa fala o que quer
02:24Mas a verdade é que eu não tive culpa
02:28E muito menos premeditei nada
02:30Daquela morte
02:31A morte do Juan
02:34Foi um acidente
02:35Mas
02:37Mas os pais
02:39Me procuram
02:40Fazem exigências
02:42Você entende?
02:43Eu
02:44Eu
02:44Eu não tenho jeito, sabe?
02:48Eu vou ter que
02:49Eu vou ter que
02:53Abrir mão dos seus serviços
03:00Valente
03:04Cadê você?
03:09Estou aqui, meu
03:09Ai
03:11Ai, que bom
03:17Eu pensei que você tinha desmaiado
03:18Caído no chão
03:19Ou ido embora
03:20Eu acho que eu estava quase desmaiando, Nath
03:22É, eu ouvi a sua voz
03:24Mas eu não consegui responder
03:25Mas de repente parece que eu melhorei
03:27Minha força voltou
03:28Deve haver alguma possibilidade de contato
03:31Entre a Juna e o Lúcio
03:32Só pode ser isso
03:33É, os meus pais devem ter se aproximado de alguma forma
03:35Só isso justifica o fato de eu ter melhorado
03:38E você está bem mesmo?
03:42Ai, graças a Deus
03:43Sua febre baixou
03:44Vem cá, você não está com nenhuma tontura
03:46Enjoo, mal-estar
03:47Dá de barriga?
03:49Não, eu estou me sentindo ótimo
03:50Nunca estive tão bem
03:51Nath, não escuta?
03:59Quem fala?
04:02Não, pode deixar
04:02Eu estou indo para aí imediatamente
04:03Pode contar comigo
04:04Meu amor, desculpa
04:07Vou ter que ir para a DP Com
04:08Mas hoje não é esse dia de folga, meu amor?
04:10É, mas eu não vou poder recusar ajuda
04:12Numa situação de emergência
04:13Ainda mais agora
04:14Que eu pedi transferência para o Rio de Janeiro
04:15E eu vou ter que mostrar serviço
04:18Mas será que eles vão te transferir mesmo para o Rio?
04:21É claro que vão
04:22Já está tudo encaminhado
04:24O pedido já foi para Brasília
04:25Como a delegacia está sendo empleada
04:27Precisam de urgentes experientes
04:28Não vejo a hora de a gente ficar morando junto lá no Rio de Janeiro
04:33Rio, a mulher da minha vida, nesse barco
04:36Morando em plena Baía de Guanabara
04:38Vai ser bom demais
04:39Já providenciei tudo para a viagem
04:43Mantimentos, água, tudo
04:44Se você quiser, eu posso levar o barco para o Rio
04:46Será?
04:47É, pode ficar tranquilo
04:49Eu estou me sentindo bem melhor
04:49Olha, eu posso levar o barco hoje mesmo
04:52Tá bom, eu vou deixar
04:53Agora deixa eu ir que o dever me chama
04:58Boa viagem, se cuida
05:00E não esquece de uma coisa
05:02O que que eu não posso esquecer?
05:03Não esquece que você é a mãe mais importante da minha vida
05:06Vai, vai, vai
05:13Se cuida, hein
05:15Juízo
05:16Nath, te amo
05:17Também
05:18Por tanto amor, por tanta emoção
05:28A vida me fez assim
05:32Eu sou atras, não sou feroz
05:34Não sou feroz, é o caçador de mim
05:40Preço a canção
05:43Conheço as canções em breve a paixões que nunca tiveram fim
05:51Vou me encontrar longe do meu lugar, teu cansador de mim
06:02Nada a temer, senão o correr da luta
06:11Nada a fazer, senão esquecer o medo
06:19Amida, igreja, te humilhar
06:29Amida, igreja, te humilhar
06:41Professor Camargo, eu gostaria que o senhor me respondesse
06:53O senhor também acha que eu sou culpada?
06:56Não, claro que não, eu te conheço, Sofia
06:59Não
07:00Mas é que eu, bem, a decisão está tomada
07:13Por favor, você pode passar na secretaria, você está nas suas contas
07:19Tá bom, professor
07:22Tá bom, eu...
07:26Eu fico triste
07:28Muito triste
07:31Mas eu sei o quanto o senhor preza pela sua escola
07:36Eu sei, eu entendo
07:39Que o senhor não queira se expor, não queira
07:42Expor os alunos
07:44E eu não quero lhe trazer problemas de jeito nenhum
07:47Muito bom que a gente tenha se entendido
07:52Eu posso pedir ao senhor uma coisa?
07:56Claro, pode falar
07:57O senhor permite que eu
07:59Aproveite esse primeiro dia de aulas pra...
08:04Pra despedir dos meus alunos
08:07O senhor sabe, eu...
08:10Eu estou trabalhando aqui há um ano já, eu...
08:13Eu gosto muito deles
08:16Claro, é, fique à vontade
08:19E...
08:20Muito bem, se você precisar de alguma coisa, sabe que eu vou estar aqui
08:23Obrigada por tudo, professor Camargo
08:26Obrigada
08:27Com licença
08:44O professor Camargo resolveu mesmo demitir a Sofia
08:48Contra a minha vontade, né? Diga-se de passagem
08:52Ai, Jesus
08:53Coitada da minha amiga, ela deve estar arrasada, né?
08:56É, mas ela podia ter pensado duas vezes
08:58Antes de se meter nessa confusão, né?
09:00É, mas pelo que eu sei
09:01A morte do tal namorado foi um acidente
09:03Não existe prova nenhuma contra a Sofia
09:05Todos somos inocentes
09:06Até que se prove o contrário, não é?
09:08Você nem pra defender a garota, né, mãe?
09:10Tentei mostrar pro Cirilo
09:12Que ele tava sendo precipitado
09:13Mas você conhece seu pai
09:14Mas eu acho que o Camargo
09:17Quer dizer, o professor Camargo
09:18Fez o que devia, né?
09:19Afinal, ele precisa defender
09:22A honra desta escola
09:23Pode sair falando de honra
09:25Quem não te conhece
09:27Que te compre, cínica
09:29Eu vou ver como é que tá a minha amiga
09:33Com licença
09:34Eu concordo em parte
09:36Com a professora Cristina
09:38Mas por outro lado
09:39Se a Sofia for inocente
09:41Eu acho que o professor Camargo
09:43Terá cometido uma grande injustiça
09:46A Sofia é um amor de pessoa
09:48Ai, Marlisinha, minha filha
09:56Ai, sua mãe aqui tá arrasada
09:58O que foi, mãe?
09:59O professor Camargo demitiu a professora Sofia
10:02Ai, mãe
10:03Jura?
10:04Que chato
10:05Bota chato nisso, viu, minha filha?
10:08Ih, que cara é essa?
10:09Parece até que vocês duas viram uma assombração
10:11Pior que isso, minha filha
10:13A Sofia foi demitida
10:14Como é que é, seu pai, ó
10:16Eu não acredito que meu pai demitiu a Sofia
10:19É muita injustiça, não pode
10:21Também tô arrasada, sabia?
10:23Ai, imagina eu, né?
10:24Eu sou amiga da Sofia
10:25E ela não pode perder esse emprego
10:27Ela vai viver de quê?
10:29Mas isso não vai ficar assim, não
10:29A gente precisa fazer alguma coisa
10:31Vamos fazer um movimento
10:32Contra a saída da Sofia
10:34Você vai fazer movimento na escola do seu pai?
10:36Ai, por que não?
10:36É essa injustiça que não pode
10:38Ai, eu te dou a maior força, Silvinha
10:40Eu te ajudo a organizar
10:41Mas a gente tem que ser rápida
10:42E agir isso hoje
10:43Antes dela ir embora
10:44E vocês, estão com a gente?
10:46Não, eu não
10:47Eu sou funcionária
10:48E a Marli, ela tem bolsa
10:50Então vê se não se mete nisso, tá?
10:53Eu também sou bolsista
10:54Gente, pelo amor de Deus
10:55Vocês podem ajudar sem aparecer
10:57Ó, por exemplo
10:59A gente vai precisar de uma lista
11:00De alunos com o nome dos pais
11:02Os telefones, e-mail
11:03Essas coisas
11:04Ai, eu acho que essa mamãe pode ajudar, né mãe?
11:06Ai, não, minha filha
11:08Eu não posso me meter
11:09Você também não pode se meter
11:11Ai, meu Deus do céu
11:14Mas eu tenho que fazer alguma coisa
11:16Pra ajudar a Sofia
11:17Ai, tá bom, tá bom, tá bom
11:19Eu vou pegar a lista lá na secretaria, tá?
11:22Mas vocês não podem falar pra ninguém
11:24Porque senão o professor Camargo me torcida
11:26Renata, pode ficar tranquila
11:28Bom, gente, então vamos
11:29Vamos fazer uns cartazes
11:30Umas faixas, vamos lá
11:32Ai, meu Deus
11:38Sempre me dá
11:42Esta saudade
11:46Vontade de poder te abraçar
11:53Vem procurar
11:56Sinceridade
11:59Encontre alguém pronto pra te amar
12:06Sempre me dá
12:08Sempre me dá
12:09Esta saudade
12:13Vontade de poder te abraçar
12:20Sente-se, por favor
12:23Obrigada, professor
12:24Prazer, professor
12:26Prazer, todo meu
12:27Bom, esse aqui é o meu marido, Pepe
12:29Que belo colégio só tem aqui, né, professor?
12:33Muito obrigado, Pepe
12:35Mas vamos dispensar as formalidades
12:38Nada de me chamar de senhor
12:39Eu sou aqui o Camargo
12:41Ou o professor Camargo
12:42E pronto, é isso
12:44Mas você é diretor de teatro, é isso?
12:48É, é
12:49Pois é
12:50O Pepe é muito modesto
12:52Ele é muito mais do que isso
12:54Ele tem uma longa experiência no circo
12:56Além de administrar
12:57Ele interpretava um palhaço muito conhecido
12:59Um trabalho excepcional do Pepe
13:02E atualmente ele estava à frente de uma escola de teatro em São Paulo
13:05Dirigida pelo grande Newton Carvalho
13:07Aliás, foi o próprio Newton que convidou o Pepe pra assumir a escola
13:10Porque ele ia viajar pra Europa pra dirigir uma peça de teatro
13:13Puxa, mas é que...
13:14Claro que eu conheço o Newton Carvalho
13:17Meu Deus, é um dos maiores diretores de teatro do país
13:21Ô, Pepe
13:22Olha, eu já tô começando a gostar do seu currículo, hein?
13:26Puxa, olha
13:27Se o próprio Nil Carvalho
13:30Confiou a você a escola de teatro
13:32É porque você é muito competente, não é?
13:34Competente e talentoso, professor
13:36Olha, você já tá me deixando encarulado
13:39Ah, e tem uma coisa muito boa, hein?
13:42Você já tem a sua fã número um dentro de casa
13:45Isso é ótimo
13:45Olha que eu realmente admiro muito o trabalho do Pepe
13:48Do meu marido
13:50Claro
13:51Mas, Pepe
13:52A Erika não adiantou nenhum detalhe
13:56Me disse apenas que você queria me fazer uma proposta
13:59Eu quero saber que proposta é essa
14:01Professor Camargo
14:02Como a Erika já lhe disse
14:04Eu estava em São Paulo na frente de um teatro
14:08Tarefa que me foi confiada pelo Newton Carvalho
14:12Que me honrou muito
14:14Mas, devido a esses acontecimentos
14:17Assim, últimos com os mutantes
14:19Eu e a Erika
14:21Resolvemos mudar para o Rio de Janeiro
14:24Inclusive, trazendo nossas crianças
14:26Mas, professor
14:28Eu não queria ficar longe do teatro, entende?
14:32Então, como eu soube que o senhor tem aqui um espaço disponível
14:37Eu pensei em utilizá-lo, não era?
14:40Não, na verdade, tem sim
14:41Tem um espaço aqui imenso, não é?
14:44Mas, você está pensando exatamente em que?
14:48A minha proposta é a seguinte, professor
14:50Trazer um teatro de São Paulo para cá
14:53Ele é feito de uma estrutura modular
14:56Assim, fácil de ser transportado, sabe?
14:58E aí, colocá-lo nesse espaço que está disponível
15:03Montar um teatro aqui no colégio?
15:05É isso, professor
15:07Imagina quantas matérias extracurriculares o novo ensino pode oferecer
15:11Seria um diferencial para o colégio
15:15É, realmente, realmente é muito interessante
15:19Porque, apesar de termos um espaço imenso
15:21Nos falta um teatro aqui na estrutura
15:24O próprio Newton Carvalho tinha um projeto
15:27Ele pensava em montar uma peça sobre os mutantes
15:29Desculpe, mutantes não
15:33Eu não quero nada que se relacione a mutantes aqui no meu colégio
15:38Eu já tenho um problema imenso a resolver
15:39Temos uma professora aqui que está sendo acusada de assassinato
15:43Eu não quero envolver o nome do colégio novo ensino em questões polêmicas
15:47Exatamente, exatamente assim que eu penso, professor
15:50Olha, o senhor tirou a palavra da minha boca
15:53O Newton tinha esse projeto
15:56Mas era o Newton
15:57Ele pensava
15:58Mas hoje em dia não tem mais condição de se montar uma peça sobre esse tema
16:01Ainda mais agora, depois que veio essa lei antimotante
16:05Uma lei, aliás, que demorou muito para sair, não é?
16:10Concordo plenamente com o senhor
16:11Eu também não sou fã desses seres modificados geneticamente, não
16:14Cruz credo
16:15É, na verdade, somos absolutamente a favor dessa lei
16:18Queremos distância dos mutantes, não é, Pepe?
16:19É, exatamente
16:20Nossa proposta é muito diferente, professor
16:22Mas, então, você está pensando em quê?
16:26Estou pensando em usar os próprios alunos da escola para montar
16:31Montar as peças clássicas
16:33Até temas mais atuais envolvendo a juventude
16:36Professor
16:37Olha, a gente pode usar o teatro para educar
16:43Assim, entreter e ao mesmo tempo divertir
16:47O lúdico, o jogo, a brincadeira
16:50Podemos usar para conscientizar
16:52Podemos usar até para propor reflexões
16:56Isso aí
16:56Então, o que que você acha dessa proposta, professor?
17:02O que eu acho?
17:04Eu acho muito interessante
17:06Eu me comprometo com você, Pepe
17:08A pensar carinhosamente no assunto, né?
17:11Ok
17:12Assim que eu tiver uma posição a respeito
17:15Eu procuro você, tá?
17:17Bem, professor
17:18Estou aguardando a sua resposta
17:20Obrigada, professor
17:22Eu que agradeço
17:23É, um teatro aqui no colégio?
17:39Quem sabe?
17:41Gente, o que está acontecendo aqui é uma injustiça
17:43A professora Sofia é uma ótima profissional e é super gente boa
17:46Mas está sendo demitida porque foi condenada aqui no colégio
17:49Antes mesmo de ser julgada na justiça
17:52É isso mesmo, gente
17:54Não é justo demitir uma professora por causa de uma suspeita
17:57Até que se prove o contrário
17:59A Sofia é inocente
18:00Gente, não é novidade para ninguém
18:02Que o ex-namorado da Sofia era um cara ciumento
18:05Até violento
18:06Eu tenho certeza que a Sofia não cometeu esse crime
18:08Se ela fez alguma coisa, foi em legítima defesa
18:11O que é essa menina?
18:14Quem? A professora Sofia?
18:16Não
18:16É essa que está em cima da cadeira
18:18Olha, pessoal, não sei
18:20A gente é novo aqui
18:21A gente não conhece ninguém
18:22É, mas uma coisa eu já percebi
18:23Primeiro dia de aula começou agitado, né?
18:26Já que é uma injustiça
18:27Condenaram uma pessoa assim
18:28Mas tem muita injustiça nesse mundo, né, Agatha?
18:31Começando por essa perseguição maluca
18:33Contra os mutantes
18:34Gente, por que eles querem tirar a professora Sofia do colégio?
18:37Não sei
18:38Parece que foi ela que atirou no namorado dela
18:40Eu vi alguma coisa assim na internet
18:42Se bem que não há provas contra ela
18:43E ainda há esse agravantes de esse namorado dela
18:45Ter sido um cara violento, agressivo, sabe?
18:47Que mané
18:48O que um cara desse pensa?
18:50Que pode fazer com que uma pessoa gostar dele na marra, assim?
18:53É porque homens assim, Bavá
18:54Tratam mulheres como se fossem objetos
18:56Acho que tem alguma posse sobre elas
18:58Que absurdo, gente
18:59Isso não é amor
19:00Sem contar que eu já ouvi vários alunos aqui falando bem dessa professora Sofia
19:03Ah, é verdade
19:04Eu gostei dessa menina, viu?
19:07Essa aqui parece ser a líder do movimento
19:09Gente, então é o seguinte
19:10Vamos fazer uma caminhada até a sala da diretoria
19:12E vamos manter essa paralisação
19:14A gente só volta às aulas quando ouvir da diretoria que a professora Sofia fica
19:18Bom, quem tiver de acordo com a gente
19:21Vamos lá, gente
19:22Vamos lá, galera
19:23Sofia fica!
19:24Sofia fica!
19:54Ué, que barulheira é essa?
20:00Sofia fica!
20:00Que isso?
20:02Que mania a senhora tem de entrar sem bater?
20:05Me desculpa, professor Camargo
20:07Mas é que eu tô toda atarantada
20:09Por quê?
20:09O que é que tá acontecendo agora?
20:10Que tumulto é esse?
20:11É briga de aluno de novo?
20:12Não, não é nada disso
20:14E também não é nenhum bolinho
20:15Bom, mas então a senhora
20:16Diga logo
20:17Desembucha, eu tô ocupado
20:18É que tem um...
20:20Os alunos estão fazendo greve
20:22Greve?
20:24Então essa barulheira...
20:26É a greve
20:27Mas greve por quê?
20:28Bom, eles estão fazendo greve
20:30E falaram que não vão voltar pra sala de aula
20:33Enquanto o senhor não garantir que a professora Sofia não será demitida
20:37Mas é só essa que me faltava, né?
20:39Eu nunca soube que a professora Sofia tinha tantos fãs
20:42Ah, mas tem
20:43São muitos
20:44Estudante pra burro
20:45Inclusive...
20:49As líderes do movimento estão aí querendo falar com o senhor
20:54E...
20:54O que que eu faço?
20:55Caramba, mas...
20:57Só me faltava essa agora
20:59Manda entrar
21:02O que que eu posso fazer?
21:03Eu tenho que convencer essas jovens
21:06De que o que eu fiz foi pensando no melhor
21:08Pro colégio
21:09E pros alunos
21:10Manda entrar essa gente logo
21:12Por favor, dona Renata
21:13O senhor é...
21:15É quem manda
21:17Podem entrar
21:21Ele vai receber vocês
21:23Oi, pai
21:27Tudo bem, seu camarão?
21:29Silvia
21:30Você é a líder desse movimento?
21:34Mas o que é isso?
21:35A minha própria filha tá incitando uma revolta?
21:41Esse aqui também
21:42Joaquim?
21:48Grilo?
21:49Ih, caraca
21:50Será que a mãe do Nestor quer comigo?
21:51Era só o que me faltava
21:53Será que ela desconfia que minha mãe é amante do professor Camargo?
21:58Professor Isabel, algum problema?
22:00Problema nenhum
22:01Tá tudo bem com você?
22:04Tudo?
22:05Tudo bem?
22:06Ótimo
22:06Você sabe que eu e o professor Camargo
22:08Estamos tendo probleminhas com o Nestor
22:11É mais ou menos
22:12O Nestor não conta exatamente o que acontece em casa
22:15Ele podia dar uns conselhos pro seu amigo
22:17Tá, posso tentar
22:18Mas ele não é de ouvir conselhos, né?
22:20Eu sei disso
22:22Bom, se é só isso, eu vou ainda
22:25Joaquim?
22:28Sim?
22:29E sua mãe?
22:30Caraca, ela tá desconfiada, só pode
22:31Adeus, bolsa de estudos
22:33Ela tá bem?
22:34Tá gostando do novo emprego?
22:35Tá, ela curte essa história da aula
22:37Eu não entendo
22:38A Cristina é uma mulher tão interessante, tão bonita
22:42Ela não tem nenhum paquera
22:44Nenhum namorado
22:46Ferrou
22:47Ela tá desconfiada mesmo
22:49Ela não tem ninguém mesmo?
22:51Eu tô querendo ser indiscreta, não
22:52Nem faz o meu estilo, mas
22:54Eu me afeiçoei a ela
22:56Eu me preocupo com ela
22:58Eu acho que a solidão não faz bem a ninguém
23:03Eu também vivo falando isso
23:04Que ela é uma tremenda de uma gata
23:06Que deve ter uma fila de caras interessados nela
23:08Que ela deveria arranjar um tempo pra vida pessoal, mas...
23:11Mas a verdade, a verdade mesmo
23:14É que minha mãe, depois que meu pai sumiu
23:18Minha mãe teve que assumir o papel de pai e mãe ao mesmo tempo
23:20Ela se cobra demais
23:22Eu até entendo
23:23Não deve ser nada fácil criar um filho sozinha
23:26Mas eu acho que ela deu um conta muito bem do recado
23:28Só que esqueceu da vida pessoal
23:31Nunca mais se relacionou com nenhum outro homem
23:34Não que eu me lembre, pelo menos
23:36Puxa, que história
23:39No fundo, no fundo, professor Isabel
23:41A minha mãe não admite
23:43Mas eu acho que ela ainda é apaixonada pelo meu pai
23:45Só que o cara desapareceu
23:47Ninguém sabe onde tá
23:48Fazer o quê?
23:50Coitada da Cristina, né?
23:52Pois é
23:53Posso ir agora?
23:54Claro que pode
23:55Vai com Deus
23:55Acho que dessa vez eu me livrei
23:58Mentindo bem desse jeito
23:59Eu devia ser ator de teatro
24:01Prefiro canhões
24:05Que essa guerra silenciosa
24:08Prefiro trocar
24:11Essa chuva carinhosa
24:15Se você não me der o sol
24:18Se você não me der o sol
24:22Não me der nada
24:25Não me der nada
24:28Olha lá, ateliê, tá vendo só?
24:44Olha o chefe da segurança do carro forte
24:46Tá chegando aí
24:48Pois é
24:50Acontece que aquilo ali
24:51É o nosso meta
24:51Transformado em nosso limite
24:53Agora já me ligou e disse que deu tudo certo
24:56Esse poder do metamorfo
24:59Tá longe de ser melhor do que o meu
25:01Eu vou dizer uma coisa pra vocês
25:03Que vai ser muito útil e necessário
25:05Pois é, pois é
25:07Máfia
25:07Agora é só a gente seguir aquele carro forte
25:09Que o meta vai levar os caras
25:10Direto pra nossa armadilha
25:12Então vambora
25:14Como é que tem a mão nessa bordada?
25:16Vambora, Lino
25:16Vambora
25:16Pisa fundo, bem
25:17Vambora
25:18Pronto, pronto
25:21Vai, Bianca
25:22Vai
25:22Trás dele
25:22Vambora, bem
25:24Isso não tá certo
25:25Aqui no colégio eu não sou sua filha, pai
25:35Eu sou uma aluna, como outra qualquer
25:36Ela também tem o direito de protestar
25:38Por que não?
25:38Isso é outra gente
25:40Fazendo piquete
25:41Você é minha própria filha
25:42Liderando um movimento de alunos
25:44Contra a decisão do seu pai?
25:46Eu não vou me conformar com a demissão da Sofia
25:47Ela foi vítima de uma violência
25:50Foi agredida pelo ex-namorado
25:51O que aconteceu foi uma fatalidade
25:53É, ela tava apenas
25:55Se defendendo, né?
25:57Foi em legítima defesa
25:58E jamais a professora mataria alguém de caso pensado
26:00Agora eu botaria minha mão no fogo por ela
26:03É mesmo, né?
26:04É mesmo
26:05Porque tá todo mundo só falando mal dela
26:07Mas ninguém tem coragem de provar nada contra ela
26:11Olha aqui
26:12Gente
26:12Eu sei tudo isso que vocês estão me dizendo
26:16Eu tô de acordo
26:17Também gosto da Sofia
26:19Como profissional, como professora
26:21Mas eu não posso manter aqui no colégio
26:24Uma moça que está sendo acusada de assassinato
26:27Alguns pais têm me procurado
26:29Exigindo a saída dela
26:31Senão eles tiram os filhos do colégio
26:33Ou melhor, quero dizer aqui
26:35Alguns pais estão preocupados
26:37E estão querendo informações
26:39Embora a maioria concorde
26:41Que ela realmente é inocente
26:43Eu também acredito nisso
26:45Mas um pai
26:45Já veio falar comigo
26:46Ameaçou tirar a filha do colégio
26:49Se a Sofia continuar lecionando aqui
26:51E muitos alunos
26:52Não vão aceitar que ela seja mandada embora
26:53Se a Sofia for realmente demitida
26:55Vai ter uma greve geral
26:56E eu sinto muito, meu pai
26:58Mas o senhor vai perder muito mais alunos
26:59Que se lhe deixar a Sofia ficar
27:00Eu não acredito, Silvia
27:03Eu tô ouvindo
27:04Eu tô ouvindo
27:05Mas não acredito
27:06Que você, minha própria filha
27:08Esteja tramando contra o seu próprio pai
27:12Quem tá fazendo isso
27:12São todos os alunos
27:13Olha aqui
27:14Dá uma olhada ali fora
27:15No corredor
27:16Eu tô aqui na verdade, pai
27:29Pra ajudar você
27:30A tomar a melhor decisão
27:31Encontrar o melhor caminho
27:32Que é deixar a Sofia ficar
27:33Tá?
27:34Sem estresse
27:35Pronto?
27:36Como é a vida, hein?
27:38Eu esperava que qualquer pessoa
27:40Entrasse por essa porta
27:41Pra me contrariar
27:42Menos você, minha filha
27:43Eu não vou aceitar essa injustiça
27:45Não vou
27:46Não é só a sua filha
27:46Que tá contra essa decisão, professor Camargo
27:48Tem um grupo de 50 alunos aí fora
27:50Tá todo mundo pronto
27:51A não entrar na sala de aula
27:52E levar o movimento adiante
27:54Mesmo sem a Silvia
27:55É verdade, professor
27:56Tem vários alunos
27:58Ameaçando a sair do colégio
27:59Que absurdo
28:00Absurdo
28:01É você continuar insistindo com isso
28:02Se a Sofia não for readmitida
28:04Muitos alunos estão dispostos
28:05A mudar de colégio
28:06É isso mesmo
28:07Os alunos estão dispostos
28:08A estudar em outro lugar
28:09Se for preciso
28:10E eles não estão brincando não
28:12Viu, professor?
28:12Eu vou pensar
28:13Vou pensar
28:14Agora, por favor
28:15Voltem pras suas salas de aula
28:17Já combinei com a professora Sofia
28:19Ela vai dar aula hoje
28:21Façam o que o professor Camargo
28:24Está pedindo, ok?
28:25Tudo bem
28:25A gente vai pra aula
28:26Mas o protesto continua
28:27Até você, hein, Liliana
28:29Que decepção
28:30Professor Camargo
28:31Não mistura as coisas
28:31Antes eu era contra
28:33Mas agora?
28:33Pai, agora a gente está aqui
28:35Nesse momento
28:35Representando todos os alunos do colégio
28:37É isso?
28:38E nós queremos o melhor ensino
28:39A melhor educação
28:40Nós queremos o bem do colégio
28:41E foi por isso que nós viemos aqui
28:43Professor Camargo
28:43Eu pedi que o senhor
28:44Reconsidere
28:45Porque demitir a professora Sofia
28:47Seria como
28:48Como uma condenação pra ela
28:50Parte do próprio colégio
28:51Onde ela trabalha
28:52E é muito querida por todos
28:54E não se pode
28:55E não se deve
28:56Condenar alguém
28:57Alguém inocente
28:58Alguém que é na realidade
28:59Uma vítima da violência
29:01E que estava buscando se defender
29:03Na hora que aconteceu a tragédia
29:04Tá bem
29:05Eu vou pensar
29:07Eu vou pensar
29:08Lá sou o senhor
29:10Então tá, pai
29:11Pensa logo, tá bom?
29:13Pensa
29:13Por favor, agora
29:16Tchau, pai
29:18Licença
29:19Dando um jeito
29:20Minha própria filha
29:30Com licença, professor Camargo
29:34Eu vou lá fora cuidar dessa menina
29:36Vai, vai
29:37Por favor, inspetora Renata
29:38Porque eu não quero bagunça
29:40No meu colégio
29:41Por favor
29:41Pode deixar
29:42Que situação
29:49Então, gente
29:55Eu já falei com meu pai
29:56Que é o diretor do colégio
29:58E avisei que está todo mundo
30:00Do lado da Sofia
30:01É isso mesmo, Silvia
30:02A professora não merece
30:03Uma sacanagem dessas
30:04E se a Sofia sair
30:05Sai todo mundo com ela
30:06Não é, gente?
30:07É isso aí
30:07Mas e o seu pai
30:09Não ficou bravo não, Silvia?
30:10Ficou, né?
30:10Mas vai ter que aceitar
30:11Essa injustiça aqui não dá, né, gente?
30:14Eu também não concordo com injustiça, viu?
30:16Pode contar com o meu apoio
30:17É, com o meu também
30:18Nossa, que saudade que eu estava de vocês
30:30Que saudade que eu estava dos meus alunos
30:35E aí?
30:38Me contem
30:39Como é que foram de férias?
30:42Oi, tudo bem, professora?
30:44Muito sol, muita praia
30:46Sabe como é que é, né?
30:48Mas agora acabou a moleza
30:49É, é isso aí
30:51Pelo que eu estou vendo
30:55Temos alunos novos na sala, né?
30:57Como vocês se chamam?
30:59Meu nome é Aquiles
30:59Eu sou o Lúcio
31:01Aquiles e Lúcio?
31:03Pois sejam muito bem-vindos os dois
31:05Obrigado
31:05Eu sou a Sofia
31:07Professora de português
31:09Quer dizer
31:10Eu era a professora de português até agora
31:15Infelizmente
31:17Aconteceu muita coisa comigo nas minhas férias
31:21Coisas tristes
31:25Desagradáveis
31:29Vocês já devem estar sabendo, né, gente?
31:33Vocês devem ter lido pelos jornais
31:35Vocês devem ter lido por aí
31:35Que eu
31:36Que eu
31:41Desculpa, gente
31:49Desculpa
31:52Desculpa
31:53É que eu estou
31:53Eu estou com o coração apertadinho
31:56Desculpa
31:56Está sendo tudo muito difícil para mim
31:59A gente entende
32:00Todo mundo aqui sabe
32:02Que o que aconteceu foi uma fatalidade
32:04É, você não teve culpa
32:05Você não agiu legítima defesa?
32:07Claro que agiu
32:08Se eu não tivesse reagido para me defender
32:11Eu nem estaria viva hoje
32:14Mas mesmo assim
32:16Não deixa de ser um crime, né?
32:19Eu acabei me envolvendo
32:20Na morte de um homem
32:22Não tem jeito
32:24Então você não tem nada que se preocupar, professora
32:25Você é inocente
32:26E nós estamos do seu lado, professora
32:28Obrigada pelo carinho, gente
32:30Obrigada de coração
32:33Vocês não sabem o quanto é importante para mim sentir
32:37Que vocês acreditam que eu fui
32:40Que eu fui vítima de uma violência terrível
32:44Que eu não planejei nada
32:45A gente acredita, professora
32:47Pelo que falam
32:48A senhora nunca seria capaz de fazer uma coisa dessas
32:50É, professora
32:52Tá na cara que você é do bem
32:53É tão bom ouvir isso
32:55Essas palavras me confortam tanto
32:58Me dão
33:00Me dão ânimo para lutar
33:04Obrigada, gente
33:06Só que
33:08Infelizmente eu
33:12Eu vim aqui hoje
33:13Para comunicar
33:15Que eu não vou mais continuar dando aula
33:19No colégio novo em cima
33:20Você não pode parar de dar aula, professora
33:23A gente não vai deixar você embora não, viu?
33:24Eu também não queria ir, Marlene
33:25Nossa, eu amo dar aula para vocês
33:29Eu amo esse colégio
33:30Mas a minha situação aqui é muito delicada
33:34Tem muitos pais de alunos que estão preocupados
33:37A gente vai conversar com nossos pais, professora
33:39Mas nós, nós, os alunos aqui
33:41Parece que todo mundo quer que você fique
33:43É, só que
33:44Em compensação
33:46Teve um pai que disse que
33:50Que vai retirar a filha do colégio
33:53Se eu continuar dando aulas
33:55E é por isso que eu vim aqui hoje
33:59Para
34:00Para me despedir de vocês
34:04Dizer que
34:07Vocês vão fazer uma falta enorme
34:12Para a minha vida
34:13Mas que eu vou ter que sair do colégio
34:17É difícil a gente
34:25Querer perdoar
34:27Como podemos abrir mão de amar
34:32Doutora Gabriela de Souza Linda
34:36Assim de biquíni na praia
34:39De virar a cabeça de um homem
34:40Na época da progênese
34:42Mesmo no meio daquela confusão
34:44É claro que eu reparei como ela era uma
34:46Mulher bonita
34:48Essa é do tipo que deixa qualquer homem doido
34:50Mas comigo é diferente
34:53Se ela está pensando que eu vou cair no canto da sereia
34:58Está muito enganada
35:00Esperando por mim, doutora
35:05Você chegou meia hora atrasado, delegado Ferraz
35:11E eu detesto esperar
35:13Eu adoro deixar mulheres assim
35:17Irritadinhas
35:18É
35:23Eu tinha esquecido o quanto você é arrogante
35:27Também a gente não se vê há tanto tempo
35:28A última vez que a gente se viu foi quando você invadiu a progênese
35:32Para roubar a vacina falsa
35:34E acabei conseguindo o que eu queria
35:35Mulheres bonitas e determinadas como você
35:38É um perigo
35:39O que você quer de mim, Gabriela?
35:42Eu tenho informações sobre o paradeiro dos mutantes da Liga do Bem
35:45Isso me interessa muito
35:49O que você vai querer em troca dessa informação?
35:54Eu preciso da sua ajuda
35:55Eu quero que você elimine uma mulher que está me atrapalhando muito
35:59Nossa
36:00Eu não conhecia esse seu lado vingativo, revoltado
36:04Fica muito atraente de uma mulher bonita como você
36:08Menos Ferraz, menos
36:09Eu não vim aqui para ficar levando o cantado
36:11Contenha-se, por favor
36:13Olha, doutora
36:17Eu prometo que vou tentar
36:19Vamos falar de negócios, então
36:22Quem foi a pobre coitada que mexeu com quem não devia?
36:27A gente, Nath
36:28E eu te chamei aqui porque eu sei que você também não gosta dela
36:34A Nath
36:35O meu já tinha mandado essa agente para longe há muito tempo
36:40Ela é muito contestadora, abusada
36:42Ela me deixa furioso
36:44Ótimo
36:44Eu sabia que nós tínhamos alguma coisa em comum
36:48O que eu estou vendo
36:57Nós temos muitas coisas em comum, Gabriela
37:00Mais do que você imagina
37:03Foi o que te aconteceu, hein, Gabriela
37:06Explica porque eu não estou entendendo
37:08Você era tão amiguinha da Liga do Bem
37:11Eles me traíram
37:12E agora eu tenho meus próprios interesses
37:15E o que a Nath te fez para você ter tanto ódio dela?
37:20Ela me roubou algo que eu amo muito
37:21E agora você quer vingança
37:23Eu quero que você mate
37:27A Nath
37:29Nossa
37:35Doutora, você ficou feroz depois que saiu da Liga do Bem
37:39Eu acho que você vai precisar de um domador
37:43Ah, não seja ridículo que eu quero mais
37:46Menos, tá?
37:48O assunto é sério
37:49Eu te chamei aqui para a gente fazer um trato
37:52Que tipo de trato?
37:54Eu te ajudo a prender os mutantes do bem
37:56Eu sei tudo sobre eles
37:58E você tira a Nath do meu caminho
38:01Pode ser
38:03Eu vou amadurecer essa ideia
38:06Só tem uma condição
38:07Eu quero que você deixe o mutante valente fora disso
38:12Viajante do tempo?
38:13É
38:13Ele vai ter que conseguir fugir, escapar, qualquer coisa
38:16Isso eu não vou poder fazer
38:20O valente é o mutante mais procurado pela DP Com
38:23Então não tem a cor
38:24Peraí
38:25Calma
38:26Por que esse interesse todo pelo viajante do tempo?
38:32Porque o valente é o homem que eu amo
38:33E ele vai ser meu
38:35Custe o que custar
38:36Eu entendi
38:38O cara te deu um fora, né?
38:43Esse valente é um idiota mesmo
38:45Trocar uma mulher como você por aquela imbecil da Nath
38:50Mas o dia que você encontrar o homem certo
38:54Vai esquecer aquele mutante rapidinho
38:57Eu nunca
39:00Vou esquecer o valente
39:01E ele vai ser meu
39:03E pra isso eu sou capaz de qualquer coisa
39:07Aliás, Ferraz
39:10O que você vai querer de mim?
39:12Vamos marcar um outro encontro
39:18Pra pensar melhor sobre isso
39:20Eu acho que a gente pode se entender
39:22Entrar num acordo
39:24Gostei do seu jeito
39:26Pra mim tá ótimo
39:28Hoje pra mim não dá
39:31Meu dia tá cheio
39:32A gente pode se encontrar amanhã
39:34O que você acha?
39:36Tá marcado?
39:38Amanhã
39:39Aqui, no mesmo lugar
39:41Mas sem atrasos
39:44Alô, Leonor?
39:52Valente
39:52Valente, como é que você tá?
39:55Tô bem
39:55Foi uma aventura e tanto encontrar a Nath
39:58Quase fui preso duas vezes
39:59Mas eu consegui fugir
40:01Olha, eu tenho uma novidade
40:02Eu vou aparecer por aí
40:04Daqui a pouco eu tô indo pro Rio de Janeiro
40:05Então, Valente
40:06A gente não tá mais morando lá no hotel, não
40:08Quer dizer
40:09O pessoal que tá fundando a ONG
40:11Caminhos do Coração
40:12Eles estão lá
40:12É, mas eu e o meu filho
40:14A gente veio aqui pra casa
40:15Junto com o Pepe, a Eric e as crianças
40:17E o Felipe, ele também tá aqui
40:20Ai, Valente
40:23O Felipe, ele tá tão deprimido
40:25Leonor nem imagina
40:27Mas na verdade ela é minha avó
40:29Eu sou neto dela
40:30Vindo do futuro
40:31Viajando no tempo
40:32Pra mudar o curso da história da humanidade
40:35E o Lúcio, como é que tá?
40:36Ah, ele tá bem
40:37Ele foi pro colégio hoje
40:39Fez questão de começar a estudar
40:41Vai ser bom pra ele
40:42Bom, então assim que eu chegar eu ligo
40:44Tá bom, então
40:45A gente fica aguardando, tá?
40:46Se cuidem, Valente
40:47Beijo
40:48Tchau
40:48Eu tô deprimido sim, Leonor
40:53Qual é o pai na minha situação
40:57Que...
40:58Que não estaria deprimido
40:59Eu não curti nem o parto
41:02Nem os primeiros momentos com a minha filha
41:04Eu fiquei tão pouco tempo com ela
41:08Arrancaram ela de mim, Leonor
41:11Mas pensava que eu tava tão feliz lá em Foz do Iguaçu
41:15Eu me lembro que eu tava contando aquela lenda Guarani
41:18Quando nós fomos atacados
41:23Minha filha
41:27Graças a Deus
41:28Graças a Deus tá aqui nesse lugar lindo comigo
41:30Uma das maravilhas da natureza
41:32Eu nunca mais vou me separar de você, minha filha
41:34O que foi, minha filha?
41:35Estamos sendo seguidos
41:37É verdade
41:38Tem outro helicóptero, Bilo, na nossa direção
41:40É a doutora Júlia
41:41A ordem da chefia oculta
41:43É roubar ou matar as crianças super poderosas
41:46A gente vai ter que descer
41:48O helicóptero vai se patifar contra as cataratas
41:50Então, Júlia, Bianca, eles vão tentar levar as crianças
41:52A gente não pode deixar isso acontecer
41:54Essas crianças, elas podem salvar o mundo
41:55Elas não podem ficar do lado errado
41:57Eu acho corretamente
41:58Do lado do bem
41:59Pra que a grande obra humana se realize
42:01E por isso eu vou vencer
42:03Júlia é um criminoso
42:04Ela entrou com a quadrilha dele
42:06Fui completamente furrado do mal
42:07Eu quero a minha filha
42:09Vem pensar, Bianca
42:10A Júlia vai ficar comigo
42:11O Lúcio, o menino de luz
42:13Ele vem comigo, Leonor
42:14A gente vai ter que saltar do carro
42:16Pra tentar atravessar a floresta
42:17E chegar no Rio Açú pra fugir de barco
42:19Vamos tentar fugir pelo lago
42:20De baixo das cataratas
42:21É, boa, boa, Felipe
42:22Eles estão atrás da gente
42:23Eles estão indo direção à cachoeira
42:25Vamos, piloto
42:26Segura firme
42:27É hoje, valente
42:29Tua marra vai acabar
42:30Vai, rápido
42:31Rápido
42:32Vamos
42:32A doutora Júlia
42:34Eu não acredito que aquela maluca
42:36Tá aqui atrás da gente
42:37Eu preciso pegar aquelas crianças
42:39A doutora Júlia, ela vai atirar
42:42Ela vai atirar
42:43Precisa acertar aquele barco
42:45Não
42:53Malditos humanos
42:55Maldito planeta água
42:57Filha
43:03Mãe
43:04Vem, vem minha filha
43:05Não
43:05Vem minha filha
43:06Fluminel
43:07Vem minha filha
43:09Vem minha filha
43:11Vem minha filha
43:11Não
43:13Não
43:15Não
43:17Não
43:18Isso não podia ter acontecido
43:21Ela vai voltar pra você, Felipe
43:24A sua filha vai voltar
43:26Minha filha foi levada por uma mãe louca, bandida
43:30Se juntou um criminoso sem caráter
43:33Minha filha tá correndo perigo
43:34Eu preciso aprender a lutar
43:37Como assim?
43:40Eu perdi a minha filha naquele dia porque
43:42Eu não soube lutar
43:44Ah não, Felipe, não fica se culpando
43:46Ele me atingiu de surpresa
43:48O Lino, ele cresceu brigando
43:51Ele adora brigar
43:52Poxa, o Lino é um covarde, Felipe
43:54O meu negócio sempre foi mercado publicitário
43:58Moda
43:59Não tinha nada a ver com saber lutar
44:02Felipe, não se tortura desse jeito
44:05Você vai recuperar a Juno
44:06Tenha fé
44:07Poxa, ela já até se comunicou com você
44:10Olha que coisa boa
44:11Mas eu não sei exatamente como é que ela tá
44:15Eu só sei que ela tá lá no meio daquele bando de bandidos
44:18Que tão até assaltando
44:19A Juno tá correndo perigo
44:23A Juno tá correndo perigo