KCD 2 - angel henry - softcore - good guy - Untertitel - s1e135 - Schweig, mein Herz ... - video Dailymotion

loewenherz

copyright: deep silver

Transcript

00:00O Merciful God, be kind and protect us, so we don't blow our arses off.

00:30O Merciful God, be kind and protect us.

01:00O Merciful God, be kind and protect us.

01:30O Merciful God, be kind and protect us.

01:59Hey, was du glotzt, Fischfresser?

02:11Ähm, der Knochenteufel schickt mich. Er sucht dich.

02:16Sag ihm, Janosch beschäftigt.

02:18Oh, na gut.

02:20Doriki, ich verarsch doch nur. Hol mich raus, ihr Bruder. Meine Kopf steht aufs Spiel, hä?

02:27Der Vogt hat mir erzählt, dass du einen Burschen beinahe totgeschlagen hättest.

02:41Weiß ich nicht, was für Scheiße er dir sagt.

02:43Und wie siehst du das?

02:53Ich habe Hunger. Also suche nach Essen.

02:56Du verstehst, hä?

02:57Natürlich verstehe ich das. Wenn ich Hunger habe, suche ich Essen. Ist doch klar.

03:11Endlich mal irgendjemand versteht.

03:14Ich habe nur nach Essen gesucht. Und dann was passiert?

03:19Diese Koko zurückkommt. Jeder sich kann einscheißen. Du auch, oder nicht?

03:25Wer ist zurückgekommen?

03:26Keine Ahnung. Eine Hurensohn. Er so verrückt, er mir sofort nach.

03:33Verrückte Scheiße, nicht? Was soll ich tun, hä?

03:37Ich haue ihn ein bisschen. Und jetzt wartet Vogt und wir sehen, ob er noch sterbt und dann ich baume.

03:44Keine Sorge. Ich hole dich im Handumdrehen raus.

03:47Du bist Zauberer, oder was?

03:49Naja, nicht direkt. Aber ich habe den Schlüssel.

03:53Wie zum Teufel, du geschafft?

03:55Ich habe den verwundeten Dorfbewohner geheilt. Also wird der Volk dich gehen lassen.

03:59Ja. Komm her, Janusz küss dich.

04:03Aber erst mal mich raushotzt. Ich sei ein steifig scheiß Leiche.

04:09Guter Mann, warte.

04:19Guter Mann, warte.

04:25Danke dir, Freund.

04:31Du kannst dem Teufel und Jishka danken. Die haben mich zu dir geschickt.

04:35Teufel? Wie er kommt denn frei, hä?

04:39Zuletzt, ich habe gehört, er verrottet in Ketten.

04:43Ich, Kubienka und Jishka haben ihn befreit.

04:45Jishka? Der irre Bastard hier?

04:49Jetzt, ich kann mich mal freuen auf etwas.

04:52Und was mit Buhler ist? Du ihn auch findest?

04:55Ich hörte, hat er mit der Ehefrau des Metzgers in Pschitok angebändelt.

04:59So ist Buhler. Er jagt hinter Dirnen, während seiner Freund an Galgen hängt.

05:06Egal. Wenn du findest, schick ihn mir.

05:10Dann ich prügel mal ein bisschen.

05:13Vernunft in seine polnische Schädel.

05:15Na, wenn dir da nicht mal einer zuvorkommt.

05:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017

05:48Alles in Ordnung?

05:53Hast du einen Moment?

06:00Was ist denn los?

06:02Kannst du ein paar Groschen erübrigen?

06:12Wieso bettelst du um Almosen?

06:15Du willst ein Bier, was?

06:16Bei der Menge an Groschen willst du wohl ein ganzes Fass voll Bier kaufen.

06:20Dagegen hätte ich nichts. Aber ich brauch das Geld eigentlich für eine Reise nach Vlaschim.

06:25Das ist ein weiter Weg.

06:26Eigentlich dauert es nur ein, zwei Tage zu Pferd.

06:30Ich sehe hier aber kein Pferd.

06:32Ja, stimmt. Ich hab keins. Ich reite bei den Händlern mit. Und zahle für den Weg. Verpflegung und so.

06:39Sag, warum musst du betteln?

06:45Was ist dir passiert?

06:46Erlaube mir, dich eines Besseren zu belehren.

06:49Ich bettle nicht.

06:51Ich stecke gerade nur etwas in der Klemme und vertraue auf die Gunst guter Leute.

06:56Also, bettelst du?

06:58Ich bin kein Bettler.

07:02Bettelnd, aber kein Bettler. Der Geld für die Reise nach Vlaschim braucht.

07:06Ich hab schon ein paar Bettler getroffen, aber das höre ich zum ersten Mal.

07:10Muss dann wohl ein Zufall sein.

07:12Hör mal. Du kannst mir erzählen, was los ist.

07:22Kann ich nicht. Du bist eh schon zu neugierig.

07:25Ich werd dir schon nichts tun.

07:28Was würde mir das denn bringen?

07:29Auch wenn du ein Dieb bist.

07:31Was soll's?

07:32Sehe ich aus wie ein Büttel, der Verbrecher jagt?

07:34Das hat mir gerade noch gefehlt.

07:36Wenn du mir verrätst, was los ist, kann ich vielleicht helfen.

07:42Ich heiße Odolin von Wotitz. Mein Vater ist Albert von Wotitz.

07:48Also bist du adelig.

07:50Das bin ich.

07:53Was ist wirklich passiert?

07:55Ich bin aus dem Kerker geflohen.

08:06Wieso warst du im Kerker?

08:08Als eine Geisel. Mein Vater zerstritt sich mit ein paar Adligen der Herrenvereinigung.

08:13Das hat sie gewurmt.

08:15Also griffen sie mich eines Tages an, während ich unterwegs war.

08:19Alles geschah so schnell.

08:21Sie hielten mich fest und schickten Vater eine Nachricht.

08:24Wenn du willst, dass dein Sohn weiterlebt, machst du keinen Ärger.

08:28Er konnte nicht anders, als ihn zu gehorchen.

08:32Es sind harte Zeiten, was?

08:38Und was wirst du jetzt tun?

08:44Erstmal will ich nach Hause und das alles mit meiner Familie besprechen.

08:48Und zwar schnell, bevor etwas Schlimmes passiert.

08:50Und zwar schnell, bevor etwas Schlimmes passiert.

09:20Ich hoffe, du kommst sicher nach Hause.

09:23Danke.

09:24Danke.

09:24Musik

09:54Musik

10:24Musik

10:54Musik

11:24Musik

11:54Heftige Zwiebeln

12:07Du bist Kuba, der Bauer, nicht wahr?

12:13Ja, der bin ich. Was willst du?

12:16Ich suche nach Viktoria und ich dachte, du weißt vielleicht, wo ich sie finden kann.

12:19Warum sollte ausgerechnet ich das wissen?

12:24Kuchen! Süße Kuchen! Obstkuchen!

12:32Viktoria ist nicht zu Hause oder irgendwo sonst im Dorf.

12:36Sie ist verschwunden.

12:38Was ne Schande!

12:39Weißt du vielleicht irgendetwas darüber?

12:41Vielleicht ist sie in das Lager am Fuß des Hügels gezogen.

12:45Sie traf sich mit den Soldaten.

12:47Vielleicht treibt sie es auch mit den kumanischen Bastarten dort.

12:51Da haben sie beschlossen, sie da zu behalten.

12:54Das kann nicht dein Ernst sein.

12:56Sie könnte verwundet sein. Oder schlimmer noch.

12:59Und das freut dich?

13:01Alles rächt sich irgendwann.

13:03Mein Gewissen ist rein.

13:05Soll die Dumme ganz zur Hölle fahren.

13:07Teig!

13:08Dünnes Fladenbrot!

13:10Fisch und klosprecht!

13:16Fisch und klosprecht!

13:17Fisch und klosprecht!

13:21Ich gehe.

13:30Ich habe Wichtigeres zu tun, als mich mit dir zu streiten.

13:48Und komm ja nicht wieder!

13:50Ja.

14:20Ja.

14:50Ja.

15:08Gemüse! Alles wird erfüllen.

15:11Also frisch.

15:20Brav!

15:36Langsam!

15:46Mach langsam!

15:50Pfff!

15:52Pfff!

15:54Pfff!

15:56Pfff!

16:00Pfff!

16:04Pfff!

16:16Ja, ja, ja, ja.

16:46Ja, ja, ja.

17:16Ja, ja, ja.

17:46Ja, ja.

18:16Ja, ja.

18:46Ja, ja.

18:48Ja, ja.

18:50Ja, ja.

18:52Ja, ja.

18:54Ja, ja.

18:56Ja, ja.

18:58Ja, ja.

19:00Ja, ja.

19:02Ja, ja.

19:04Ja, ja.

19:06Ja, ja.

19:08Ja, ja.

19:10Ja, ja.

19:12Ja, ja.

19:14Ja, ja.

19:16Ja, ja.

19:18Ja, ja.

19:20Ja, ja.

19:22Ja, ja.

19:24Ja, ja.

19:26Ja, ja.

19:28Ja, ja.

19:30Ja, ja.

19:32Ja, ja.

19:34Ja, ja.

19:36Ja, ja.

19:38Ja, ja.

19:40Ja, ja.

19:42Ja, ja.

19:44Ja, ja.

19:46Ja, ja.

19:48Ja, ja.

19:50Ja, ja.

19:52Ja, ja.

19:54Ja, ja.

19:56Ja, ja.

19:58Ja, ja.

20:00Ja, ja.

20:02Ja, ja.

20:04Ja, ja.

20:06Ja, ja.

20:24Ja, ja.

20:30Ja, ja.

20:36Untertitelung des ZDF, 2020

21:06Schneller!

21:36Schneller!

22:06Schneller!

22:08Schneller!

22:10Schneller!

22:12Schneller!

22:14Schneller!

22:16Schneller!

22:18Schneller!

22:20Schneller!

22:22Schneller!

22:24Schneller!

22:26Schneller!

22:28Untertitelung des ZDF, 2020

22:58Oh, ich!

23:28Oh, ich!

23:58Oh, ich!

24:28Oh, ich!

24:58Oh, ich!

25:28Oh, ich!

25:58Oh, ich!

26:28Oh, ich!

26:58Oh, ich!

27:00Oh, ich!

27:02Oh, ich!

27:04Oh, ich!

27:06Oh, ich!

27:08Oh, ich!

27:10Oh, ich!

27:12Oh, ich!

27:14Oh, ich!

27:18Oh, ich!

27:20Oh, ich!

27:24Oh, ich!

27:26Oh, ich!

27:28Oh, ich!

27:30Oh, ich!

27:38Oh, ich!

27:39Oh, ich!

27:40Oh, ich!

27:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017

28:12Untertitelung des ZDF, 2020

28:42Untertitelung des ZDF, 2020

29:12Untertitelung des ZDF, 2020

29:42Untertitelung des ZDF, 2020

30:12Untertitelung des ZDF, 2020

30:41Untertitelung des ZDF, 2020

KCD 2 - angel henry - softcore - good guy - Untertitel - s1e135 - Schweig, mein Herz ...

Kategorie

Transkript

Empfohlen