Un ceas pentru Vera (2023)

Caravana Rusă

Este o poveste emoționantă și tulburătoare despre cum o singură zi poate schimba viața unui om. O excursie la șantierul unei case de vacanță se transformă pentru eroina noastră într-o descoperire neobișnuită: un ceas de damă din vremea Marelui Război pentru Apărarea Patriei, cu o inscripție pe spate: „Pentru Vera Komarovskaia, de la tata”.  Trecutul începe să-și spună povestea tristă atât spectatorilor, cât și Verei însăși — o poveste care îi oferă eroinei noastre ocazia de a-și reevalua valorile, de a-și înțelege mai bine anturajul, de a-și găsi noi prieteni și chiar iubirea. Acum, ea înțelege ce înseamnă adevărata susținere și solidaritatea între oameni cu suflet, memoria generațiilor și respectul față de trecut. Toate acestea îi modelează o atitudine aparte față de propria Patrie.

Transcript

00:00:30The end of the day

00:01:00Because I was doing my favorite job, playing on his nerves.

00:01:07The day of the night was not as much as the beginning, and all the way we were talking about.

00:01:12But I will always thank him for this trip.

00:01:17Then I just didn't understand how much it changed my life.

00:01:30Still here on your left.

00:01:32I am glad to have a great day with you.

00:01:34I am grateful that I have for this trip.

00:01:35I am grateful that I can see you soon.

00:01:38I am grateful that I am.

00:01:41I have good time for this trip.

00:01:43Bye.

00:01:45Goodbye.

00:01:49Bye.

00:02:00What's your name?

00:02:30That's what Prash's Karloff University is a lot of alcohol and drugs.

00:02:33I don't have to say that.

00:02:34And my Oleg is a really bad thing.

00:02:37That's not true.

00:02:39I'm saying, father, you know Oleg 10 years old.

00:02:42He says, that a Russian person in Czech do not have to do anything.

00:02:45It means that you have to go out of the island.

00:02:47What's that for a person? Why do you say that you don't have to go out of the island?

00:02:50Vika, you listen to her!

00:02:51I said to him, you were in the island of the island of the island,

00:02:59and now he wants to go out with you this one again again?

00:03:03Vira, stop it!

00:03:04He said that this house is built for me and for my children.

00:03:08He put it a lot of money.

00:03:10But when I said that there will be no children...

00:03:14Papa!

00:03:16Stop it!

00:03:17Machina!

00:03:18Stop it!

00:03:19I said to him!

00:03:20Papa!

00:03:23You know how much he costs?

00:03:27I know.

00:03:28I am going to buy it.

00:03:30I can't forget it.

00:03:32When you will get a new one, you will make a new one for me.

00:03:34You make a new one for my daughter from my dad.

00:03:37So, everyone knew who I am on the side.

00:03:41I don't buy it.

00:03:44I don't buy it.

00:03:45I don't buy it.

00:03:46I don't buy it.

00:03:50I do not buy it.

00:03:51I do not buy it.

00:03:53I do not buy it.

00:03:54I do not buy it.

00:03:56I told you.

00:03:56What is Oleg?

00:03:58What is Oleg?

00:04:00He's still still in the middle of his age.

00:04:03He thinks he will know and will know.

00:04:06If he wants to know, he will know.

00:04:11Where?

00:04:12I'll find the phone.

00:04:14I won't have a phone.

00:04:20Dad!

00:04:22Dad!

00:04:23Dad!

00:04:24You go to the road and see the big river on the road.

00:04:29You're on the left.

00:04:31You're wrong.

00:04:33You're a great guy.

00:04:35You're a great guy.

00:04:36I don't know.

00:05:06Ой, здравствуйте. Проходите.

00:05:12Ой, здравствуй, Верочка.

00:05:15Так, вот, для тебя с Ленинграду.

00:05:20От мамы.

00:05:22Как она там?

00:05:23Да в порядке, скоро должна приехать.

00:05:25Ну и славненько.

00:05:26Получили? Распишитесь в уведомлении.

00:05:32И число поставь.

00:05:33Так, а сегодня...

00:05:34Двадцать второе.

00:05:36Школу-то как закончила?

00:05:39Хорошо.

00:05:40Ну и славненько.

00:05:42Ладно, я побежала.

00:05:43А может, чаю?

00:05:44Ой, нет, Верочка, спасибо.

00:05:45Работы много. В другой раз.

00:05:47Ну ладно, спасибо большое.

00:05:50До свидания.

00:05:50Здравствуй, Вера.

00:06:08Меня тут пока оставляют.

00:06:10Возможно, на месяц.

00:06:12Твоё письмо получила.

00:06:13Твоё письмо получила.

00:06:14Поздравляю с личными оценками.

00:06:17Папа бы тобой гордился.

00:06:18Остальное напишу в письме, обнимаю.

00:06:28Привет.

00:06:29Привет, Оля.

00:06:34Ну что?

00:06:46Что?

00:06:47Ну мы же договаривались.

00:06:48А, да, да, да.

00:06:49Заходи, я сейчас.

00:06:50Я тебя там уже минут двадцать жду.

00:06:56Ну прости, я сейчас, быстро.

00:07:01Ты что, грустная такая?

00:07:03Не выспалась?

00:07:05Да мама написала.

00:07:08Задерживается.

00:07:17Поворотись.

00:07:20Хороша.

00:07:23Хороша.

00:07:50Сергей, вы что, обалдели что ли, а?

00:08:15Да погоди.

00:08:16А что тут гадите-то?

00:08:17Вы за сутки два метра прокопали.

00:08:18Да подожди, ты не ори.

00:08:19Ты забыл, что у тебя завтра бетон придёт?

00:08:20Да подожди ты со своим бетоном.

00:08:22Ты посмотри тут, вон что.

00:08:34Это что?

00:08:35Ух ты.

00:08:37Ружьё.

00:08:37Трёх, трёх, линейка.

00:08:50Ботинок.

00:08:52Солдатский.

00:08:53Да, солдатом был.

00:08:54Не нашли, значит.

00:08:56Не искали.

00:08:57Мясорубка, она там была, дальше километра два отсюда, где дорога, за неё бились.

00:09:05А тут никто не искал.

00:09:07Дальше я не копал.

00:09:09Тут кости.

00:09:11Значит, вот что вы мне позвонили, ничего не делали, не копали, сидели, думали, что дальше, да?

00:09:16И что надумали-то?

00:09:17Позвонить надо.

00:09:18Кому?

00:09:19В полицию.

00:09:21Похоронить надо, как полагается.

00:09:22Ты что, впрягаешься-то?

00:09:23Ты воевал, что ли?

00:09:25Боря.

00:09:30Сирия, восемнадцатый год.

00:09:37Слушай, Сергеич, ты же опытный мужик.

00:09:40Объясни этому, копальщику, что дальше будет.

00:09:46А что будет?

00:09:47Приедут менты, следственный комитет составит протокол.

00:09:52Начнутся проверки.

00:09:53Остановят строительство.

00:09:55Да.

00:09:55А с участком с этим что будет?

00:09:57Начнут раскопки.

00:09:59Искать будут долго.

00:10:01Потом поднимут документы.

00:10:02Если недоброжелатели есть, так найдут непорядки.

00:10:05Земля-то заповедная.

00:10:06Такая земля всем нужна.

00:10:08А с тобой что будет?

00:10:10Да ничего не будет.

00:10:12Без работы не останемся.

00:10:15Другой объект найдём, верно, Боря?

00:10:16Я не думаю, что вам нужны неприятности обоим.

00:10:25Неприятности никому не нужны.

00:10:28Боря, отдай.

00:10:31Отдай, Боря, нам неприятности не нужны.

00:10:35Что отдай?

00:10:36Медальон солдатский.

00:10:44На нём был.

00:10:49Я похороню, как положено, и ручаюсь.

00:10:53А может, всё-таки откроем?

00:10:56Сейчас сюда 30 человек приедут.

00:10:59Опалубку строить, а ты тут будешь медальоны раскрывать.

00:11:01Дай сюда.

00:11:17Алло, Игнатыч, привет.

00:11:19Слушай, ты бригаду сегодня не отправляй ко мне.

00:11:23Давай на завтра перенесём.

00:11:25Да не успеваю я.

00:11:28Да-да-да, завтра.

00:11:30А, давай так, я позвоню тебе.

00:11:32Угу.

00:11:33Всё, спасибо большое.

00:11:35Мужики, давайте так.

00:11:38Сейчас всё это собираем в мешок.

00:11:40Я вывожу это на опушку.

00:11:42И там захорониваю, как положено.

00:11:45Копаем дальше опалубку, и каждому по сто тысяч.

00:11:50У нас вся страна на костях стоит.

00:11:56Нам что теперь дома не строить из-за этого, что ли, а?

00:11:58Ого.

00:12:00Вера, что тебе здесь надо, а?

00:12:02Леш, что это?

00:12:09Вера, это мусор.

00:12:11Его сейчас уберу с рабочего.

00:12:13Мусор?

00:12:14Да какой это мусор, пап?

00:12:18Это же человек, пап.

00:12:19А вдруг его кто-то ищет и ждёт?

00:12:25Поверь мне, его уже никто не ищет и никто не ждёт.

00:12:30Ой, а это что?

00:12:31Вера, не трогай руками.

00:12:33Вера.

00:12:40Вере.

00:12:45Комаровской.

00:12:46От папы.

00:12:50Тут моё имя, пап.

00:12:54Это, видимо, женщина.

00:12:56Пап, нужно найти её родственников.

00:12:58Да никого ты уже сейчас не найдёшь.

00:12:59Ну, хотя бы попытаться.

00:13:00Вера, поверь мне, ты очень многого не понимаешь.

00:13:03В машину иди, пожалуйста, сядь меня там, подожди.

00:13:06Я понимаю, что это человек, и его нужно найти.

00:13:08Вера!

00:13:09Я тебе сказал, в машину иди, сядь, я запрещаю тебе здесь быть.

00:13:13А не слишком ли много запретов, папа?

00:13:17Я уже взрослая и буду сама решать, что мне делать.

00:13:21Запрещает он.

00:13:21Да я тогда тем более это сделаю.

00:13:25Вера!

00:13:30Вера!

00:13:57Вера!

00:13:59I don't know.

00:14:29What are the chances?

00:14:30I lost them.

00:14:31We'll find them.

00:14:32We'll find them.

00:14:47Excuse me, you didn't see any chances?

00:14:59Excuse me, you didn't see any chances?

00:15:29Don't cry.

00:15:33Did you wear them today?

00:15:35I always wear them.

00:15:38Where did you see them last time?

00:15:44Go.

00:15:46Go.

00:15:59Tell them that's what we need.

00:16:02If you are in the park, we will go.

00:16:08Then we will go back.

00:16:10Thank you very much.

00:16:13If you were to help us, you said they will be able to do it.

00:16:15No, don't worry.

00:16:17Our mom had such a situation.

00:16:19She lost a küss.

00:16:20She lost a küss.

00:16:21You can see?

00:16:22They got the küss back to the küss.

00:16:24lodged a küss.

00:16:26Yes, they are big. They will find you, and you will find yourself and love them.

00:16:29You don't worry about your time.

00:16:30Your time?

00:16:31Your time?

00:16:32I told you they will find them. Thank you.

00:16:34No, thank you.

00:16:36I tell you to give them a compliment.

00:16:37I tell you to give them a good time.

00:16:39I'm joking.

00:16:40Then, thank you.

00:16:46Алексей.

00:16:48Vera.

00:16:56What did you catch?

00:17:23There was a hat on the casket, and there was a hat on the casket.

00:17:30Pasha, where was the casket?

00:17:34In this corner, and there was a hat on the casket.

00:17:37Let's see if there was a metal-explication, help me a little.

00:17:42Well, there's nothing.

00:17:49Well, there's nothing.

00:17:51We need to work.

00:17:52We're working.

00:17:53I found the glasses.

00:17:57Well, here's the gravesting.

00:18:00Guys, look at the frame.

00:18:02The frame is excellent.

00:18:04And another strange glass.

00:18:07That's not a glass.

00:18:09Guys, that's a medal.

00:18:10Whoa!

00:18:40How did you press the

00:18:53up to that?

00:18:55Two scutchers.

00:18:57Do you want berries?

00:20:11Представляете?

00:20:13Вышли мы на поляну, устроили привал, я от группы отошел, глянуть, как там дорога дальше, не болотали.

00:20:21И вдруг появляются глаза.

00:20:25Волк!

00:20:27Я задом в группе отошел, спокойно, чтобы не вспугнуть, нашел ружье, прицелился, бах!

00:20:42Волк свалился. Я ему прямо в глаз попал, а зуб его себе как трофея ставил.

00:20:49Какой ужас.

00:20:51А я не верю.

00:20:52Как это не веришь? Ну, хочешь, я тебе в следующий раз зуб покажу?

00:20:57Вот тир. Может, пойдем, и ты докажешь свои способности. А то ты все хвалишься.

00:21:01Да без проблем.

00:21:02Спорим?

00:21:03Спорим на что?

00:21:04А на желание.

00:21:06Только приличное.

00:21:07Конечно, приличное.

00:21:12Пять пуль, пожалуйста.

00:21:14Секундочку. Пожалуйста.

00:21:21А ты не будешь стрелять?

00:21:23Нет.

00:21:25Первый есть.

00:21:27Он у нас человек искусства, музыкант.

00:21:31Правда?

00:21:32Ну да.

00:21:34Я тоже музыкант.

00:21:36Ну, точнее, не музыкант, а пока только учусь.

00:21:39И где же?

00:21:40Недавно окончила музыкальную школу и собираюсь поступать в училище.

00:21:45Значит, в следующий раз увидимся на экзамене?

00:21:50Четвертый?

00:21:52Ты тоже?

00:21:55Вот это совпадение.

00:21:58Пуля, дура.

00:22:00Ну что, Хвастун, готов мне желание исполнять?

00:22:03Ага, готов.

00:22:05Тогда с тебя.

00:22:09Круг на лодке по озеру.

00:22:11Да без проблем.

00:22:12Музыка.

00:22:13Музыка.

00:22:14Музыка.

00:22:15Музыка.

00:22:16Музыка.

00:22:17Музыка.

00:22:18Музыка.

00:22:19Музыка.

00:22:20Музыка.

Category

Transcript

Recommended