One: High School Heroes (2025) EP 6 ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by โ
02:02Yeah.
02:34Thanks.
02:36God.
02:38Help me?
02:40What are you doing?
02:45Help me.
02:49What?
02:51Help me.
03:00If you help me, there's no one.
03:04๊ทธ๋ฅ ๋ค๊ฐ, ๋ค๊ฐ ์์์ ํ๋ ๊ฑฐ์ง.
03:24์๊ณ .
03:28what's that?
03:30what's wrong?
03:34I'll call you?
03:35How do I say it?
03:37I'll call you.
03:38I'll call you.
03:41Did you call him?
03:43I'll call you.
03:45He'll call you.
03:47You'll call him.
03:48Get him!
03:51Get him!
03:52Get him!
03:53Get him!
03:54You're ok?
03:58What?
04:09I've been having fun.
04:11A little bit like this.
04:12Yeah.
04:21Give me a damn.
04:24What?
04:26Give me a damn.
04:28Okay, I'll protect you.
04:58Don't let go.
05:01Don't let go.
05:16Don't let go.
05:18Don't let go.
05:21Stop it.
05:23Don't let go.
05:25This guy is going to kill me!
05:32Yeah, Kim.
05:34It's enough.
05:36What's enough?
05:38What's enough?
05:39This guy is going to kill me and kill me!
05:42Don't let me know!
05:55I'm going to kill him.
05:57Don't let me know!
05:59No!
06:05No!
06:13No!
06:15No!
06:16Don't let me know!
06:18No!
06:19Don't let me know!
06:20No!
06:21I'm sorry!
06:22I'm sorry!
06:23I'm sorry, but we're all different from them.
06:53Yeah.
06:58Have you been drinking?
07:03I was in high school.
07:06I was not drinking.
07:08My body hurts.
07:14How much?
07:16My body hurts.
07:21My body hurts.
07:28I was drinking.
07:31I was drinking.
07:33I was drinking.
07:35I was drinking.
07:38I was drinking.
07:43What?
07:48What?
07:51What?
07:54What?
07:56What?
07:57What?
07:58What?
07:59What?
08:00What?
08:01What?
08:03What?
08:05What?
08:06What?
08:07What?
08:08What?
08:09What?
08:10What?
08:11What?
08:12What?
08:14We're bad.
08:20Why?
08:22Why?
08:26You're saying that you want to do something like that, right?
08:42Let me go.
08:44Yes, I'll go.
08:49Yes, my mom.
08:54Is it going to be a...
08:57Okay.
08:59I'll go.
09:01Yes?
09:03Yes, I'll go.
09:05I'll go.
09:07Go.
09:08It's okay.
09:38What are they? They're YouTube, right?
09:41Then we'll come to our school, so we'll get to the police.
09:45I'll give you a picture.
09:47We'll kill our police.
09:48Okay, let's put it on.
09:50Where do I put it?
09:51I'll put it on.
09:52I'll put it on.
09:53But it's the police.
09:55The police will come to the police.
09:58What are you talking about?
10:05It's been a while.
10:07Hey, Ty.
10:10์ฃ์กํฉ๋๋ค.
10:12๋, ๋ ๋๊ตฐ์ง ์๊ฒ ์ด?
10:19๋คํ์ด๋ค.
10:22์ง์ง ๋คํ์ด๋ค.
10:24์ฐ๋ฆฌ ์ค๊ธฐ๊ฐ ๋ค ๊ฑฑ์ ์ฐธ ๋ง์์ด.
10:29๋งค๋ฌ, ํ ๋ฌ์ ํ๋ ๋ฒ์ฉ ๊พน ๋ ์ฐพ์์์๊ณ .
10:34Why are you so long sleeping in this way?
10:51Really, I don't know.
10:54Oh, my God.
11:04Oh, my God.
11:06Oh, my God.
11:19You're a kid.
11:21I'll give you an extra job.
11:23I'll give you an extra job.
11:26I'll give you an extra job.
11:33Yes, I'm fine.
11:36Yes, the manager.
11:38I'll talk to you soon.
11:41I'll talk to you next week.
11:44Yes.
11:47You're right.
11:49Yes.
11:51Then I'll see you next week.
11:53Yes.
11:55I'll see you next week.
12:13๋ด์ผ ์ ์ฌ๋ ์ธ๋ถ๋ค์ด ์์ ์ ๋ฐฉ ์น์ธ๊ฑฐ์ผ.
12:17์ ๋ฐฉ์ด๋ผ๋?
12:27์ ๋ฐฉ์ด ์ด๋ ๋ฐฉ์ธ๋ฐ?
12:33๋งํด๋ด.
12:35๋๊ตฌ ๋ฐฉ์ ๋งํ๋ ๊ฑฐ๋๊ณ .
12:39์ธ๊ต๋น๊ฐ ์ ๋ฐฉ๋๋ฌธ์ ์ง์ค์ ๋ชปํ๋๊ฑฐ์ผ.
12:43์ ๋ฐฉ ์น์ฐ๋๊ฒ ๋ง์.
12:45๋ด๊ฐ ๋ฌป์์.
12:46๋๊ตฌ ๋ฐฉ์ด๋๊ณ .
12:47์ ๋ฐฉ์ด ๋๊ตฌ ๋ฐฉ์ด๋๊ณ .
12:55์๊ฒธ์ด ๋ฐฉ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋ง์ ๋ชปํด?
12:59์ ์๊ฒธ์ด ์ด๋ฆ์ ์
์ ๋ด์ง๋ ๋ชปํ๋๊ณ .
13:07์ฐ๋ฆฌ ์ถฉ๋ถํ ๊ณ ํต๋ฐ์์ด.
13:21์ด์ ์๊ฒธ์ดํํ
์ง์คํ ๋์ผ.
13:25์๊ฒธ์ด๊ฐ ์์ฆ ๋ฌ๋ผ์ง๊ฑฐ ์๊ณ ์์ด?
13:29๋งค์ผ ์ผ๊ตด์ ์์ฒ๋ค์ด ์๊ธฐ๊ณ ์์ด.
13:33๋งค์ผ ์ผ๊ตด์ ์์ฒ๋ค์ด ์๊ธฐ๊ณ ์์ด.
13:45๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
13:47๋น์ ๋์ ๊ทธ๋ฐ๊ฑด ์๋ณด์ด์ง?
13:49์ฑ์ ์ธ์๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋ณด์ด์์.
13:53์๊ฒธ์ด๊ฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๊ฒธ์ด๋ฅผ ๋๋ฆฐ ๊ฒ์ฒ๋ผ
13:59์๊ฒธ์ด๋ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ์์ ์ธ์์ ํ๊ณ ์๋ค๊ณ .
14:03๋ค๋
์์ต๋๋ค.
14:15๊น์ดํฌ๊ฒธ.
14:17์๊ฒธ์.
14:27์ผ๋ฅธ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ.
14:29๊น์ดํฌ๊ฒธ.
14:31๋ค.
14:41๋ ๊ทธ ์นด์ธ๋ ๊ฐ๊ณ ์.
14:47์์?
14:49๊ฐ๊ณ ์ค๋ ค๋ฉด ๊ฐ๊ณ ์.
14:51๋ค ๊ณ ์ฅ๋๊ฑฐ ๋ค๊ณ ๋ค๋๋ฉด์ ๋ญํ๋ ์ง์ด์ผ?
14:55๋ ์๋น ํํ
์์ํ๋๊ฑฐ์ผ?
14:57์๋ฌด๋ฆฌ ํ๊ณ ์ค์์.
14:59์ํด๊ฒธ์.
15:03๋นจ๋ฆฌ.
15:04์์ด๏ฟฝbeat ๋์.
15:06์, causeัะธะธ.
15:19์๋ง์.
15:20๋นจ๋ฆฌ์.
15:21ON์Me ์ปคํฑ์ค ๊ฐ์ ธ์ค๋ผ๊ณ ?
15:23If you really want to enjoy it.
15:24์๋น .
15:26Why?
15:33What?
15:36Is he wrong?
15:39Is he...
15:53What?
15:59I can use my phone.
16:04I can't go anywhere.
16:18You're not a boy.
16:23You're gonna die so much.
16:28You're not a boy.
16:33You're not a boy.
16:37You're not a boy.
16:43I was killed.
16:50My mom.
16:54My mom.
16:57My mom.
16:59I was like a brother.
17:05Please take care of me.
17:13Okay, Mom.
17:16My mom is the same.
17:20My mom and dad
17:25killed him.
17:43Oh, my God.
17:51Oh, great.
18:13I don't know.
18:43๋๋จ๊ณ 2ํ๋
ํผ๋์ผ.
18:582์ธต์ด ํ์
ํ ํธํ์ง์ธ๋ฐ ์ง๊ธ ์ ์์ ์์ด.
19:06๋ ์ ๋ฒ์ฒ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์๋๋ค.
19:09์?
19:09์ ์๋ผ๋ค ๋์ ์๋ผ๋ค์ด์์.
19:13์ฐ๋ฆฐ ์ค๋ค๋ ๋ฌ๋ผ์ผ ๋์์.
19:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ฆ ๋ ์ข ์ํํด ๋ณด์ฌ.
19:21๊ฑฑ์ ํ์ง๋ง.
19:24์ฐ๋ฆฐ ๋ค๋ฅด๋๊น.
19:39์์ด๊ณ ์ฌ๊ธฐ ๋ค๋ค ๋ชจ์ฌ ์์๋ค.
19:50๋๋จ๊ณ 1์ธต๋ค์ด.
19:52์ ์ด ์๋ผ์ผ ์ง์ง ์๋ค.
19:54๋ํฌ๋ค์ด๊ตฌ๋.
20:01๋ณต๋ฉด ์ด ๋๋ผ์ด๋ค.
20:03๋จํ์ด ์ ๋ผ๊ณ ๊ธฐ์ด์ด ์ ๋ผ๊ณ .
20:05๋ญ ์ด์ ๋ ๋ด ์ฐจ๋ก์ผ?
20:08๋๊ตฌ๋ ๋๋ค.
20:08์ฐ๋ฆฌ ๊ดํ์ด ์ด์ด ๊ผฌ์
๊ฐ์ง๊ณ
20:15์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ธฐ ์๋ ๊ฑฐ ์์๋์ด?
20:17๊ทผ๋ฐ ์ด๋กํ๋?
20:18๊ดํ์ด๊ฐ ์ง๋ ๊ปด๋ฌ๋ผ๊ณ
20:20๋๋ค ์๊ธฐ ๋ค ๋ถ๋๋ฐ.
20:23๊ทธ์น ๊ดํ์?
20:23์์ด?
20:30์์ด?
20:32์์ด?
20:32์!
20:33์!
20:33์!
20:34์!
20:34์!
20:35์!
20:35์!
20:36์!
20:36์!
20:37์!
20:37์!
20:37์!
20:38์!
20:38์!
20:39์!
20:40์!
20:40์!
20:41์!
20:42์!
20:42๋๋ง๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉด ๋๋ง๊ฐ๋ด.
20:44์!
20:45์!
20:46์!
20:47์ด๊ฑฐ ๋ญ๊ฐ ์๋ชป๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
20:49์!
20:50์!
20:51์ฉ์๋?
20:53๋ด๊ฐ?
20:56๋น์์!
21:22Oh
21:52Ah
22:22Ah
22:24Uh
22:26Ah
22:28Ah
22:30Ah
22:32Ah
22:34Ah
22:36Ah
22:40Ah
22:46Ah
22:48Ah
22:50Ah
22:51Come on.
22:58Come on.
23:09You're a good guy with the red mask.
23:12Let's go.
23:21That's fine.
23:32Wait a minute.
23:34Who are you, man?
23:41What?
23:42It's not like you?
23:44I'm a little bit like this.
23:47It's not like you are not.
23:51Yeah, what's that?
23:54Are you doing this for us?
23:57Ah, it's because of this guy?
24:02What's that?
24:04Come on, let's go.
24:11What's that?
24:14This guy is a super hero, this guy.
24:21This guy is...
24:33Let's go.
24:34You're going to get a gun.
24:36You're going to get a gun?
24:45This guy...
24:46What do you want to do?
24:51Oh
25:21Come on!
25:51Come on!
26:21More deaths.
26:27Go, go, go, go, go.
26:30Aki, come, come.
26:31grab him like this.
26:33See ya.
26:34I don't know what to do this.
26:38Let's go.
26:38Go, go, go.
26:44proprio.
26:45, sorry.
26:51I'll stop you.
27:12Come on, I'm at the Alba.
27:14I'm sorry.
27:15You can't buy it.
27:17You can't buy it.
27:19You can't buy it.
27:25Now you need to buy it.
27:28I'll buy it.
27:32You can't buy it.
27:37You can't buy it.
27:39You can't buy it.
27:42I'm not buying it.
27:44You can't buy it.
27:46What?
27:52You're a lot of you.
27:53Ganggui.
27:57You're not going to see it before.
28:05Hey, Kim Jong-un.
28:09One more time.
28:19I'll just stay here.
28:21I don't think so.
28:23Why don't you go to my job?
28:25I don't think so.
28:35Just go.
28:45You're a good guy, dude.
28:47But if we go to our house, we're going to get out of our house.
28:53Our father's how much he likes it.
29:01You did boxing?
29:04I'm going to take a few times when I was at the end of the day.
29:14I'd like to play a series of ASEAN game.
29:17I've been playing a series of games like this.
29:21I was in high school, and I was in high school.
29:26I was in high school and I was in high school after the first game.
29:34You're not even worried about it.
29:38Don't you think you're not going to use it?
29:47You're not going to use your phone.
29:51You're not going to work well and you're not going to get good.
29:55You're not going to have a fight for a while.
30:01And this fight, I'll try to keep on it again.
30:13Why did you see me?
30:15You're not?
30:16I'm not.
30:17I'm not.
30:20I'm a big guy.
30:24You're boxing first.
30:26Well, it's hard to get up and get up and get up.
30:30I'm so embarrassed.
30:33You're the same.
30:37You're the same.
30:40You're the same as when you get up and get up and get up,
30:45and you're the same when you get up and get up.
30:50It's like that's how็ฟๆ
ฃ is.
30:52You don't have to fight.
30:54It's not a reason to fight.
30:56It's not a reason to make it.
30:58It's a็ฟๆ
ฃ.
31:04Yeah, Kim Jong-un.
31:06You're a good guy.
31:07You're a good guy.
31:11I've been a good guy for a long time.
31:22You're a good guy.
31:26No, you're a good guy.
31:28You're a bad guy.
31:30You're a bad guy.
31:40You're a bad guy, mom.
31:52I'm going to go to the other side of my house.
32:11I'm going to go to the other side of my house.
32:19I'm going to go to the other side of my house.
32:26Sorry.
32:27It's okay.
32:30I'll come back again.
32:37Sorry, I've been here for a while.
32:42I'll come back again.
32:46I'll come back again.
32:50I'll come back again.
32:53Okay.
32:58What are they doing?
33:03No.
33:05I don't know.
33:13I don't know.
33:14I don't know.
33:19I don't know.
33:20I don't know.
33:22We are going to see you.
33:23We are going to see you right?
33:24Right.
33:25Right.
33:25Who is this?
33:27Who is this guy?
33:29This guy is fun.
33:31Who is this guy?
33:33He's a super hero.
33:35He's a super hero?
33:39I don't know.
33:41He's a guy.
33:43He's a guy.
33:47He's not a guy.
33:49He's a guy.
33:51He's a guy.
33:53Anyway,
33:55you got him.
33:59He's a guy.
34:01He's a guy.
34:03He's a guy.
34:05He's a guy.
34:07He's a guy.
34:09I'm in the middle of the school.
34:11Bye.
34:13But
34:15he's a guy who's a guy who's a guy.
34:17He's a guy.
34:19He's a guy.
34:21He's a guy.
34:23He's a guy.
34:27He's a guy.
34:29So how do you do it?
34:31I'm a friend.
34:33So how do you do it?
34:35Is he?
34:37A dog?
34:39Where?
34:41How do you do it?
34:43You can do it.
34:45Hey, you're here.
34:47What are you doing here?
34:50Did you study your father?
34:52Did you study your father?
34:54Did you study your father?
34:58You're going to be a doctor.
35:01You're going to help me.
35:05He was born yesterday.
35:08Who?
35:10What you say?
35:15Oh!
35:17You're born here?
35:19Why?
35:20So?
35:23That guy, his son was born here.
35:29You're the daddy.
35:36You're so incredible.
35:38That's amazing.
35:39That's just 2 years ago?
35:413 years ago?
35:42I still had to see you.
35:45You're all right.
35:47You're so upset.
35:48You're so mad.
35:57So, did you know how to say it?
36:00I was in the middle of the school, but he got to go to the house.
36:05He got to go to the house.
36:08He was in the ์ of the house.
36:11I'll go to the house.
36:14I'll go to the house.
36:19He'll go.
36:30You'll come to the house.
36:33You're my friend.
36:35I'll go to the house.
36:37I'm so tired.
36:42You'll come to the house.
36:45You're so tired.
36:55You're here to get what you're paying for?
36:57What?
36:59You're so tired of being here.
37:01You're like a dog.
37:03What?
37:05You're so tired of being here.
37:08I'm sorry for being here at the house.
37:14I can't hold you up.
37:16You said that you're using it.
37:19It's bad.
37:20.
37:26The government is going to cut the neck of the people who are the king's power of law and rights.
37:33This is the government's power of the people.
37:36The government's power of the government will be released after that.
37:41What's the most important thing about the people?
37:44The government's power of the government.
37:46That's right.
37:48And there is also a state of the U.P.A.N.I.A.
38:12You really know?
38:14I don't know.
38:15You just know it.
38:18What are you, friends?
38:24What are you?
38:28You're not a guy?
38:32I don't know this guy.
38:37What?
38:46It's not a guy.
38:48Let's go.
38:51For real?
38:55For cheap?
38:57How much?
39:03About 5 million.
39:05About 5 million.
39:08Oh
39:38์
39:40์
39:46๋ด๋ด
39:48์ ์?
39:50์์ ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ค
39:56์ผ
39:58๋ญ์ผ
40:00๋์ด์ผ?
40:02๋๋ฌ์ด?
40:04์ผ์ด๋
40:06๋ญ์ผ
40:08์
40:10์ํ๋ค
40:12์ํ๋ค
40:14์ํ๋ค๊ณ
40:16์ํ๋ค๊ณ
40:18์ํ๋ค๊ณ
40:26๋ญ ์ด๋ ๊ฒ ํ๋๊ฑฐ์ผ?
40:28์ํ?
40:30์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ํ๊ตฌ๋
40:32์ด๊ฒ ์์์ด๋
40:34๋น์
์ ์ด
40:36๊ทธ ์ฝ ๋ฌผ์ด?
40:44์ ๋ถ๋ฌ์ง๋ค
40:54์ํ๋ค
40:56์ํ๋ค๊ณ ํ์์
40:58์ํ๋ค๊ณ ํ์์
41:00์ํ๋ค
41:01์ํ๋ค
41:03์ํ๋ค
41:03์ํ๋ค
41:04์ํ๋ค
41:05๋ด๊ฐ
41:23ใm
41:24เธฑ
41:30I'll be right back.
41:36Yeah, Gaeon Gae.
41:39Who is you?
41:40Who is you?
41:41I don't know.
41:43You're a guy who's looking for me.
41:45You're a guy who's looking for me.
41:47He's a guy who's looking for me.
41:49You're a guy who's looking for me.
42:00You're a guy who's looking for me.
42:19Oh, Gaeon.
42:21Good morning?
42:26What are you?
42:30High school super hero.
42:35What's this?
42:36Concept?
42:39It's fun.
42:42It's right.
42:43It's right.
42:45It's been a long time.
42:51Gaeon.
42:53You're a guy who's looking for me.
42:57You're a guy who's looking for me.
43:00You have to fight against your temperature.
43:06Chaequie so.
43:07You, you, you're going to fight against me.
43:13Why?
43:14I'm very curious as they estim๊ธฐ์,
43:19Do you want to be honest with you?
43:22Are you kidding me?
43:38Are you away from now?
43:45I'm going to go.
43:49Huh?
44:19I don't know.
44:49I don't know.
45:19I don't know.
45:49I don't know.
46:19I don't know.
46:49I don't know.
47:19I don't know.