- vor 7 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:30Hey, ihr faulen Säcke! Das bringt uns so richtig auf Trappenmix, hey.
00:36Herr damit!
00:41Woher hast du das? Hey, woher hast du die Scheiße?
00:44Ist doch egal! Probier mal! Nein, will ich nicht!
00:46Das ist geiles Zeug! Das sollte sowas auch nicht nehmen!
00:49Wer sagt das? Ich sag das!
00:51Ich meine, warum stellst du dich so an? Ich bin dein kleiner Bruder, du kannst mir vertrauen!
00:55Komm, das ist geiles Zeug! Lass das!
01:00Ben?
01:02Nee, ich bleib lieber bei meinem Doof.
01:05Ich will jetzt wissen, seit wann du so ein Zeug nimmst.
01:07Jetzt hör doch mal auf zu nerven, okay?
01:09Tanz lieber mit mir. Komm!
01:10Was ist das?
01:12Ja, dann halt nicht!
01:14Was regst du dich so auf? Die Päden sind total harmlos, die wirken wie Kaffee.
01:19Und warum trinken wir dann keinen Kaffee?
01:30Ich bin auf der Brücke.
01:35Schluss mit Essen jetzt hier.
01:38Tarnadel, das stinkt ja hier.
01:42Ah, du bist das.
01:45Na ja, das ist ein neues Ode Toilette.
01:47Hat mir Conny geschenkt. Gut, was?
01:50Ode Toilette hat ihm Conny geschenkt.
01:52Na ja, wer es mag.
01:54Was denn mit dir? Nimm es mal wieder ab.
01:57Ich glaube, ich habe mir dem Magen-Darm-Virus zugezogen.
02:01Entschuldige.
02:01Was ist denn?
02:10Das würde ich gern von dir wissen.
02:13Ich meine, du rettest mir das Leben,
02:15wachst an meinem Krankenbett
02:16und seit ich wieder auf der Albatros bin,
02:19gibst du mir nicht mal eine Chance, mich zu bedanken.
02:21Du musst dich doch nicht bedanken.
02:22Ich möchte mich aber gern bedanken.
02:26Wie wäre es?
02:29Kommst du mit?
02:31Das ist die, die wir in Griechenland gehört haben, oder?
02:36Mhm.
02:37Du hast ganz gerührt damals.
02:39Kann ich mich noch gut dran erinnern.
02:44Das ist total lieb von dir,
02:45aber ich kann nicht mitkommen.
02:47Warum denn nicht?
02:50Weil...
02:51mein...
02:52meiner Familie geht es nicht so gut.
02:55Warst du deshalb letzte Woche nicht da?
02:58Ist irgendwas passiert?
03:00Julia!
03:01Wenn du mal jemanden zum Quatschen brauchst,
03:04ich bin immer für dich da.
03:10Hier.
03:16Das mit dem Konzert kannst du auch noch ganz spontan entscheiden.
03:20Hm?
03:21Okay.
03:22Okay.
03:23Okay.
03:23Das mit dem Konzert kannst du auch noch mal machen.
03:31Hey, Leute!
03:32Ich habe eine Beine, oder was?
03:33Spacchi!
03:35Woohoo!
03:35Woohoo!
03:36Woohoo!
03:36Woohoo!
03:41Ja!
03:41Tina, geht's dir nicht gut?
03:55Hey, ist dir schlecht?
03:59Ben,
04:00Griff!
04:02Hey!
04:03Tina?
04:04Tina?
04:04Was hat sie denn?
04:05Das muss von dem Zeug haben!
04:06Ich bin schief.
04:15Katrin?
04:16Hey!
04:20Verschiebe!
04:23Man tut auch mal!
04:25Wir müssen Hilfe holen!
04:26Hallo? Hallo? Hört mich jemand? Das ist ein Notruf. Wir brauchen dringend einen Arm. Hilfe!
04:46Hilfe! Hilfe!
04:56Hilfe! Hilfe!
05:26Hilfe!
05:32Hilfe!
05:34Hilfe!
05:36Hilfe!
05:42Hilfe!
05:46Hilfe!
05:48Hilfe!
05:50Mach doch mal das Licht aus!
05:52Scheiße!
05:54Es ist so heiß!
05:56Hey!
05:57Hey!
05:58Das Licht ist mir so heiß!
06:00Der Kreislauf ist schwach!
06:02Der muss sofort ins Krankenhaus!
06:04Was ist passiert?
06:05Die haben irgendwelche Pillen genommen!
06:06Ja was für Pillen?
06:07Und wie viele?
06:08Ich weiß es nicht!
06:10Drei, vier vielleicht!
06:12Verständigen Sie die Einsatzzentrale!
06:13Wir brauchen sofort einen Rettungshubschrauber!
06:15Okay!
06:16Wie ist Ihr Name?
06:18Wie Ihr Name ist?
06:20Hörst du mich?
06:21Hallo!
06:22Kalle!
06:23Kalle, du musst mir helfen!
06:24Ich kann jetzt nicht!
06:25Kalle, verdammt!
06:26Die Stücke wird dein hinten weg!
06:27Jetzt komm schon!
06:28Komm schon mal!
06:29Ja, dann nimm mal!
06:30Komm!
06:31Was soll ich machen?
06:32Komm, komm!
06:33Geh weg!
06:34Das Lichter aus!
06:36Diese Idioten!
06:37Kalle, sich mit irgendwas den Kopf zu und wissen gar nicht, was sie sich damit antun!
06:40Olga!
06:41Schau mal, was ich gefunden habe!
06:44Was sieht denn am Drogentransport aus?
06:47Schwedisch auch eigentlich!
06:49Das sind die Schlimmsten!
06:51Was denn?
06:52Sie kennen sich damit aus?
06:53Ich weiß nicht, was in der Zeitung steht!
06:56Kapitän, der Rettungshubschrauber ist gleich da!
06:58War zum Glück ganz in unserer Nähe!
07:00Sobald er die Kranken übernommen hat, fahren wir zurück nach Neustadt!
07:03Frau Glasen, Sie überführen die Jacht!
07:05Bestand!
07:06Frau Sandhoff, lassen Sie die anderen Jugendlichen an Bord der Albatross bringen!
07:13Das sieht nicht gut aus für den beiden!
07:15Also, wer von euch dealt mit dem Zeug?
07:28Damit habe ich nichts zu tun!
07:29Ich weiß nicht, wo das herkommt!
07:31Ich weiß davon auch nichts!
07:32Das glaube ich euch nicht!
07:33Bist du überhaupt in welcher Situation ihr euch befindet!
07:36Das ist Drogenschmuggel in großem Stil!
07:37Darauf steht Gefängnis!
07:38Ihr habt offensichtlich keine Tabletten genommen!
07:43Dealer konsumieren nie ihren eigenen Stoff!
07:46Ich deal nicht mit so einem Zeug!
07:48Wir haben doch mal einen Ausflug gemacht!
07:50Ach, und an Bord war zufällig eine ganze Tasche mit Pillen!
07:53Blödsinn!
07:54Offensichtlich ist es euch völlig egal, wie es um eure Freunde steht!
07:58Das Zeug ist lebensgefährlich!
08:01Also, ihr seid in Neustadt gestartet!
08:05Und dann?
08:06Ja, wir waren in Schweden in Istadt und haben dort kurz angelegt!
08:09Ist da jemand von Bord gegangen?
08:11Ja, Chris war kurz was einkaufen!
08:13Aber dann sind wir gleich zurückgefahren!
08:15Das Zeug heißt Swedish Orange!
08:17Das kann also in Schweden an Bord gebracht worden sein!
08:22Hat Chris gedealt?
08:23Nein, bestimmt nicht!
08:25Was macht er beruflich?
08:26Der muss nächsten Monat zum Bund!
08:28Ansonsten ist er DJ im Scooter!
08:35Na, alles klar?
08:36Ja, ja, ich will nur was aus meiner Kamera holen!
08:44Was ist denn?
08:45Spionierst du ihm jetzt nach, oder was?
08:47Wem gehört die Yacht?
08:49Die hat Chris besorgt!
08:50Mein Bruder sollte mit der Yacht eine Testfahrt machen!
08:51Und für wen sollte er die Testfahrt machen?
08:52Das hat er nicht gesagt!
08:53Das reicht fürs Erste!
08:54Aber glaubt nicht, dass der Fall damit abgeschlossen ist!
08:55Das Rauschgiftdezernat wird sich brennend für euch interessieren!
08:56Hast du das mit Julia mitgekriegt?
08:57Was denn?
08:58Na, wie die sie auf der Yacht aufgeführt hat!
08:59Die ist mir doch fast an die Gurgel gegangen!
09:00Nur weil ich ihren drei Leuten nicht gleichzeitig helfen konnte!
09:01Na ja, sie ist auch nicht älter als die Drogenopfer!
09:02Das geht ihr ziemlich nah!
09:03So ein Quatsch!
09:04Ich drehe da auch nicht durch, wenn ich mit einem älteren Herrn mit Gesundheitsproblemen
09:06zu tun habe!
09:07Ja!
09:08Ja!
09:09Ja!
09:10Ja!
09:11Ja!
09:12Ja!
09:13Ja!
09:14Ja!
09:15Ja!
09:16Ja!
09:17Ja!
09:18Ja!
09:19Ja!
09:20Ja!
09:21Ja!
09:22Ja!
09:23Ja!
09:24Ja!
09:25Ja!
09:26Ja!
09:27Ja!
09:28Ja!
09:29Ja!
09:30Na ja!
09:33Na ja, klar, war das einer Mann war sich immer recht?
09:35Ja!
09:36Ja!
09:37Die Paarabat anICHT und jeder literally herren mit Gesundheitsproblemen zu tun habe!
09:38Mein Gott!
09:39Was schiebst du da alles in dich hinein?
09:40Ja!
09:41Jaरrrr!
09:42Du sollst mal ein paar Kilo abnehmen?
09:43Pauli steht auf schlanke Männer!
09:45Ja!
09:46Ja!
09:47Es gibt eine ganze Menge Frauen, die auf schlanke Männer stehen.
09:49Und wenn Du mal encent będę ab annual nehmen würdest,
09:51dann würdest Du auch ne hübsche kriegen!
09:52Jaherr!
09:53In meinem Haus kommen keine Frauen.
09:55Meinen Bauch, der gehört mir!
09:56Mahlzeit!
09:57Schlepp corner Piehl command momento, der
09:59So was tut man unseren Kindern.
10:15Ach du meine Güte.
10:20Wie viel sind das denn?
10:21So um die 100.000.
10:23Genug, um eine ganze Kleinstadt zu versorgen.
10:25Haben Sie irgendwelche Anhaltspunkte,
10:29wer hinter dem Schmubel stecken könnte?
10:32Die Jugendlichen, die vernehmungsfähig sind,
10:34konnten uns nicht sonderlich weiterhelfen.
10:35Ich glaube auch nicht, dass die mehr wissen.
10:38Es sieht so aus, als hätte eines der Opfer,
10:40dieser Chris, das Zeug in Schweden an Bord gebracht.
10:46Und konnten Sie was über diesen Chris herausfinden?
10:50Er arbeitet im Scooter einer Diskothek in Timmendorf.
10:53Könnte sein, dass die Drogen dort unter die Leute gebracht werden.
10:58Na, immerhin.
11:00Das ist doch was.
11:01Da kann das Rauschgiftdezernat dann ansetzen und weiter ermitteln.
11:06Ja, bitte.
11:11Kapitän, die Yacht liegt jetzt im Hafen und wird untersucht.
11:14Gut.
11:15Weiß man schon was Neues aus dem Krankenhaus?
11:17Dieser Chris und das Mädchen liegen noch im Koma.
11:19Ja, der Zustand des anderen Jungen hat sich stabilisiert.
11:21Er ist aber noch nicht ansprechbar.
11:23Und was mit der Yacht? Wem gehört die?
11:25Einem Charterunternehmer aus Travemünde, einem Horst Marholz.
11:30Dem werden wir einen Besuch abstatten.
11:32Äh, gut, machen Sie das noch.
11:34Und dann schreiben Sie gleich einen Abschlussbericht für das Rauschgiftdezernat.
11:37Schließlich deren Zuständigkeit sollen die sich auch drum kümmern.
11:40Ja, klar.
11:40Glauben Sie, dass der Bootsinhaber was damit zu tun hat?
11:47Das werden wir sehen.
11:49Angeblich hat er diesem Chris das Boot für eine Testfahrt zur Verfügung gestellt.
11:53Ich möchte wissen, was das für eine Testfahrt war.
11:56Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
11:59Herr Marholz?
12:00Ja.
12:00Kapitän Ehlers von der Küstenwache.
12:02Das ist Frau Klaasen.
12:03Guten Tag.
12:04Ich nehme an, Sie wollen sich eine Yacht chartern.
12:07Gehört Ihnen die Yacht Whisky?
12:08Ja.
12:09Was ist damit?
12:10Die ist schon lange überfällig.
12:11Die haben wir aufgebracht.
12:13Es wurden Drogen an Bord gefunden.
12:14Drei der Konsumenten mussten ins Krankenhaus eingeliefert werden.
12:16Das gibt's ja nicht.
12:18Drogen auf meinem Schiff.
12:20Also dieser Bengel war mir gleich nicht ganz geheuer.
12:23Chris Sturm war Ihnen nicht näher bekannt?
12:24Nee.
12:26Also, ich hab den vorher noch nie gesehen.
12:27Er hat den Bar gezahlt, seine Papiere waren okay.
12:31Seine Schwester behauptet, sie hat ihm das Boot für eine Testfahrt zur Verfügung gestellt.
12:35Testfahrt?
12:36Warum sollte ich so einen Typen für eine Testfahrt engagieren?
12:38Ich teste meine Bote selbst.
12:40Nee, nee, der hat das Schiff geschartert.
12:42Was ist denn jetzt mit der Whisky?
12:44Wann kann ich denn die wiederhaben?
12:45Sobald die kriminaltechnische Untersuchung abgeschlossen ist.
12:49So eine Yacht zu chartern ist doch bestimmt nicht ganz billig, oder?
12:52Aber 900 Euro.
12:54Die jungen Leute haben ja heute Geld wie heute.
12:56Können wir den Chartervertrag sehen?
12:57Ja, sicher.
12:58Kommen Sie mit.
12:58Robert, alles klar?
13:17Bude voll?
13:18Klar, Chef.
13:18Hey, Püppchen.
13:30Nur für Mitglieder.
13:32So langsam solltest du meinen Mitgliedsausweis eigentlich kennen.
13:35Oh, natürlich.
13:36Tut mir leid.
13:40Robertchen.
13:40Robertchen kann ich mir sogar was sagen.
13:43Das war vollなんだ.
14:00Was Disease.
14:06Alles klar?
14:07Bambi, massierst du mich ein bisschen?
14:17Oh, bitte.
14:20Schwedisch Orange ist wieder aufgetaucht.
14:22Drei junge Leute liegen im Krankenhaus, darunter ihr Angestellter Chris Sturm.
14:25Ich bin doch nicht sein Kindermädchen.
14:27Außerdem habe ich nichts damit zu tun.
14:29Jemand hat den Deal finanziert, und zwar Sie.
14:31Das ist doch Blödsinn. Warum fragen Sie nicht Chris?
14:34Sie wissen ganz genau, dass er im Koma liegt.
14:35Es ist sogar fraglich, ob er durchkommt.
14:38Diesmal sind Sie dran.
14:41Jetzt gehen Sie zu weit.
14:43Was mit Ihrem Bruder passiert ist, tut mir wirklich leid.
14:45Aber ich sage es noch mal, ich habe nichts damit zu tun.
14:48Ich bringe Sie hinter Gitter.
14:50Und wie, wenn ich fragen darf?
14:52Haben Sie irgendwelche Beweise gegen mich?
14:54Nein, noch nicht.
14:56Aber ich kriege schon noch welche.
14:58Verlassen Sie sich drauf.
15:07Okay, das war's. Polizei. Hände weg von den Taschen.
15:15Was soll denn das?
15:16Hast du mich in die Garn, ja?
15:18Hast du irgendwelche Drogen?
15:23Ausweise.
15:25Ein bisschen Dalli.
15:26Hier.
15:27Was sollt ihr die Aktion?
15:39Lass mich los, du Arschloch, oder du wanderst in den Bau?
15:41Was können wir hier sehen?
15:42Arsch gibt jetzt eine Art. Und du?
15:44Ja, das bist du jedenfalls nicht.
15:45Küstenwache, Sondereinsatz.
15:48Name, Dienstnummer. Das werde ich gut überprüfen.
15:51Wir einfach in meine Ermittlungsarbeit reinpfuschen.
15:53Das wird Konsequenzen haben.
15:54Hallo?
16:15Was?
16:17Wissen Sie was?
16:22Den 10. Liberanzen kommt mit der Fram.
16:24Können wir liberieren, oder legen wir mit dir die Mord um?
16:28Das wäre das Wort.
16:30Können wir auf Ländler legen, oder legen wir mit mir dort?
16:35Geht in Ordnung.
16:37Im Ende kostet 4% mehr.
16:40Alle anderen verhandlungen.
16:42Kostet etwas extra.
16:4412%.
16:45Willst du die Bar oder nicht?
16:49Na also.
16:51Wir melden uns und sagen dir, wo und wann du die Bar abholen kannst.
16:54Roman.
17:13Sascha.
17:15Zieh mal da drüben.
17:17Weißt du noch,
17:18was haben wir als Kinder auch immer gerne gemacht?
17:19Hallo Sascha, du warst ja heute lange unterwegs.
17:42Jetzt gibt's was zu essen.
17:43Tschüss.
17:44Tschüss.
17:49Anja, was ist denn?
18:08Ist was mit deinem Bruder?
18:16Chris ist tot.
18:19Kandidat Kruber hinterließ nur begeisterte Zuhörer.
18:37Sein Programm, wie auch seine charismatische Ausstrahlung überzeugten.
18:44Hier ist der Bericht, Sie wollten ihn doch so schnell wie möglich haben.
18:51Den Mutsverleiher Mahls haben wir überprüft.
18:54Er scheint nichts damit zu tun zu haben.
18:56Damit wäre der Fall für uns wohl abgeschlossen.
19:02Tja.
19:06Schönen Tag noch, Herr Kruber.
19:07Mein Bruder ist zwar aus dem Kuma erwacht, ist aber geistig noch nicht wieder voll bei sich.
19:23Die Ärzte wissen nicht genau, wie lange dieser Zustand andauern wird.
19:28Manche von ihnen kommen schnell wieder zurück.
19:31Und manche nie mehr.
19:33Immerhin lebt er noch.
19:39Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
19:45Er hat übrigens auch im Scooter gejobbt.
19:49Deshalb musst du mir sagen, was du alles weißt.
19:52Wir müssen verhindern, dass noch mehr daran zugrunde gehen.
19:55Wir haben euch nicht die ganze Wahrheit gesagt.
20:01Auf dem Boot da, da hatte mein Bruder plötzlich so eine Tüte mit Pillen.
20:07Fast alle haben davon genommen.
20:10Bevor ihr dann gekommen seid, werden sie über Bord geworfen.
20:13Und die Tasche mit den anderen Pillen?
20:15Davon wussten wir nichts, wirklich nicht.
20:16Aber du musst doch irgendwas gemerkt haben.
20:18Mit wem hat er sich getroffen?
20:19Keine Ahnung.
20:22Ist dem Scooter mal irgendwas aufgefallen?
20:23Ich war nur einmal dort.
20:28Da hat er mir so einen Typen vorgestellt.
20:30Robert.
20:31Der arbeitet da.
20:33Was macht dieser Robert?
20:34Der ist Türsteher.
20:36War noch ein paar Mal bei uns zu Hause.
20:39Die haben Musik gehört.
20:41Sag dir der Name Wendler irgendwas?
20:44Das ist der Besitzer vom Scooter und wahrscheinlich der, der hinter allem steckt.
20:50Scheiße.
20:51Was soll ich bloß meinen Eltern sagen?
21:02Die Wahrheit.
21:03Dieser Basispunkt.
21:08Und der.
21:10Dieders.
21:12Kommendes Wochenende findet in Hamburg ein Techno-Event statt.
21:15Es werden mehr als 70.000 Teilnehmer erwartet.
21:18Sehr wahrscheinlich war der Stoff dafür bestimmt.
21:20Dann muss die Party jetzt ohne die Pillen steigen.
21:22Ja, schön wär's.
21:24Das Rauschgiftdezernat geht davon aus, dass die Dieders es nochmal versuchen werden.
21:28Übrigens, laut Laborbericht handelt es sich bei den Tabletten um eine Art Ecstasy, das schwedisch Arrange genannt wird.
21:37Diese synthetischen Drohungen schießen die Pilze aus dem Boden.
21:39Die chemische Zusammensetzung ist neu.
21:41Niemand weiß genau, was drin ist.
21:43Eine zu viel kann tödlich sein.
21:45Das Rauschgiftdezernat hat uns gebeten, Sie bei dem Fall zu unterstützen.
21:50Na ja, klar. Und wie?
21:53Sie laufen sofort wieder aus und führen verstärkte Einreisekontrollen durch.
21:58Insbesondere bei Booten aus Schweden.
22:00Herr Gruber, Telefon.
22:01Ja.
22:01Das war das Krankenhaus.
22:21Dieser Chris Sturm ist verstorben.
22:26Wir finden die Drohungen.
22:27Frau Klaassen, wir laufen sofort aus.
22:31Hallo?
22:44Kapitän.
22:47Sondereinsatz.
22:51Es tut mir leid, ich glaube, ich habe mir den Magen-Darm-Virus von Frau Klaassen eingefangen.
22:56Ja, ich sitze gerade beim Arzt.
22:59Ja, danke.
23:00Ihnen auch.
23:00Viel Glück.
23:18Sanddorf hat sich krank gemeldet.
23:20Was?
23:20Nö, vielleicht muss er zum Arzt.
23:22Du weißt schon, ne?
23:23Na?
23:24Na?
23:25Voila, die bestellten Puddings.
23:27Drei für dich, einer für Wolfgang.
23:29Hast du auch was richtig herzhaftes?
23:31Was richtig herzhaftes?
23:34Klar habe ich für dich.
23:36Habe ich doch hier.
23:39Herzhaft genug.
23:41Was macht denn dein Magen?
23:42Oh, bestens.
23:44Dafür hat es Julia erwischt.
23:46Sie hat sich krank gemeldet.
23:47Julia?
23:48Ach, danke, das geht auch so.
23:50Ja.
23:51Tschüss.
23:51Tschüss.
23:52Nicht schweres heben, gell?
23:55Ist doch eindeutig, was?
24:00Ehlers.
24:01Stellen Sie sich vor, gerade hat mich das Rauschgiftdezernat angerufen.
24:05Frau Sandhoff hat sich da in irgendwelche Ermittlungen eingemischt.
24:08Sie hat sich heute Morgen bei mir krank gemeldet.
24:10Wir mussten ohne sie raus.
24:12Offensichtlich hat sie ihren Dienstausweis missbraucht und den dieser Diskotheks-Scooter eigenmächtig ermittelt.
24:18Also wenn das stimmt, dann wird das Folgen haben.
24:22Na gut, ich werde versuchen, Sie telefonisch zu erreichen.
24:25Nein, nein, lassen Sie mich das machen.
24:28Vielleicht ist das ja ein Missverständnis.
24:31Gut.
24:31Also ich erwarte dann Ihren Rückruf.
24:33Geht klar.
24:34Was war denn los?
24:39Ein Problem mit Sandhoff.
24:40Ja.
24:46Es war abgemacht.
24:47Ja.
24:48Es war abgemacht.
24:49Ich habe nicht so viel Zeit.
25:14Wo treffen wir uns?
25:16Gut.
25:17Gut.
25:18Natürlich habe ich das Geld.
25:19Janis.
25:20Janis.
25:21Janis.
25:22Janis.
25:23Janis.
25:24Ja, hi.
25:25Ich wollte mal hören, wie es dir geht.
25:26Janis.
25:27Janis.
25:28Janis.
25:29Janis.
25:30Scooter fährt.
25:31Janis.
25:32Janis.
25:33Janis.
25:34Janis.
25:35Janis.
25:36Janis.
25:37Janis.
25:38Janis.
25:39Janis.
25:40Janis.
25:41Janis.
25:42Janis.
25:43Janis.
25:44Janis.
25:45Janis.
25:46Janis.
25:47Janis.
25:48Janis.
25:49Janis.
25:50Janis.
25:51Janis.
25:52Janis.
25:53Janis.
25:54Janis.
25:55Janis.
25:56Janis.
25:57Janis.
25:58Janis.
25:59Janis.
26:00Janis.
26:01Janis.
26:02Janis.
26:03Janis.
26:04Janis.
26:05Janis.
26:06Janis.
26:07Janis.
26:08Janis.
26:09Janis.
26:10Janis.
26:11Janis.
26:12Janis.
26:13Janis.
26:14Janis.
26:15Janis.
26:16Janis.
26:17Janis.
26:18Der D. wirft ihr Amtsanmaßung vor.
26:21Wissen Sie was darüber?
26:24Gut.
26:25Versuchen Sie, sie für mich zu erreichen.
26:26Ich muss Sie unbedingt sprechen.
26:31Ach, und finden Sie heraus, wem das Motorboot gehört.
26:34Okay.
26:41Ja?
26:42Sag mal, Julia, was treibst du da?
26:44Elas will sofort mit dir sprechen.
26:45Das Rauschgiftdezernat hat sich über dich beschwert.
26:47Janis, es ist...
26:50Janis, jetzt nicht, ich erkläre dir alles später, okay?
26:57Die Frau macht mich wahnsinnig!
26:58Ich bin weg, ich bin länger auf dem Fischemassen.
27:14Wir bestätten, dass wir treffen uns vor dem Kanton ist.
27:17Wir ringten ihm und geben ihm die neuen Koordinaten.
27:21Ja? Was? Ja, Moment.
27:37Okay, ich höre. Aber ich habe gedacht, dass wir... Okay, ich komme da hin.
27:57Scheiße, Mann.
28:00Kapitän, Frau Sandkopf konnte ich nicht erreichen. Wegen des Bootes Spätzchen bekomme ich noch einen Griff.
28:07Kapitän, schauen Sie sich das mal an. Dieses Objekt hier liegt schon einige Zeit.
28:13Jetzt schauen Sie sich mal dieses hier an. Ich beobachte es schon eine ganze Weile.
28:16Es ist ein sehr schnelles Boot und es hat vor kurzem seinen Kurs gewechselt und fährt es direkt auf das andere zu.
28:22Das könnten Sie sein. Wir nehmen Kurs auf die beiden Boote. Neuer Kurs, 60 Grad, beide voll voraus.
28:27Beide voll voraus.
28:37Seil von der Boote, eine Bankfläche, eine Bankfläche, eine Bankfläche, eine Bankfläche, eine Bankfläche, eine Bankfläche, eine Bankfläche, eine Bankfläche und eine Bankfläche.
28:46Ich weiß nicht. Das wäre ein sehr Launchos.
29:01Guten Tag. Was wollte denn Herr Wendler von Ihnen?
29:08Was geht Sie das denn an?
29:11Polizei. Wir gehen einem Hinweis nach.
29:14Aha. Hat er was ausgefressen?
29:16Das darf ich Ihnen leider nicht sagen. Ist vertraulich.
29:20Meine Kunden sind mein Firmengeheimnis.
29:23Aber man hilft der Polizei, wo man nur kann.
29:25Herr Wendler hat für morgen eine Yacht geschertet.
29:27Und wissen Sie, wo er hin will?
29:28Nein.
29:31Jetzt machen Sie mich ja richtig neugierig.
29:33Sollte ich Ihnen das Boot besser nicht vermieten?
29:35Nee, machen Sie sich mal keine Sorgen. Ihrem Boot passiert schon nichts.
29:39Ist eine reine Routineüberprüfung.
29:41Vielen Dank.
29:43Sandhoff?
29:43Das ist eine reine Routineüberprüfung.
29:54Das ist eine reine Routineüberprüfung.
29:56Das ist eine reine Routineüberprüfung.
29:57Das ist eine reine Routineüberprüfung.
29:58Das ist eine reine Routineüberprüfung.
29:59Das ist eine reine Routineüberprüfung.
30:00Das ist eine reine Routineüberprüfung.
30:01Das ist eine reine Routineüberprüfung.
30:02Das ist eine reine Routineüberprüfung.
30:03Das ist eine reine Routineüberprüfung.
30:04Das ist eine reine Routineüberprüfung.
30:05Das ist eine reine Routineüberprüfung.
30:06Das ist eine reine Routineüberprüfung.
30:07Du willst ja sehen, Omni?
30:15Tore, Lungd.
30:17Dann komm er.
30:22Elefette.
30:24Kussbevognigen.
30:27Werden du?
30:28Wie schützt du die Dillern?
30:34Verdammt, die hauen ab.
30:35Die haben uns gesehen.
30:36Kannst du einen Namen erkennen?
30:38Hey.
30:40Frau Klaasen, was ist mit dem anderen Boot?
30:43Es wird bisher noch weiter auf Kurs.
30:45Wenn die zusammengehören, werden die ihn doch warnen.
30:47Wir nehmen Kurs auf dieses Motorboot und versuchen wenigstens das abzufangen.
30:50Das andere nähert sich zu schnell schwedischen Gewässern.
30:54Herr Kamp, verständigen Sie die schwedischen Behörden.
30:57Ein schnelles Motorboot läuft in nordöstliche Richtung über die Seegrenze.
31:03Ja, scheiße, Mann, ich sehe Sie schon.
31:05Hier spricht die Küstenwache.
31:06Stoppen Sie sofort Ihren Boot.
31:08Ich wiederhole, stoppen Sie.
31:12Er verringert die Fahrt.
31:15Der Name des Bootes stimmt übrigens mit der Angabe des anonymen Anrufes überein.
31:19Wolfgang, beide Kleine.
31:20Wir gehen längsseits.
31:22Beine Kleine.
31:25Ja, Robert hier.
31:27Die Übergabe ist geplatzt.
31:30Nein, die Küstenwache.
31:31Was soll ich denn jetzt machen?
31:35Nein, die Pillen habe ich noch nicht.
31:38Was soll ich denn jetzt wegen dem Geld sagen?
31:41Tschüss.
31:42Hören Sie, ich habe keine Drogen an Bord.
31:49Wie kommen Sie darauf?
31:51Wo sind die Registispapiere?
31:53Die habe ich vergessen.
31:54Wo wollten Sie so schnell hin?
31:56Habe ich doch schon gesagt.
31:58Nach Schweden rüber.
31:59Ein paar Freunde treffen.
32:01Schauen Sie mal, was ich Interessantes gefunden habe.
32:03Ich glaube, das werden Sie uns erklären müssen.
32:29Ich habe das Geld beim Roulette gewonnen.
32:31Im Casino in Drabe-Münde.
32:33Und wo haben Sie den Beleg für Ihren Gewinn?
32:37Den muss ich irgendwie verloren haben.
32:39Ist nur seltsam, dass Sie im Casino niemanden kennt.
32:42Hören Sie auf uns zu verarschen.
32:43Woher stammt das Geld?
32:45Sie wollten sich auf Sie mit Ihren Drogen-Lieferanten treffen.
32:48Geben Sie es zu.
32:49Unsere schwedischen Kollegen hatten leider kein Glück.
32:52Und laut Polizei, Computer, sieht gegen Ihnen nichts vor.
32:57Interessant ist allerdings,
32:57er arbeitet in der gleichen Diskothek wie dieser Chris Sturm.
33:01Vielleicht werden die Drogen tatsächlich dort in den Umlauf gebracht.
33:06Ich rede nochmal um den Oranggift, die Zahnat.
33:07Ich sage nichts mehr ohne meinen Anwalt.
33:19Sie können jetzt gehen.
33:20Aber halten Sie sich zu unserer Verfügung.
33:22Und was ist mit meiner Kohle?
33:27Es ist vorläufig beschlagnahmt.
33:29Wegen des Verdachtes auf Verstoß gegen das Geldwäsche-Gesetz.
33:33Für Ihr nun beherzten Einsatz
33:35möchte ich uns nochmal bedanken.
33:37Danke jetzt, pass doch auf.
33:40W.S.
33:41Die allerliebsten Grüße an Herrn Schneidewind.
33:43Würde mich mal freuen, wenn er mich besuchen würde.
33:47Gerda.
33:47Die steht wohl auf dicke Männer, was?
33:49Nein.
33:50Gerda hat Geschmack zu trotten.
33:51Wollen Sie die Drogenspurgler gefasst?
33:53Ja, ja.
33:53Du bist krank.
33:54Da, ein gewisser Kreiner.
33:55Und, wo ist er?
33:57Na da, er wird er verhört.
33:58Woher weißt sie doch?
34:04Mensch, ich versuch die seit Stunden zu erreichen.
34:06Sag mal, was ist denn los mit dir?
34:07Hey.
34:08Das ist dein Auftraggeber.
34:09Das ist Wendler, stimmt's?
34:10Jetzt sag schon, oder soll ich dir ein paar die Fresse hauen?
34:12Frau Sandhoff, was soll das? Lassen Sie los.
34:14Ich sag dir mal was.
34:15Wenn mein Bruder stirbt, dann bist du dran.
34:17Schluss jetzt.
34:18Sie sind immer locker.
34:20Frau Sandhoff?
34:22Frau Sandhoff!
34:23Die ist so verrückt.
34:24Die ganze letzte Woche schon im Scooter umgeschnüffelt.
34:26Frau Klaassen, begleiten Sie Herrn Kreiner bitte nach draußen.
34:29Kommen Sie.
34:31Nicht anfassen.
34:32Wird's bald?
34:33Immer sacht.
34:34Sacht.
34:37Das gibt's doch gar nicht.
34:39Hat Frau Sandhoff jetzt völlig den Verstand verloren?
34:42Was ist denn mit ihrem Bruder?
34:43Und wie er ist Wendler?
34:45Das werden wir herausfinden.
34:48Ich hab's ja nicht mehr erwischt.
34:49Das Ganze wird noch ein Nachspiel haben.
34:56Seit wann liegt er bei Ihnen?
35:20Ja.
35:23Danke.
35:25Also.
35:28Julias Bruder Sascha ist vor 14 Tagen ins Krankenhaus mit einer Überdosis eingeliefert worden.
35:32Swedish Bauer.
35:34Gestern hat sich sein Zustand verschlechtert.
35:37Wahrscheinlich ist Julia deshalb ausgerastet.
35:39Tag.
35:48Tag.
36:03Tag.
36:05Tag.
36:05Sascha hat wie dieser Chris im Scooter als Barmann gearbeitet.
36:18Und da ist er dann noch zusammengeboten.
36:19Und Robert Kreiner arbeitet da als Türsteher.
36:21Also alle Spuren führen zur Diskothek.
36:24Wer ist Wendler?
36:26Das ist der Besitzer vom Scooter.
36:29Deshalb glaubt Frau Sandhoff, dass der hinter allem steckt.
36:32Ah!
36:33Wendler!
36:35Die Boot ist zur Ausfahrt bereit.
36:41Jetzt müssen wir noch was unterschreiben.
36:49So, alles klar, ne?
36:50Ja.
36:51Wo sollst du denn hingehen?
36:56Ich mach mit meinem Bambi einen Betriebsausflug.
37:03Na, dann viel Spaß, Käpt'n.
37:05Wenn wir haben.
37:07Ahoi, Chef.
37:16Ich mach das jetzt selber.
37:18Diesmal darf nichts schief gehen.
37:20Ich hab schon zu viel Geld verloren.
37:24Nein, wir wissen nichts.
37:26Jetzt macht euch mal nicht ins Hemd.
37:28Ja, wollt ihr den Tideler, wollt ihr ihn nicht.
37:31Also.
37:33Bis dann.
37:34Tschüss.
37:34Tschüss.
37:34Tschüss.
37:35Tschüss.
37:36Tschüss.
37:37Tschüss.
37:37Tschüss.
37:38Tschüss.
37:38Tschüss.
37:38Tschüss.
37:38Tschüss.
37:39Tschüss.
37:39Tschüss.
37:39Tschüss.
37:39Tschüss.
37:40Tschüss.
37:40Tschüss.
37:40Tschüss.
37:40Tschüss.
37:41Tschüss.
37:41Tschüss.
37:41Tschüss.
37:42Tschüss.
37:43Tschüss.
37:43Tschüss.
37:44Tschüss.
37:45Tschüss.
37:46Tschüss.
37:47Tschüss.
37:47Tschüss.
37:48Tschüss.
37:49Tschüss.
37:50Tschüss.
37:51Tschüss.
37:51Tschüss.
37:52Tschüss.
37:53Tschüss.
37:53Tschüss.
37:54Tschüss.
37:55Tschüss.
37:56Tschüss.
37:57Tschüss.
37:58Tschüss.
37:59Tschüss.
38:00Tschüss.
38:01Ich habe ihn durch den Polizeicomputer laufen lassen.
38:31Das ist ein negativ. Das Rauschgiftdezernat observiert Wendler und die Diskothekskooter schon länger.
38:36Allerdings konnte man ihm bisher nichts nachweisen.
38:39Kapitän, ich weiß jetzt, wem das Boot gehört, mit dem Robert Kreiner nach Schweden unterwegs war.
38:44Den kennen wir bereits. Bootsverleih Marholz.
38:47Marholz? Das ist doch derselbe, von dem Chris Sturm das Boot gemietet hat.
38:51Vielleicht hat er doch was damit zu tun. Ihm sollten wir noch mal auf den Zahn fühlen.
38:55Ich habe versucht, ihn zu erreichen. Seine Angestellte sagt, er ist vor 20 Minuten rausgefahren.
39:01Entschuldigung. Ja? Julia, wo steckst du? Ja, ich höre. Marholz. Gut. Ja, wir beeilen uns.
39:14Marholz ist unser Mann. Er fährt gerade mit einem Motorboot zu einer Übergabe auf See.
39:19Na und Julia? Das war jemand an Bord.
39:21Wir laufen sofort aus.
39:25Janis, ich bin's. Wir stoppen.
39:45Die Position ist 54 Grad, 55 Minuten Nord und 13 Grad, 10 Minuten Ost.
39:57Kapitän, Julia hat sich gerade bei mir gemeldet. Das ist Ihre Position.
40:04Neuer Kurs 65 Grad.
40:07Herr Kampf, verständigen Sie die schwedischen Kollegen von der bevorstehenden Übergabe.
40:10Die sollen sich auf ein fliehendes Motorboot einrichten.
40:12Was ist überhaupt das Zeug?
40:27Der ist die Kohle.
40:28Er ist die Kohle.
40:41Er hält richtig?
40:44Ja.
40:45Hemd, der Pillerin hat.
40:51Lange dran.
40:52Viel Glück.
40:53Es wird schon gut gehen.
41:00Jemand mit der Ruhe.
41:02Dann bis zum nächsten Mal.
41:07Es wird kein nächstes Mal mehr geben.
41:10Ihr habt meinen Bruder auf dem Gewissen und dafür bezahlt ihr.
41:13Wie stinkt ihr?
41:21Nein, bitte mich schießen.
41:23Hüstenwache, lass uns die Waffen fallen.
41:25Bitte.
41:33Du hast noch mehr.
41:34So, mein Lieber, das war's.
41:36Julia.
41:39Nimm die Waffe runter.
41:40Es ist vorbei.
41:53Sie kommen!
42:03Sie kommen!
42:13Wiedersehen, wiedersehen, vielen Dank.
42:18Tschüss, tschüss.
42:27Das gibt's doch nicht.
42:43Das gibt's doch nicht.
43:13Das gibt's doch nicht.
Schreibe den ersten Kommentar