00:00Bien longtemps, dans une jungle profonde, vivait un tigre puissant.
00:08Boss et impitoyable, il était craint de tous les animaux.
00:15Pour, se reposant près d'une rivière, ses yeux perçants virent quelque chose sur l'autre rive.
00:24Perçut un petit temple. Un sage portait une chaîne en or éblouissante qui brillait au soleil.
00:34En cela, le cœur du tigre s'emplit d'avidité.
00:41Pensa, avec cette chaîne, je serai encore plus majestueux.
00:47Déterminé, le tigre traversa la rivière et s'approcha du sage.
00:53Il dit « Ô grand sage, vous êtes si paisible et sage.
00:59Je souhaite devenir votre disciple.
01:02Mets-moi votre chaîne d'or pour que je devienne aussi pur et noble que vous. »
01:08Il dit « Pour avoir cette chaîne, tu dois d'abord traverser la rivière.
01:18Mais attention, le courant au milieu est très dangereux. »
01:24Le tigre, aveuglé par l'avidité, ignora l'avertissement du sage.
01:29Il dit « Je suis assez fort. Traverser cette rivière, c'est l'enfant pour moi. »
01:37Avant cela, il plongea dans la rivière.
01:40Au lieu, il réalisa que le courant était bien plus fort que prévu.
01:45Porté dans tous les sens, il perdit vite le contrôle.
01:50Le tigre lutta, mais fut englouti par la rivière en un instant.
01:58L'âge observant dit « La cupidité perd ceux aux désirs incontrôlés. »
02:07Moral, l'excès de convoitises mène à la ruine.
02:12Poursuivant des envies futiles, on risque de tout perdre.
Comments