Video News - Vissone, San Bernardino parla in dialetto - Video Dailymotion

Guarda Video News - Vissone, San Bernardino parla in dialetto - Teletutto su Dailymotion

Transcript

00:00Almeno il nono

00:02Ma i vecchi?

00:03No, l'era un santo

00:05Perché l'era santo?

00:07Che galfazzo?

00:08Qua c'ha in via

00:09Qua in estate

00:10Che galfazzo hai qui?

00:12E ti ganchi dedicati a una maceda

00:15Perché gli dedichi a una festa

00:17Anche le tendone, la santa le desciù

00:19Chi che l'ha inventato?

00:20La nuova maestra ha detto che è un uomo di chiesa, un uomo oresto

00:24Un gran predicatore, un pra che è già un pacificatore

00:28La poesia di ritrovare i suoni di filastrocche e dialoghi nel dialetto camuno della bassa valle

00:34Ha riempito per un pomeriggio la piccola piazza di Vissone, frazione di Piancamuno

00:38Neanche 400 anime aggrappate al pendio che dal piano porta a Montecampione

00:43Una vera pièce teatrale frutto di un laboratorio guidato dall'esperta regista Bibi Dertelli

00:49Che ha coinvolto attrici e attori in erba, alcuni davvero sorprendenti

00:53Un lavoro sulla tradizione orale, quindi i giochi di una volta

00:58Le botte di una volta

00:59È un esperimento perché per la prima volta viene realizzato con i bambini

01:04Quindi i bambini che recitano in dialetto

01:06Per fare onore a San Bernardino e soprattutto alla tradizione della nostra terra

01:11In questo piccolo angolo della terra camuna

01:14Le sonorità per gli anziani più consuete hanno avuto voce anche da chi qui non è nato

01:19Un regalo al patrono San Bernardino di cui si è celebrata quest'anno la festa per la trentesima volta

01:24Per rimanere ovviamente in tema al nostro paese, alle radici e al lavoro sulla tradizione

01:31Abbiamo deciso di portare in scena uno spettacolo in dialetto

01:34Non è stato facile comunque ma devo dire che siamo estremamente contenti del risultato

01:40Grazie

01:43Grazie

01:45Grazie

01:47Grazie