Sword_of_the_Demon_Hunter_Kijin_Gentosho_S01_EP01
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00I'm sorry! I'm sorry!
00:06Don't worry!
00:09I'll kill you!
00:11You just don't want to be alive.
00:13Come on!
00:20Come on!
00:21I'll help you...
00:21Grandpa!
00:22Ah!
00:24Ah!
00:26Ah!
00:28Phil, sorry!
00:30I'm sorry!
00:32I'm sorry!
00:36I'm sorry.
00:52I don't know what to do, but I don't know what to do.
01:22ในใบใฌ!
01:29ๅ
ใกใใ!
01:34ในใบใฌ!
01:37ใดใกใณใช!
01:38ๅฉใใฆใใใชใใฆ!
01:40ๅ
ใกใใใใกใ ใ!
01:42ๅ
ใกใใใๆใใใกใใใ!
01:44ใ ใใ็งใซๆงใใๅฎถใซๅธฐใฃใฆ!
01:48ใญใ!
01:52่กใใ!
01:54ใใฃ!
02:08ๅฏใใชใใใในใบใฌ?
02:10ๅ
ใกใใใใใฆใใใใใๅคงไธๅคซ
02:22่กใๆใใชใใชใใใใกใซๆฅใใ?
02:28ๅ
ใกใใ!
02:32ๅ
ใกใใ!
02:34ๅ
ใกใใ!
02:36ใใ่ตทใใใ?
02:38ใใฆใใใใใ้ใใฆใใใใใ
02:48ใใใใใฏ่ชๅใงๆญฉใ
02:50่กใ!
03:02ใชใใๅคใชใจใโฆ
03:04ใใฎ็บๅ
จไฝใใฟใฟใฉใใไธญๅฟใซๅใไฝใใใใซๅปบใฆใใใฆใใใใ
03:08ใใใๅ
ฅใ!
03:14ใ็ถใใใใๅธฐใใชใใ!
03:16ใ็ถใใใใๅธฐใใชใใ!
03:18ใใ ใใพใใใๅญใซใใฆใใ?
03:20ใใ!
03:22่ชฐ?
03:28้ใงๆพใฃใ!
03:30ไปๆฅใใไธ็ทใซๆฎใใใใจใซใชใ
03:32ใใใงๆฎใใ?
03:34ใใ!
03:36ใใใคใใใใกใงๅผใๅใใใจๆใ
03:38ใใใ?
03:39ใใ!
03:40ใใ!
03:41ใใ!
03:42ใใ!
03:43็งใฎๅๅใฏ็ฝ้ช!
03:45ใใชใใฏ?
03:46ใใใธใณใโฆ
03:49ใใใซใกใฏ!
03:51ใใชใใฎใๅๅใๆใใฆใปใใใช!
03:53ใใโฆ
03:56ใใโฆ
03:58ในใบใโฆ
04:00ใใใใจใ!
04:03ใใใใใใใใใญ!
04:05ใใใใใ็ฝ้ชโฆใกใใโฆ
04:08ใใงใณโฆ
04:10ใใงใณใฏใใใชใใ!
04:11ใใงใณใฏใใใชใใ!
04:12็งใใกใใใใใๅฎถๆใซใชใใใ ใใ!
04:15ใใโฆ
04:17ใใโฆ
04:18ใใโฆ
04:19็ ใใชใใฎใ?
04:33ใใโฆ
04:37ๅ
ๆฅใใใฏๆญฆๅฃซใชใฎ?
04:39ใใโฆ
04:40่ฆใใใใ โฆ
04:41ใใโฆ
04:42ๅคงๅใชใใฎใๅฎใใใๅฝน็ฎใ ใโฆ
04:46ใใงใณโฆ
04:49ใใงใณโฆ
04:50ใคโฆ
04:51ใใงใณโฆ
04:52ใใงใณโฆ
04:54ใใงใณโฆ
04:56You're back.
04:59You're back.
05:03You're back.
05:06Alright.
05:44็ฝ้ชใกใใใๅฃๅญ้ฃในใใใใใไปๅบฆใฏๅฑฑ่ๅใใซ่กใใใ
06:00ใ ใฃใฆๅๆญณใกใใๅฎถใฎใๅฃๅญใใใใใใใใใ ใใ
06:04ใงใใ
06:04ๅๆญณ
06:05ใๆฏใใใใใใพใใญใพใใญใใใใใใพใใญ
06:11ใๆฏใใใใ ใใพ
06:14ใใฎใญไปๆฅใฏใญ็ฝ้ชใกใใใจใธใผใฟใชใผใจๅๆญณใกใใใจไธ็ทใซ่กใใใ
06:20็ฝ้ชใฎใๆฏใใใฃใฆใ
06:34ๅค้ขจใใใ ใฃใใฃใ
06:37ไฟบใใกใ่ง้ใง็ๆดปใงใใใใๅใ่จใใฃใฆใใใใฃใฆไบบ
06:43ใใฎๅฑไปฃใซใใฃใจใใใใ ใใช
06:47ใใใๆฏใใใฏใใคใๅงซใ ใใ
06:54ใใ็ซใฎ็ฅใฎๅทซๅฅณๆง
06:56ใใคใๅงซใจไผใใใฎใฏ้่ฝใฎ็ๅบงใจ่ฆใใใใฎใ็ถใใใ ใใชใฎ
07:02ใใคใๅงซใฏใใฎ็ฅ่ใใไฟใคใใใซไฟไบบใจไบคใใฃใฆใฏใชใใชใใใ ใฃใฆ
07:09็งใฏใใไฝๅนดใไผใฃใฆใชใใช
07:13ใใๅธฐใใพใใ
07:17ใพใ ใพใ ใ ใช
07:36ใ
07:37็ฒพ็ฅใใใใฃใ
07:38ๅใใฃใ
07:39ๅใใฃใฆใใ
07:40ใงใใไฟบๅ
จ็ถๅคใใใฆใชใ
07:45ใใใใธใณใฟๅคใใใชใใใฎใชใใฆใชใ
07:50่ชๅใใใใใช้ขจใซใฏๆใใญใใใใใใใ
07:53ใๅใ ใฃใฆๅฐใใใคๅคใใฃใฆใใใ
07:55ใใ
07:57ใ ใใ่
ใใช
07:58ใๅใฏๅผทใใชใใ
08:00ไฟบใไฟ่จผใใฆใใ
08:02ใใ
08:04ใจใใใใใใๅคใใซใใใซใใชใใ
08:07ๅ
ๆฅใใใไปๆฅใใใใใจใ
08:10ใใ
08:18ใ็ถใใใใฏใ่ท็ฉ
08:20ใใใใจใช
08:22่กใฃใฆใใฃใใใผใ
08:25ใฏใผใ
08:37ๆฎๅฟตใ ใฃใใญ
08:38ใใ็ใ?
08:40ใใใใ
08:41ใใใใใใใใ
08:43ใๅงใกใใใๆ
ฐใใฆใใใ
08:45ไฝใใๅงใกใใใ ใ
08:47ไฟบใใๅนดไธใฎใใใซ
08:49็งใฎๆนใใใฃใใใใฆใใใ
08:51ใๅงใกใใใชใฎ
08:52ใใธใธ
08:53ใฏใ
08:55ใใฃ
08:56ใใฃ
08:57ใใใใใ
08:59ใใฏใใใๅงใกใใ
09:01ใฉใใใใฎ?
09:03ใใใใชใใงใใชใ
09:06ใใใใพใใฏๆใใฏใใ ใญ
09:10ใใ
09:11ใใใณใ้ฌผๅใๅฝนใๅคง็พฉใงใใ
09:24ใธใณใฟใๆช้ฌผ็พ
ๅนใๅใซใใฆใๆฑบใใฆ้ใใฌ
09:29ใใชใใฎ็ฎ่บซใใใใๆใใพใ
09:32ใใใ่ฆใใใใจใใฆใใชใในใใใชใใใพใงใงใใใใพใ
09:37ใใใณใฎ้ฌผใฏใใใชใใฎใงใใใ?
09:40ไบบใซๅใใฆใ้้ใซไพตๅ
ฅใใใใจใใฆใใใพใใ
09:44ใใใใ็ใใฏๅงซๆงใงใใใใช
09:49้ฌผใฏใใจใใๅๅนดใ่ถ
ใใๅฏฟๅฝใๆใคใ
09:59ๅทซๅฅณใฎ็ใ็ๅใๅฐใใใฐไธ่ใๅพใใใใจใใ
10:03ใใใช็ๅฎใๅฆใใใใใใชใใใใช่ฉฑใฏ
10:06ๆ่กใๅ
ไปฃใฎไบๆจๅงซใฎ้ฝ้ขจใฏ้ฌผใซๅฐใใ
10:10ๅ
ๆฅใฎๅฝใจๅผใๆใใซใใใฃใจใฎใใจใงๅฐๅฐใใใงใใใ
10:15ใใใใฏ้่ฏใใใใใใพใใ
10:19ไบๆจๅงซใไปฃใ
ๅใ็ถใใงใใๅฎๅ
10:22้ฌผใซใจใฃใฆใไพกๅคใใใใใฎใงใใใ
10:25ใปใ
10:27้่ฏใใฏใ้้ใฎๆ่กใฎๆจ็งปใใใฃใฆไฝใใ
10:31ๅๅนดใฎๆใ็ตใฆใชใใๆฝๆใฆใฌๅทๅใ ใจใใ
10:35้ฌผใใใฎๅใๆฌฒใใใใใใใฌใจใใใใจใงใใช
10:42ใงใใ
10:44ใใใใใใฃใฆใใพใ
10:51ใใใชใซใใชใใชใใชใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ็ถไธ
10:55ไปใฎไบๆจๅงซใฏไบไบบใ่ฆใใใใใคใใฆใใใงใใ
10:59ๆธ
ๆฟ
11:00ใใใไธไบบใฏๅฃ่กใใ่ฝใฎใชใๅฅไปฃใฎ่ฆใใใ
11:05ใชใใไฝใ่จใใใ
11:09็ฅๅใงใฎ่ซใใฏ่คใใใใใใฎใงใฏใใใพใใใ
11:12ใฏใฃใ็ณใ่จณใใใพใใ
11:15ใใชใใใงใๆธ
ๆฟ
11:17ไฟบใใใ
11:18ๅฝ็ถใงใใใใชใใ่ฆใใใใงใใ
11:21่ฆใใใใคใฃใฆใใไฟบใฏใๅใฎ่ญท่กใใใใใใใญใใใ ใใฉใช
11:26ๆธ
ๆฟ
11:28ใฏใใใใใใพใใใ
11:30ใใใใพใใใ
11:35ใงใฏใไปๅใฎใจใใใฏใใใง็ตใใใจใใ
11:39ไปใใฎๅ ดใซใใใฎใฏใใชใใ ใใงใใ?
11:51ใฏใฃ
11:52ใชใใใๅคงไธๅคซใงใใญ
11:58ๅงซๆง
11:59ใฏใฃ
12:00ๅงซๆง
12:01ใฏใฃ
12:02ๅงซๆง
12:03ใฏใฃ
12:04ใญใใ็ฅๅคชใไฝๅใ่จใฃใฆใใใฉใไฝใงใใใชๅใๆนใชใฎ?
12:07็ซๅ ดใจใใใใฎใใใใพใ
12:18ๅงซๆง
12:19ใฏใฃ
12:20ใญใใ็ฅๅคชใไฝๅใ่จใฃใฆใใใฉใไฝใงใใใชๅใๆนใชใฎ?
12:26็ซๅ ดใจใใใใฎใใใใพใ
12:28ใใใใๆตๆใใใใฎใฏใใใใใฉใไบไบบใฎๆใใใใฏๅๅใๅผใใงใปใใใช
12:36ไปใฏใใใใใๅผใใงใใใใฎใฏ็ฅๅคชใ ใใชใใ ใใ
12:41ใใใโฆ
12:48็ฝ้ช
12:49ใใ
12:52ใใใใญใใใใพใพ่จใฃใฆ
12:54ใ ใใ ใญใใใคใพใงใ็ฅๅคชใซ้ ผใฃใฆ
12:57็งใฏ่ฆใใใใ
12:59ไบๆจๅงซใ่ฆใใใใซ้ ผใฃใฆไฝใฎๅ้กใใใใใ
13:03ใใใใจใ
13:06ใใใใใฐใไปๆฅใฏ้ดใกใใใๆฅใฆใใ
13:10ใฏใฃ
13:12็ฝ้ช
13:15ใฏใฃ
13:18ใฏใฃ
13:20ใฏใฃ
13:22่ชฐใใซ่ฆใจใใใใใใฐใไบๆจๅงซใซไธๆฌใๅใใใจๅใฃใฆๆจใฆใใใฆใๆๅฅใ่จใใชใใ
13:35ใใ่จใใชใใฎใ้ดใกใใ็ฅๅคชใซไผใใซๆฅใใใ ใ
13:39็ง?
13:41ใใซใใๅฝนใงไบๆฅใๅฎถใ้ขใใฆใใใงใใ?ๆๆ
ขใใใใชใใฃใใใ ใจๆใ
13:48ใใใใใใใฆใฏๅฎใใญใฐใชใใ
13:51้ด้ณใ่ตทใใ
13:53ใใโฆ
13:56ใใใๅ
ใกใใใใฏใใ
13:59ใใ
14:01ใใใใใชใใ
14:03ใใใใใ ใใพ
14:05ใใใญใไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใใใใใฏ็ฆๅ
14:13็ซใกๅ
ฅใใ่จฑใใใๅ ดๆใงใฏใชใ
14:15ใใใใงใๅ
ใกใใใ ใฃใฆๆฅใฆใใฎใซ
14:19ใใ
14:20ใใใฏใๅใฎใใใงใใใใใ
14:22ใฏใผใ
14:24ใๅ
ใกใใใฏๅคงๅคใ ใญ
14:27้ใใซใไบบใๆฅใใ้ด้ณ
14:29ๆใ้ใใใใใๅคงไธๅคซ
14:31ใใ
14:32ใพใใญใผ
14:37ใใ
14:39ใ็ฒใๆง
14:40้ด้ณใกใใใฏใใๅญใ ใญ
14:42ใใใใซไปๆฅใฎใฏๅใฃใใใช
14:45ใ็ฒใๆง
14:56ๅงซๆงใๅฐใใใใใใงใใ
14:59ไปฅๅใฎๅฃใๅฐใ็
ฎ่ฉฐใใใใจๆใใพใใฆใช
15:03ใใใใงใใ
15:04ๅคฑ็คผ่ดใใพใ
15:06ๅคฑ็คผ่ดใใพใ
15:13ใธใณใฟใๅฐใใฎ้ๅคใธๅบใฆใใฆใใใใ
15:17ใงใใใๅนณๆใซ้ขใใใใจใโฆ
15:19ใธใณใฟใใใชใใฏไธใใใชใใ
15:21ใใชใใฏไธใใใชใใ
15:24ๆๅฆ
15:29ใธใณใฟใ่ฆใใใใจใใฆ้้ใใใใใใใ้ ผใฟใพใ
15:34ใธใณใฟใใใใใญใไบๆจๅงซใซใชใใใ
15:51ใธใณใฟใใใใใญใไบๆจๅงซใซใชใใใ
15:59ใๆฏใใใๅฎใฃใ้้ใๅฅฝใใ ใใใใใใใๆฏใใซใชใใใชใใใใใงใใใฃใฆๆใใใใ
16:08ใงใใใใไผใใชใใชใใญ
16:16ใชใใไฟบใไผใใซ่กใใ
16:22ไปใฏใพใ ๅผฑใใใฉใไฟบใๅผทใใชใ
16:26ๆฌๆฅใใใฟใใใซๅผทใใชใฃใฆใใฉใใช้ฌผใงใๅใใใใใซใชใ
16:31ใใใใใ่ฆใใใใซใชใฃใฆไผใใซ่กใใ
16:34ใ
16:57ๅฎๅใฏ?
16:59ไธใ
ใ
17:00It's my power, but I didn't believe it was too much to believe it.
17:06But I was sure to check it out with this eye.
17:10It's not a lie. That face is me seeing the same way.
17:30ใใผใกใใใไปๆฅใฏใใฃใใใ ใญใ
17:34็คพใซๅใใใฎใฏๆผ้ ใงใใใใใ ใ
17:38ใใฃ!?
17:41ใใใชใฎ!?
17:46ไฝใใคใใฆใ?
17:49ๅ
ๅธฏใใใใฆใใใใ
17:54ใใใงๅคงไธๅคซ?
17:56็งใใกใฏๅนธใใ ใชใ
18:06ในใบใฏๅ
ใกใใใใใใชใใใคใ ใฃใฆๅนธใใ ใใ
18:12ใใฏใใผ!
18:15ๅงซๆง!?
18:18ใชใใงใใใซโฆ
18:22ๆใๅบใใฆใใใ ใธใณใฟใไปๆฅไธๆฅใ็งใซใกใใใ ใใ
18:26ๆใๅบใใฆใใ!?
18:28ใใคใๅงซใฏโฆ
18:29ๅคงไธๅคซใ ไปๆฅใฎใใจใซ้ขใใฆใฏใชใตใไบๆฟๆธใฟใ
18:32ๅ
ใกใใใไน
ใใถใใซใฟใใชใงๆใใฏใ้ฃในใใ!
18:36ใใโฆ
18:38ๅ
ใกใใๆฉใ! ๅงซๆงใซๆไผใใใกใ็ณใ่จณใชใใ!
18:42็ณใ่จณใชใใ!
18:43ใใใใใ! ใฏใใใใใใใช!
18:53ใใฃใจใใใใใฎๅบใใฐใใใฎใซใ
18:56ใใ่จใใชใ
18:57ๅ
ใกใใใ่งฃๆถใชใใ
18:59ๆฎดใใใ
19:01ใธใณใฟใฏ็ใใใในใบใกใใใๆฎดใใชใใฆ็ตถๅฏพ็ก็ใงใใใ
19:05ๅ
ใจใใฆใฏๅฑใในใๆใซใฏๅฑใใใๅฟ
่ฆใชใใฐๆใใใใใ
19:10ใตใผใใใงใ็ตถๅฏพ็ก็ใ ใใญใ
19:14ใใฃใฑใในใบใกใใใใใๆใ?
19:16ใใใใ ใฃใฆๅ
ใกใใใ ใใใ
19:18ใๅใๆฌๆฐใงๆฎดใใใ
19:20ใตใธใธใธใธใธใ
19:22ใใใใ่ฉฆใใซใใฃใฆใฟใฆใใณใใณใใใใงใใใใใ
19:26ใใใ
19:34ใตใธใธใธใธใ
19:36ใตใธใธใธใ
19:38ใพใใๅฅใซๆชใใใใใใใงใใชใใใชใ
19:40ใใใใใใ ใญใ
19:41ใใธใธใธใธใธใธใ
19:43ใตใธใธใธใ
19:46ใฏใใ
19:48ใใใใใใ ใชใ
19:51ใ ใฃใฆใไปๆฅไธๆฅๅงซๆงใจไธ็ทใชใใงใใใฉใ
19:53We're all together today, so we're all together.
19:56So, Suzi is so happy.
19:58Why is it so happy?
20:00Suzi is so happy, so he's happy.
20:10I'm going to take care of you.
20:11I'm going to take care of you.
20:14I'm going to take care of you.
20:19Let's go to the cake.
20:23How can we take care of you?
20:38Suzi is a nice kid.
20:42It's done.
20:44You can bring to a cat.
20:48You can bring to a cat.
20:51็ฝๅคๆงใฏใๅญ็ฅใชใฎใใใ?
20:53็ฝๅคๆงใฏใๅญ็ฅใชใฎใใใ?
20:55็ฝๅคๆงใฏใๅญ็ฅใชใฎใใใ?
20:57ใใใปใ้ช้ญใใใ!
20:59ใธใณใฟๆงใใใใฃใใใโฆ
21:03ใใฎใใใฎๆนใฏโฆ?
21:05็ฅใๅใใ ใใใไปฅไธใฏ่ใใฆใใใใชใ
21:09ใๅฃๅญใฏ10ๆฌใกใใใ ใ!
21:11ไบๆฌใงใใใใใจ่ถใใ
21:13ใใผ?
21:15ๆฐใฅใใชใใฃใใญใใใใปใกใใใ
21:21ไฝๅนดใ้กใๅใใใฆใชใใใ ใไปๆนใใใพใใ
21:25ใใใฃใฆใฏใใใใ ใใฉใญใ
21:35ใใใใจใใ
21:37ใๅพ
ใใใใพใใใ
21:39ใใฃโฆ
21:44ใใใฏโฆ?
21:45็ฃฏ่พบ้ค
ใใๅฅฝใใงใใใใญใ
21:47่ฆใใฆใใใฎใ?
21:49ใฏใใใกใใใฉใใฃใใใงใ
21:51ใธใณใฟใใผใซ้ฃในใฆใ
21:53ใใใใใใใใใใฟใพใใใ
21:55ๆงใใชใใ
22:01ใใใใใพใใ
22:04ใใฃใใใใฆใใฃใฆใใ ใใใ
22:08ใใใปใกใใใ็ทๅผตใใฆใใฟใใใ
22:14ไปๆนใใชใใ ใใใ
22:16ใใฎๅญใซใจใฃใฆไปใฎ็งใฏใ
22:18ใธใณใฟใใผใงใฏใชใใ
22:20ๅพกๅญๅฎๆงใชใฎใ ใใใ
22:22ใใใ ใญใ
22:28ๅคใใใชใใใฎใชใใฆใชใใ
22:30ใใใใ็ถใใใใใ่จใฃใฆใใ
22:32ใใใใใคใ ใฃใฆใใฎไบบใฏใ
22:34ๅคงๅใชใใจใๆใใใใจใใฆใใใใ
22:38็งใฏใใใฎไบบใฎ่ไธญใไปใ่ฟฝใใใใฆใใใใใชๆฐใใใใ
22:42ใใฃใใ
22:44ใ็ถใใใจใๆฏใใใฟใใใซใ
22:48็งใใกใใใฎ่ง้ใฎๆฏ่ฒใใ
22:52ใคใชใใงใใใใใใใญใ
22:54ใใฃใ
23:04ไปๆฅใฏใใใใจใใ
23:06็งใๆฅฝใใใ ใ
23:08ใใฃใใ
23:09ใใใชใใใใฃใใ
23:10ใพใใ็งใฎใใใพใพใซไปใๅใใใกใใฃใใใใ
23:18ใใใใใใฎใใ
23:20ใใใ
23:21ใใใงใ
23:25ใธใณใฟใจ่ฉฑใใใใฃใใใ ใ
23:27ใใใฏ็งใฎๅงใพใใฎๅ ดๆใ
23:30ใ ใใใไผใใใฎใฏใใฎๅ ดๆใใใใจๆใฃใใฎใ
23:34ใญใฃใ่ใใฆใใใ?
23:36ใใฃใ
23:42็งใๆธ
ๆญฃใจ็ตๅฉใใใญใ
23:45ๆจๆฅใ
23:50ใชใตใซ่จใใใใ
23:52้ฌผใ็งใ็ใใชใใ
23:54ๅ
ไปฃใฎใใใซใชใๅใซใ
23:56่ทก็ถใใ็ใพใญใฐใชใใชใใฃใฆใ
23:58ๆธ
ๆญฃใฏ่ฆใใใใงใ
24:01่ง้ใฎ่กใๅผใใฆใใฆใ
24:03ใใใ้่ฝใฎใชใตใซใชใใ
24:06ใใฎๅฉ็ดใฏใ
24:08่ง้ใฎๆฐใฎใใใ ใฃใฆใ
24:11็งใใใๆใฃใกใใฃใใ
24:15ไปใฎ็งใฏ็ฝ้ชใ
24:20ใ ใใ่จใใญใ
24:22็งใ
24:27ใธใณใฟใๅฅฝใใ ใใ
24:30ใงใใใใใใใฏ็ฝๅคใ
24:33ใใ็ฝ้ชใซใฏๆปใใชใใฎใ
24:36ๆญฃ็ดใ
24:38ๆญฃ็ดใซ่จใใจใญใ
24:41ไธ็ทใซใฉใใ้ ใใธ้ใใใใฃใฆๆใฃใใใ ใ
24:45ใ ใใฉใ
24:47ใธใณใฟใฏใใฃใจใใใช้ใ้ธใใงใฏใใใชใใ
24:50ใใใ ใชใ
24:52ใใใฃใฆใ
24:53็งใฎใใจใๅฅฝใใใใชใใใ?
24:55็งใๅฎใใจ่ชใฃใใฎใฏใ
24:57็ฝ้ชใงใฏใชใใ
24:59็ฝๅคใ ใ
25:01ๅนผใ้ ใใๅฟ
ๆญปใซๅฃใ็ฃจใใฆใใใฎใฏใ
25:05ไบๆจๅงซใซใชใใจ่จใฃใใๅใฎๆฑบๆใใ
25:08ๅฐใใจๆใฃใใใใ ใ
25:10ใๅใจไธ็ทใซใชใ้ใ้ธใใงใใพใใฐใ
25:14ๅฃ็ฃใ็ฉใใ ๅฐ้ๅท็ฑ็พใจใ
25:18ใๅใฎๆฑบๆใๅฆๅฎใใใใจใซใชใใ
25:20็งใฏใ
25:23ไฟบใซใฏใใใๅใๅ
ฅใใใใชใใใ ใ
25:27ใใฃใฑใใ ใธใณใฟใฏ็งใจๅใใ ใญใ
25:29ๆๅพใฎๆๅพใงใ
25:31่ชฐใใธใฎๆใใใใชใใฆใ
25:33่ชๅใฎ็ใๆนใ้ธใใงใใพใไบบใ
25:35ไบๆจๅงซใซใชใใฃใฆๆฑบใใใฎใฏ็งใ
25:39ใชใใ
25:40ๅทซๅฅณใจใใฆใฎ่ชๅใๅฆๅฎใใใใ
25:42ๆญฃ้ขใใใธใณใฟใซๅใๅใใชใใ
25:45ไปใพใงๆญฉใใฆใใ้ใๅใซใใใใ
25:48ใใชใใๆใ็งใฎๅฟใใใฃใจๅใซใชใใ
25:51ใ ใใใ
25:54็งใฏไบๆจๅงซใงใใใใจๆใใ
25:57ใใชใใๅฅฝใใช็งใใ
26:03ๆๅพใพใงใใชใใๅฅฝใใงใใใใใใใซใ
26:06ใใใ
26:08ใชใใใฃใฑใไฟบใฏใ
26:10ๅทซๅฅณใจใใฆใ
26:12ใๅใๅฎใใใ
26:13ใใฃใ
26:29ใคใฉในใฎๆฃฎใซ้ฌผใไบๅนใ
26:31ใใฟใจใฎๅ ฑๅใงใใ
26:33้้ใซใฏๆธ
ๆฟใ็ฝฎใใพใใ
26:35ใใชใใฏๆฃฎใธๅใใใ
26:37ๅฐพ้ใๅฝน็ฎใซๅ
้ฒใชใใใ
26:39ใฏใฃใ
26:40้ฌผๅใๅฝนใๅใใใพใใใพใใใ
26:46ใใผใณใ็ฅใใพใใ
26:48ใใผใณใ
26:53ใใใ
26:54ใใใ
26:57ใใ!
26:58ใชใใงไฝใ่จใใชใใ
27:01่ใใใใ ใใ
27:02็ฝๅคใจใฎใใจใ!
27:03ใใ
27:04ใใใ
27:05ใใใงใใใฎใใใ
27:07ใๅใใชใซ่ใใฆใใ ?
27:09Of course, it's your honor and your honor, and your honor, and your honor.
27:13You're right! You're right!
27:18You're right!
27:21You're right! You're right!
27:25I also think so.
27:39Hmm
27:43ๅใใพใใฆ, oๅฌขใกใใ
28:09ไธใๆใฃใใคใใใ ใฃใใฎใ ใใช
28:16ใๅใ ใใ
28:18ไบๅนใจ่ใใฆใใใ
28:19ใใใคใฏ้้ใฎๅฐใธ่กใฃใ
28:22ใใใ
28:39It's so interesting.
29:09้ฌผใฎๅฏฟๅฝใฏๅชใซๅๅนดใ่ถ
ใใใใไบบใฎๅฝใฏ็ฌใ้ใ ใใใใใไบบใฏใใฎๆๅฟใใๆใใๅใ็ถใใใจใงใใ้ทใ็ใใใ
29:23ไบบใฏใพใใจใซ้ข็ฝใใใ ใใใใ่ใใใใไบบใใใชใๅใๆฏใใ?
29:31ๆ็ใซ้ใใๅพใๅใงใใๅใฏไฝใๆฌใ?
29:36ใใใใใซใๅฎใในใใใฎใฎใใใซๆฏใใใฎใฟ!
29:42ใญใใใใใใไฝ่
ใ ใใใใ?
29:46้ฌผโฆ
29:47ใใใใใชใใจๅใใใใใใใกใฏไปฒ้ใใ
29:52้ใ!ในใบ!
29:55ไบบใ ใใ!
29:59ใๅ
ใใใใใๅญใชใฎใญใ
30:01ใ?
30:02ใ ใฃใฆใไบบใงใใใใใจ้กใใฎใฏใๅ
ใใใฎใใใงใใ?
30:07ใใชใใใใๆใใใใใซใใใใพใงใๅ
ใใใๅฎใฃใฆใใใฎใชใใใใใฏใจใฆใใใใใจๆใใใ
30:14ใใ!
30:16ใใใชใซใๅ
ใใใๅฅฝใใชใฎใญใ
30:19ๅ
ใกใใใฏใญใในใบใฎใในใฆใ ใใ!
30:24ใกใฃใกใใใฆใๅฅณใฎๅญใญใ
30:28ใใชใใฎใๅ
ใใใๅทใคใใไบบใใใใฎใใใชใใฎๅใ่ฒธใใฆใใใชใใใใ?
30:37ในใบใฎๅ?
30:39ใใใๅฐใใคใใฆใใฆใใใใ ใใงใใใฎใ
30:43ๅคงไธๅคซใ้ฌผใฏๅใฏใคใใชใใๆฑบใใฆใใชใใซๅฑๅฎณใฏๅ ใใชใใใ
30:50ใใใชใใในใบใซๅฑๅฎณใๅ ใใชใใฆใใๅ
ใกใใใซๅฏพใใฆใฏใใใใชใใใใ
30:55ใใ? ใใใใใใใงใฉใ?
31:00ใใใใใใใใใใใใ!
31:12ไฝ่จใใจใ
31:21็งใฎๅใฏ้ ใฟใ
31:23ไฝ่จใใใฉโฆ
31:26็งใฎๅใฏ้ ่ฆใ
31:28่ชๅใฎ่ฆใๆชๆฅใฎๆฏ่ฒใใปใใฎไธ็ฌใ ใใฉไปใฎ่ชฐใใซ่ฆใใใใจใใงใใใฎใ
31:35ใใใชใฎ่ใใฆใชใ!
31:37ใใใฏโฆใใใฏโฆ
31:40ใใกใใๅนป่ฆใชใใใใใชใใใ
31:43ๅโฆ
31:45ไฟกใใใใชใ?ใชใ็ขบใใใซ่กใใพใใใใ
31:49ใธใโฆ
31:51ใตใตใฃโฆ
31:53ใใใโฆ
31:55ใๅ
ใใใฎใใใใ
31:58ใๅ
ใกใใใฎโฆ
32:00ใๅ
ใกใใใฎโฆ
32:02ใๅ
ใใใฎๆๅพ
ใใชใใ
32:13ใๅ
ใกใใใ ััะตัั95ใซโฆ
32:16ใๅ
ใกใใใฎๅ
ใฏใผใ
32:18ใๅ
ใกใใใใๅ
ใกใใ!
32:19ใๅ
ใกใใใ
32:21ใๅ
ใกใใใใใฐใ!
32:24tikret
32:26I am the king.
32:29What do you mean by the devil?
32:32For the devil?
32:34The devil is killing people.
32:37No!
32:38I have decided to make it to this land.
32:42For the reason why,
32:44for the reason why,
32:45for the reason why,
32:46I can't move from there.
32:47The devil is a devil from me.
32:50You can't stop?
32:53I can't be called a devil.
32:56That's right.
32:57Then I'll take care of it.
32:59I don't need it.
33:01How do you do this?
33:03The devil's power,
33:05the power of the devil,
33:06the power of the devil,
33:07the power of the devil,
33:09the power of the devil.
33:23mumbling
33:25the power of the devil's power.
33:27No more.
33:29Oh.
33:31Oh, my God.
34:01I should have done what to do.
34:09The power of me and the devil's power is far away.
34:14The devil has seen the distant future.
34:17From now on, 170 years ago.
34:20Kado no nochi ni o ni o sbeeru ou.
34:23Kishin ga kouliin suru su gata.
34:26Kishin ga kouliin tu yo boerereu moono ga kouliin sunde ini koto o sitta,
34:31Da kara warela wa koko ni kita no za.
34:35Kado no ni sumu o ni?
34:38Ha?
34:44Kato no ni sumu o ni?
34:46Kato no no ni sumu o ni?
34:49Kato no ni sumu o ni?
34:51Kato no no ni sumu o ni?
34:53I am going to hold a sword for you to hold a sword for you.
34:57Then, I will...
35:00If you have to hold a sword for you,
35:02and you will have to hold a sword for you,
35:05what do you want to do with your sword?
35:10You, why do you hold a sword for you?
35:15ๆธ
ๆฟ...
35:17You...
35:18Don't you, like this time...
35:19You'll be able to get a sword for you.
35:22You'll be able to get a sword for you.
35:24You'll be able to get a sword for me.
35:26What about you?
35:28You're gonna be able to hear your words.
35:31You're gonna be able to hear your words.
35:36I...
35:37I...
35:39I will be strong.
35:41I will be strong like a guy.
35:43I will be able to die.
35:45...
35:47You are...
35:48You...
35:49You're...
35:50I have chosen this path for the sake of Ka-do-no.
36:01I am...Itsuki-hime.
36:12Why are you...
36:15Look, it was true, isn't it?
36:36Suzuki...
36:40Hey, sister, why...
36:45I live...
36:50...
36:52...
36:55...
37:00...
37:02...
37:04...
37:06...
37:14...
37:17...
37:21...
37:23...
37:25...
37:27...
37:29...
37:33...
37:35But, if you were to meet your sister and your sister, I would็ฅ็ฆ from my heart.
37:41And if you were to be happy, if you were to be happy, I would have to die.
37:52But why?
37:57้ดใกใใใใใชใใฏใใธใณใฟใฎใใใซใใธใณใฟใๅฅฝใใ ใใใใ ใใใใใฃใจ่บซใๅฟใๅนผใใพใพใใธใณใฟใฎๅฆนใงใใฆใใใใฎใ
38:10ใใชใใชใใพใ ๆๆ
ขใงใใใจๆใฃใฆใใชใฎใซใ
38:15ใใใใญใใงใใ็งใฏใใไปใฎไฝ่
ใซใใชใใชใใไบๆจๅงซใจใใฆ้้ใฎใใใซ็ใใใใใใ ใใใๅฝผใฎๆณใใซๅ ฑใใ้ใ ใจๆใใใใ
38:30ใชใซใใใใ
38:34็งใฎๆฌฒใใใฃใใใฎใใในใฆๆใซใใฆใใใชใใใใใใใฉใใงใใใ่ชฐใใฎใใใซๆจใฆใ?
38:45ใใใใใใใชใใจใโฆ
38:57ใฉใใ ใ้ฆฌ้นฟใซใใ้ฆฌ้นฟใใใใฎ!?
39:02็งใฏโฆ
39:05ใใๅ ๆธใใใฎไธๆๅฟซใชๅฃใ้ใใใ
39:08ใญ?็งใฎ่จใฃใ้ใใ ใฃใใงใใ?
39:12ใใฎใๅงซๆงใฏๆชใๅฅณใชใฎใ
39:15่จฑใใชใใใใญใ
39:17ใใชใใฎๅคงๅฅฝใใชใๅ
ใใใ่ฃๅใฃใฆใใใใฎๅฅณใฏใใผใใผใจๅฎใใ็ถใใใ
39:22ไฝใ็ฅใใใซๆฆใใๅ
ใใใ้ฐใง็ฌใใชใใใ
39:26ใใใชใฏใฝใฟใใใชๅฅณใฎใใใงใใๅ
ใใใๅทใคใใชใใฆใๅซใงใใ?
39:31ใชใใ่ใใชใใใ
39:33ใๅ
ใใใฎใใใซไฝใใงใใใฎใใ
39:36ใใใชๅฅณใใใชใใชใใฐใใใฎใซใญใ
39:40ใใใกใใ!
39:42ใฉใใ!
39:43ใใใกใใ!
39:47ใญใใๅงซๆงใๆญปใใงใ
39:54ใใกใใ่ฒ็ทใใใ
40:01ๅฅณใฎๅงๅฉใซ็ทใๅซใใใใ
40:03ใใใใใถใใใชใใฏไฝฟใใใฏใใใ
40:05่ชๅใไปใพใงๅดใใฆใใใใฎใงๆฎบใใใใชใใใๅงซๆงใๆฌ่ฝใงใใ?
40:10ใใใใซใฏใพใ ๅคงๅใชๅฝน็ฎใใใใใ
40:17ใใใฃใใใ
40:18ใใใใใใ
40:19ใใใใใใ
40:20ใใใกใใใ
40:21ใใใกใใใ
40:22ใใใกใใใ
40:23ใใใกใใใ
40:24ใใใกใใใ
40:25ใใใกใใใ
40:26ใใใกใใใ
40:27ใใใกใใใ
40:28ใใใกใ
40:29ใใใกใใใ
40:30ใ Glueใ!
40:39ใใใกใใ!
40:44ใใใกใใใ
40:46ใใใกใใ?
40:48It's so...
40:57Shrek!
40:58Susan!
41:18The rest of the day...
41:20...
41:24...
41:28...
41:30...
41:32...
41:42...
41:46I like Ginta.
42:11What's that?
42:13What's that?
42:16You're okay, you're okay. What's wrong?
42:24You're not?
42:27Yes.
42:29Really?
42:30Yes, you're right.
42:32Why did you...
42:36Why are you doing that?
42:39You killed her?
42:41You're more happy.
42:43What are you saying?
42:45You're already married.
42:48You're right.
42:50You're such a female.
42:55You're so angered.
42:58You're so pissed.
43:02You're totally different.
43:06Just a hundred people, you know?
43:11Oh, but I'm already dead, so I'm not going to get married. I'm not going to get married. I'm not going to get married.
43:20Hey, I'm going to go home. I'm tired.
43:25I'm tired.
43:27Yes, I'm going to have a lot to take care of it.
43:30I'm going to take care of the้ of the people, and I'm going to kill you.
43:36I'm going to kill you.
43:40What?
43:43That's right.
43:46You're not going to know me.
44:00My brother!
44:03I'm going to kill you.
44:06I'm not going to have anything left.
44:17Oh, no. There's only one thing left.
44:22What?
44:23Why?
44:24Why?
44:25Why?
44:26Why?
44:27Why?
44:28Why?
44:29Why?
44:30Why?
44:31Why?
44:32Why?
44:33Why?
44:34Why?
44:35Why?
44:36Why?
44:37Why?
44:38Why?
44:39Why?
44:40Why?
44:41Why?
44:42Why?
44:43Why?
44:44I think that you can't believe it.
44:48You can't believe it.
44:51You can't believe it.
44:55I don't need it.
44:58I'm not gonna believe it.
45:00If you have to believe it,
45:02you will have no value!
45:05I will!
45:07I will!
45:09It's not enough for your life!
45:15You're saying that you're not going to die!
45:18You're saying that you're not going to die!
45:22I'm not going to die!
45:28I'm not going to die!
45:32I'm going to try it.
45:48I'm going to try it.
45:50I'm going to try it.
46:02I'm going to try it.
46:07Then...
46:21You...
46:24Don't go away.
46:32Wait!
46:43Hold on!
46:45I'm going to try it.
46:49I'm going to destroy it.
46:51I'm going to destroy it.
46:53I'm going to destroy it.
46:58Don't forget.
47:00I can't wait for you.
47:02I'm going to be back for you once again.
47:08Yes!
47:12Yes!
47:14Yes!
47:15Yes!
47:16Yes!
47:17Yes!
47:19Yes!
47:21่ฒดๆงใใๆใในใใใจใจใใใฎใใใใใชใใจใ!
47:26ใใใใ็งใซใฏ่ฆใใใฎใ
47:30ๆฉใใใๆไปฃใฎๆตใใซ็งใใกใฏใคใใฆใใใชใใ
47:35ไฝใ็ฉใฎๅ
ใซ็
งใใใใๅฑ
ๅ ดๆใๅฅชใใใ
47:39ใใใใฆ้ฌผใฏๆ่ฉฑใฎไธญใ ใใง่ชใใใๅญๅจใซใชใใฎใ
47:45ใงใใใใงใ็งใฏๆบ่ถณใ
47:49ๅ่ใฎๆชๆฅใๅฎใใใใ
48:15ไฝใ่ฆใใใใ ใไฝใ่ฟใใ ใ็งใฏใ
48:23ไฟบใฏไฝใใงใใชใใฃใใไฝไธใคๅฎใใชใใฃใใ
48:29็ฝ้ชใไฟบใฏใๅใๅฅฝใใ ใฃใใ
48:35็งใฏไฝใๆฎใฃใฆใใใฎใ
48:41ๆๅใซ่ฆใใฎใฏใ็งใฏไปใฎๆไปฃใฎ็ฉ็ใๆๅใใฆใใใ
48:45็งใฏใ็งใฏไฝใ่ฆใไบใใใใ
48:48ใใชใใฏ็งใฏไฝใ็ฅใใชใใ
48:53็งใฏไปใงใฏใชใใฎใ
48:57็งใฏ็งใฏใๅฅใฎ็ฉ็ใใใฃใฆใใใ
49:01็งใฏใ็งใฏ็งใใกใฎ็ฉ็ใๆใใใฆใใพใใ
49:04ใซใใใๅบใพใ
49:32ไปไธๅบฆๅทฑใ็ฃจใ็ดใใใใใใใฎๅฐใซ้ใ็ซใคใงใใใ้ฌผ็ฅใ่จใคใใใซใ
49:39่ฏใใฎใใใใฎ่ฉฑใ็ๅฎใชใใฐ้ฌผ็ฅใจใฏใ
49:45ใฑใธใกใฏใคใใญใฐใชใใฌใงใใใใ
49:47ๆใใฟใซ่บซใๅงใญๅฆนใๆฌใใ็ฅๅคชใใใไธปใฏๆฌๅฝใซใใใงใใใฎใใ
49:54้ดๆ นใฏๅคงๅใชๅฎถๆใงใใใใใฉ็ฝ้ชใๅงซๆงใๆฎบใใใๆจใฟใใใใ
50:01ไปใๆๆชใ็งใ่ฟฝใ็ซใฆใใฎใงใใใใฎๅญใๆฎบใใจใ
50:08ใงใใใๅถใใชใใฐใๆฌใไปฅๅคใฎ้ใๆขใใใใ
50:13้ฌผใซ่ฝใกใใไธปใฏๆฎบๆฎใ็ตถใใใฎใ ใจๆใฃใใ
50:19ใ ใใใพใ ๆฎใฃใฆใใใใฎใใใใใใใๆใฃใฆ่กใใใใใ
50:26ใใโฆใ
50:31ๆใใฆใฟใใ
50:33ใใใงใไธปใฏ้ๆฅใฎๆๆ่
ใจใชใฃใใ
50:44ใชใใฐใๆ
ฃไพใซๅพใใๅคใๅใ็ถใใ
50:48ไปฅๅพใฏ็ฅๅคใจๅไนใใใใใ
50:51ใใใใ็งใๆใฃใฆ่กใใใใซใฏโฆใ
50:54ไบๆจๅงซใฎๅฎถ็ณปใ้็ตถใใไปใๅฑไปฃใงๅใใใถใฃใฆใใใใใใใไธปใซไฝฟใใใๆนใใใใ
51:02ไฝใใใใใฎๆนใๅงซๆงใๅใถใงใใใใ
51:11ใใพใชใใฃใใ
51:13ใไธปใจๅงซๆงใไบใใซๆใใ้ใๅใใใฆใใใฎใฏ็ฅใฃใฆใใใ
51:17ใใใใๆธ
ๆฟใใพใๅงซๆงใๆใฃใฆใใฆใชใ
51:22้้ใฎๆชๆฅใชใฉใจ่จใใคใคใใใใฏๆใๅญใใใใใซๆธ
ๆฟใจๅงซๆงใฎๆๅใๅงใใใ
51:31ใใฎๆจๅใฏใใใๆใใใฎใ ใ
51:34ใไธปใ้ทใๅนดๆใฎๆใฆใซ้้ใธๆปใฃใฆใใใจใใใฎใชใใ
51:47ใใใฆใใฎใ่ฉซใณใซ็ฅ็คพใฎไธใคใงใๅปบใฆใใใ
51:51ๅใฏใ็ฅ็ฐ็ฅ็คพใ
51:54ไบบใๆฏ่ฒใ้ฌผใปใฉ้ทใใใใใจใฏใงใใชใใใ
51:59็ฌใใฎๅฝใจใฆใๆฎใใใใฎใใใใ
52:04็ฅ็ฐ็ฅ!
52:07ๆฌๅฝใซใใทใฃใผใใ
52:10็งใซใจใฃใฆ็ฅ็ฐ็ฅใฏ็ฅ็ฐ็ฅใฎใพใพใ ใใใ
52:19ใพใไปๅบฆใ็ฃฏ่พบ็บใงใ้ฃใใใฆใใใ
52:23็ตถๅฏพใงใใใ็ตถๅฏพใงใใใใญใ
52:28ใใใใไฝๅนด็ตใฃใฆใ้ขไฟใ
52:31ๆๅคๅคใใใญใใ
52:32ใใชใไธ็ใฏใคใพใใญใใ
52:34ๆฅไธใซใพใๆๅพ
ใใฆใ
52:36ใฉใใชไธ็็ทใงใไผใใซ่กใใพใใใงใ
52:39ๆใใฟใๆฒใใฟใ่ถ
ใใใ
52:41่ใใใฆใใใใฎๅฃฐใใ
52:43ใใฎๆใใใฃใใ
52:45ใชใใใฎ้ฌผใใใชใในใใๆใใใจๆบ่ถณๅณใซใใฃใใฎใใ
52:50็ด70ๅนดใ
52:54้ ใๆใฎใใจใชใใฆใ่ชๅใซใฏ้ขไฟใชใใจๆใฃใฆใใใ
53:05ใใใฉใใใฎๆถใฎ็็ฑใฏใ
53:09ใใฟใพใใใ
53:10็งใไปใใใซใใๆๅณใจใคใชใใฃใฆใใฆใ
53:13ใใชใใฏใใใฎๅทซๅฅณใงใใใ
53:15ใ ใใ็งใฏ็ฅใฃใฆใใใ
53:18ๅฝผใๆญฉใใ ใ170ๅนดใซๅใถใ้ทใ้ใฎใใใ
53:24็งใฏ็ฅใฃใฆใใใใใ้ขไฟใใงใใพใใใ
53:34ๆฌๆใใใฉใใซใใฃใฆใใ
53:37ๅฝผใจ collarใฎๅ
ใๅนณ็ญใซๆญฉใใ
53:42ใใใฉใใณใ Kฤฑzใใใใใใ
53:46ใใใฉใใใซ่กใstillใฃใฆๅ้กใชใใใ ใ
53:49็ตๆใซใใๆฌๆฅใงใใใใ