00:00Inspector, I have to ask you to ask.
00:03Is it right that Desmond Delara is the friend of Zach's brother?
00:07We interviewed him for the case.
00:11Thank you for coming.
00:16Why is this problem?
00:18He was arrested.
00:20Alleged pedophile.
00:22This is the picture file of the victims.
00:25This is Manila.
00:29Hold on, hold on.
00:31This is what I'm known.
00:33Do you know that young man?
00:37You're known.
00:39I've played with him.
00:41He was in the house.
00:43He was like a friend.
00:46Hold on, Inspector.
00:47Who is this?
00:49Zach.
00:51Zach Zamora.
00:53Inabuso rin si Zach Zamora nung bata siya?
00:59Partner, sure ka?
01:00Si Zach Zamora yan?
01:02Ibig sabihin, inabuso siya ng kanyang sariling ama.
01:06O kaya binugaw.
01:08Kasi yun yung sabi sa akin ng mga ibang investigador eh.
01:10Si Desmond daw, binibenta itong mga to sa mga foreigners.
01:13Katapang.
01:14Wala bang nakuwento sa'yo si Zach?
01:15Wala.
01:16Wala akong naalala.
01:17Wala akong naalala.
01:18Hindi ba close kayo ng kinakapatid mo?
01:19To the point na inaakom mo yung pag-imbestiga ng death niya,
01:23kahit alam mong bawal?
01:24Imposible yung mga talaga.
01:25O kaya binugaw.
01:26O kaya binugaw?
01:27Kaya binugaw.
01:28Kasi yun yung sabi sa akin ng mga ibang investigador eh.
01:30Na si Desmond daw, binibenta itong mga to sa mga foreigners.
01:33Katapang.
01:34Wala bang nakuwento sa'yo si Zach?
01:36Wala.
01:37Wala akong naalala.
01:38Hindi ba close kayo ng kinakapatid mo?
01:41To the point na inaako mo yung pag-imbestiga ng death niya,
01:45kahit alam mong bawal.
01:47It's impossible that she didn't say to you.
01:49He's a kid, he's a kid, he's a kid.
01:52But he didn't realize that he was a kid?
01:55He's a kid.
01:56He's a kid, Leonard Zamora.
02:00I don't know.
02:15I don't know.
02:17What happened to you?
02:18What happened to you?
02:20Hey, Smith, he's my godson, take care of him, okay?
02:35If you want a new game console, I will get one for you, if you promise to be a good one.
03:05Partner, do you know what that means?
03:17Are you serious?
03:19You're going to return to your father after you did it?
03:22After that, after his death?
03:24It's not like I have a choice, Gabo, okay?
03:26I mean, he pays for my school, he feeds me, he pays for my daily expenses.
03:33It's not like I have a choice, wala naman akong ibang pupitan.
03:36I'm here, I'm here for you.
03:39I'm applying for the cruise, that's a big deal, I'll help you.
03:45You're not an obligation, Gabo.
03:47You're not a family.
03:49But I'm still a family.
03:57What do you mean by that? I don't know what you mean.
04:03You're not a manhid.
04:05You're not a manhid.
04:06You're not a manhid.
04:07When you're a manhid, you're a manhid.
04:11Yana,
04:13you're going to have to look at you.
04:14And you're a man.
04:16I don't want to see you look at you.
04:18Dad, Bob, you're a good guy.
04:20Let's go, umuwi.
04:22We're going to come back.
04:23There are such a lot.
04:24We're going to come back.
04:26Let's go!
04:27Dad!
04:28Yana!
04:29Hello?
04:54Hello, Inspector Jura.
04:58What do you mean?
05:00Anong...
05:01Anong inabuso?
05:02Si Sinong...
05:03Sino lang abuso?
05:04Si Nino!
05:05Si Little Leonard?
05:07No way.
05:08Hindi.
05:09Mahal na mahal ni si Jack.
05:11Anak niya yun.
05:12Pero tinalo pa rin yung sarili niya kadugo.
05:15Hindi siya tao!
05:16Liv!
05:17Demonyo siya!
05:18Hayop siya!
05:19Hindi diretso ako sa sa empeno ko.
05:21Sa siya nababagay!
05:28Hello?
05:29Hello, Inspector Jura.
05:37Hello?
05:38Hello?
05:39Hello?
05:40Hello?
05:41Asa po pa kayo?
05:42Ano po pinaplanan ninyo?
05:44Huwag may baba.
05:46Gusto ko may witness sa mga susunod na mangyayari.
05:49Huwag mong iba pa pa, Liv.
05:58Ay...
06:06Oh!
06:07Natalungan ko na kayo, Ma.
06:08Ay! Sige.
06:09Salamat, ha.
06:13Naalala niyo po, Ma, nung ano?
06:15Nakita natin si Yana?
06:17Hmm.
06:21Bakit niyo po sinungitan si Yana nung?
06:23Di ba kayo natawa na nakita niyo yung dati niyong alaga?
06:28Ah!
06:30Matagal na yun.
06:32Di ba?
06:33Sabi mo naman na iiwasan mo na yung mga kaibigan mo na mapang traidorang alam?
06:40Si Liv naman po yun eh.
06:41Si Yana naman naipit lang eh.
06:45Ba't ang init ng dugo mo sa kanya?
06:48Nagkaproblema ba kayo nang dati niyong amo?
06:50Yung magulang niya yun, di ba?
06:52Shhh!
06:53Ha?
06:54Anong pinakikilaman mo dyan?
06:56Ano to'ng pinapainom mo kay Ma'am Hilda?
06:58Aking Yana!
06:59Alir!
07:00Ay!
07:01Ay!
07:02Ay!
07:03Ay!
07:04Ay!
07:05Ay!
07:06Ay!
07:07Ay!
07:08Ay!
07:09Ay!
07:10Ay!
07:11Ay!
07:12Ay!
07:13Ay!
07:14Ay!
07:15Ay!
07:16Ay!
07:17Ay!
07:18Ay!
07:19Ay!
07:20Ay!
07:21Ay!
07:22Ay!
07:23Ay!
07:32Ay!
07:33Yung nanay mo, pagod lang iyan, kaya laging nagkakaganyan.
07:39That's why it's always like this, and it's another one.
07:43It's already like this.
07:48You can get a lot of other things from the looban.
07:52It's hip-hop.
08:04Lordez.
08:06We're going to talk to you about your children.
08:11Why am I not going to die?
08:14Our world is going to die.
08:18Why did Yana say to Yana that we saw you?
08:23What?
08:24I'm going to die.
08:36We did.
08:37I went to die where you were.
08:39We did not die.
08:41We are still here.
08:43I was winter thinking.
08:44And I'm going to die.
08:45You
Comments