00:00Yana!
00:02It's me, what's wrong?
00:04Why are you so quiet?
00:08I'm so sorry, sugar. I'm so sorry, okay?
00:10Yana!
00:12I'm so sorry. I'm just not a fan of wakes, okay?
00:14It just...
00:16It just brings back so many bad memories.
00:18I'm sorry.
00:20You just left, what's wrong?
00:22Why are you here?
00:26Are you hiding too?
00:28Who would want to go to a funeral?
00:32We're all here.
00:34The investigator is still in the cell.
00:40The investigator is still there?
00:42Yes.
00:44Why is he here?
00:46Is there an update on the case?
00:48Yes.
00:50They found out what triggered the fire.
00:52Coach's lighter.
00:54The one that's always with him.
00:56His incense holder.
01:02Wait, why did you react like that?
01:04Do you remember anything?
01:06Sugar.
01:08What?
01:10On the night of Zack's murder,
01:12Zack was talking to someone.
01:14Who?
01:16He was asking for his incense holder.
01:18Who was it?
01:20His trainee.
01:22Who's the trainee?
01:24Coach, it's Eman.
01:26Yes.
01:28It's Eman!
01:30It's Eman!
01:32It's Eman!
01:34You have to tell him.
01:36Tell the investigator what happened.
01:38What if Eman is the suspect?
01:40Sugar, I can't.
01:42It's okay.
01:44It's okay.
01:46Listen to me.
01:48Lawyers,
01:50you have to be brave.
01:52Justice will be given to the cases.
01:54Sugar.
01:58I'm scared.
02:00Okay?
02:02What if they come back to me?
02:04He won't hurt you
02:06if he's in jail.
02:08That's why you have to speak up.
02:12If you tell the investigator everything,
02:14the suspect will be caught.
02:18Justice will be given to Zack.
02:20We'll all be quiet.
02:24Especially you.
02:40I'm nervous.
02:42You can do it.
02:46Be brave.
02:50Sugar!
02:52This is going to make me palpitate.
02:54Palpitate?
03:02So you like
03:04white roses?
03:06My ex-girlfriend
03:08told me
03:10I should be careful
03:12with white roses.
03:14I look innocent.
03:20But when you touch it,
03:22it's loud.
03:24It hurts.
03:34Do you need my help?
03:36Yana knows about the case.
03:40You're the only one who knows.
03:50You're not going to let me go?
03:56Brother,
03:58where's the passport?
04:00Sir, I can't go because it's hot.
04:02I'm sorry.
04:04Hurry up.
04:06I can't.
04:08Bernard won't let me go.
04:10What's wrong?
04:14Maybe I can do it.
04:16Clement?
04:18He's the last one to open the incense condor.
04:20But how is that possible?
04:22He's a trainee, not a staff or utility in the gym.
04:25Exactly, Inspector. That's why he's so suspicious.
04:30It's not even his job, but he's still doing it.
04:34Maybe it's not part of his plan,
04:37because he's planning to do something bad to Zack.
04:42Emma always discusses his training.
04:46After his training, he always closes his eyes.
04:50Inspector, I will testify that I am telling the truth.
04:54Okay, I was there.
04:57I saw him talking to Zack about the incense holder.
05:05We have a copy of the CCTV footage of the gym.
05:08I will ask my partner to verify
05:10if Emma is the last one to touch the incense holder of the victim.
05:16What did he say?
05:19You can't do your job.
05:21It's him, sir.
05:24Partner, positive.
05:25Emma is the one who set up the incense holder in the glass studio.
05:28It's here in the CCTV.
05:30And he's probably the one who turned on the victim's lighter.
05:35Okay.
05:41I'll go first.
05:42I'll go first.
05:44Idiot.
05:46Excuse me, sir.
05:48It's still hot.
05:49You'll get burned.
05:50Excuse me, sir.
05:53Sir.
05:59Get the CCTV footage an hour before Zack gets burned in the morgue.
06:04Except for Zack,
06:06you're the only one who went inside the glass studio.
06:10Are all MMA trainers doing that?
06:14No.
06:16It's just me.
06:20What for?
06:22So you can plan to burn the victim?
06:25I can't do that.
06:26It's not me.
06:28It's because I'm trying to make Coach stronger.
06:40SIREN WAILING
06:52All set up.
06:53Everything you'll need for your live is here.
06:55I've already inspected the incense holder and the glass.
06:58Did you remove the shoes?
06:59Yes, sir.
07:00Just like what you told me last time.
07:02Good.
07:04You know,
07:05you have what it takes to be the next MMA champion.
07:08Some trainees are good, but they're lazy.
07:12But you, Windy, you know how to obey the boss.
07:17Coach, thank you.
07:19I'm not the best among the trainees,
07:22but my dream is to fight.
07:25That's why I'm going to make you stronger, Coach.
07:31Windy,
07:33has the case been resolved?
07:35Actually, not yet.
07:37Huh?
07:39Well, after the interrogation,
07:42the inspector will file a report,
07:45and then he will submit the complaint to the prosecutor,
07:50and then we need to file a warrant,
07:52and then we need to wait for...
07:53Hey, relax.
07:58What's important is that there's a suspect,
08:02and it's because of us.
08:08Why?
08:11Nothing, I just noticed that you really want this case to be solved.
08:19Of course, it's for Liv.
08:24For her peace of mind.
08:27It's hard when you're already dead,
08:29and the investigation is still ongoing.
08:34You're right.
08:37Let's go.
09:37To be continued...
10:07To be continued...
Comments