- hace 7 meses
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Gracias por ver el video
00:30Gracias por ver el video
01:00Gracias por ver el video
01:30Gracias por ver el video
02:00¿Por qué? ¿Hay algún problema?
02:02Debo decirte algo, ¿recuerdas la cafetería donde fuimos la otra vez?
02:06Sí
02:06Te estaré esperando en ese lugar
02:09¿Ahora?
02:11Dentro de una hora
02:12Está bien
02:14Va a venir
02:18Va a venir
02:21Que comience la diversión
02:24Bueno, basta de tonterías
02:26Escúchenme bien
02:30No quiero equivocaciones
02:33Yo me encontraré con Aiten
02:35Hablaré con ella un rato
02:37Y saldré
02:38De la cafetería primero
02:39Esperen a que yo me retire
02:42No quiero que haya ninguna duda
02:43No quiero que nadie pueda relacionar esto
02:45Conmigo
02:46Entendido
02:47Está bien
02:49Véndele los ojos cuando la tengan en el auto
02:57Ivo, no permitas que te vea
03:00Debe tener sus ojos vendados
03:01Está bien, de acuerdo
03:02Una vez que la tengan en el auto
03:07Conduzcan hasta el almacén
03:10Deben tardar cerca de una hora en llegar
03:13Aproximadamente ese tiempo
03:15Una vez que lleguen al almacén
03:20Amordásenla y déjenla allí
03:22Quiero que todos se regresen, de acuerdo
03:26Nadie debería estar allí cuando lleguen los invitados
03:29Yo le informaré a Mahíkara y también a Verdan
03:31¿Entonces Verdan acabará con ellos dos?
03:33¿Entonces Verdan acabará con ellos?
04:03Silemem ki
04:05Sensin sadetin
04:11Tatmadım
04:15Bilemem ki
04:17Alnımın
04:21Yazısıydın
04:23Ne yapsam
04:27Silemem ki
04:29¡Suscríbete al canal!
04:59¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:35¡Suscríbete al canal!
05:37¡Suscríbete al canal!
05:39¡Qué vergüenza no digas eso!
05:42¡Fue muy hermoso!
05:43Ya salí, no me avergüences.
05:45¿Y eso qué es?
05:59La declaración de Mahir Kara.
06:04Fue liberado, pero igual nos hicieron llegar su declaración.
06:09Turgut se los pidió, tal vez.
06:11¡Suscríbete al canal!
06:15¡Suscríbete al canal!
06:17¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
06:21¡Suscríbete al canal!
06:23¡Suscríbete al canal!
06:29¡Suscríbete al canal!
06:31¡Suscríbete al canal!
06:33destinado para Jalil.
06:34Mahir Karalo quiso ir a recuperar.
06:37Lo golpearon y por eso se presentó herido
06:39a dar su declaración.
06:42¿Quién es Jalil?
06:45Jalil es un niño del vecindario.
06:48Tiene un problema en el corazón.
06:50Recaudaban dinero para su cirugía.
06:52Incluso yo contribuí.
06:54Escuché su historia y quise ayudarle también.
07:01Qué dulce de tu parte.
07:03Me pregunto si habrá mejorado.
07:09Ojalá la cirugía lo ayude.
07:12Qué impresionante lo que hizo Mahir Kará.
07:15No dudó en arriesgar su propia vida
07:18para salvarla de un niño que vive en su vecindario.
07:21No dejó que le arrebataran su única esperanza.
07:24Mahir Kará parece un hombre muy valiente.
07:29Quizás algún día lo conozcas
07:31y se hagan amigos.
07:33A mi forma de ver,
07:37tienen actitudes muy parecidas.
07:40Los dos son valientes, Ferid.
07:43Tú también ayudaste al chico.
07:44Quizás yo no concuerde con lo que hizo,
07:46pero...
07:48tú pareces admirarlo,
07:49así que quién sabe.
07:50Pienso que quizás podrían ser buenos amigos.
07:59Salí, eso sería imposible.
08:01No sucederá jamás.
08:05Mahir Kará no podrá ser mi amigo nunca.
08:07Ni siquiera podría compartir un té con él.
08:09porque Mahir Kará es hijo del hombre al que estoy juzgando.
08:14No sé si nuestras formas de ser sean similares.
08:20Pero él y yo enfrentamos la vida de manera muy diferente.
08:23Yo hago justicia cumpliendo la ley,
08:28mientras que él hace justicia con sus propias manos.
08:32Eso nos vuelve completamente diferentes.
08:36Es por eso que nuestra amistad es imposible.
08:38Salí, ¿qué ocurre?
08:56Dije algo que no debí.
09:01¿Te molestaste?
09:04No estoy molesto.
09:05Es justamente lo contrario.
09:12Creo que tienes razón.
09:15No podrías tener una relación con Mahir Kará.
09:19Jamás.
09:20Permiso.
09:32Salí, ¿quieres un poco de té?
09:34Y vamos a pedir unos.
09:36Oh, caramba.
09:38¿Qué habrá pasado?
09:39¿Qué habrá pasado otra vez?
09:40¿Qué habrá pasado?
09:46¿Qué habrá pasado?
09:46La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
10:16Feride Shadow, no te enrumbes en el mismo camino que el fiscal o sufrirá su mismo destino
10:36Feride, ¿puedo entrar?
10:42Escúchame bien Feride, me humillaste en público, ni siquiera me permitiste terminar lo que iba a decir
10:50Y después de tantos años de amistad
10:51Turgot, escuche, si vino para hablar sobre años de amistad, sepa que va a perder
11:01Me rompes el corazón Feride, todos estos años, quizá no me creas, pero sigo apoyándote
11:10Todo lo que he hecho, ha sido por tu bien
11:14Turgot, lo que hizo usted pudo haberme costado mi cargo de jueza
11:23No me preguntes, el por qué
11:26Esto llegó hace una semana
11:37Y después recibiste un ataque
11:40Feride, no sé de qué se trata, pero evidentemente es importante
11:44Estás persiguiendo hombres que son lo suficientemente atrevidos
11:47Como para llegar a tu despacho en el Palacio de Justicia
11:50Feride, ellos te robaron los archivos
11:55No quería que te preocuparas
12:03Pero a mí también
12:10Me están siguiendo
12:12Un hombre me ha estado
12:19Siguiendo día y noche
12:21Un hombre alto y delgado
12:23Con bigote
12:24Con cabello castaño, de unos 20 años
12:31Un delincuente, tal vez
12:33Sí
12:34¿Cómo sabes de él?
12:37A nosotros también nos siguió ese joven
12:38Lo atrapamos intentando robar los documentos de mi auto
12:41Huyó después
12:42Entonces, ¿entiendes?
12:49Tengo la razón
12:50Evidentemente son ellos
12:54Los responsables
12:55De esta amenaza
12:57Ver esta carta me impactó
13:00Tenía que protegerte
13:02Estas personas no están jugando
13:08Son unos matones
13:10Tú eres muy importante para mí
13:12No soportaría
13:16Que algo malo te pasara
13:19Daría hasta mi vida por ti
13:22Desearía que hubiera hablado conmigo
13:30En lugar de actuar como lo hizo
13:32De haber sabido del archivo
13:33Del fiscal
13:34Lo habría hecho
13:36Pero lamentablemente
13:37Pero lamentablemente
13:38Me vi obligado a hacer lo que hice
13:40Querida amiga
13:42Me has estado alejando desde que comenzó el juicio
13:44Pongámosle fin a esta distancia
13:47Investiguemos juntos el caso
13:50Para que el fiscal Soleimán pueda descansar en paz
13:53De una vez
13:54¿De acuerdo?
13:55Si vienes a mi despacho
13:58En diez minutos
13:59Podemos comenzar
14:01A trabajar en eso
14:02¿Me perdonas?
14:09Usted y yo somos colegas, Turgut
14:14Trabajamos en esto
14:16Porque creemos en la justicia
14:18Vamos a seguir siendo colegas
14:21Tal como siempre
14:23Sin embargo
14:31No puedo decir
14:34Lo mismo de nuestra amistad
14:39Estoy herida
14:41Y no creo que pueda olvidarme
14:44Fácilmente
14:45Entiendo
14:48El tiempo sana las heridas
14:52Verás que mis intenciones fueron buenas
14:57¿Y el clor?
15:24¿Estás bien?
15:24Ella está bien
15:27Por favor, tome asiento
15:28¿Qué ocurre, doctor?
15:30¿Es algo importante?
15:32¿Nuestro bebé está bien?
15:33No se preocupe, señor Bulent
15:35Ya la señora Igler dejó de sangrar
15:37Este tipo de hemorragias son normales durante el embarazo
15:40No debería representar un problema si no continúan
15:43Gracias al cielo
15:44Realmente teníamos mucho miedo, doctor
15:47Toco madera
15:50No podía dejar de preocuparme
15:52¿Hay alguna forma de evitar que esto vuelva a ocurrir, doctor?
15:56Permítame intentar explicarles
15:58Este tipo de situaciones
15:59No suelen ser el resultado solo de cosas físicas
16:02Sino que pueden tener motivos emocionales
16:05Deben mantenerse alejadas de situaciones problemáticas
16:07Las personas que la rodean deberían tener cuidado alrededor de usted
16:11De lo contrario, las consecuencias podrían ser fatales
16:13Pase adelante
16:36Feride
16:41Llegas a tiempo
16:42Señor fiscal
16:55¿Tienes alguna pregunta, Salih?
16:58El señor Salih conoce este caso
17:00Por eso le pedí que me acompañe
17:02Es claro que podrá ayudarnos
17:04Claro
17:07Qué buena idea
17:09Gracias, señor fiscal
17:12Me honra poder aprender algo de usted
17:16Los jueces Iyay y Erdogan también se nos unirán
17:23Actuaremos según lo que dicta la ley, ¿le parece?
17:28Claro
17:28Por favor
17:32Guardia
17:52Nassif
17:54Sería lo indicado
17:58Darle este equipaje a su familia
18:01Amigo Dalyan
18:04Amigo Dalyan
18:18Amigo Dalyan
18:22Amigo Dalyan
18:28Dural está muerto
18:32Dural está muerto
18:32Y era tan joven
18:34Tenía toda la vida por delante
18:38Dural está muerto
18:40Pero tú no compartirás su destino
18:43No estoy pensando en mí mismo
18:47Por supuesto que me gustaría ver a Nassif crecer
18:51Me gustaría poder conocer a su hermano que viene en camino
18:56Y al hijo de Magir
18:58Cuando llegue el día
19:01Pero
19:05Sí
19:05Tu hijo no te va a dejar morir
19:08No puedes escapar, Nassif
19:11Lo prometimos
19:13Moriremos cuando tengamos 100 años
19:16En las llanuras de Iyder
19:20No quiero escucharte hablar más de eso
19:23Y no me importa
19:25Lo que diga
19:26La ley
19:27Nada de eso importa
19:35Solo importa la voluntad de Dios
19:40Mi tiempo ha llegado a su fin
19:42No hay nada que podamos hacer
19:45Nunca en mi vida
19:46Le he dicho a nadie
19:47Ni siquiera a mis hijos
19:50Que moriría por ellos
19:53¿Y sabes por qué?
19:58Porque morir es fácil
20:00Lo importante es vivir
20:02Mi madre
20:03Que en paz descanse
20:06Solía decirme
20:08Que ella daría su vida por mí
20:13Pero yo le respondía que no muriera
20:16Por mí
20:17Sino que viviera por mí
20:18De la misma forma
20:19Tú no deberías morir por tu familia
20:22Tienes que vivir por ellos
20:24Tienes que vivir
20:29Es lo que ellos necesitan de ti, Nassif
20:33No es tu muerte
20:35Sino tu vida
20:36Ya me conoces, Dalia
20:42Yo no hago promesas
20:45Que no pueda cumplir
20:46Me tomaré una taza de té
20:51Están por todas partes en Estambul
21:18Y hacen toda clase de trabajos sucios
21:20Peliban Ali es el más fuerte de todos
21:23Desde Besiktas hasta Beyoglu
21:25Tiene casinos y clubes nocturnos
21:28Es implacable pero al mismo tiempo paternal
21:31Ayuda mucho a los pobres
21:33Haciendo obras de caridad
21:35¿Estás hablando de un asesino salvaje
21:38O de Robin Hood Salig?
21:41Exactamente, fiscal
21:42Estos hombres van más allá del dinero
21:45Gracias a ellos ya los vecindarios no requieren protección
21:48He escuchado lo que dicen de Dalian Risa
21:54¿Hay algo sobre él en el archivo?
22:00Dalian Risa tiene un restaurante entre Eminu y Sarashane
22:04Él y su gente no contrabandeaban armas
22:06De esos se mantienen alejados
22:08Pero trafican radios, repuestos y alcohol
22:10Y usted ya lo atrapó con las manos en la masa
22:14Así es
22:15¿Quién ocupa el puesto de Dalian Risa?
22:18Estos hombres siempre trabajan así
22:19Siempre dejan a alguien
22:21Cuidándoles el puesto mientras están lejos
22:23Él sería
22:25Nested Guni
22:27Él es la mano derecha de Dalian Risa
22:30Oh
22:31Te refieres a Nested Polvora Guni
22:47¿Y qué hay sobre los demás, Leal?
22:49¿Qué hay sobre los demás, Leal?
22:50¿Qué hay sobre los demás, Leal?
22:51También está Ahmed El Bocor
22:54Él tiene el control de Aksaray
22:57Y también tiene un casino
22:58Es conocido por su excelente puntería
23:02Creo que por eso es una persona clave
23:04La red de contrabando de armas
23:06Los demás no son tan importantes como él
23:09Solo hacen el trabajo sucio
23:11Zaid se beneficia de las operaciones de Bogazizi
23:15El nombre de Maltepe Hassan
23:28Ha aparecido en 10 casos diferentes de homicidios
23:30Pero no ha estado tras las rejas ni una sola vez
23:33Siempre se ha zafado
23:35¿Qué interesante?
23:39Qasim Dawud está involucrado
23:41El señor Suleiman estaba reabriendo estos casos
23:44Tienen conexiones al Palacio de Justicia y a la policía
23:47Como pueden ver, no se trata de un grupo muy grande
23:50Pero claramente tienen un lugar importante en estos casos
23:54De lo contrario, la anarquía no reinaría en las calles
23:57Seamos sensatos, Feride
24:01Hemos estado intentando librarnos de todos estos hombres desde hace años
24:06Está en lo cierto
24:08Y es precisamente por ese motivo que todos estos hombres
24:11Deben haber sido enemigos del fiscal general Suleiman
24:13Uno de ellos pudo haberlo matado
24:15Salik, ya sabemos quién fue el asesino del fiscal
24:19Afortunadamente está atrás de las rejas esperando el día de su ejecución
24:23Estamos buscando al espía entre nosotros y a los miembros de esta pandilla de contrabando
24:29El señor Suleiman se refería al espía como ayudante
24:32¿Alguno había escuchado ese seudónimo?
24:36Usted dice que conocemos al asesino
24:38Pero todos estos hombres tenían un motivo para asesinar al señor Suleiman
24:42El fiscal general hacía bien su trabajo
24:45Por él se frustraron muchas operaciones de estos hombres
24:48A más de uno debió molestarlo
24:50Por otra parte, Nassif Kara no tenía ningún motivo para asesinarlo
24:54¿Y cómo sabes eso?
24:56No se ha podido encontrar ninguna pista de ningún testigo que respalde
25:00La teoría, quizá Nassif Kara haya estado trabajando para ellos
25:03El ayudante sin duda trabaja en el palacio de justicia
25:06Quizás él haya asesinado al fiscal general Suleiman
25:09Porque él lo descubrió
25:11Ese habría sido un buen motivo para asesinar a Suleiman
25:14Señor Salik
25:18Entiendo que este es un tema sensible para usted
25:22Y respeto su opinión
25:25Quiere ayudar
25:27Pero sería conveniente que supiera comportarse
25:30Como es debido
25:32Y que conociera su lugar en este recinto
25:35Señor Torgut
25:39Yo quiero escuchar lo que el señor Salik tiene que decir
25:43Porque creo que tiene razón
25:44Debemos descubrir a ese ayudante
25:47Es una pieza clave en este caso
25:48Y yo no me opongo a eso
25:51Pero somos más experimentados
25:54Y el señor Salik debería
25:57Tener cuidado en cómo dice las cosas
26:00Con su permiso
26:09Ahora, ¿dónde vas?
26:16A él no le importa ni un rábano
26:37Como digo las cosas
26:38Él no me quiere aquí
26:39Ni cerca de ti
26:40Está bien, tranquilo
26:43Déjame hablar con él
26:44No, Ferid
26:45Por favor
26:46Lo que quiere es obvio
26:48¿Y qué es lo que quiere?
26:51A ti
26:52¿A mí?
26:55Él no te quiere compartir con nadie
26:57No te ve como a una amiga
26:59¿No lo entiendes?
27:11¿Y eso te molesta, Salik?
27:21No, no
27:22No es eso lo que estoy diciendo
27:25Yo no tengo
27:28Derecho a opinar sobre tus relaciones
27:31No, no, no
28:01Entonces no es nada de qué preocuparse, ¿no?
28:07Así es, mamá
28:08No es nada importante
28:09El doctor dijo que es algo normal
28:12Durante el embarazo
28:13No hay de qué preocuparse
28:14Dijo que solo tenía que cuidarme
28:17Qué alivio escuchar eso
28:19No he hecho más que pensar en malos escenarios
28:23Tenía mucho miedo
28:25Yo también, mamá
28:28No deberías esforzarte tanto
28:32Mejor acuéstate
28:33Te traeré una manta
28:35Enseguida vuelvo
28:36Mamá
28:38¿Mi hermano se fue de tu barriga?
28:41No, mi amor
28:43Tu hermano y yo
28:44Estamos muy bien
28:45¿De verdad?
28:52¿Entonces sigue allí?
28:54Claro, tranquilo
28:55Nada malo le pasó a tu hermanito
28:57Ven, siéntelo tú mismo
28:59¡No quiero tocar nada!
29:01Nesif
29:02No te levantes
29:03Yo iré a hablar con él
29:04Siéntense los dos
29:05Están muy cansados
29:07Es un niño
29:08Por supuesto que todo esto le ha afectado
29:09Ya se acostumbrará
29:11Ya llegó tu hermana
29:36Afortunadamente no es nada de gravedad
29:40Ay, yo tenía mucho miedo
29:42¿Qué haces tú aquí?
29:53¿No lo estabas tejiendo para tu padre?
29:56Creo que se cayó
29:57Ya no puedes seguir tejiendo esto
30:01El daño es irreparable
30:02Ya déjalo, mamá
30:03Me equivoqué en el tejido
30:04Y a Leili lo que no era
30:05¿Por qué te comportas así?
30:10Cuéntame qué pasa
30:11¿Qué sucede?
30:12Dime
30:12Salí mal en un examen
30:17Obtendré una mala calificación
30:20Eso es imposible
30:22Deben ser los nervios
30:23Si tú eres el orgullo de nuestra familia, hija
30:26Tus calificaciones siempre son excelentes
30:28No te preocupes
30:30No te preocupes
30:31Seguro lo puedes reparar
30:33Todo estará bien
30:35No estés triste
30:37Tranquila, hija mía
30:40No te preocupes
30:43No te preocupes
30:44Tráeme un té enseguida
31:04Date prisa
31:06Aquí tienes, señor
31:16Estoy esperando a alguien
31:18¿Le puede traer un poco de pudín?
31:20Y que no le pongan canela
31:21Sino agua de rosas
31:22Por supuesto
31:24Como lo prefiere a su amada
31:25Señorita Ite
31:30Hola
31:30Siéntate, por favor
31:32¿Por qué no te quitas ese abrigo?
31:35Cuando salgas vas a tener frío
31:36¿Hay algún problema?
31:42No, tranquila
31:43No te preocupes
31:45Pudín con agua de rosas
31:48¿Esto
31:51¿Es para mí?
31:53Quería que estuviera listo
31:54Cuando llegaras
31:55Lo siento, pero prefiero
31:59Mi pudín con canela
32:01Con agua de rosas
32:02Es delicioso
32:03Gracias
32:04De todas maneras
32:05No tengo apetito
32:07No luces muy feliz
32:10¿Acaso te sucede algo?
32:13¿Cómo te diste cuenta?
32:16Tus ojos siempre dicen la verdad
32:18Es que creo que Mahir y yo terminamos
32:22¿A qué te refieres?
32:33Si estaban comprometidos
32:34¿Qué hay del anillo?
32:36Aún no estábamos comprometidos
32:38¿Anillo o no?
32:39De igual forma si habían hecho una promesa
32:41¿No?
32:44Mahir cometió un error
32:45Con el tiempo lo entenderá
32:48Entristecer a una chica como tú
33:00Es un gran error
33:01Y abandonarte
33:03Uno mucho peor
33:05Si tú fueras mi prometida
33:12Cuidaría mucho de ti
33:16No permitiría que nadie te entristeciera
33:19Y yo mismo nunca te causaría pesar
33:21Yo daría mi vida por ti sin dudarlo
33:26¿Entiendes eso?
33:28Voy a probar ese pudín
33:34Feride, ¿por qué discutimos un caso tan importante en la presencia de un aprendiz?
33:51Ni siquiera se comporta de acuerdo a la ley
33:53Feride
33:54Feride, nosotros tampoco tenemos que separar este caso el uno del otro
34:00Contrabando y asesinato son dos cosas diferentes
34:04Además
34:04Encontrar al ayudante no es nuestro trabajo
34:08¿Cómo se relaciona todo esto con el caso de Nassif Cara?
34:13¿O me equivoco, querida?
34:14¿Puede ser?
34:19Pensaré lo que usted alega a Turgut, ¿le parece?
34:21¿Sí?
34:51Olvidé preguntarte
34:55¿Por qué me llamaste con tanta urgencia?
34:58Bueno, quería pedirte que tuvieras cuidado con esos casos de robos que han sucedido
35:02Y también que pueda enviar un par de hombres para que cuiden de ti y de tu hermana
35:06Pueden protegerla
35:08Supe de unos sujetos que molestan a las chicas
35:10Estoy seguro de que los encontraremos pronto
35:12Pero más vale prevenir
35:14Gracias, pero eso no es necesario
35:17Está bien, como quieras
35:20Buen día
35:21Buen día
35:22Y muchas gracias por el pudín
35:25Por supuesto, cuando quieras
35:27¿Por qué no seguiste el plan?
35:42No podemos secuestrar a esa chica
35:44¿Por qué no?
35:45Está enferma
35:46Mírala nomás
35:49Es frágil como un pájaro
35:51¿Qué pasaría si se nos muere antes de que le entreguemos a Verdan?
35:57Dime, ¿qué haría Magir entonces?
36:00¿Ah?
36:01Entonces, ¿qué haría?
36:03Encontrarnos y matarnos
36:05Buenas noches
36:06Buenas noches
36:24Hasta luego
36:25Que esté bien
36:28¿Estás molesta?
36:35¿Acaso debería?
36:38Hasta luego
36:38¿Tú crees que me pasé de la raya con Turgut?
36:47¿Todo bien entre nosotros?
36:50Si Turgut y tú tienen problemas, yo no tengo nada que ver
36:52Ve y habla con él si algo te preocupa
36:56¿Tú piensas igual que él?
37:11Si preguntas por el caso de Nasif Kará
37:14Sé que el señor Turgut notará cada grieta del caso
37:16Es un excelente fiscal
37:19Y aunque hemos estado en desacuerdo
37:21Eso no quita sus logros anteriores
37:23Lo siento, caminé hasta acá por costumbre
37:28¿Tomaremos caminos separados?
37:34Sí, así parece
37:35Pero si quieres, puedo llevarte
37:44No tengo problema en dejarte donde tú quieres
37:47Gracias
37:49Caminaré
37:51Está bien
37:54Buenas tardes
37:55Adiós
37:56¿Hola?
38:20Turgut, soy yo
38:21Haga la Olu
38:22Sí, te escucho
38:23Tengo un nuevo trabajo para ti
38:24Verdan la víbora está en problemas
38:26Nos está solicitando un favor
38:27¿Por qué no vas a reunirte con él?
38:30Este no es un buen momento, la verdad
38:32Bueno
38:33¿Quién puede escoger?
38:35Cuando los problemas tocan a su puerta, ¿no, Turgut?
38:40Este barco no puede moverse sin ti
38:42Anda y ayúdalo
38:44Que tengas un buen día
38:46¿Nasid Cara?
39:04Tienes una visita
39:05¿Quién es?
39:10¿La familia de Fural?
39:11Es tu hijo, Mahir
39:13Si quieres algo, hablar con él
39:20Puedo decirle que estás dormido
39:23No salgas
39:25No salgas en este estado
39:27Está bien
39:30Igual tengo que hablar algo con él
39:32Papá
39:51Bienvenido, hijo
39:56¿Cómo estás?
39:59Estoy bien
40:01Abogado, ¿cómo está usted?
40:06¿Abogado?
40:08En estos días
40:09Ya no sé a quién te refieres
40:11¿Le hablas a Mahir o a mí?
40:14Entonces también es un buen abogado, ¿no?
40:17También era bueno haciendo zapatos
40:19Papá
40:25¿Pasó algo?
40:31Así es
40:34¿Qué fue?
40:38¿Qué te hicieron, papá?
40:41Dime, ¿quién fue?
40:45No sucede nada
40:47Tranquilízate
40:50El día de la visita
41:04Iba a dar mi bendición
41:05Para tu compromiso con Aiten
41:07¿Por qué no vinieron?
41:12Pensé que mamá te lo habría contado
41:13Así fue
41:15Pero
41:15La vida
41:18De una jovencita
41:20Está en juego
41:21Aquí
41:22No hay nada que pensar, papá
41:28Ella y yo cambiamos
41:31Pero si es por mí
41:47Que tienes esa cara
41:49Si estás
41:50Así de triste por mí
41:53Por favor, dímelo
41:54Es tu vida, hijo
41:56Yo solo puedo desear
41:59Como quisiera que fuera
42:01Pero sí estoy seguro
42:03De que quiero que seas feliz
42:05Esa es una buena paliza, ¿no?
42:17Haces trampa
42:18De lo contrario
42:19No me habrías vencido
42:20Mirenlos jugando
42:26¿Cuál es la puntuación?
42:29Tres a dos ganando él
42:30Pues miren nada más a mi hermanito
42:33Está jugando muy tranquilo
42:35Supongo que ya terminó
42:36De hacer todos sus deberes
42:38Voy a la secundaria
42:39No a la escuela primaria
42:41No
42:42Cuando traigas el reporte
42:45De calificaciones
42:46Hablaremos
42:48Ahora iré a la casa de baño
42:53A hacerme
42:54Ya no quiero seguir jugando
43:03Bien, adelante
43:07Bien, entonces
43:11Jugaré yo un poco, ¿sí?
43:18¿Cómo van las cosas
43:19En el Palacio de Justicia?
43:21¿Ha habido algún avance?
43:24Ferid ha cambiado de parecer
43:26Aún no lo ha aceptado enteramente
43:29Pero piensa que tal vez
43:33Tú no eres el asesino
43:35Qué bueno, hijo
43:39Pero ya falta poco para el juicio
43:42Confía en mí, papá
43:53Ten fe en mí
43:55Para que yo pueda tener
43:56Esperanzas y mucha fuerza
43:59Confía en mí, por favor
44:01Solo te necesito a ti
44:03Y tus enseñanzas
44:04Con eso me basta
44:06Para darme fuerzas, papá
44:09Nunca he confiado en nada
44:12Ni en nadie
44:13Como confío en ti, hijo mío
44:15Lamentablemente
44:17Aquí es indiferente
44:19Que seas padre
44:20O seas hijo
44:21Cuelgan a quien quieran
44:23Todos somos iguales
44:26¿Por qué estás diciendo esas cosas?
44:34Las siento como puñaladas al corazón
44:37¿Por qué lo haces, papá?
44:42Hoy
44:43Colgaron a Fural
44:49Se lo llevaron
44:57Lo hicieron pararse sobre un banco
45:03Y luego patearon el banco
45:06El banco cayó
45:09Y Fural me miró
45:10A los ojos
45:12En ese
45:13En ese momento
45:15Y no pude evitar
45:16Sentir vergüenza de mi edad
45:19Hijo mío
45:20Él era tan joven
45:22Tenía 27 años
45:26¿Dónde lo viste?
45:35¿Viste cómo sucedió?
45:41¿Y por qué te hicieron verlo?
45:43¿Te obligaron?
45:45¿Cómo se atreven a hacerte algo así?
45:48Destruiré a todos en esta prisión
45:50Yo quería estar allí, hijo
45:52Cuando
45:56Cuando
45:56Cuando
45:58Cuando una persona
46:01Muere
46:02En su propia cama
46:04De esa forma
46:07Puede morir feliz
46:08Puede
46:11Mirarlos a los ojos
46:14Y despedirse de ellos
46:17Sentirse
46:19Reconfortado
46:21Por su presencia
46:22Yo no quería
46:26Que Fural
46:27Muriera solo
46:28No quería
46:30Que muriera
46:31Mirando los ojos
46:34De extraños
46:35Yo quise estar allí
46:38Quise estar allí
46:40Para poder
46:42Despedirme
46:43Y que él se despidiera
46:46Ten fe en mí, papá
46:58Tú no compartirás
47:00La suerte de Bural
47:02Mándale mis saludos
47:09A todos, hijo
47:10Y bésalos a todos
47:13Por mí
47:13En especial a Nacif
47:16En especial a Nacif
47:16M IF
47:21En especial a Nacif
47:24Mi
47:33Gracias por ver el video
48:03Gracias por ver el video
48:33Gracias por ver el video
49:03Gracias por ver el video
49:33Gracias por ver el video