• 1 yıl önce
Baba Candır, uzun yıllar önce eşini kaybedince, üç çocuğuna hem babalık hem annelik hem de “hayat koçluğu” yapmak zorunda kalmış, emektar bir yufkacı olan Salih’in başından geçen bazen neşeli, bazen de hüzünlü olayları anlatıyor.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır

Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.

Döküm
00:00İyi, iyi, iyi.
00:01Oğlum iyi misin?
00:03İyi, iyi baba.
00:04Yani sanırım...
00:05Allah aşkına.
00:07Baygınken kabus gördün galiba.
00:09Rengin attı.
00:10Yoo, kabus görmedim Salih Bey amca.
00:13Aksine bayağı güzel bir rüya gördüm.
01:01Ee, az önceki kabusu kim gördü öyleyse?
01:04Baba.
01:06Baba, kurtar mıyım?
01:07Ece.
01:08Baba, kurtar mıyım?
01:09Baba.
01:10Ece.
01:11Burada bir kızı.
01:12Baba, baba nerede? Kadın kurtarmadı.
01:13Kim, kim o kadın?
01:14Yok, yok, yok, yok.
01:15Babam burada kızım.
01:16Hiç kimse bir şey yapamaz sana.
01:17Hangi kadından bahsediyor ki?
01:19Bana.
01:20Sen yine ne yaptın bu kıza?
01:21Ya vallahi ben bir şey yapmadım.
01:23Herkes orada Haluk Bey'in başında toplanmıştı.
01:25Arkamın önüne baktım.
01:26Ece de bayılmış.
01:27Ben başında duruyordum sadece.
01:29Ya işte bu kız isteme telaşından biraz gerilder bunlar da o yüzden.
01:33Bir de şeyi görünce bünye kaldım hadi herhalde.
01:39Sahi biz kız istemeye gelmiştik ya.
01:41Ne oldu o iş?
01:45Baba, biz Sahi kız istiyorduk ya.
01:47Ne oldu o iş?
01:49Aman.
01:50Salih Bey amca vermedi değil mi yine?
01:52Arıza çıkardı, elimiz boş kaldı.
01:55Ya Salih Bey amca.
01:56Siz benim gibi damadı nerede bulacaksınız Allah aşkına ya?
01:59Ya ben zenginim.
02:01Akıllıyım, usluyum, yakışıklıyım.
02:03Holding sahibiyim.
02:04Ya hepsini geçin bebek yüzlü bir insanım ya.
02:06Ben de nesi Şam'da iki kilo kayısı ya?
02:08Verin şu kızı kurtulalım artık ya.
02:10Oğlum, biz daha kız istemeye başlamadık diye.
02:13Öyle mi?
02:14Evet.
02:15Oh çok şükür.
02:16Bayağı korktum yine vermedi kızı diye.
02:19Pardon.
02:21Haluk.
02:23Sen iyi misin?
02:24İyiyim hayatım.
02:25Sen iyi misin?
02:26Ben iyiyim.
02:27Seni ayılmış gördüm daha iyi oldum.
02:30Ben seni ayılmış görünce çok daha iyi oldum.
02:32Da.
02:34Biz Sahi neden bayıldık ya?
02:38Limonlu su getirdim.
02:40İyi gelir ona.
02:43Uyanmış bile.
02:46İyi bari.
02:47Bahar Hanımcığım, keşke biraz daha alıştıra alıştıra çıksaydınız yukarıya.
02:53Nermin.
02:54Nermin kolonyayı hazır et.
03:02Merhaba oğlum.
03:13Limonlu su tansiyona iyi geliyormuş diyorlar.
03:26Tekrar merhaba oğlum.
03:28Nasılsın?
03:30Senin ne işin var burada?
03:31Senin ne işin var burada?
03:36Ben...
03:38...bu akşam...
03:39...Ece'yi isteyeceğinizi duydum.
03:42Senin bu özel gününde...
03:44...yanında olmak istedim oğlum.
03:46Hepinizin bundan haberi vardı yani.
03:47Hepinizin bundan haberi vardı yani.
03:48Hepinizin bundan haberi vardı yani.
03:49Hepinizin bundan haberi vardı yani.
03:50Hepinizin bundan haberi vardı yani.
03:51Hepinizin bundan haberi vardı yani.
03:55Hepinizin bundan haberi vardı yani.
04:07Annen geçen gün...
04:09...beni aradı.
04:11Senin onu affetmenin için benden yardım istedi.
04:15Bizim şirketin karşısındaki kafede buluştuk.
04:17Geçen gün güvenlik kamerasında...
04:24...annenin beklediği kadın bendim.
04:33Senin daha fazla annesiz kalmana içime el vermedi.
04:36Ben de annene yardım etmek istedim.
04:39Bahar ablayı aldım bizim eve getirdim.
04:41Planım bundan sonraki kısmı da...
04:44...babanla bana ait.
04:46Oğlum...
04:48...Ece'yi sevmeye gelirken...
04:50...eğer annen olursa...
04:51...belki...
04:52...daha sakin olursun diye düşündük.
04:54Oğlum...
04:56...ben her şey için özür dilerim.
04:57...sadece kendini düşünen...
04:59...benci...
05:01...kalpsiz...
05:03...vicdansız bir butalı olarak...
05:05...seni o küçücük yaşında terk ettiğim için...
05:07...seni yirmi beş sene adresiz bıraktığım için...
05:09...seni yirmi beş sene adresiz bıraktığım için...
05:11...seni yirmi beş sene adresiz bıraktığım için...
05:13...benci...
05:14...kalpsiz...
05:16...vicdansız bir butalı olarak...
05:19...seni o küçücük yaşında terk ettiğim için...
05:23...seni yirmi beş sene adresiz bıraktığım için...
05:28...seni çok özlüğüm için...
05:31...ağlattığım için...
05:33...sana ve babana yaptığım yanlışlar için...
05:37...senden özür ve af diliyorum.
05:48Biliyorum...
05:50...beni hemen affetmeyeceksin...
05:52...bunu beklemiyorum senden...
05:55...şu anda bana ne kadar kızgın olduğunu...
06:00...benden ölesine nefret ettiğini gözlerinde görüyorum...
06:03...senden sadece...
06:08...yeniden annen olup...
06:10...sana kendini yeniden affettirmek için...
06:14...en azından bunu denemek için...
06:17...bana bir şans vermeni istiyorum...
06:20...bana bu şansı verirsen...
06:23...sana ne kadar değiştiğimi...
06:27...ve ömrümün sonuna kadar...
06:30...seni asla bırakmayacağımı...
06:34...gösterebileceğim.
06:36Ne olur mu?
06:40Ne olur mu?
06:42Sen kendini ne zaman affettin de...
06:43...şimdi karşıma çıkmış benden hatırlıyorsun.
06:45He?
06:53O akşam hepiniz benim...
06:54...çok büyük bir hayal kırıklığına uğrattınız.
07:00...bu akşam benim hayatımın en mutlu...
07:03...en mutlu...
07:05...en mutlu...
07:07...en mutlu olmaz günü olması gerekiyordu.
07:10Ama başardınız.
07:13Çünkü insanın ailem dediği kişiler tarafından ihanete uğraması...
07:16...hayatı bence unutamayacağı bir şey olsa gerek.
07:18Benim bu odada daha fazla işim yok artık.
07:22Gitme!
07:24Haluk!
07:25Haluk dur bekle!
07:26Haluk!
07:28Haluk bekle beni ne olur ya bekle!
07:30Haluk nereye gidiyorsun?
07:32Haluk nereye gidiyorsun?
07:34Haluk nereye gidiyorsun?
07:35Haluk nereye gidiyorsun?
07:37Haluk nereye gidiyorsun?
07:39Sen bana bunu nasıl yaparsın ya?
07:41Herkesi geçtirin sen bana bunu nasıl yaparsın Ece?
07:43Yemin ediyorum ben seni iyiliğin için yaptım.
07:45Ya bırak Allah aşkına!
07:47Bak bakalım bir bana.
07:49İyi miyim sence ha?
07:51Üzül dilerim.
07:53Özür gülemek üzgün olmak için artık çok geç.
07:55Siz beni bugün en derin yaramdan vurdunuz.
07:56Sizi artık affetmem mümkün değil.
07:58Ben artık yokum Ece.
08:00Haluk!
08:02Haluk!
08:04Ece!
08:06Bırak kızınız.
08:07Ne?
08:08Ne?
08:09Ne?
08:11Ne?
08:13Teşekkür ederim.
08:15Haluk, nasıl bir daha başladı?
08:17Teşekkür ederim.
08:19Ne?
08:21Teşekkür ederim.
08:23Teşekkür ederim.
08:25...eğğğ!