Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • evvelsi gün
Baba Candır, uzun yıllar önce eşini kaybedince, üç çocuğuna hem babalık hem annelik hem de “hayat koçluğu” yapmak zorunda kalmış, emektar bir yufkacı olan Salih’in başından geçen bazen neşeli, bazen de hüzünlü olayları anlatıyor.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır

Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.

Döküm
00:00Peki, Emel?
00:01Allah'ını seversen güzel bir şey söyledim.
00:03Salih Bey'in de, Hasan Bey'in de sağlık durumları gayet iyi, merak etmeyin çok kadar.
00:08İkisini de kontrol ettik.
00:09Korkacak hiçbir şey yok.
00:10Hatta içeride sohbet bile ediyorlar.
00:13E ne diyeyim buymuş babanlar peki?
00:18Ya, yalnız şimdi fark ettim.
00:20İçeridekilerini iki seveyim babam oluyor.
00:22Şimdi, aşırı sinir, stresten dolayı tansiyonları düşmüş.
00:27Şöyle bir aydınlık geçirmişler.
00:28Ama iyiler iyiler, merak etmeyin gayet iyiler.
00:32Abim yine niye sinirlendi acaba?
00:35Sence?
00:50Abim, bu zamana kadar babamın iyi niyetiyle, temiz kalbiyle adam olamadın.
00:56Ama bu saatten sonra abi daha aile adam edeceğim lan ben seni.
00:59Abi yeter.
01:00Asıl sana yeter lan.
01:02Asıl sana yeter.
01:04Bıktık senin güneşleri serseriliklerinden.
01:06Babam az kalsın senin yüzünden kalp krizi geçiriyordu lan.
01:08Abim yine ne yaptın sen?
01:09Abla ne olur gelmeyiniz evime daha fazla ya.
01:14Zaten yeteri kadar kötü bir gün geçiriyorum.
01:16Burada önemli olan senin kötü bir gün geçiriyor olman değil Emrecan.
01:19senin yüzünden kötü bir gün geçiriyor olmamız.
01:25Emrecan yine ne yaptın sen?
01:35Abla ne olur gelmeyiniz evime daha fazla ya.
01:38Zaten yeteri kadar kötü bir gün geçiriyorum.
01:39Burada önemli olan senin kötü bir gün geçiriyor olman değil Emrecan.
01:42Senin yüzünden kötü bir gün geçiriyor olmamız.
01:45Olmuyor işte abla olmuyor.
01:48Ne yaparsam yapayım ne kadar çabalarsam çabalayım iyi olmayayım masum olmayayım beceremiyorum ya.
01:52Bela mutlatısı gibiyim.
01:54Nerede dursam nereye gitsem uzak kalamıyorum bir şekilde geliyor buluyor beni ya.
01:58Aaa!
01:59Yeter artık ya.
02:00Hastanenin ortasında bağırışıp durmayın.
02:02Babanız duyuyordur bütün bağırışmalarınızı.
02:05Ve yine kavga ediyorlar.
02:07Yine bir arada olmayı birbirlerine destek olmayı.
02:10İyi bir aile olmayı beceremediler diye üzüntüden ölüyordur.
02:14Babayı ben alayım bir saniye.
02:26Haluk sana muhteşem bir haberim var.
02:31Acaba nedir nedir?
02:32Hasan beylere yarın akşama gün verdim.
02:35Ne günü verdin babacığım?
02:37Gelip seni benden istesinler işte.
02:40Allah!
02:46Şşş!
02:47Daha vermedim.
02:48Hareketlerine dikkat et.
02:49Evet evet.
02:50Pardon.
02:51Pardon.
02:52Yeterler hemen halletmişsiniz şimdi seni git seviyorum.
02:56Ölüyorum yine bu iş halletmişsiniz.
02:58Allah Allah!
03:00Allah!
03:01Allah!
03:02Allah Allah!
03:03lilmuşami bak.
03:04A
03:18Allah!
03:19He?
03:20Bahşik parasını istiyor musun?
03:24Abi inanmıyorum her iki gün on altıdayız ya.
03:26Kısa!
03:26Yok ya ne alakası var? Bahşik parası falan.
03:29Biz kutlamamızın tadını çıkartalım.
03:31Hayır be!
03:32Aynen.
03:35Herkese benden morfin!
03:43Sevgilim, birinci Haluk Güney geldi!
03:48Hayatımın anlamı, evin erkeği, ekmek, yoğurt ve lokumunu kazanıp geldi.
03:56Neredesin kız?
04:00Sen bugün beni bayağı özlemişsin ya.
04:02Seni çok özledim kocacığım.
04:05Eyvallah olsun.
04:07Yüzünde bir şey var ve makyaj değil.
04:11Ah yine umuda geçmişsin.
04:13Gelecekten günümüze gönderilmiş karmaşık bir trip makinesi gibisin şu anda.
04:17Ben seni bu defa çok farklı özledim ya.
04:22Bir sorun mu var?
04:24Benim bu durumu anlatmaya kelimelerim yetmeyecek.
04:27Ah havuzun artması bozuldu.
04:28Hayır.
04:29Ah saunanın ahşabına bir şey oldu.
04:31Hayır.
04:31Türk hamamının taşlarına zeval geldi.
04:33Hayır.
04:36Robot hizmetçi Ayron'a bozuldu.
04:38Ah çimbalı almamalıydım Allah kahretsin.
04:42Ece!
04:44Ece!
04:46Anne!
04:49Ah!
04:51Oğlum!
04:52Canım!
04:54Gelmiş benim oğlum.
04:56Hoş geldin benim.
04:59Dünyalar yakışıklısı oğlum.
05:02Şantilerin şantisi.
05:03Bebek yüzlü oğlum benim.
05:06Vallahi ne yalan söyleyeyim bebek yüzlü olduğum doğrudur anne.
05:08Hatta bu tarafından Keloğlan'ın saçlısı şu tarafından da Japon anime karakterlere benzetirler beni.
05:15Sahi sen niye buradasın ya?
05:16Ha?
05:17Sen düğünden sonra Fransa'ya yerleşecektin.
05:18Her gurbetçimiz gibi sadece yazları gelecektin Türkiye'ye.
05:20Ne oldu o iş?
05:21A-a!
05:22A-a!
05:26Sahi sen niye buradasın ya?
05:27Ha?
05:28Sen düğünden sonra Fransa'ya yerleşecektin.
05:31Her gurbetçimiz gibi sadece yazları gelecektin Türkiye'ye.
05:33Ne oldu o iş?
05:34A-a!
05:35A-a!
05:36Oğlum düğün günü, nikah öncesinde bir anne oğul konuşması yapmak için damat odasına geldiğimde ben sana bir anne sözü vermiştim.
05:44Hatırlamıyor musun?
05:49Burada bir flashback olsaydı çok iyiydi ya.
05:52Tam zamanı buldun hatırlamayacak ya.
05:54Hatırlayamadım ya.
05:55Pes!
05:56Sana ya.
05:57Pes!
05:58İşine gelmedi tabii değil mi?
05:59Oğlum artık seni hiç yalnız bırakmamaya.
06:02Fransa'ya geri dönmeyin.
06:04Sizin yanınıza yerleşmeyin.
06:07Ve ömür boyu birlikte yaşamaya karar verdim.
06:13Canlarım benim.
06:14Canlarım benim.
06:15Canlarım benim.
06:17Ne yapayım?
06:18Ana yürüyen ellermedi işte.
06:20Şşş!
06:22Sakın teşekkür etme.
06:23Hiç gerek yok.
06:24Gözlerinden anlaşılıyor zaten.
06:27Canım.
06:29Biliyorum.
06:30Biliyorum canım.
06:31İşten istifa edip evinin hanımı olmak istemem.
06:35Senin için büyük bir adım.
06:37Aman.
06:38Tamam.
06:39Tamam.
06:40Tamam.
06:41Ben her şeyin farkındayım.
06:43Kocan işe gittikten sonra.
06:45Seninle bu evde bütün gün zaman geçiren.
06:50Sana ev hanımını öğretme.
06:52Benim için çok zor olacak.
06:54Ve yorucu olacaktığını biliyorum.
06:56Ama olsun.
06:58Oğlum ve gelinim için.
07:00Bütün zorluklara göğüs girip.
07:02Her türlü fedakarlığı yapmaya hazırım.
07:05Hazırım.
07:0725 senede bayağı koştu.
07:08Enerjide bulam Şerati.
07:09Hı hı hı.
07:10Hı hı.
07:11Hı hı.
07:12Ay çok güzel olacak.
07:13Çok güzel olacak.
07:14Gelinim, oğlum, kaynana olarak.
07:17Çok güzel bir çekirdek aile olacağız.
07:21Hiç ayrılmadan.
07:22Hep beraber.
07:23Oh mutlu mutlu yaşayacağız.
07:25Yaşayacağız.
07:26Yaşayacağız.
07:27Yaşayacağız.
07:28Yaşayacağız.
07:29Mutlu yaşayacağız.
07:30Ay çok mutluyum.
07:31Çok mutluyum, çok mutluyum, çok mutluyum.
07:33Hatta, hatta tatillere birlikte gideceğiz.
07:37Ben böyle güneşlenirken, denize yüzerken...
07:41...siz benim torunlarıma bakarsınız.
07:44Torunlar mı? Torunlar mı diyor anne?
07:46Birkaç tane.
07:47İki üç tane yaparız artık.
07:48Yapmayacağız.
07:49Ya ben zaten çok fazla denize girmiyorum.
07:51Gölgede de oturmayı seviyorum.
07:52O yüzden ben bakarım çocuklara.
07:53Ay çok mutluyum.
07:55Çok mutluyum, çok mutluyum, çok.
07:58Çok mutluyum, çok mutluyum.
08:00Ver bakalım Topu Hanım.
08:01Al bakalım.
08:02Şşşş.
08:05Bırak bakalım.
08:06Oğluma yemeğini, ben vereceğim.
08:09Niye bakıyorsun yüzüme bömbüm?
08:11Yemeği ben yaptım, sen mi yaptın?
08:13Yemeği ben yaptım, ben servise edeceğim.
08:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:06Anne yüreğe dayanamıyorum işte.
10:09Yani size kendimi feda etmeden duramıyorum.
10:13Ama öyle deme ya.
10:15Anne yemeğin sulu sulu çok güzel olur.
10:17Şeker olsun.
10:18Yedi.
10:19Oğlum benim.
10:24Allah be.
10:30Bir tadından koyayım.
10:32Anne suyundan çok şey yapma ya.
10:34Koyayım koyayım ekmek bandırırsa çok güzel oluyor.
10:37Bandırırım valla yalan yalan.
10:38Al bakalım Haliko'm.
10:42Teşekkürler Annişko.
10:44Afiyet olsun Tatlışko.
10:46Kaneko.
10:47Annişko.
10:49Güzel.
10:50Sen de ver tabağını.
10:54Zahmet olmasın kaynanan Işko.
10:56Zevk benim için.
10:57Tatlışko.
11:02Ver bakalım.
11:04Anne bu ne?
11:05Evlenir evlenmez.
11:07Böyle bolca yiyip kendini salıp kilo alırsan Haluk seni beğenmez.
11:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:41Haluk.
11:46Haluk.
11:48İyi misin?
11:50İyi misin?
11:57Sevgili.
11:58Ben seni çok şişkı olsan da severim ya.
12:00Vallahi billahi.
12:01Benim şişmanlara karşı özel bir zaafım var.
12:04Çünkü niye biliyor musun?
12:05Şişmanlar da sevebilir.
12:06Bazı duyguları tadabilir.
12:09Kimse için geç değil.
12:11Haluk.
12:13Hadi biraz daha hızlı salla.
12:14Canımın içi ben sallamasını sallayayım da.
12:17Salınacak çok sağlam gibi değil ya.
12:19Çökmesin.
12:20Ya hayır istiyorum.
12:21Biraz daha hızlı salla hadi.
12:24Hadi bakalım.
12:24Nasıl?
12:26Böyle iyi mi?
12:28Uçur beni.
12:29Haluk.
12:30Çok güzel.
12:33Haluk neye başladı bu?
12:39Hadi salla.
12:41Haluk.
12:43Haluk.
12:44Dur geldin.
12:46Dur.
12:47Haluk dur bir dakika.
12:48Biraz pilavdan alabilir miyim anneciğim?
12:54Sana pilav yok.
12:55Neden?
12:56E kilo yapar yavrum.
12:58Yapar.
12:59Namerciye yapar.
13:02Aç kaldık ya.
13:03Neyse ekmek yiyin bari.
13:04Aa dur.
13:05Burak da bırak.
13:06Ekmek de yok.
13:07Sana ekmek de yok.
13:07Kızım kaçsana bak şimdi.
13:09Anne banacağım.
13:09Evladım neye banacaksın?
13:11Anne banacaktım ya biraz.
13:13Bamba canım.
13:14Bunların hepsi kilo.
13:15Dikkat edeceksin kilona.
13:19Keseceksin ekme.
13:201, 2, 3, 4.
13:23Neyse afiyet olsun o zaman.
13:48Afiyet olsun canım.
13:50Afiyet olsun.
13:53Ay çocuklar.
13:56Ne kadar muhteşemiz değil mi?
13:59Çilek için çok kalori diyorlar.
14:00Bir yerde okumuştum.
14:01Sen bilirsin.
14:02Üzerindeki bütüncüklere benziyormuş insanın çok yerse çildi.
14:07Evliliklerin de ömrü zaten 3-5 yılı geçmiyor diyorlar artık.
14:11Afiyet olsun.
15:44Evet, işte bu. Aferin sana.
15:50Sana destek olmak için buradayız.
15:54İyi çalışmalar kocacığım.
15:57Teşekkür ederim karıcığım.
15:59Seni çok özleyeceğim.
16:00Biliyorum. Ben de kendimi çok özlüyorum zaten.
16:04Allah'tan ayna diye bir şey icat ettiler de doya doya bebek yüzümü bakıyorum.
16:10Kendim.
16:13Canım benim.
16:14Hayatım benim.
16:33Kahveler geldi anne.
16:38Al bakalım.
16:41Al derse.
16:42Hoş bakayım nasıl olmuş.
16:56Eğlenç.
16:57Anneciğim sen rahat edin.
17:17Ya tuza.
17:17Ah canım benim.
17:19Ah benim tatlı gelinim.
17:22Ay ay ay.
17:23Pişkutak, pişkutak, pişkutak.
17:29Koparsaydın evladım.
17:32Teşekkür ederim.
17:33Teşekkür ederim.
17:35Teşekkür ederim.
17:35Teşekkürler.
17:37Eline sağlık.
17:39Rica ederim ne demek.
17:40Hiç zahmet olmadı.
17:41Hiçbir tanesi zahmet değil.
17:43Ellerine sağlık güzel.
17:44Afiyet olsun.
17:46Afiyet olsun.
17:48Ay hadi için bakalım.
17:51Ay.
17:52Ne ya?
17:53Ay.
17:54Ay.
17:58Ay.
17:59Ay.
18:01Yaktı oğlum kendini yaktı.
18:02Teşekkürler.
18:04Yaktı tu variability.
18:17Yaktı種.
18:18Ay.
18:20Ay.
18:20Ay.
18:21Ay.
18:21Ay.
18:22Ay.
18:23Ay.
18:24Ay.
18:25Ay.
18:26Ay.
18:27Ay.
18:27Ay.
18:28Ay.