Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Baba Candır
  • 4 hafta önce
Baba Candır, uzun yıllar önce eşini kaybedince, üç çocuğuna hem babalık hem annelik hem de “hayat koçluğu” yapmak zorunda kalmış, emektar bir yufkacı olan Salih’in başından geçen bazen neşeli, bazen de hüzünlü olayları anlatıyor.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır

Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.

Döküm
00:00Ece işten niye bu kadar erken çıkıyorsun?
00:02E hayatım, holding hayatı sana hiçbir şey hatırlatmadı ki...
00:05...iyiye gideceğine daha da beter oldun.
00:08Özür dilerim.
00:10Özür dilerim.
00:11Ben de geçmişimi hatırlamak istiyorum.
00:13Ama olmuyor işte, olmuyor.
00:14Kafamın için sanki boş bir gaz tenekesi.
00:17Tamam hayatım, bozmayalım moralimizi ilk günden.
00:20Zaman mı hallacağız her şeyi? Ben inanıyorum.
00:22Doğru söylüyorsun.
00:23Önümüzde daha upuzun bir hayat var.
00:26Aynen.
00:28Şimdi nereye gidiyoruz?
00:29Şimdi de iş dışında senin en sevdiğin hobini yapmaya gidiyoruz.
00:33Belki bir şeyden hatırlamana yardımcı olur.
00:35Ne ki benim en sevdiğim hobi?
00:37Zumba!
00:39Öyle mi bağıracağım?
00:41Evet hayatım, zumba!
00:42Diye bağırıyorsun, arkadaki arkadaşlar da zumbalamaya başlıyorlar.
00:47Zumbalama?
00:50Arkadaşlar kusuruma bakmayın, ben bir kaza geçirdim.
00:53Her şeyle beraber zumba yetilerimle gitti.
00:56Haluk Bey, siz beni takip edin.
00:57Yanlış anlamayın.
00:59Kusura bakmayın ama bana evli olduğum söylendi.
01:02Sizi takip etmem doğru olmaz.
01:05Aşkım gerçekten çok tatlısın ama hoca hareketlerini takip etmeni söyledi.
01:10Evet.
01:14Ben de diyorum ki hocaya bak ne cesur karımın yanında bana yürüyor.
01:17Aşkım hadi hazırsan başlayalım.
01:30Yanıyorum.
01:31Hadi bakalım.
01:31Hadi başlayalım.
01:33Zumba!
01:33Çeviri ve Altyazı M.K.
01:35Çeviri ve Altyazı M.K.
01:37Çeviri ve Altyazı M.K.
01:37Çeviri ve Altyazı M.K.
01:38Çeviri ve Altyazı M.K.
01:40Çeviri ve Altyazı M.K.
02:10Allah'ım sana şükürler olsun.
02:15Zumba alabiliyorum.
02:17Zumba alabiliyorum yarabbim.
02:19Ah Allah'ım ah.
02:22Bütün gün uğraştım ya.
02:23Hafızası yerine gelsin de bana olan aşkını hatırlasın diye.
02:26Hatırlaya hatırlaya Zumba'yı hatırladı ilk önce.
02:29Neyse.
02:30Çok iyi oldu hayatım buraya geldiğimiz çok iyi oldu.
02:40Allah'ım aşkım içimden resmen bir Zumba çekelim.
02:46Görebiliyorum aşkım.
02:55Geçmiş olsun arkadaşlar.
02:57Hepiniz harikaydınız.
02:58Bravo.
03:00Bitti mi?
03:01Çeviri ve Altyazı M.K.
03:02Hayır.
03:03Olmaz olmaz olmaz.
03:04Arkadaşlar duraklanırız Zumba alabiliyorum bari.
03:07Görüşürüz.
03:08Hoşçakalın hocam sağ olun.
03:10Aşkım ben yoruldum.
03:12Sen nasılsın iyi misin?
03:13Hafızan geldi mi?
03:14Çok iyiyim ama hafızada bir şey yok ya.
03:16Hiçbir şey hatırlayamadım.
03:16Yok mu?
03:19Ece benim enerjim daha duruyor ya.
03:21Şu kuşu banklarına doğru mu geçsek?
03:24Yok hayatım.
03:25Ya ben çok yoruldum hadi evimize gidelim.
03:27Yetti bu kadar ha.
03:28Sen de kendini daha fazla yorma.
03:29Aa mümkün mü?
03:30Sabah çıkmadan Tayyip ekmez yedim.
03:32Neden?
03:32Burama kadar doluyum.
03:33Hayır.
03:34Hadi gel.
03:39Vay.
03:40Kolay gelsin Melika abi.
03:42Eyvallah Volkan'ım naber?
03:43Melika abi senden naber?
03:44Koşturmaya devam işte.
03:45İyi abim kolay gelsin abi.
03:47Sağ ol focum sağ ol.
03:48Hadi bakalım.
03:50Haluk.
03:51Ne olaydım?
03:52Sen biraz önce ya Volkan'ın adını nasıl hatırladın?
03:56Ben Volkan'la yazdım çocuğa.
03:58Evet.
03:59Böyle çak beş yaparken bir anda hop diye ağzından çıktı.
04:03Nasıl oldu?
04:05Salladım tuttu demek.
04:07Salladım mı?
04:08Şurada tam bir Volkan tipi var zaten.
04:10Olur mu canım öyle şey?
04:12Sen bayağı bildiğin hatırladın.
04:14Hatırlıyorsun.
04:16Ya çok mutluyum şu anda.
04:17Ne oldu?
04:20Ne ağlıyorsun?
04:23Ece galiba zumba işe yaradı.
04:26Ufak ufak bir şeyleri hatırlamaya başladım.
04:29Teşekkürler Volkan.
04:31Teşekkürler her şey için adım.
04:32Gerçekten mi?
04:41Haluk'cum sen stabilde koşuyorsun.
04:44Ben bir lavavoya kadar gidip geliyorum.
04:46Tamam mı?
04:46Çok bekletme beni.
04:47Özetme kendini.
04:48Tamam.
04:49Seni seviyorum.
04:49Ben de seni seviyorum.
04:58Evet.
04:59On sekiz müsait.
05:01Bekliyorum o zaman.
05:02Görüşürüz.
05:02Görüşürüz.
05:03Hocam.
05:03Merhaba.
05:06Acaba sizden bir şey rica etsem?
05:09Tabi buyurun.
05:12Buyurayım.
05:26Usta.
05:30Usta ben sana uyurken minibise gittim geldim.
05:33Ya ne bileyim böyle canım sıkıldı dedim.
05:35Bir de ben deneyeyim ama.
05:36Yok.
05:37Hiç hareket etmiyor.
05:39Bak.
05:39Fener buldum ama.
05:41İstersen gel beraber gidelim.
05:43Şarj takacak bir yer bulalım.
05:45Bir şey yapalım.
05:45Nesli abla da gelen giden olur diye burada kalsın.
05:48Ya.
05:49Beni evde yalnız başıma bırakmayın.
05:51Yok ya gece ormanı geçemeyiz.
05:54Biz dün Nesil'le bir niyetlenlik çıktık da kurtları uyunca geri kaçtık ya.
05:58Ne diyorsun?
05:58Evet.
06:00Bu saatte şimdi ayılar da uyanmıştır.
06:03Sahne elli birebir.
06:08Üç.
06:09İki.
06:10Bir.
06:11Kayın.
06:12Uyun.
06:13Onca seneden sonra bana bunu nasıl yaparsın Erol?
06:16Ne diyeceğimi bilemiyorum Sevda gelsin.
06:18Nasıl yaparsın?
06:20Ne yapıyorsun Sevda ya?
06:23Buyur yenge.
06:25Afiyet olsun.
06:26Allah kurtarsın abicim.
06:27Teşekkürler.
06:29Sevda ne yapıyorsun ya?
06:30Evet harika.
06:34Evet kestik.
06:35Harika.
06:40Bravo.
06:41Harikasın Emrecan kardeşim.
06:43Sağ olun.
06:45Evet sizde fena değildiniz.
06:47Evet yakınları alalım.
06:51Evet yakınlar.
06:52Merhaba aşkım.
06:57Merhaba.
07:02İyi misin?
07:03Bu ya.
07:05Hocam karıştırdınız herhalde sizi.
07:08Neyse ben de burada durayım da ilişkimiz anlaşılmasın.
07:12Hocam ne saçmalıyorsunuz sizi?
07:14Süpersin aşkım aynen böyle devam et.
07:16Yerin kulağı var çünkü.
07:17Allah Allah.
07:19Klima çarptı herhalde sizi.
07:21Aferin aşkım.
07:22Seni çok özledim bu arada.
07:29Ya hocam içmeyin şu suya katılan abuk subuk tozları.
07:33Bak insanın kafası yanıyor herhalde.
07:35Ya beni aramadın dünden beri.
07:37Mesaj dağıtmadın.
07:38Ya tamam sana bunlar yüzünden küslüm ama hani karın telefonu kurcalıyor herhalde.
07:43Hocam sen niye konuşuyorsun ya?
07:44Ne diyorsun sen?
07:46Delirdiniz mi ya siz?
07:47Bakınız ummanıza ya.
07:49Aşkım.
07:50Ya Haluk'cuğum niye öyle bir yanda korktun benden?
07:53Bakın.
07:56Hocam.
07:57Nasılsınız iyi misiniz?
07:59İyiyim siz nasılsınız?
08:01İyiyim ben de sağ olun.
08:02Haluk'cuğum neden bisiklet tutmadım?
08:04Hocam bir karışıklık olmuş sanırım.
08:06Haluk söylemem ki size ama orada benim havlum var.
08:09Azıcık da terli.
08:10O yüzden inebilir misiniz acaba bisikletimden?
08:13İnemem canım kusura bakma.
08:15Şezlong mı ya burası?
08:16Öyle havlu atıp belli ediyorsunuz.
08:18Burası medeni bir spor salonu.
08:20Bisikleti boş bulan biner sporunu yapar.
08:23Sen ne biçim konuşuyorsun benimle öyle?
08:25Hak ettiğin gibi konuşuyorum.
08:26Hanımlar, hanımlar, hanımlar oluyor mu böyle benim için kavga etmenize gerek yok?
08:29Ne demek böyle boş bulunca biner falan?
08:31Senin için mi?
08:33Haluk'cığım biz neden senin için kavga ediyoruz acaba?
08:36Aynen.
08:38Aşkım kusura bakma valla ben artık karınla ilişkimizi itiraf edeceğim.
08:45Aa Haluk'cığım!
08:47Kalk bakalım kalk.
08:49Kalk.
08:51Kalk.
08:52Bir dakika.
08:54İlişki derken neden bahsediyor Haluk bu kadın?
08:56Evet Ece, biz Haluk'ta altı aydır birlikteyiz, birbirimizi de çok seviyoruz.
09:01Hatta Haluk senden boşuna benimle evlenecektim sevgilim.
09:04Ya sen mayak mısın ya?
09:06Sen deli misin kızım ya?
09:07İnanamıyorum ya.
09:09Haluk doğru mu söylüyor bu kadın?
09:11Nedir duyduklarım?
09:12Doğru olurum hayatım bundan hiçbiri.
09:14Olamaz, mümkün değil ya.
09:16Bak şerefim, haysiyetim üzerine yemin ediyorum.
09:18Ben bu kadını spor salonu dışında ne gördüm ne duydum.
09:22Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun peki?
09:25Senin hafızan uçup gitmedi mi sonuçta?
09:26Sen bizi hatırlamıyor olabilirsin ama ben bizi çok net hatırlıyorum aşkım.
09:32Gerçekten inanmıyorum şu an değil mi?
09:36İspatla o zaman.
09:37Nasıl ispatlayayım?
09:40Telefonumu çaldır.
09:41Çünkü bu benim en özel numaram.
09:45Mış.
09:47Bizim şirketin böyle şurasında saç olan bir kız var.
09:50Asistanım o söyledi.
09:51Bu numaramı biliyor olman lazım eğer aramızda böyle gizli bir ilişki varsa.
09:55Hayat, hayat, haydi bakalım.
09:57Haydi o zaman durmayalım yapalım ve görelim.
09:58Hayatım böyle bir rezillik yok ki.
10:00Haydi bakalım.
10:20Arkadaşlar burası spor salonu ya telefonlarımızı sessize alalım.
10:25Bak orada.
10:33Böyle bir şey mümkün değil.
10:35Haydi haydi.
10:36Yemin ediyorum ben böyle bir adam değilim ya.
10:38Ben karısını aldatan adam değilim.
10:39Allah canımı alsın ki.
10:40Vallahi de billahi de ben sadece seni seviyorum sevgilim.
10:42Lütfen.
10:43Lütfen inan bana.
10:43Öyle nasıl bu kadar emin olabiliyorsun peki?
10:47Yani şimdi sen geçmişinle hatırlamıyorsun.
10:50Eğer hatırlayabiliyor olsaydın bana derdin ki.
10:53Ece ben şu anda büyük bir iftiranın içindeyim.
10:57Ve ben de sana inanırdım öyle dediğin için.
11:00Ve sen de bunları söyleyebiliyor olurdun.
11:03Sen hafızanı kaybetmedin mi Haluk?
11:05Hiçbir şey hatırlamıyorsun.
11:06Öyle değil mi?
11:07Muhafızanı kaybetmedin mi?
11:16Evet Haluk.
11:18Ece Ece Ece.
11:19Dur dur.
11:20Ece Ece Ece.
11:21Sana her şeyi anlatacağım.
11:23Lütfen bekle.
11:24Anlat dinliyorum.
11:25Hoş geldin aşkım.
11:27Hoş bulduk.
11:30Nasıl?
11:30Hocanın gerçek manitası geldi.
11:32Haluk bak o günler var.
11:35Biz bir gidelim mi orada?
11:36Bunlar nasıl şey yaparız?
11:37Önemli.
11:39Önemli.
11:41Boyunuz yan ne haber lan?
11:42Ne?
11:43Neyliyiz zoruna.
11:44Senin manitayla ben acayip gizli bir aşk ilişkisi yaşıyormuş.
11:48Sizi altı aydır birbirimize yanıyormuş.
11:50Kuduya benim için yıldırıyormuş kız.
11:52Kendisi itirafmış.
11:53Gerçi hoş ben bir şey hatırlamıyorum.
11:54Çünkü kafayı vurdum hafızamende sıfır.
11:56Ama kız benim için ateş ateş ateş ateş yemiyormuş.
11:59Aşkım diye kaybetmiş Beviden.
12:02Ne diyorsun abicim sen?
12:04Vay hayvan.
12:07Ayağım ne lan kitsin lan?
12:08Hayır.
12:10Hayır hayır yapma.
12:13Yapma hayır.
12:15Tamam sakin.
12:16Hadi açıkla.
12:17Açıklayayım.
12:18Biz Haluk'a şaka yapıyorduk.
12:20Ne şakası ya?
12:21Şaka.
12:22Vallahi hiç bana bakma.
12:23Hiç bana bakma ben bilmiyorum.
12:24Çünkü benim hafıza gidik.
12:25Hoppa.
12:26İcansı boş.
12:26Evet hafızası gidik.
12:28Tam olarak şöyle oldu.
12:29Haluk ciddi bir kaza geçirdi.
12:31O kaza da kafasını direğe vurdu.
12:34Kafasını direğe vurdu diye böyle beyin yarıldı.
12:38Sonra da biz hastaneye gittik birlikte.
12:39Şurada görmüş olduğunuz bölgelerden bir yerinde bilmem kaç tane dikiş atıldı.
12:45O dikiş atıldıktan sonra onun hafızasını etki etti.
12:48Hafızasını etki edince bize dedi ki bir şok yaşatalım ona.
12:50O şok sonucunda da bir şaka yaptık.
12:53O şakaya dönüştü.
12:55Sonrasında da sizin de böyle olduğunuzu hiç bilmiyorduk açıkçası.
12:59Gerçekten çok özür dileriz.
13:02Yani sonuçta benim oğlumla aramda bir şey olamaz.
13:05Ben seni seviyorum.
13:08Geçmiş olsun Haluk Bey.
13:09Çok sağoluk kardeşim.
13:10Sağolun.
13:10Ya önemli değil hocam.
13:12Senin de görevin sonuçta.
13:13Neyse ya ben de spordan soğudum zaten.
13:20Hadi artık evimize gidelim.
13:21Haluk dur.
13:22Ne oldu hayatım?
13:24Şey.
13:26Özür dilerim.
13:28Ben senin başkanlık koltuğunu geri almak için böyle bir oyun yaptığımı düşünmüştüm.
13:34Yani senden şüphelendiğim için özür dilerim.
13:40Hiç önemli değil Ece.
13:43Hepimiz insanız sonuçta.
13:45Hata bizler için var.
13:47İniğimiz bile hata yapıyor bazen.
13:49Ama önemli olan özür dileme Erdem'ini gösterebilmek.
13:54Bu yüzden ben de seni affediyorum.
13:57Affediyor musun gerçekten?
13:58Affediyorum.
14:00Çok iyisin.
14:02Bana bilmediğin bir şey söyle.
14:03Çok iyi.
İlk yorumu siz yapın
Yorumunuzu ekleyin