Category
😹
FunTranscript
00:00What happened?
00:04Why did you do that?
00:05What did you do that?
00:06I did that.
00:07I saw that I was a kid.
00:08I was a kid.
00:09I was a kid.
00:11So...
00:12You're a kid?
00:14You're a kid who is a priest?
00:16You're a priest?
00:18You're a priest?
00:20You're a priest?
00:21You're a priest?
00:22I'm a priest.
00:23I'm a priest.
00:25You're one of the people who are studying.
00:27What?
00:28If that's it,
00:30you know what I'm trying to do with a son.
00:33I'm right, right?
00:34What?
00:35My son?
00:36I'm a priest.
00:37I'm a priest.
00:38You're a priest.
00:40You're a priest.
00:41You're a priest.
00:43You're a priest.
00:45You know what happened to me?
00:47You know what I mean?
00:49You're a priest.
00:51What do you mean?
00:53Why did you make a priest?
00:55You're a priest.
00:56You're a priest.
00:57right?
00:59A,
01:01isa ka sa mga asawa ng kari?
01:13Patawarin niyo ako.
01:14Wala talaga akong kaalam-alam na ganun.
01:19Pabayanin po, Kamahalan.
01:20Anong dapat kong gawin sa kanya?
01:23Kamahalan.
01:25Patawad, patawarin niyo ako.
01:26Malaki ang naging pagkakamali ko.
01:28Pero sana mapatawad niyo ako sa ginawa ko.
01:30Nagkuha ko kayong hamakin na tangyong anak dahil sa aking kahangalan.
01:34Patawarin po niyo ako.
01:36Kamahalan?
01:38Hayaan mo na.
01:40Isa maliit na pangyayari lang naman to.
01:42Sabihin mong palayain na lang ang mga bata.
01:44O po, kamahalan?
01:47Patawad po.
01:48Patawarin niyo ako.
01:49Hindi ko na po.
01:50Sige na, nakakuwi na kayo.
01:51Sige po, marami po sa laman po.
01:53Amo, tumayo kayo, amo.
01:54Oh, ayos lang po ba kayo?
01:56Berset!
01:57Paano ko naman kaya?
01:59Malalaman ko sino sila.
02:00Ay sa pananamit nila.
02:02Halos wala na silang pinakaibis sa bulubi.
02:05Pero nakapagtataka talaga.
02:08Mukhang pitong hanggang walang taon lang yung bata eh.
02:11Kung ganun, alam niya na ang makakawikaan ni Tegong sa ganung edad.
02:14Po, ano po bang ibig niyo sabihin?
02:18Ay, nakawala.
02:19Hindi mo rin naman alam yun eh.
02:21Tayo na.
02:24Anak.
02:27Ina, nasa na yung mga batang kasama ko?
02:29Ligtas na po ba sila?
02:30Oo.
02:31Maayos na ang lahat, anak.
02:35Sandali.
02:36Si Lady Bong at si Ejong, bakit nag-iisa ka?
02:39Po.
02:40Magtapat ka nga.
02:41Sabihin mo, tinakasa mo na naman ba sila?
02:44Ang totoo po niyan, ina.
02:46Gum, ano bang sinabi ko sa'yo?
02:48Sabi ko magpaalam ka sa kanila kung aalis ka.
02:51Lagi ko na lang yung sinasabi.
02:53Bakit hindi mo ginagawa?
02:54Hindi tumaan.
02:58Kailangan maparusahan ka na.
03:00Po, maparusahan?
03:11Ihangat mo, yung mas mataas.
03:14Oh, prinsipe.
03:16Edyo, patulong naman.
03:18Oh, oh.
03:19Bakit mo sila tinitingnan?
03:20Hindi ka na lang yung kakampihan.
03:24Kaya huwag kang umasa na tutulungan ka nila.
03:27Kunting tisak.
03:29Kunting tisak ko.
03:30Dal.
03:32Kinungyo ang Dal.
03:33Huwag niyo siyang kakausapin.
03:35Oo po, kamahala.
03:38Mahilig din mo kayong tumakasi.
03:40Huwag niyo na siyang parusahan.
03:41Lady Bong?
03:43Ah, kamahalan.
03:45Total, maging isang oras na naman eh.
03:47Baka na masapat ng parusa yun.
03:49Ano kamo?
03:49Sapat na?
03:51Hindi.
03:51Dalabong oras siya ngayon paparusahan.
03:54Pero, ina.
03:55Lagos ako.
03:56Kamahalan.
03:58Kamahalan.
03:59Sumama ka sa'kin.
04:12Po.
04:16Kamahalan.
04:17Kamahalan.
04:18Kamahalan.
04:18Kaya sila pupunta.
04:20Sadali.
04:21Kumain na ba kayo?
04:22Ah, hindi pa.
04:23Mayroon kaming alam na masarap kainan.
04:25Ah, kung ganun eh.
04:26Ano ang gasta niya?
04:27Kailangan pa po ba natin pang tarun?
04:28Pwede naman kahit ito na lang tayo kumain eh.
04:32Ina, saan po ba tayo pupunta?
04:35Pupunta po ba tayo sa tirahan ng mga tigre?
04:37Ano?
04:39Sabi kasi nila kinakain ng tigre yung mga salbayang bata.
04:42Narito ba tayo para ipakain niyo ako sa tigre?
04:45Kung ganun, alam mo na pala na mali yung ginawa mo?
04:47Opo, ina.
04:48Pero hindi ko na inungulitin.
04:51Sige.
04:52Dahil inamin mo mali ka,
04:54sasabihan ko ang mga tigre na umuwi na lang muna.
04:56Pero tama lang na pinagtanggol mo yung bata.
05:01At dahil doon, binabati kita.
05:03Ina!
05:06Tayo na.
05:10Dahan-dahan lang ah.
05:11Iyan, maupo ka rito.
05:18Ano kung nakikita mo ba yan?
05:21Aba, ang ganda ina.
05:23Ang ganda, no?
05:23Ang taas natin.
05:25Alam mo, nung bata pa ako,
05:27dito kami pumupunta dati para manood ng parada.
05:31Umaakit din kayo dito?
05:32Oo.
05:33Ako pa nga pinuno ng pangkat namin eh.
05:35Ha?
05:36Paano po magiging pinuno ang isang babae?
05:38Hmm?
05:39Hindi ba sinabi ko na dati?
05:41Lahat ang bagay magagawa mo,
05:42babae ka man o isang maralita.
05:44Tama.
05:45Sinabi niyo na nga yan sa akin dati.
05:47Sabi niyo,
05:47hindi maalaga ang kakayahan o katayuan ng tao.
05:50Tama.
05:53Aba!
05:54Ina!
05:54Tingnan niyo po yun, oh!
05:58Gumsya nga pala.
05:59Yung mga sinabi mo kanina sa maharli ka,
06:02tinuro ba yun sa inyo sa paaralan?
06:04Hindi po.
06:05Nabasa ko yun sa aklat niyo na nakatago sa silid.
06:09Binasa mo yung isa sa mga aklat ko?
06:10Opo.
06:14Teka,
06:15Ina!
06:16Papunta po sa palasyong paragan yan,
06:17hindi po ba?
06:20Oo, siguro nga.
06:23Kung ganun,
06:24makikita pala nila si ama.
06:29Anak.
06:30Ina,
06:31maaari niyo po ba akong kwentuhan ulit tungkol kay ama?
06:33Gaya nung kwentuhan niyo sa akin dati?
06:35Tungkol sa mahal na hari?
06:37Opo.
06:37Sa tuwing nakakatainig kasi ako ng kwento
06:39tungkol sa mahal na hari.
06:40Masayang-masaya ako, Ina.
06:47Sige,
06:47kakwentuhan kita.
06:49Ano pa kayong magandang ikwento
06:51tungkol sa kanya?
06:51Ano pa kayong magandang ikwento na akong kwentuhan.
07:26Oras na upang harapin ang kinatawa ng Gina.
07:34Sige, tayo na.
07:41Magbigay galang sa pagdating na mahal na hari!
07:44Ang mga hari,
07:56kamahalan.
07:59Sige, si mula na.
08:09Kinoong kinatawa,
08:32balita ko naglibot kayo kanina ng prinsip.
08:34Anong masasabi mo?
08:35Nasayahan ka ba?
08:36Tinatanong pa ba yan, kamahalan?
08:38Pinakita ng mahal na prinsip yung lahat ng mga yaman ng Tsosun
08:40at hindi lang yun, bumigkas din siya ng tula.
08:43Oo?
08:44Totoo ba yun, anak?
08:45Opo, kamahalan.
08:47Kayamanan ay isang matalinong anak na kagaya niya.
08:50Naniniwala akong magiging maganda ang kinabukasan ng Tsosun dahil sa kanya.
08:53Bakit?
09:01Hindi ba magandang pakiramdam mo, ano?
09:03Hindi, ayos lang po ako, ama.
09:09Mahal na prinsip!
09:10Kamahalan!
09:10Kamahalan!
09:11Ano bang iniitay niyo?
09:12Tawagin niyo ng doktor!
09:13Sabi tawagin niyo ng doktor!
09:15Ano bang iniit?
09:16Mahal na prinsip!
09:17Tawagin niyo ng doktor!
09:19Ngayon na!
09:19Buk mo!
09:20Kamahalan!
09:21Mahal na prinsip!
09:24Dalihan niyo!
09:39Kamahalan.
09:40Kamahalan.
09:41Ano ba nangyari?
09:43Nawalan doon ng malay ang anak ko?
09:45Habang nasa piging,
09:47dagla na lamang siyang nawalan ng malay.
09:48Huwag kang maglalala, Lady Hibin.
09:52Maaring nahilo lang ang prinsip, eh.
09:56Pero, kuya...
10:00Pasensya na.
10:01Kailangan namin mag-usap sandali.
10:05Opo.
10:05Sinong doktor ang tinawag mo?
10:13Hindi mo ba?
10:14Huwag kang maglalala, Kamahalan.
10:16Si doktor namang tinawag ko upang gumamot.
10:18Ha?
10:18Ha?
10:19Ha?
10:19Ha?
10:21Ha?
10:21Ha?
10:25Ha?
10:25Ha?
10:25Ha?
10:27Ayon sa doktor,
10:28wala na ro'y kayong dapat ipaglalala, Kamahalan.
10:31Ah, ganun ba?
10:31Opo.
10:32Tumating agad si doktor nam kanina.
10:34Sabi niya napagod lang daw ang prinsip, eh.
10:36Ha?
10:37Sandali lang.
10:39Si doktor nam baka mo ang nanggamot?
10:41Ha?
10:41Opo.
10:42Siya nga, mahal na Reyna.
10:43Ha?
10:43Ano yun, mahal na Reyna?
10:49Ah, wala.
10:50Hindi naman mahalaga.
10:54Napansin ko ngang matamlay ang prinsipe nitong nakaraan.
10:57Sabihin mo, gawin ang lahat upang maalagaan siya.
10:59Opo, Kamahalan.
11:13Opo, Kamahalan.
11:43Ano ba ang kalagayan ng mahal na prinsipe?
11:53Ah, yung naranasan niyang pagkaino.
11:55Doktor, alam mong hindi yun ang ibig kong sabihin.
12:01Sabihin mo na,
12:02nagkaroon ba ng pagbabago sa karamdaman ng prinsipe?
12:06Ang totoo, masyado talagang mahina ang katawan ng prinsipe.
12:10Sa katunayan, maging yung mga binagay kong pampalakas.
12:13Hindi yung may epekto sa kanya.
12:16Ano?
12:17Ano ang pagbabago sa kalusokan niya?
12:20Kung ganun?
12:21Ang totoo, masyado pang maaga para magsalita ng tapos.
12:25Subalit kapag hindi nagbagong kalagayan ng katawan ng prinsipe,
12:29maaaring,
12:31hindi na siya magkaroon pa ng tagapagmana.
12:36Pero, Doktor Nan.
12:39Ano'ng sinabi mo?
12:40Lady Hibit.
12:55Mahal na, Rayna.
12:57Bakit niyo naman nasabing kahinahinala na si Doktor Namang gumagamot sa mahal na prinsipe?
13:02Kanina sa pigin ang sabi ng hari ang Doktor Namang palasyo ang tawagin.
13:06Dahil doon, nagtataka akong si Doktor Nam pa rin ang pinilit nilang tawagin.
13:11Pero, Mahal na Rayna,
13:12hindi ba si Doktor Nam naman talagang tumitingin sa prinsipe kahit noon pa?
13:16Dahil na nga ron,
13:17kaya naghihinala ngayon ang Mahal na Rayna, Ministro.
13:22Ang Doktor Namang palasyo,
13:24ang siyang dapat na tumingin sa prinsipe.
13:25Subalit, itong nakaraang buwan kasi,
13:29napansin kong si Doktor Namang madalas ang tinatawag ni Lady Hibit.
13:35Ibinawis na ni Lady Hibit ang lahat para sa prinsipe.
13:39Yun ang dahilan kung bakit nagtataka ako.
13:42Kung bakit nais na pang magtiwala kay Doktor Nam
13:44kaysa sa mahusay na Doktor Nam palasyo.
13:55Kung gano'n, ikaw ang nang bahala sa lahat.
14:01Hanapin mo nga lamang kamot.
14:03Opa, ako nang bahala.
14:04Kailangan mong pantayang mabuti si Doktor Nam, Kuya.
14:27Kailangan sigurong hindi malalaman ng katotohanan ng kahit na sino.
14:31Oo.
14:32Kung sakaling mo'y mag-inala,
14:33hindi ako magdadarawang isip na patahimikan ang taong yun.
14:39Kung wala sa tiyosa ng mga halamang gamot,
14:42maghanap ka sa China.
14:44Matmalaki ang posibilidad na doon yun matatagpuan.
14:47Lady Hibit,
14:48huwag mo masyadong alalahanin yun.
14:50Batang-bata pa ang mahal ng prinsipe.
14:52Kailangan lang na bumalikan dati niyo.
14:53Oo, alam ko.
14:55Ang iniisip ko lang,
14:57paano kong malaman ng mahal na harian tungkol doon?
15:00Paano kong malaman niya na ang mahal na prinsipe
15:04ay hindi magkakaroon ng tagapagmana sa trono?
15:08Pag nangyari yun,
15:09malalagay sa panganibang katungkulan ng prinsipe.
15:12Lady Hibit,
15:14walang daylan upang mangambakan ng ganyan.
15:16Kung sakaling mangyari yun,
15:17meron ba ang tao sa palasyo na makakapalit sa prinsipe?
15:21Meron sa labas ng palasyo.
15:23Yung prinsipe na isinilang ni Sukun dati.
15:29Pero Lady Hibit,
15:30anim na taon na rin na nakakaraan,
15:32limutan ang hari si Lady Sukun.
15:35Ang ibig sabihin nun,
15:36limut niya na rin ang naging anak nila.
15:40Kaya Lady Hibit,
15:42limutin mo na rin si Lady Sukun.
15:44Anim na taon ka na rin nangangampan ng dahil sa kanya.
15:47Subalit sa loob ng panahon yun,
15:49kahit isang beses,
15:50hindi na siya pinahanap pa ng hari.
15:53Pero paano kung
15:54kung tinitiis lang ng hari ang lahat ng iyon?
15:59Ano sabi mo?
16:00Hindi natin alam ang iniisip niya.
16:03Paano kung naghihintay lang siya ng tamang oras?
16:06Paano kung
16:07balak talaga ng hari na ibalik si Sukun sa palasyo?
16:11Lady Hibit.
16:12Oo, alam ko.
16:14May matibay na paninindigan si Haring Sukun.
16:17Dahil gaya ng ginawa niya sa akin,
16:19madali niya lang na inilabas ng palasyang babaeng yun.
16:23Ganun pa man,
16:24papano kung sa kabila ng paninindigan yun,
16:27ginagawa niya lang ang lahat ng labag sa loob.
16:30Paano kung balang araw,
16:32maisip niya na lang na
16:33abalikin sa palasyang anak nila at si Sukun.
16:36Kamahalal.
17:01Lumalalim na po ang gabi.
17:02Nais niyo na bang magpahinga sa inyong silid?
17:07Ayos lang ako.
17:08Huwag mo kong alalahanin.
17:10Pero,
17:11sige na,
17:11iwan mo na ako mag-isa.
17:13Tatawagin na lang kita.
17:16Opo,
17:16kumahalan.
17:16Okay.
17:17Go,
17:17gaya ngun.
17:22Ta-ta-ta-ta.
17:54Mahal na prinsipe!
17:56Shhh!
17:59Huwag kayong maingay.
18:00Ha?
18:02Huh?
18:05Ay, sadali!
18:07Ay!
18:10Alam ko kasing iniisip ni Ina si Ama sa mga oras na ito.
18:16Ha?
18:18Kasalanan kong lahat.
18:20Kanina kasi, hiniling ko sa kanya magkwento siya sa akin tungkol kay Ama.
18:25Kaya ngayon, nalulungkot tuloy siya.
18:28Nahalala niya kasi si Ama.
18:30Ang kamahalan!
18:31Ang sabi ni Ina, may nagawa-araw siyang malaking pagkakamali laban kay Ama.
18:39Dahil doon, kaya nagalit sa kanya si Ama ng ganon.
18:42Pero, Lady Bong, alam niyo ba kung ano yun, yung nagawa ni Ina?
18:50Ano ba nangyari?
18:51Ano ba nang daylan?
18:52Kaya nagalit ng ganon si Ama kay Ina?
18:54Kamahalan.
18:58Kamahalan.
18:59Kamahalan.
19:00Kaya nagalit ng ganon.
19:30Kamahalan.
19:32Kamahalan.
20:32No, no, honey, me, yara, kong kikadipurinin.
20:43Ang lahat ng bagay na ating nakikita ay biyaya mula sa kalikasan.
20:53Sa lahat ng bagay na nabubuhay sa daigdig, wala nang hihigit pa sa tao.
21:01Ang tao ay natatanging nilalang.
21:06At yun ay dahil sa apat nakadahilanan.
21:11Kapagod ka pala, gusto mo bang bigyan pa kita ng tama?
21:20Ah, naku, hindi po, mestro. Pasensya na po kayo sa akin.
21:23Bilang isang prinsipe, hindi ba ikaw ang dapat na magsilbing magandang halimbawa sa ibang mga bata?
21:29Tama kayo, mestro.
21:31Sige, ipagpatuloy na natin.
21:34Lahat ba ng mga prinsipe ganyan?
21:36Isang maralita ang kanyang ina.
21:38Isang dating alipin sa palasyo.
21:40Talaga?
21:41Oo, kaso nagkasala siya, pinalaya siya.
21:44Ladies of God, ano bang hinahanap mo dyan?
21:59Nakita mo ba yung aklat ng dakilang aralin?
22:02Ang alam ko dito ko lang yung nilagay eh.
22:05Ah, alam ko na nakita ko yung sa loob ng silid ng mahal na prinsipe.
22:08Eh, sa silid ng prinsipe?
22:14Kapag ang isang anak ay tinatawag na kanyang magulang, kapag ang magulang ay naguutos, kailangan yung sundin ng anak na walang pag-alinlangan.
22:23Kapag kaharap ng isang anak ang kanyang mga magulang, dapat siyang maupo ng maayos at magpakita ng paggalak.
22:28Kung isa lang siyang maralita, marunong di kaya siya magbasa?
22:32Kung isa siyang prinsipe, pati siya pinalayas.
22:34Hindi talaga yung prinsipe, nagpapanggap lang yan.
22:37Tapas tangan! Tumiyo na yung lahat!
22:42Ano na namang kalokoha dyan?
22:44Pinag-uusapan po kasi ako sa harapan ko ng ibang bata. Kaya po...
22:47Ang una, natutulog ka sa klase. Ngayon pinapansin mo yung mga ganun bagay.
22:51Yun ang dahilan kaya hanggang ngayon, hindi mo pa rin alam ang panimulang aralin.
22:55Kabisado ko na po ang panimulang aralin.
22:58Yun dakilang aralin, nabasa ko na rin.
23:01Kaya ko nga pong, bigkasin ng panimulang aralin nung nakapikit eh.
23:05Kasi paulit-ulit nyo nang tinut...
23:06Aba, aba!
23:08Ano yan? Para na makapagdailan, magsisunungaling ka pa sa akin ng ganyan.
23:12Alam po isang ang prinsipe, pero...
23:13Kaya ganun! Ba't hindi nyo ako bigyan ng pagsusulit?
23:16Hmm?
23:22Nang sa ganun, malaman nyo na hindi ako nagsisinungaling.
23:27Sige, kamahal.
23:29Kung ganun, tatanungin kita.
23:34Sa kabanata nito ni ityo,
23:37ang anim na kabutihan...
23:39Ang anim na kabutihan, una, ang kaalaman.
23:41Pagiging magpagbigay, pagiging wasto, matuwid, tapat at pagkakasundo-sundo.
23:48Sige, sa kabanata ni Gaon naman,
23:52ang mabuti...
23:53Ang mabuti at matalinong tao ay kagaya ng dagat.
23:56Ang ibig sabihin,
23:57ang isip daw ng taong mabuti at matalino, malalim at malawak.
24:00Sige, kung ganun, kamahalan, doon tayo sa kabanata ni Soy.
24:13Isang Chinong...
24:15Isang Chinong nagnangalang Wangyan ang nagsabi,
24:18na ang pagsisilpi sa sariling magulang
24:19ay isa sa tungkulin ng anak na kailangan gawin ng may kasiyahan.
24:23Ano?
24:36Bakit nandito ang mga aklat na to?
24:39Nakakapagtaka?
24:40Hindi naman niya nilalagay ni Edong dito, eh.
24:42Kung ganun, si Gumong kumuha nitong mga aklat?
24:45Kung hindi po ako si Edong ang kumuha,
24:47wala man siya, no?
24:50Pero, bakit na naman kaya ginagawa yun?
24:53Sigurado naman akong hindi niya pa maunawa nitong mga aklat.
24:57Ah, baka inuunan niya?
25:03Gumong siya nga pala.
25:05Yung mga sinabi mo kanina sa maharalika,
25:08tinuro ba yun sa inyo sa paaralan?
25:11Hindi po.
25:12Nabasa ko yun sa aklat niyo na nakatago sa silid.
25:15Maaaring nga kayang binasa niya na ang mga aklat na to.
25:19Pero, papano niya?
25:23Masakit pa ba yung pagkakapalo nung ginawang maharalika?
25:48Mahal na, prinsipe.
25:50Baka may ibang makarinig.
25:54Ano nga palang ginagawa niya rito?
25:56Maglalaro ba kayo sa kung saan?
25:58Kung ganun,
26:00ang ibig niyo magsabihin,
26:02hindi kayo nagturo sa prinsipe ng tungkol sa panimulang aralin?
26:05Ganun na nga po.
26:07Ang totoo, mabilis nga siya natutumagbasa.
26:10Tinuruan ko rin siya ng kaunti,
26:11pero naisip kong mas mabuting matutunan niya yun sa paaralan,
26:15kaya itinigil ko na lang.
26:18Kung ganun,
26:21sinasabi niyo bang pinag-aralan niyo ng prinsipe sa sarili niyang pagkukusa?
26:25Pati na ang dakilang aralin?
26:28Kung ganun,
26:29alam niya na rin ang tungkol sa dakilang aralin?
26:31Opo.
26:32Hindi lang ang panimulang aralin ang alam niya.
26:35Sa katunayan,
26:36nung sinubo ko siya,
26:37labis ko yung ikinagulat.
26:39Nabigla ako dahil sa ulado niya na mga aklat.
26:47Ano?
26:49Magkakaroon ng piging sa palasyo?
26:51Oo.
26:51Taon-taon kasi nagsasagawa ng piging ang palasyo
26:54para sa mga maralit ang bata gaya namin.
26:56Ngayon taon,
26:57pati ang bayan namin pupunta.
26:59Ito yun.
27:02Palasyo?
27:18May nabayos dyan, ha?
27:22Talaga bang,
27:23kasama ka sa loob, kamahala?
27:24Malaki ng kaibahan mo sa amin,
27:26mahal na prinsipe.
27:27Huwag niyo ako tuwag yung kamahala ng prinsipe.
27:30Tadam!
27:31Mahal na prinsipe!
27:32Ano masasabi niyo?
27:33Huwag na rin ba akong bata maralita?
27:36Tumoron.
27:37Gusto ko makapasok para makita ko ang nga re.
27:39Gusto ko siyang makita
27:40dahil may sasabihin ako.
27:42Sige, pwede na kayong pumasok.
27:43Maka bata!
27:44Taya na.
27:44Maka yung batang yun talaga.
27:55Ito.
27:56Edjong,
27:57bakit nag-iisa ka?
27:58Ang prinsipe?
27:59Lady Bong.
28:01Bakit?
28:02Tumakas na naman, ano?
28:03Hindi lang po yun ang nangyari.
28:06Isa itong malaking problema.
28:07Anong ibig mo sabihin?
28:09Bakit?
28:09May nangyari ba sa mahal na prinsipe?
28:11Ano ulit yung sinabi mo, Lady Bong?
28:14Nasaktan ba ang prinsipe?
28:16Lady Sukwon!
28:17Ano, Edjong?
28:18Eh, hindi po sa ganon.
28:20Hindi siya nasaktan.
28:22Pero nabalita akong...
28:26Pumasak sa palasyang prinsipe.
28:28Ano?
28:30Ano?
28:30Palasyo?
28:31Opo.
28:32Pagdating ko sa paaralan nila,
28:34tinanong ko yung mga bata
28:35kung saan siya nagpunta.
28:36Ang sabi nila...
28:41Maa, kung ganon itu pala ang palasyo.
29:01Itu pala ang palasyo tinitirhan ni ama.
29:02Maa, kung ganon itu pala ang palasyo tinitirhan ni ama.
29:10Kamahalan,
29:11ang laki pala ang palasyo.
29:12Oo nga, nakakahilo dahil siya laki.
29:14Di ba mahal na prinsipe?
29:16Huh?
29:17Kumaholol?
29:18Kamahalan?
29:19San tiyosyo ng punto?
29:20Sa palagay ko,
29:32nasa malakong bulwagan si ama.
29:34Sige, susunod na ako.
30:04Lady Sukwon.
30:13Lady Sukwon.
30:15Maatron Jong.
30:16Maatron Nam.
30:17Nasa palasyo na sila maatron nyo
30:19sa mga oras na ito.
30:20Pinapahanap ko sa kanila ang prinsipe.
30:22Humingi na rin kami ng tulong
30:23kay Ginong Shimonte.
30:25Pati si Hepesaw tutulong din sa paghanap.
30:26Oo.
30:27Uy.
30:28Uy.
30:29Sige.
30:30Sige.
30:34Ano?
30:37Nasa palasyo ang prinsipe?
30:39Opo, Hepes.
30:40Natiti ako magkakagulo
30:41pag nalamang narito siya.
30:43Magmadali tayo.
30:44Kailangan natin siyang matagpuan agad.
30:47Kapitan Tignyente,
30:49kumilos na kayo.
30:49Opo, Hepes.
30:50Tayo na!
30:51Walang dapat malaman ang panig ni Lady Hibin.
30:58Kaya,
30:59gawin niyong lihim ang paghahanap.
31:01Opo, Maatron New.
31:08Ano?
31:09Wala rin doon!
31:10Wala.
31:10Ay!
31:10Nasa na ba yung batang yun?
31:12Tayo na!
31:12Doon naman tayo!
31:13Sandali!
31:20Kapitan!
31:21Kapitan!
31:25Kapitan!
31:26Wala sabang naroon yung bata!
31:28Ganun ba?
31:29Sige.
31:30Sa malaking bulwagan kayo maghanap.
31:31Bilisan niyo.
31:32Opo, Kapitan!
31:33Tayo na!
31:35Ito!
31:43Bulwagan ng Hidyo.
32:10Yan na nga.
32:11Yan yung malaking bulwagan.
32:13Ang kasuotan ng Hari.
32:20Sinahangama ko.
32:21Amang Hari!
32:24Sino ka?
32:25Sandali!
32:26Amang Hari!
32:27Amang Hari!
32:27Ano ah?
32:28Anong ginagawa mo?
32:29Itiwan mo ako.
32:30Kailangan akong makausap siya, Ma.
32:31Amang Hari!
32:32Amang Hari!
32:33Amang Hari!
32:33Amang Hari!
32:43Ang mahal na prinsipe!
32:49Magbigay-pugay sa mahal na Hari!
32:51Kamahalan.
33:05Mahal na rin.
33:05Anong kaguluhan to?
33:27Anong nangyayari?
33:28Ipagpaumanhin niyo, Kamahalan.
33:30Bigla po kasing pumasok ang batang to.
33:31Kaya ilalabas namin siya.
33:32Ako ba yung tinatawag mong amang Hari?
33:40Natitiya kong amang Hari yung narinig ko eh.
33:44Ah, kasi po.
33:45Isa ka kasing batang maralita, kaya hindi mo ito alam.
33:50Pero ang tango may karapatan lang na tumawag ng amang Hari sa mahal na Hari,
33:53ay ang anak ng Hari.
33:57Wag mo na yung uulitin.
33:58Wag may nakananig sa'yo.
33:59Maaari ka maparusahan.
34:01Kaya mag-iingat ka.
34:06Ang alam ko, may piging ngayon para sa mga batang maralita.
34:10Ihatid niyo na siya sa piging.
34:11Maaari kasing niligaw lang siya.
34:13Opo.
34:14Sige, tayo na.
34:15Sandali.
34:16Hindi ako isang maralita.
34:19Tsaka yung sabi mong anak ng Hari lang ang Mari tumawag sa kanya ng ama,
34:22alam ko rin ang tungkol doon.
34:24Ang totoo, matagal ko na yung alam.
34:28Ako kasi yung...
34:29Mahal na prinsipe.
34:35Ina.
34:36Bakit? Ano nangyayari?
34:40Anong kagulungan nito?
34:41Tsaka sino yung bata niyan?
34:43Hindi rin po namin alam.
34:45Bigla na nang pumasok dito ang bata.
34:47Ano?
34:48Kung ganun, ba't nakatayo lang kayo dyan?
34:52Napakabata.
34:53Pero mapangahas nang pumasok sa palasyo at harangin ng prinsipe.
34:57Dakpin niyo yan at parusahan niyo.
34:58Ina, wala naman pong problema eh.
35:01Hindi nyo na kailangan ipagawa yun.
35:05Gawin nyo na lang yung sinabi ko kanina.
35:07Opo.
35:08Tayo.
35:09Pitiwan niyo ako!
35:11Pitiwan niyo ako sabi!
35:12Pitiwan niyo ako!
35:13Nasasok pa na ako!
35:15Pitiwan mo ako sabi!
35:16Pitiwan mo ako!
35:17Diba?
35:20Tayo na po.
35:24Huwag ka nang papasok dito!
35:25Papasukin niyo ako sa loob!
35:29Kailangan ko makausap ng hari!
35:31Ay, naku, nakakaawa ka naman bata ka.
35:34Bata ka pa, wala ka na sa katinuan.
35:36Hoy, kung ayaw mo masaktan, umalis ka na rito!
35:38Papasukin niyo ako!
35:40Isa akong prinsipe!
35:41Anak ako ng hari!
35:42Isa akong prinsipe!
35:44Kailangan ko makausap si Emma!
35:46Kailangan ko siya makita!
35:47Kailangan ko makausap si Emma!
35:49Pitiwan niyo ako sabi!
36:19Prozono niyo ako hapam!
36:25Pitiwan niyo ako sa
36:35Pitiwan niyo ako sa
36:38Piriwan siya makita!
36:43Pitiwan niyo ako sa
36:44Ipapasa mo sa kanila yung listahan ng mga pumasok na tanso at lata noong nakaraang tatlong buwan.
36:58Sabihin mo rin sa tanggapan ng hukuman, siya sa atin ng mga opisyal ng pamilya.
37:03Papakamahalan.
37:09Meron ka bang naririnig?
37:11Pa?
37:14Anong nangyari? Bakit ka umiiyak, bata?
37:37Ay, Isoquan!
37:49Ay, Isoquan!
37:51Hindi mo na kung makapasok sa palasyo sa labas na lang ako magahanap.
37:54Dito lang kayo, pupunta ko ron.
37:55Ay, Isoquan! Sandali lang! Paano kung meron makakita sa inyo ron at makilala kayo?
37:59Kamahalan!
38:00Oh, my God!
38:01How do I know him?
38:04I'm not aware of him.
38:05I'm not aware of him.
38:06How do I know?
38:15You can get this.
38:18You can get this.
38:19I'm not aware of him.
38:26I've heard a lot about him.
38:29I've heard a lot about him.
38:30And there's a lot of other things.
38:32Do you know what I mean?
38:34I've heard a lot about him.
38:38I've heard a lot about him.
38:44I've heard a lot about him.
38:46If you're a man, you're a man.
38:49You're a man.
38:51You're a man.
39:01Maybe you're a man.
39:03You're a man.
39:04You're a man.
39:06That's it.
39:07I'm not aware of who you are.
39:12I believe you're a man.
39:14I don't know if you're a woman.
39:15I'll never know of him.
39:16But you're a man.
39:17I thought you were a man.
39:18I don't want to know.
39:19What did you know?
39:20I don't mind.
39:21You are a man.
39:23I don't need to ask you.
39:25I don't want to ask you a person.
39:27At all the parents, you're not a man.
39:29What did you say?
39:31What did you say?
39:32What?
39:33What did you say?
39:34It's a man.
39:35You're wrong, you're not okay.
39:36You're not a man.
39:37You're not a man.
39:38But what did you say right now?
39:40Okay, if you tell me like that, what do you mean by what you said about that? Who are you?
39:49The truth is that I'm a principal.
39:52Huh?
39:53Huh?
39:54Do you hear that? I know that my family is a big brother, but I'm a principal for my son. I'm a principal.
40:10Goom! Goom!
40:13Where are you?
40:15My son!
40:19Come on.
40:21Just a moment.
40:24Do you want me to do it again?
40:29What did you say?
40:31I told you that I'm a principal.
40:36I'm a principal. If you're like that...
40:40Goom!
40:42Goom!
40:43Sina!
40:45Hina!
40:47Huh?
40:48Goom!
40:49Hina!
40:50I'm here!
40:51Goom!
40:52Goom!
40:53My son!
40:55Huh?
40:56Ka...
40:57Ka...
40:58Kamahalan.
40:59Huh?
41:03Goom!
41:05Goom!
41:06Goom!
41:09Ayos ka lang ba?
41:10Wala bang masakit sa'yo?
41:11Hindi ka pala saktan?
41:13Hindi po, Hina!
41:14Patawarin niyo po ako!
41:15Huwag po kayong magalit sa'kin!
41:17Hindi! Huwag kang magalala!
41:18Hindi ako galit!
41:20Huh?
41:21Salamat talaga dahil ligtas ka!
41:24Maraming salamat dahil mamalit ka!
41:28Salamat talaga!
41:30Hina!
41:31Huwag!
41:32Huwag!
41:33Huwag!
41:34Huwag!
41:35Huwag!
41:36Huwag!
41:37Huwag!
41:38Huwag!
41:39Huwag!
41:40Huwag!
41:41Huwag!
41:42Huwag!
41:43Huwag!
41:44Huwag!
41:45Huwag!
41:46Huwag!
41:47Huwag!
41:48Huwag!
41:49Huwag!
41:50Huwag!
41:51Huwag!
41:52Huwag!
41:53Huwag!
41:54Huwag!
41:55Huwag!
41:56Huwag!
41:57Huwag!
41:58Huwag!
41:59Huwag!
42:00Why are you looking at the face of your face?
42:03Oh, my God.
42:33You too, Gung. You need to stop. I know that you were tired earlier, isn't it?
42:44But, Mom, why are you not angry with me?
42:50Huh, Mom?
42:53I understand you. I know that the reason why you were doing it.
43:00That's it, Mom.
43:05You can't do anything else to do.
43:08You can't do anything else to do.
43:11But, Mom, I just wanted to talk to you about your own.
43:16I want to talk to you about your own way.
43:19And I want to see you,
43:21one day, I'll see you in the face of my own face.
43:25Mom, Mom.
43:28You can listen to me.
43:31You know, when you're doing that, it's hard to see you.
43:36Why?
43:38What is the reason why I'm not able to see you?
43:41Why is it hard to see you when I see you?
43:46Why?
43:47Why?
43:51Why is it hard to see you when I see you?
44:01Why understand that?
44:02Why is it hard to see you now with your friends?
44:05Dahil natitiya kung agad kang mapapalapit sa kanya.
44:09At kagaya ng...
44:11ng mga nangyari noon...
44:15daranas na naman siya ng paghihirap ng kalooban.
44:26Halika.
44:32Ah...
44:33The truth is that I am a prinsip.
45:03I know that I am a lot of my own.
45:05But I am one of my children.
45:07One of my prinsipe.
45:13Come on.
45:21Dear God.
45:23You see her, right?
45:28She is so good.
45:30Nasa harap ko na siya kanina.
45:34At yung batang.
45:36Nasa harap ko na kanina yung batang tinawag niyo ko.
45:42Alam mo ba kung gaano ang kasabigan ko na makita si Domi?
45:48At ang batang yun.
45:51Alam mo ba kung gaano katagal ko na siya?
45:54Gustong-gustong na kami.
45:58Kamahalan.
46:00Gano'n na pala sa kalaki.
46:01Hindi ko alam ng malaki na palangan ako.
46:02Gano'n na pala sa kalaki.
46:03Hindi ko alam ng malaki na palangan ako.
46:06Gano'n na pala sa kalaki.
46:07Hindi ko alam ng malaki na palangan ako.
46:09Gano'n na pala sa kalaki.
46:10Hindi ko alam ng malaki na palangan ako.
46:13Hindi ko alam ng malaki na palangan ako.
46:15ansen
46:17Oh, my God.
46:47Oh, my God.
47:18Opo. May binili mga halamang gamot sa Dr. Nam.
47:20Naghanda siya ng panlunas na ibibigyan niya sa mahal na prinsipe.
47:25Sigurado ka ba dyan?
47:26Opo, mahal na Reina.
47:27Nalaman ko yun mula sa isang nurse na kasama ni Dr. Nam.
47:30Maaaring may karamdaman ng prinsipe na hindi dapat malaman ang iba.
47:44Yan yung mga halamang gamot mula sa China. Ibigay mo kay Ligdehibin.
48:02Opo, madame.
48:03Ibigay mo kay!
48:33What's the matter?
48:41Did you get hurt?
48:44But, sister, I've been thinking about it a long time ago, so I'm not going to do it.
48:49You've been thinking about it a long time ago?
48:51Did you think about it?
48:53Did you think about it?
48:55We're not going to think about it?
48:58Can you think about it?
49:00I didn't know what I had to do with my brother.
49:02It was too high.
49:03What did you say?
49:05I didn't care about it.
49:07I just wanted to get my wife.
49:13Hey!
49:14You came back!
49:16I'm still missing my own son.
49:18Why did this happen to me?
49:20I'm really bad.
49:28Hey, Chong?
49:29Oh!
49:34Grabe.
49:35Kahit pangalipos ang aling na taon,
49:37talagang napakaganda niya parin.
49:39Sa tingin ko, hindi tao si Dongy.
49:41Isa siyang diwata.
49:43Sandali, ano kaya masarap na pananghalian?
49:45Hmm...
49:47Ha? Sige, sige!
49:49Tumingin ka sa akin!
49:51Oo nga tama.
49:53Kahit tira-tira na siya ng hari,
49:55sasaluhin ko pa rin siya.
49:57Nakasalim mo pa ang bayang ito.
49:58Hindi hindi kita takakawalan.
50:01Dongy!
50:07Ha?
50:09Anong...
50:10Loko ka?
50:11Hali ka rito, ha?
50:12Mare.
50:13Ay, naku, bata ka.
50:14Ano ba nangyayari sa'yo?
50:15Nasisiraan ka na ba talaga?
50:16Sabihin mo sa akin kung ano binabalak mong gawin?
50:18Binabalak mong dukuti sila yung disukun, hindi ba?
50:21Naku!
50:22Ay, hindi, hindi!
50:23Ama, nagkakamali kayo.
50:24Hindi pa ngayon.
50:25Mama, yung gabi pa.
50:26Ano ka ba?
50:27Siraulo ka talaga!
50:28Huyang naman.
50:29Wala akong pakialam kung araw o gabi mo yung gawin.
50:31Pareho lang naman yun eh.
50:34Siraulo ka talaga ulo mo.
50:35Bata ko na pano ng anak na katulad mo.
50:37Napakahilip ko talaga sa babae.
50:40Huyang!
50:41Alam ko mahilig ka sa babae,
50:42pero mag-unos dili ka.
50:44Hindi mo dapat ito na yung binabalak mong pagdukot kay Lady Sukun.
50:48Ayaw ko na!
50:49Ano ba bang kailangan kong gawin?
50:50Masyado ulasakta na makita ko siya nag-iisa.
50:53Tuwing ipipikit ko mata ko sa gabi,
50:55siya nakikita ko.
50:56Ano?
50:57Pulitin mo kayo sinabi mo ah.
50:59Ama, aning na taon na nakalipas.
51:01Nakatitiya ka kung nakalimutan na ng haring babaeng yun.
51:04Kaya kahit bigla siya mawala ngayon,
51:06walang sino ma makakahalata nun.
51:08Nasisira ka na ba?
51:09Ako makakahalata nun?
51:11Ako!
51:12Ama naman eh!
51:13Pasaway ka!
51:14Iti ko mo yung bibig mo at sumunod ka sa akin.
51:16Dudukuti mo siya?
51:17Kung gano'n, bago mo pa may isang gawaan pagdukot sa kanya,
51:20ikaw muna dudukuti mo at saka!
51:27Lady Bong nandiyan ka ba?
51:31Apo! Ano yun?
51:32Papuntahin mo dito si Gong.
51:34Apo, Lady Sukun.
51:45Kahapon kasi.
51:47Nakausap kong iyong mesra sa paaralan.
51:49Po?
51:51Meron siyang sinabing nakapagtatakang bagay.
51:55Ang totoo po.
51:57Nakakainip pong pag-aralan ng panimulang aralin.
52:00Kaya lang paulit-ulit yung pinapabasa sa akin.
52:02Hindi yun, anak.
52:03Hindi tungkol doon ang ibig mong sabihin.
52:06Po?
52:08Itong mga aklat.
52:10Ikaw ba ang kumuha nito mula sa silid?
52:12Opo.
52:14Bakit?
52:15Para basahin po.
52:18Kasi po, nasa ulo ko na yung tinuro niyang panimulang aralin.
52:22Nakakainip naman kung paulit-ulit na lang.
52:25Kaya naisip...
52:26Binasa mo ito dahil gusto mong basahin?
52:29Binasa mo itong dakilang aralin?
52:31Opo.
52:37O sige, anak.
52:39Maaari mo bang ipakita sa akin ang mga natutunan mo sa aklat?
52:43Opo, Ina.
52:46Dakilang aralin muna.
52:47Ang bagay na ginagawa, kung wala naman sa puso, hindi mo makikita yun. At hindi mo rin maririnig.
53:01Anong ibig sabihin nun, anak?
53:04Hmm...
53:06Kung wala sa puso ko ginagawa, kahit nakikita mo yun, o kahit pa naririnig mo yun, hindi mo yun mapapansin dahil meron kang ibang iniisip.
53:15Ang lahat ng bagay sa mundo ay may itinakbang araw. Dapat natin alamin kung ano ang dapat unahin.
53:28Eh iyon.
53:30Ang lahat ng bagay sa buhay ng tao, merong simula at meron ding wakas.
53:34Kung alam mo kung ano ang dapat unahin at ihuli, tinatahak mo ang tamang daan.
53:37Mali po ba? Mali po ba yung... naging pagpapaliwana ko, Ina?
53:47Mali po ba?
54:13Nabasa na ng mahal na prinsipe ang mga aklat na yun?
54:15Kamahalan, hindi yun madali para sa isang bata.
54:20Pero, paari ba talaga yung mangyari?
54:23Kahangahanga na yung naisa ulo niya na yung panimulang aralin.
54:26Pero kung pati yung dakilang aralin, hindi na yung kapanipaniwala.
54:29Tayo nga nahirapan dun eh.
54:31Ha? Kung ganun?
54:33Paano niya? Paano?
54:38Hindi lang panimulang aralin ang alam niya.
54:41Sa katunayan nung sinubo ko siya, labis ko yung ikinagulat.
54:45Nabigla ko dahil sa ulado niya na ang mga aklat.
54:52Sa tingin ko, hindi na siya dapat pumasok sa paaralan.
54:56Pa?
55:00Walang ibang tao na dapat makaalam.
55:02Kailangan.
55:04Walang makaalam na naiiba si Gong.
55:06Pag may ibang nakaalam na,
55:08maaaring malagay sa panganib ang buhay niya.
55:10So, ang pag administyos po ang mga kulabang lahat.
55:16Heelil!
55:17Salamatain!
55:20Salamatain nila!
55:22Ito pa!
55:23Ayun!
55:24Ito!
55:25Pwede na ba naiit?
55:26Salamatain mo!
55:27Ito po!
55:28Salamatain nila!
55:29Salamatain nila!
55:30Salamatain!
55:31Salamatain, salamatain!
55:32Salamatain!
55:33Salamatain!
55:34Salamatain!
55:35I'm not going to go to class.
55:50You're the one!
55:51Shh!
55:53Did you see that?
55:54You're going to have to go to class.
55:55What are you doing?
55:56What?
55:58There's a lot of room.
56:01You're going to be a little.
56:05One.
56:07Two.
56:09One.
56:11Two.
56:13Tumang!
56:15Tumang!
56:17Tumang!
56:19Tumang!
56:25Buti pa sundiin ko na siya sa paaralan.
56:27Lady Sukwon! Kami na lang ang pupunta.
56:29Hindi. Ako na ang gagawa. Ako na.
56:31Lady Sukwon!
56:33Papanan ako?
56:35Nagot na! Anong gagawin natin?
56:55Tika! Tika! Tika! Tika! Tika! Tika! Tika! Tika! Sandali lang!
56:58Ito muna! Pahinga!
57:00Pwede ba? Pagpahinga muna tayo sa tala.
57:02Hiningal ka?
57:04Bakit? Puro lakad lang ba ginagawa mo?
57:06Ganyan ba kayo mahali ka?
57:08Pagod na sa konting takbo?
57:14Mahal na prinsipe yung mga sinabi mo.
57:16Yun din ang mga salitang narinig ko noon.
57:20Kaya sana tanggapin mong pagbati ng isang hukom ng ating bayan kamahala.
57:30Huh? Huh?
57:32Heheheheh!
57:34Heheheh!
57:36Heheheheh!
57:38Heheheh!
57:40Heheheheh!
57:42Heheheheh!
57:44Good bitch!
57:45Seriously!
57:46You are back fenomenal...
57:48You