Cinemanía Club HD
I hope you like it.
I hope you like it.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30Souscríbete al canal
00:01:00Souscríbete al canal
00:01:30Souscríbete al canal
00:02:00Souscríbete al canal
00:02:29Souscríbete al canal
00:02:59They look fine, Captain, just fine
00:03:01What's on your mind, Dan?
00:03:04Worried about something?
00:03:04No, sir, I just remember it
00:03:08Watching these boys come aboard now
00:03:11Is almost like living it over again
00:03:12I was on this ship before
00:03:15I know you were the same lady
00:03:18Long before she went into mothballs, of course
00:03:21Me and a couple of the same officers, me and a couple of the same officers we have aboard now
00:03:25We were all here together
00:03:26We were all here together
00:03:27Seems like a long time ago
00:03:30Fall of 44 when they came aboard just like this
00:03:34They were to be my babies, they'd never met me, but I'd been assigned as their squadron skipper
00:03:40I have to admit I was a little fearful about what I'd been sent
00:03:44In those days, training was hectic, nerves were jumping and the fighting was getting tougher and tougher
00:03:49The first one aboard was Joe Rogers
00:03:51A J.G. from the fleet who decided he wanted wings instead of being gunnery officer on a cruiser
00:03:56He was an Annapolis graduate, had seen a lot more Navy than the others and was a hero to the group
00:04:01I think some of those kids even imagined he was going to be their skipper once they got to sea
00:04:06I figured Joe was an all right guy and probably knew his job
00:04:09The squadron brought its own entertainment unit
00:04:13The unit was one man, Ed Kelly
00:04:15He'd been part of a string trio in civilian life
00:04:18Then there was Snake Ips McKay
00:04:22When he joined the Navy, Notre Dame's football team lost its star half-back
00:04:26The judge was another one of my new boys
00:04:31He was a law student, serious and intelligent
00:04:34A couple of qualities that no pilot should be without
00:04:37And Longfellow
00:04:43He was a poet-turned-pilot
00:04:45And not a bad combination either
00:04:52He's being waved off
00:04:54What's the matter with him?
00:05:06Who's the stunt flyer?
00:05:08Ensign Barney Smith, sir
00:05:09Boys call him Barney Oldfield
00:05:11He used to drive a racing car at home
00:05:12He disobeyed his wave off
00:05:14He could have wrecked every plane on deck
00:05:16Yes, sir, I guess he's a little over-anxious
00:05:18His brother was killed in the Philippines
00:05:20Can't wait, huh?
00:05:22Something like that, sir
00:05:23I guess you know, Mr. Rogers
00:05:26You're my new executive officer
00:05:27Yes, sir
00:05:28Very well, your first official order
00:05:30Is to tell Ensign Barney Smith
00:05:31He's just been grounded
00:05:32How do you yell like that?
00:05:45I'm not aboard two minutes and I'm grounded
00:05:47You don't think it's permanent, do you?
00:05:51Oh, of course not, Barney
00:05:53It doesn't mean a thing
00:05:54Well, they'll just keep you decked for a couple of days
00:05:57To teach you a lesson
00:05:58Ah, what are you worrying about?
00:06:00They can't do this to you
00:06:01Yeah?
00:06:02Well, they did
00:06:03Come in
00:06:15Afternoon, sir
00:06:19Hello, Mr. Rogers
00:06:20What's on your mind?
00:06:22Well, sir, it's about Ensign Smith
00:06:23Yes
00:06:24I hope you won't think I'm sticking my oar in, Skipper
00:06:27But I wondered if it'd be all right
00:06:29If I said something in his behalf
00:06:31Well, you're free to speak any time
00:06:33Remember that
00:06:34Sit down
00:06:35Thank you, sir
00:06:36What I wanted to say was
00:06:38Well, you'll be meeting the boys for the first time
00:06:41By boys, you mean the new squadron, huh?
00:06:43Yes, sir
00:06:44I went along with them all through their training
00:06:47Atumwa, St. Mary's, Pensacola, the whole route
00:06:49I know them pretty well
00:06:51And there's not a dud in the outfit
00:06:52Let's see if I've got it right
00:06:56You came from the fleet
00:06:57You were already an officer while they were still cadets
00:07:00Yes, sir
00:07:01You wore a stripe and a half on your sleeve
00:07:04You're an appless
00:07:05Most of them aren't
00:07:07So you played big brother to the boys
00:07:10You probably had just enough weight
00:07:13To get them out of minor scrapes now and then
00:07:15Well, there were a couple of times when
00:07:18You were a leader in their eyes
00:07:20And with good reason
00:07:22So today you came aboard ship
00:07:24Swinging with everything you had
00:07:25To protect your boys
00:07:26Anything wrong with that, Mr. Collier?
00:07:36Well, just that it makes my job a little tougher for me
00:07:38Every time I give them an order
00:07:40That you may not agree with
00:07:41You'll feel yourself personally offended
00:07:43I'm in the Navy to take orders
00:07:45I'll follow everyone you give
00:07:46And I'll back you up to the hilt
00:07:47With the rest of the squadron
00:07:49Good
00:07:50As for Ensign Smith
00:07:52There are any number of important jobs
00:07:58For aviators aboard ship
00:07:59That do not entail actual flying
00:08:01Yes, sir
00:08:02Please ask the squadron to be in the ready room
00:08:05After dinner, Mr. Rogers
00:08:06I, uh, I want to meet them
00:08:08Aye, aye, sir
00:08:09Gentlemen, this is Commander Collier
00:08:32Our new squadron leader
00:08:33Good evening, gentlemen
00:08:34Good evening, sir
00:08:35As you were
00:08:37Smoking lamp is lit
00:08:45Your former skipper's laid up in the hospital
00:08:48So I've been ordered to take his place
00:08:50Keep your noses clean
00:08:53Fly straight
00:08:54And we're all going to get along just fine
00:08:56All you've got to remember is that we're a team
00:09:00Something like a football team
00:09:02It's just that our stakes are a little bit higher
00:09:05I'll be calling the signals
00:09:07But we're not going to have any stars on this team
00:09:12And certainly no aerial acrobats
00:09:14Ensign Smith came close to precipitating
00:09:18A full-scale crash this afternoon
00:09:20He was waved off
00:09:21But came in anyway
00:09:22I guess he wanted to prove that he was an individualist
00:09:26Well, that's one thing we're not going to have in this squadron
00:09:30An individualist is dangerous to the group and to himself
00:09:33In fiction, he's invariably the hero who breaks formation
00:09:38To fly out and shoot down some zero he spotted
00:09:40But in reality, nine times out of ten
00:09:43He's killed for his efforts
00:09:44And he's left the squadron one plane and one pilot short
00:09:47Well, that is one kind of flyer the Navy can't afford to have
00:09:51This squadron must and will fly as a unit
00:09:55Well, gentlemen, I guess that's about all for now
00:09:59Lieutenant Rogers is our exec
00:10:02And whatever questions you may have
00:10:04I'm sure he will be glad to answer for you
00:10:06Good night, gentlemen
00:10:08See you in the morning
00:10:09Anybody feel chilly?
00:10:17You think I'd sunk the ship
00:10:19Wow, is he all Navy?
00:10:22You know what I think the Skipper is?
00:10:23All right, belay that, you guys
00:10:24Just remember, the Skipper's flown more combat missions
00:10:28Than any man on this ship
00:10:29And he ranks third in the whole Navy
00:10:35In enemy planes shot down
00:10:37How does the new squadron look to you?
00:10:57It's one of the best I've ever seen come through
00:10:58A little rough around the edges and a trifle anxious, maybe
00:11:01But that's what makes good pilots
00:11:03And what about this Ensign Smith?
00:11:05Do you want to discipline him officially?
00:11:09No, sir
00:11:09I've decked him
00:11:10And in his case, I think that that will be discipline enough
00:11:13Well, I'll leave it to your judgment
00:11:16Good luck, Dan
00:11:18Thank you, sir
00:11:20Oh, Mr. Rogers
00:11:28I have just arranged for Barney Smith to be assigned to the squadron office
00:11:31Oh, he's going to be awful disappointed
00:11:32A lot of jobs aboard ship are just as important as flying
00:11:36Yes, I know, sir
00:11:37But, you see, Barney's wings mean more to him than they do to any of us
00:11:41No matter how important a job he gets
00:11:43I'm afraid he's never going to see it that way
00:11:45I'm afraid he's going to have to see it that way
00:11:47He reminds me of the great Stone Face
00:11:57Mr. Stone Face, please
00:11:59Oh, it's too bad the Navy doesn't let you guys pick your own skipper
00:12:02He's fond of Mr. Collier
00:12:04Yeah, what are you doing?
00:12:05Already bucking for your half-stripe, Longfellow
00:12:07Hey, now, don't misquote me
00:12:09As far as I'm concerned, the skippers are...
00:12:12I'll write a poem that sums up the whole thing
00:12:14They can't court-marsher you for writing poems
00:12:16You want to bet?
00:12:18Yeah
00:12:18Like Cyrano de Bergerac, I'll cut him to ribbons with verse
00:12:22You got the nose for it
00:12:23But not the talent
00:12:25Any luck?
00:12:33You got to work at the desk, Barney
00:12:34Well, it'll be a long war
00:12:39You'll be back in the air
00:12:40Well, what are you guys that cut up about?
00:12:56Hey, what's going on?
00:12:58Wait a minute, you guys
00:12:59That's not...
00:13:00Listen, listen
00:13:00I'm trying to tell you
00:13:01I'm trying to tell you
00:13:02I'm trying to tell you
00:13:03I'm trying to tell you
00:13:04I'm trying to tell you
00:13:05I'm trying to tell you
00:13:06I'm trying to tell you
00:13:07I'm trying to tell you
00:13:08I'm trying to tell you
00:13:09I'm trying to tell you
00:13:10I'm trying to tell you
00:13:11I'm trying to tell you
00:13:12I'm trying to tell you
00:13:13I'm trying to tell you
00:13:14I'm trying to tell you
00:13:15I'm trying to tell you
00:13:16I'm trying to tell you
00:13:17I'm trying to tell you
00:13:18I'm trying to tell you
00:13:19I'm trying to tell you
00:13:20I'm trying to tell you
00:13:21I'm trying to tell you
00:13:22I'm trying to tell you
00:13:23I'm trying to tell you
00:13:24I'm trying to tell you
00:13:25I'm trying to tell you
00:13:26I'm trying to tell you
00:13:27I'm trying to tell you
00:13:28¡Gracias!
00:13:58¿De acuerdas?
00:14:01If I'm an exec, you are.
00:14:02Why don't you tell us what all the shooting was about?
00:14:04I tried to, but I got run over.
00:14:06I never knew lawyers could run so fast.
00:14:08You must get it from chasing admittance.
00:14:10Don't tell me!
00:14:10I don't believe it!
00:14:12What are you doing on this ship?
00:14:14He always said he was going to get on board a car.
00:14:16You mean to say you didn't see us come aboard?
00:14:17Well, I've been in sick bay, quarantined.
00:14:19I had the mumps.
00:14:20For you, it figures.
00:14:21Yeah, yeah.
00:14:21They would have transferred me, of course, but you see...
00:14:23But we're in the middle of the Pacific.
00:14:25Hey, yeah, yeah.
00:14:26I mean, sir.
00:14:27What they should have done is thrown you overboard.
00:14:28You know, mumps are contagious.
00:14:29Hiya, Willie.
00:14:30Hello, Joe.
00:14:32Mr. Rogers.
00:14:33How are you?
00:14:34You the squadron skipper?
00:14:36No, no, I'm the exec.
00:14:37Well, of course I'm dumb, but for my dose, sir, you ought to be the skipper.
00:14:41The way you handle us guys of Pensacola...
00:14:42Yeah, yeah, yeah.
00:14:43What's your job on the ship, Willie?
00:14:44I'm the hot papa.
00:14:45The what?
00:14:46The little man in the asbestos suit that pulls you guys out when you come in on fire.
00:14:50Hey.
00:14:50Well, it's nice to see you, Willie.
00:14:51You must have a lot of pull getting a nice, soft job like that.
00:14:55Old home week?
00:14:57Oh, yes, sir.
00:14:58Willie was with us in Pensacola, but he busted out.
00:15:01When he left, he said he was going to put in for carrier duty...
00:15:03...just so maybe we could all be together again sometime.
00:15:06Just goes to show that it's a small Navy after all.
00:15:09Well, it looks pretty big to me.
00:15:12Pardon me, gentlemen.
00:15:13I got things to do.
00:15:16By the way, Mr. Rogers...
00:15:18...hereafter, see that your officers are in proper uniform when they appear on deck.
00:15:25Aye, aye, sir.
00:15:26And if you think you're ready to fly in combat, you're mistaken.
00:15:42Your takeoffs and landings are sloppy...
00:15:44...and your formation flying is some of the most miserable I've ever seen.
00:15:48You're going to keep practicing, and after that, you're going to practice some more.
00:15:50All right, now let's go.
00:15:52Let's go.
00:15:53All white water stations...
00:15:55¡Suscríbete al canal!
00:16:25¡Suscríbete al canal!
00:16:55¡Suscríbete al canal!
00:17:25¡Suscríbete al canal!
00:17:55¡Suscríbete al canal!
00:17:56¡Suscríbete al canal!
00:17:57¡Suscríbete al canal!
00:18:01¡Suscríbete al canal!
00:18:03¡Suscríbete al canal!
00:18:07¡Suscríbete al canal!
00:18:09¡Suscríbete al canal!
00:18:11¡Suscríbete al canal!
00:18:13¡Suscríbete al canal!
00:18:15¡Suscríbete al canal!
00:18:17¡Suscríbete al canal!
00:18:18¡Suscríbete al canal!
00:18:19¡Suscríbete al canal!
00:18:21¡Suscríbete al canal!
00:18:23¡Suscríbete al canal!
00:18:25¡Suscríbete al canal!
00:18:27¡Suscríbete al canal!
00:18:29¡Suscríbete al canal!
00:18:31¡Suscríbete al canal!
00:19:01¡Suscríbete al canal!
00:19:31¡Suscríbete al canal!
00:19:33¡Suscríbete al canal!
00:19:35¡Suscríbete al canal!
00:19:37¡Suscríbete al canal!
00:19:39¡Suscríbete al canal!
00:19:41¡Suscríbete al canal!
00:19:43¡Suscríbete al canal!
00:19:45¡Suscríbete al canal!
00:19:47¡Suscríbete al canal!
00:19:49¡Suscríbete al canal!
00:19:51¡Suscríbete al canal!
00:19:53¡Suscríbete al canal!
00:19:57¡Suscríbete al canal!
00:19:59¡Suscríbete al canal!
00:20:01¡Suscríbete al canal!
00:20:03¡Suscríbete al canal!
00:20:05¡Suscríbete al canal!
00:20:07¡Suscríbete al canal!
00:20:09¡Suscríbete al canal!
00:20:11¡Suscríbete al canal!
00:20:13¡Suscríbete al canal!
00:20:15¡Suscríbete al canal!
00:20:17¡Suscríbete al canal!
00:20:19¡Suscríbete al canal!
00:20:21¡Suscríbete al canal!
00:20:23¡Suscríbete al canal!
00:20:25¡Suscríbete al canal!
00:20:27¡Suscríbete al canal!
00:20:29¡Suscríbete al canal!
00:20:31¡Suscríbete al canal!
00:20:33¡Suscríbete al canal!
00:20:35¡Suscríbete al canal!
00:20:45¡Gracias!
00:21:15No, pero no están esperando.
00:21:17¿Quién nos dice dónde estamos?
00:21:19¡Vamos allá!
00:21:20¡Vamos allá!
00:21:21¡Vamos a ir a la zona del Pacífico!
00:21:22¡Vamos a ir a un viaje!
00:21:23No, no estoy en un avance,
00:21:25pero estoy en el avance con todo esto.
00:21:27No he estado en el avance.
00:21:29¡Vamos a ver cuando se empieza!
00:21:37¿Tienes algo en su mente, Mr. Rogers?
00:21:39Sí, sí.
00:21:41¿Qué te preocupa?
00:21:43Bueno...
00:21:45Cuando yo estaba en el aeropuerto,
00:21:47nosotros tuvimos una idea de dónde íbamos.
00:21:49No, ¿no?
00:21:51No, señor.
00:21:53No necesito información secreta.
00:21:55Solo que yo creo que debería decir algo
00:21:57para el equipo.
00:21:59Los niños nunca han estado en combate antes.
00:22:01Ellos son muy malos
00:22:03hasta que el primer batismo de fuego
00:22:05en sus brazos.
00:22:07Podía hablar con ellos hasta que yo estaba en la cara.
00:22:09Y cuando llegué,
00:22:11no, no, no, no, no.
00:22:13No, no, no, no.
00:22:15No, no, no, no, no, no.
00:22:17¿No le dije que tú eres como un gran hermano de los niños?
00:22:19O sea, tal vez que tú eres el más popular
00:22:21en la navidad.
00:22:23¿Qué te preocupa?
00:22:26¿Tú crees que yo me voy a buscar?
00:22:28Estos niños necesitan mucho ayuda.
00:22:29Ellos no han tenido la experiencia
00:22:31o la entrenamiento que tú y yo tuvimos.
00:22:33Bueno, pues, les demas las malas.
00:22:35Como todos los flores de flié.
00:22:39¿Ok, Joe?
00:22:40¿Qué pasa con el skipper, señor?
00:22:55Así que después de que nací, mi padre tenía que darse a la escuela de la ley.
00:22:58¿Qué está haciendo ahora?
00:22:59Haciendo reales, prácticamente matando.
00:23:01Me y mi mamá siempre esperábamos que sea un abogado.
00:23:05¿Sabes qué está pasando?
00:23:05Hay una carta en este libro cada día.
00:23:08¿Qué pasa con eso?
00:23:09Cada unión tiene una laurea de la poetas.
00:23:12Sí, pero todo lo que te escribes sobre las mujeres.
00:23:14¿Qué está haciendo? ¿Drives todos los malos?
00:23:19¿Dale?
00:23:20¿Por qué te quedas en la guitarra?
00:23:22No, no, no.
00:23:23¿Qué pasa?
00:23:26Si debes saber...
00:23:27Ahora escucha esto.
00:23:28La base de la base de la base de la base de la base.
00:23:31Ahora escucha esto.
00:23:33La base de la base de la base de la base.
00:23:35Gracias.
00:24:06Well, I sort of hoped we were going to see action right away.
00:24:09We are.
00:24:11While on our way to join the fleet, we're going to pause first and divert our attention to a fat cluster of enemy shipping.
00:24:17Intelligence has reported a force of cargo freighters, transports, and ammunition ships lying at anchor in a snug little harbor not 600 miles away.
00:24:26So we've turned off our normal course and are heading at top speed toward that objective.
00:24:30They don't know we're coming, so the advantage will be ours.
00:24:33We're going to hit them. We're going to hit them hard.
00:24:36All planes will be ready to take off at daylight.
00:24:39Now, this is how we'll proceed.
00:24:44Here's our island.
00:24:46Our position is practically this.
00:24:48How are you feeling, Kelly?
00:25:02Okay, Barney. Feel good and...
00:25:05Swell.
00:25:07Get a tanker for me, will you?
00:25:10You can count on it.
00:25:11You can count on it.
00:25:24What are you doing, Longfellow?
00:25:26Writing a poem?
00:25:29Not this time, Barney.
00:25:30Oh.
00:25:31Hi, Barney.
00:25:37Hi, Barney.
00:25:41Gosh, I wish you were going with us.
00:25:45Oh.
00:25:48Better get some sweet, kid.
00:25:49Who needs it?
00:25:51Who needs it?
00:25:52Who needs it?
00:26:14Hey, Rhett.
00:26:16Ever had breakfast at 3.30 a.m. before?
00:26:17Man, when I was playing with the band, we never had chattel forays.
00:26:25You know, now that we're finally going into combat, I feel a lot better.
00:26:31I wish we'd get started.
00:26:34All pilots, report at once to your ready rooms.
00:26:37All pilots, report at once to your ready rooms.
00:26:40All pilots, report at once to your ready rooms.
00:26:43All pilots, report at once to your ready rooms.
00:26:46You know, these red lights don't do much for your looks.
00:26:49They certainly don't.
00:26:50But they sure help you to see a lot better on these night flights.
00:26:51and all flight water stations.
00:26:56All flights,かわいいндflats,かわいいのが入り、かわいいの。
00:26:58You know, these red lights don't do much for your looks.
00:26:59They certainly don't.
00:27:01They sure help you to see a lot better on these night flights.
00:27:04And all flight water stations.
00:27:07And all flight water stations.
00:27:09¡Suscríbete al canal!
00:27:39¡Suscríbete al canal!
00:28:09¡Suscríbete al canal!
00:28:39¡Suscríbete al canal!
00:29:09¡Suscríbete al canal!
00:29:39¡Suscríbete al canal!
00:29:41¡Suscríbete al canal!
00:29:43¡Suscríbete al canal!
00:29:45¡Suscríbete al canal!
00:29:47¡Suscríbete al canal!
00:29:49¡Suscríbete al canal!
00:29:51¡Suscríbete al canal!
00:29:53¡Suscríbete al canal!
00:29:55¡Suscríbete al canal!
00:29:57¡Suscríbete al canal!
00:29:59¡Suscríbete al canal!
00:30:01¡Suscríbete al canal!
00:30:03¡Suscríbete al canal!
00:30:05¡Suscríbete al canal!
00:30:07¡Suscríbete al canal!
00:30:11¡Suscríbete al canal!
00:30:13¡Suscríbete al canal!
00:30:17¡Suscríbete al canal!
00:30:19¡Suscríbete al canal!
00:30:21¡Suscríbete al canal!
00:30:25¡Suscríbete al canal!
00:30:55¡Suscríbete al canal!
00:30:57¡Suscríbete al canal!
00:30:58¡Suscríbete al canal!
00:30:59¡Suscríbete al canal!
00:31:00¡Suscríbete al canal!
00:31:01¡Suscríbete al canal!
00:31:02¡Suscríbete al canal!
00:31:03¡Suscríbete al canal!
00:31:04¡Suscríbete al canal!
00:31:05¡Suscríbete al canal!
00:31:06¡Suscríbete al canal!
00:31:07¡Suscríbete al canal!
00:31:08¡Suscríbete al canal!
00:31:09¡Suscríbete al canal!
00:31:10¡Suscríbete al canal!
00:31:11¡Suscríbete al canal!
00:31:25¡Suscríbete al frente!
00:31:34¡Suscríbete al canal!
00:31:47¡Suscríbete al canal!
00:31:55¡Suscríbete al canal!
00:32:05¡Suscríbete al canal!
00:32:07Sí, seguro.
00:32:18Voy a la tienda, Longfellow.
00:32:37¡Gracias!
00:33:07¡Gracias!
00:33:37¡Gracias!
00:33:39¡Gracias!
00:33:41¿Qué es la tonnage en el aeropuerto?
00:34:06Creo que alrededor de 7,000.
00:34:087,000.
00:34:11¿Qué es la tonnage en el aeropuerto?
00:34:13Yo tengo un 10,000 ton tanker.
00:34:15Oh, brother.
00:34:16Yo tengo un pequeño aeropuerto.
00:34:19¿Puedo ir con el aeropuerto?
00:34:21No.
00:34:22El judge y yo baggede a ship y a freighter.
00:34:23Hace un trafico aquí y ahí.
00:34:25Quizás lo mejor next time.
00:34:27Ok, fellas.
00:34:28Eso es todo.
00:34:30All en todo, un buen día, Dan.
00:34:33Muy bien.
00:34:34Seguimos como si nos hicimos todo lo que hicimos.
00:34:37No perdemos una sola plane de nuestro propio.
00:34:39No perdemos mucho tiempo.
00:34:41No, no perdemos mucho tiempo.
00:34:43Justo como la noche en el aeropuerto, chicos.
00:34:45¿Cómo estás, Joe?
00:34:46Muy bien?
00:34:47Muy bien para mí.
00:34:48No, no para mí.
00:34:49Estaba robado.
00:34:50¡Qué triste!
00:34:51No, bueno.
00:34:52¡Jres, que se sientan en el aeropuerto!
00:34:53¡Qué triste!
00:34:54¡Qué triste!
00:34:55¿Qué tién está te gusta?
00:34:57Lo haré con un equipaje, Kifford.
00:34:59O los alas están muchos del millón de equipaje hoy.
00:35:02Pero no te olvides que quedaron cerca de un escritas.
00:35:06No te volvieron el mejor que la batalla.
00:35:09Ahora, no te preocupes con tu aeropuerto, o, por lo tanto, con tu aeropuerto.
00:35:21Lo que me preocupa es que te sentí un silencio de radio, y todavía parece que casi todos tenían algo que decir.
00:35:28Kelly abrió primero, luego Snake Ips y Judge a un juego de fútbol.
00:35:33Tal vez que me hagan a entender cómo te mandas cuando te hablas todo el tiempo.
00:35:39Tal vez que te crees que esta guerra es un picnic.
00:35:43Bueno, no.
00:35:44Es una guerra que no se puede ser una guerra sin serenamente y inteligente por cada uno de nosotros.
00:35:49Nosotros somos un grupo, no un grupo de rosa y un lark, cada uno de nosotros.
00:35:55En el próximo año, me esperaré un tipo de performance.
00:36:03¿Cómo te gusta ese hombre?
00:36:05No, no.
00:36:06¿Qué es lo que me gusta de nuevo?
00:36:09You've heard the man.
00:36:10All right, lay off him, all of you.
00:36:16Just remember, he's the skipper and he gives the orders.
00:36:18Well, we must have been fairly good.
00:36:26We didn't have any casualties.
00:36:27Hey, there weren't any casualties.
00:36:31That's bad.
00:36:34Makes you feel funny.
00:36:37You know what, somebody's got to get it sometime and...
00:36:39You begin wondering who's going to be first.
00:36:42Knock it off, will you?
00:36:43That goes for me, too.
00:36:44All right, all right.
00:36:50Come in.
00:36:51I was expecting you.
00:36:56I suppose every man has his own way of maintaining discipline.
00:36:59That's right.
00:37:00You feel my way's all wrong, don't you?
00:37:03It was our first mission.
00:37:04The boys felt good about it.
00:37:07You feel them riding them?
00:37:08Frankly, sir, I do.
00:37:09Today's mission was one of the softest touches you're ever going to get.
00:37:14The tremendous enemy losses were about to give our fellows a false confidence.
00:37:19They might go up next time, feeling fat and smug and run into a slaughterhouse of zeros.
00:37:24I want them on edge all the time, ready, hard and alert all the time.
00:37:30That's the only way I know to save men's lives.
00:37:33Maybe you know a better way.
00:37:37You can beat a horse into obedience or you can do it with kindness.
00:37:41Both methods usually get the same results.
00:37:44Is that all?
00:37:44That's all.
00:37:50Mr. Rogers.
00:37:53The trouble with you and with every other pilot in this squadron is that you don't believe in following the rules.
00:38:00Rules that were come by the hard way by men whose experiences approved them.
00:38:05Well, you're going to follow them from now on.
00:38:07Is that understood?
00:38:10Yes, sir.
00:38:13Good night.
00:38:14Good night, sir.
00:38:17Good night, sir.
00:38:31Come where my love lies dreams
00:38:36Dreaming the happy hours away
00:38:43In visions bright, redeeming the fleeting joys of day
00:38:55In visions bright, redeeming the fleeting joys of day
00:38:55Dreaming the happy hours
00:39:03Dreaming the happy hours away
00:39:08Come where my love lies dreamy
00:39:13Come where my love lies dreaming
00:39:17So sweetly dreaming
00:39:21Dreaming the happy hours away
00:39:26Soft is her slumber, thoughts bright and free
00:39:33Dance through her dreams
00:39:34Dance through her dreams like gushing melody
00:39:37Dance through her dreams like gushing melody
00:39:38Light is her young heart, light may it be
00:39:42Come where my love lies dream
00:39:43Come where my love lies dreamy
00:39:44Come where my love lies dreamy
00:39:46Dreaming the happy hours dreamy
00:39:49Dreaming the happy hours away
00:39:51Dreaming the happy hours away
00:39:52Dreaming the happy hours dreamy
00:39:57Dreaming the happy hours dreamy
00:40:01Dreaming the happy hours away
00:40:05Come where my love lies dreamy
00:40:14Come where my love lies dreamy
00:40:15Come where my love lies dreamy
00:40:16Dreaming the happy hours dreamy
00:40:18Dreaming the happy hours away
00:40:21¡Suscríbete al canal!
00:40:51¡Suscríbete al canal!
00:41:21¡Suscríbete al canal!
00:41:51¡Suscríbete al canal!
00:42:21¡Suscríbete al canal!
00:42:29¡Suscríbete al canal!
00:42:31¡Suscríbete al canal!
00:42:33¡Suscríbete al canal!
00:42:43¡Suscríbete al canal!
00:42:53¡Suscríbete al canal!
00:43:03¡Suscríbete al canal!
00:43:13¡Suscríbete al canal!
00:43:21¡Suscríbete al canal!
00:43:23¡Suscríbete al canal!
00:43:31¡Suscríbete al canal!
00:43:33¡Suscríbete al canal!
00:43:41¡Suscríbete al canal!
00:43:43¡Suscríbete al canal!
00:43:51¡Suscríbete al canal!
00:43:53¡Suscríbete al canal!
00:43:55¡Suscríbete al canal!
00:43:57¡Suscríbete al canal!
00:43:59¡Suscríbete al canal!
00:44:01¡Suscríbete al canal!
00:44:03¡Suscríbete al canal!
00:44:05¡Suscríbete al canal!
00:44:07¡Suscríbete al canal!
00:44:09¡Suscríbete al canal!
00:44:11¡Suscríbete al canal!
00:44:13¡Suscríbete al canal!
00:44:15¡Suscríbete al canal!
00:44:17¡Suscríbete al canal!
00:44:19¡Suscríbete al canal!
00:44:21¡Suscríbete al canal!
00:44:23¡Suscríbete al canal!
00:44:25¡Suscríbete al canal!
00:44:27¡Suscríbete al canal!
00:44:35¡Gracias!
00:45:05¡Gracias!
00:45:35¡She's firing!
00:45:36¡Sky Control, cease firing!
00:45:38¿What are the count?
00:45:39Fifteen came in and four went away.
00:45:42By daylight, they're bound to send another batch out after us.
00:45:44We better reinforce the Combat Air Patrol.
00:45:46I can supply the pilots, Captain, but...
00:45:49I'm worried about that flight deck.
00:45:51We'll take care of that.
00:45:53All right, now that is plan four. Any questions?
00:46:08This is plan five.
00:46:11If the mogis come in split into two equal flights, which is one of their favorite methods,
00:46:16I'll detach one section.
00:46:19It will be the duty of this section to divert the first enemy flight,
00:46:22not to engage them, but to divert them.
00:46:26Here. The rest of our squadron will continue as cover for the carrier
00:46:30and will take on the second enemy flight.
00:46:34Is all this clear?
00:46:36When do we take off, Skipper?
00:46:37Dawn, if the flight deck's prepared by then.
00:46:52There. The plane is coming.
00:46:54All right. Now we're up.
00:46:58Let' your dogak go.
00:47:00Go!
00:47:00¡No, no!
00:47:30¡No, no!
00:48:00¡No, no!
00:48:30¡No, no!
00:48:31¡No!
00:48:32¡No!
00:48:33¡No!
00:48:34¡No!
00:48:35¡No!
00:48:36¡No!
00:48:37¡No!
00:48:38¡No!
00:48:39¡No!
00:48:40¡No!
00:48:41¡No!
00:48:42¡No!
00:48:43¡No!
00:48:44¡No!
00:48:45¡No!
00:48:46¡No!
00:48:47¡No!
00:48:48¡No!
00:48:49¡No!
00:48:50¡No!
00:48:51¡No!
00:48:52¡No!
00:48:53¡No!
00:48:54¡No!
00:48:55¡No!
00:48:56¡No!
00:48:57¡No!
00:48:58¡No!
00:48:59¡No!
00:49:00¡No!
00:49:01¡No!
00:49:02¡No!
00:49:03¡No!
00:49:04¡No!
00:49:05¡No!
00:49:06¡No!
00:49:07¡No!
00:49:08¡No!
00:49:09¡No!
00:49:10¡No!
00:49:11¡No!
00:49:12¡No!
00:49:13¡No!
00:49:14¡No!
00:49:15¡No!
00:49:16¡No!
00:49:17!
00:49:44¡Gracias!
00:50:1410 miles southeast of the carrier.
00:50:16All right, we're coming to your assistance.
00:50:18Mission completed here.
00:50:20We were coming to yours.
00:50:22Any losses?
00:50:24Yeah.
00:50:26Five zeros.
00:50:44Hey, it's your prey.
00:50:46What's eating you, anyway?
00:50:48I don't like to talk about it.
00:50:50Go ahead, talk about it.
00:50:52Well, we met a whole sky full of zeros.
00:50:54Nobody in the squadron even got a scratch.
00:50:57Hey, that's right.
00:50:59Joe, the judge and me took on a whole batch of them.
00:51:02Odds were really against us.
00:51:03Yet all three of us came back safe and sound.
00:51:05Well, everybody's entitled to one miracle.
00:51:07We just got ours at the same time, that's all.
00:51:10Hey, you guys give me the chills.
00:51:12Yeah, man, but it's true.
00:51:14This is worse than waiting to go into combat for the first time.
00:51:17Wondering when the charm's gonna end.
00:51:19Oh, boys.
00:51:20Joe hit the jackpot.
00:51:21Did you hear?
00:51:22No kidding.
00:51:23Yeah, he got three.
00:51:24Officially.
00:51:25The gun camera film proved it.
00:51:26Snake hips and the judge here got one apiece.
00:51:28Greater.
00:51:29Yeah.
00:51:30All I got's a lot of nice pictures.
00:51:35Well, let's get on with the game, huh?
00:51:37Good evening, gentlemen.
00:51:39Where's Joe?
00:51:41Probably on deck, sir.
00:51:42He said he wanted some air.
00:51:50I didn't like the look in his eyes.
00:51:52I wonder what's up.
00:51:54I've been looking for you, Mr. Rogers.
00:52:03Yes, sir.
00:52:05You got yourself three planes today.
00:52:07Got you to thank for that, sir.
00:52:09You mean because I sent you on what you felt was a suicide mission?
00:52:13I know the judge and Snake hips and I were expendable.
00:52:16The carrier had to be protected.
00:52:18You're wrong again.
00:52:19Plan five called for a diverting hit-and-run maneuver to draw the bandits off until we could get to you.
00:52:24Yes, sir.
00:52:26Will you explain to me, commander, how I could divert them without engaging them?
00:52:29Diversion means precisely what it says.
00:52:32A series of hit-and-run passes.
00:52:34It does not mean going round and round in individual dogfights.
00:52:39Do you understand why I sent you in particular into that action?
00:52:43I think I do.
00:52:44Why?
00:52:45I assume because you figured I was the most experienced officer in the outfit.
00:52:49Right.
00:52:50Had I divided the squadron into two equal groups, one each to fight each of their flights, there could have been losses with zeroes getting through to the carrier.
00:52:57I couldn't risk it.
00:52:58I've got no excuses, sir.
00:53:00I guess I got excited.
00:53:02Well, there's no room for excitement in the Navy, Mr. Rogers.
00:53:05You've got to have a sound, calculated reason for everything you do.
00:53:08I've been trying to make that clear to you, but I don't know if it's possible.
00:53:11This morning you came very close to usurping the authority of your superior.
00:53:15I've just come from the air group commander.
00:53:17He wanted to know if I wished to take disciplinary action against you.
00:53:22And do you, sir?
00:53:23Yes.
00:53:24I'm going to recommend to the air group commander that, in the event of something happening to me,
00:53:28he makes somebody other than you the new skipper.
00:53:31You need more seasoning, Mr. Rogers.
00:53:33You're too soft with the squadron, you still don't know how to follow orders.
00:53:37Good night.
00:53:38Good night, sir.
00:53:41You can't fly straight into their teeth and expect to stay in the air very long.
00:53:53As I get it, Skipper, the idea is to make a fast pass, then duck.
00:53:57Right.
00:53:58And if you don't get your men...
00:54:02...maneuver for another advantageous position before he can.
00:54:06What I'd like is to get above a couple of bandits and dive at them before they get set for anything.
00:54:12I think you're beginning to catch on.
00:54:15And remember this...
00:54:17...that in a dive a zero cannot roll out to the right.
00:54:20You straightened me out on a lot of things, Skipper.
00:54:23Maybe now you'll live to be an old man.
00:54:26Yeah.
00:54:28And then you'll become a big, hot-shot lawyer.
00:54:32Well, that's all, fellas.
00:54:33I just thought I'd straighten you out on a few tactical errors you made yesterday.
00:54:38Boy, we were lucky to get out alive.
00:54:42Take it easy.
00:54:48Could be I was wrong about that guy.
00:54:50Man, you've been wrong all your life.
00:54:52Well, I'll say one thing for the Skipper.
00:54:54He's a flying fool.
00:54:55Don't you like to have a dog fight with that guy?
00:54:57No, thanks.
00:55:26Hey, I got some real hot dough.
00:55:30Yeah? Spill it.
00:55:32This is right out of the top drawer, and it's a fact.
00:55:34One of the guys is in the captain's cabin, winding the clock, see?
00:55:37And the old man and the navigator are talking.
00:55:39So this guy takes his time winding.
00:55:41So what do you hear?
00:55:43Just look around tomorrow morning.
00:55:45What are we gonna see, flying fish?
00:55:47We're joining the whole third fleet.
00:55:49Your kid.
00:55:50We're heading for some kind of a big operation, huh?
00:55:52Go on, what operation?
00:55:53How long can you stand there winding the clock?
00:56:00You guys hear the news?
00:56:01We're joining the fleet tomorrow.
00:56:03That's guttlebutt.
00:56:04It is not.
00:56:05It came right down from Topside.
00:56:07What do they know about it?
00:56:12So then to Pensacola, I'm flying an SNJ, in formation.
00:56:15When all of a sudden...
00:56:17What do you mean, unk unk?
00:56:19No gas.
00:56:20Some guy in the ground crew had fouled up.
00:56:21So there I am.
00:56:22Hey!
00:56:23Did you hear the scuttlebutt?
00:56:24I'm meeting the entire United States Navy tomorrow morning.
00:56:26Oh, kid, I told you.
00:56:27Are you sure?
00:56:28Sure, I'm sure.
00:56:29Ah, forget it.
00:56:30So there I am, going along in formation.
00:56:32And we're just about to turn to the left.
00:56:33No gas in the airplane, you see?
00:56:34And we're just about to turn to the left.
00:56:35Stand by to take the mail destroyer alongside.
00:56:50Stand by to take the mail destroyer alongside.
00:56:54Stand by to take the mail destroyer along side.
00:57:24What happened?
00:57:26The whole Notre Dame student body right here?
00:57:28Don't be silly. These are all from girls.
00:57:30Yeah.
00:57:31What'd you get?
00:57:33A rejection slip from the Saturday Evening Post.
00:57:36I didn't know they printed phones.
00:57:38Apparently they don't.
00:57:39Man, all I got was a notice from the Musicians' Union.
00:57:42It says I haven't paid my dues.
00:57:44Dearest Dan, we have a son.
00:57:57He weighed eight pounds and one ounce.
00:58:00He's a beautiful little man.
00:58:02And he looks exactly like you, darling.
00:58:05There isn't any doubt at all but that he is a most remarkable baby.
00:58:14Oh, you're such a good little boy.
00:58:19I wonder if Dan's gotten my letter yet.
00:58:24I hope so. Won't he be proud?
00:58:27He certainly will.
00:58:30And just wait till he sees you.
00:58:32And maybe this time when he comes home, the war will be all over.
00:58:44Dear Barney, no need to tell you how proud your mother and I are of what you're doing out there.
00:58:53I'm sure you know how we felt about losing Spud.
00:58:56But our pride in your achievements is helping to make up for that.
00:59:00You are now both of our sons in one.
00:59:03There are a lot of things I wanted to talk to you about before you left to go overseas.
00:59:07But I kept putting it off and suddenly I realized you were gone from us.
00:59:12But possibly it's just as well.
00:59:14It was principally about having faith in God and in your country.
00:59:19And I realize now that you already possess all of that.
00:59:22Well, you will have been at sea several weeks by the time you received this.
00:59:26And I suppose that by now you're a veteran pilot.
00:59:29Do your job well, my son.
00:59:32You just got to let me fly on that Philippine invasion.
00:59:44Joe, won't you talk to the skipper for me?
00:59:46Won't do any good, Barney.
00:59:48But how long are they gonna keep me out of the air just because I fouled up once?
00:59:51Barney, calm down.
00:59:53It's only trying to make an example of you.
00:59:55Just doesn't like flyers or kid around, that's all.
00:59:57Oh, I don't want to kid around.
00:59:59I just want to get a few zeros.
01:00:02I wonder how long the charm is gonna last.
01:00:05There you go on that again.
01:00:07What charm?
01:00:09No casualties yet.
01:00:11What's the matter? Are you guys turning superstitious or something?
01:00:15Is that what you call it?
01:00:45Great question.
01:00:47In my eyes.
01:00:55I have never heard the giant light.
01:00:57I have never heard the ability.
01:00:58Who are you?
01:00:59Oh, what?
01:01:00Oh, let me ask.
01:01:01It's so important to talk, too.
01:01:02We'll be an eye between two fijences.
01:01:03Over the degree of Jack and Jack was a strangeگのひと,
01:01:05because he was a rubbish.
01:01:06I was just trying to not get those lights on.
01:01:08What kind of thing?
01:01:09Let's try all the kind.
01:01:09We'll be.
01:01:11Oh, let me ask.
01:01:11I'm sorry!
01:01:12Through the day you say,
01:01:14And we'll destroy the20 cross forums.
01:01:14All pilots, report at once to your ready rooms.
01:01:21All pilots, report at once to your ready rooms.
01:01:24All pilots, report at once to your ready rooms.
01:01:33Starting at sunrise, the battleships and heavy cruisers will commence a pre-invasion bombardment
01:01:38that will continue unabated for three days and nights.
01:01:41Now, during this time, the light cruisers and destroyers will patrol the perimeter of the fleet.
01:01:47They will continue in a constant circle of protection around the heavier ships,
01:01:53fighting off any of the enemy that try to break through.
01:01:56On completion of bombardment, landings will be undertaken in this area.
01:02:03Close air support will be handled by planes from jeep carriers attached to the 7th Fleet.
01:02:07Our job with the fast carriers will be to keep every enemy plane out of the area.
01:02:13We'll strike all the airfields indicated.
01:02:18Our opposition in the past has been comparatively light.
01:02:21This time, the enemy will be throwing all the air strength he has in this area against us.
01:02:25But if we succeed, our foot soldiers who hit the beaches will succeed.
01:02:31It means that the American flag will fly over the Philippines again.
01:02:34We'll strike down.
01:02:58¡Gracias!
01:03:28¡Gracias!
01:03:30¡Gracias!
01:03:32¡Suscríbete al 4 o'clock!
01:04:02¡Suscríbete al canal!
01:04:32¡Suscríbete al canal!
01:05:02¡Suscríbete al canal!
01:05:32¡Suscríbete al canal!
01:06:02¡Suscríbete al canal!
01:06:32¡Suscríbete al canal!
01:06:34¡Suscríbete al canal!
01:06:36¡Suscríbete al canal!
01:06:38¡Suscríbete al canal!
01:06:40¡Suscríbete al canal!
01:06:42¡Suscríbete al canal!
01:06:44¡Suscríbete al canal!
01:06:46¡Suscríbete al canal!
01:06:48¡Suscríbete al canal!
01:06:50¡Suscríbete al canal!
01:06:52¡Suscríbete al canal!
01:06:54¡Suscríbete al canal!
01:06:56¡Suscríbete al canal!
01:06:58¡Suscríbete al canal!
01:07:00¡Suscríbete al canal!
01:07:02¡Suscríbete al canal!
01:07:04¡Suscríbete al canal!
01:07:06¡Suscríbete al canal!
01:07:08¡Suscríbete al canal!
01:07:10¡Suscríbete al canal!
01:07:12¡Suscríbete al canal!
01:07:14¡Suscríbete al canal!
01:07:16¡Suscríbete al canal!
01:07:18¡Suscríbete al canal!
01:07:20¡Suscríbete al canal!
01:07:22¡Suscríbete al canal!
01:07:24¡He still got light bombs! ¡They must have jammed!
01:07:47¡Here comes Kelly! ¡It looks like he's in trouble!
01:07:54¡No, no, no!
01:08:24¡It's the first combat guitar I ever saw!
01:08:36Kelly's plane captain fixed it like this. Brought it down to him.
01:08:40May I play you something, Joe?
01:08:43And Joe, what's your favorite?
01:08:47You know by now.
01:08:50September, in the rain.
01:08:56The chaplain just gave him the last rites.
01:08:58Hi, Skipper.
01:09:08Hi, Kelly.
01:09:10Boy.
01:09:12When you're up there in that sky,
01:09:15those Japs are nowhere.
01:09:18You do pretty well yourself.
01:09:20No, man.
01:09:23You're real crazy in a plane.
01:09:27I never saw any...
01:09:32He's up on that throttle.
01:09:38Glad you came down to check me out, Skipper.
01:09:42Hail Mary, full of grace.
01:09:55The Lord is with thee.
01:09:58Blessed art thou among women.
01:10:03And bled...
01:10:04Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners,
01:10:12now and at the hour of our death.
01:10:15Amen.
01:10:34Come on.
01:10:44Come on.
01:10:55So long, kid.
01:11:04Good.
01:11:05Come on.
01:11:06Come on.
01:11:07Come on.
01:11:08Let's go.
01:11:09You are ready.
01:11:10Come on.
01:11:12I've been waiting for you, Mr.
01:11:14for the stars.
01:11:16We're waiting for you.
01:11:19Let's go.
01:11:22Come on.
01:11:24Get ready?
01:11:26Come on.
01:11:27Come on.
01:11:29Get ready?
01:11:31Come on.
01:15:30¡Suscríbete al canal!
01:16:00This is the air group commander.
01:16:03Lieutenant Thompson, Ensign Smith, report to the rating room immediately.
01:16:07Did you hear that?
01:16:08Sure did.
01:16:08I'm going to fly. It means I'm going to fly.
01:16:17We'll be outnumbered.
01:16:18But if we get lucky and can shoot straight enough, maybe we can keep this ship from being hit.
01:16:22You mean you're really going up with us?
01:16:24Don't you think I can fly?
01:16:27Yes, sir. I knew you could, sir.
01:16:28All right. Come on.
01:16:30We'll be right back.
01:17:00We'll be right back.
01:17:02We'll be right back.
01:17:04We'll be right back.
01:17:06We'll be right back.
01:17:08We'll be right back.
01:17:10We'll be right back.
01:17:12We'll be right back.
01:17:14We'll be right back.
01:17:16We'll be right back.
01:17:18We'll be right back.
01:17:20We'll be right back.
01:17:22We'll be right back.
01:17:24We'll be right back.
01:17:26We'll be right back.
01:17:28We'll be right back.
01:17:30We'll be right back.
01:17:32We'll be right back.
01:17:34We'll be right back.
01:17:36¡Gracias!
01:18:06¡Gracias!
01:18:36¡Gracias!
01:19:06¡Gracias!
01:19:08¡Gracias!
01:19:10¡Gracias!
01:19:12¡Gracias!
01:19:14¡Gracias!
01:19:18¡Gracias!
01:19:23¡Gracias!
01:19:34A strike group should be back over the fleet in about four minutes.
01:19:39Four minutes.
01:19:41Four minutes in air combat is a lifetime.
01:19:44¡Gracias!
01:20:14¡Gracias!
01:20:17¡Gracias!
01:20:24¡Gracias, Gips! ¡Gracias!
01:20:27¡Gracias, amigos!
01:20:41¡Welcome aboard, gang!
01:20:42Buenas noches.
01:20:45Hey, es Barney O'Feel.
01:20:47Hola, Barney.
01:21:12Keep it up, Barney. You're doing fine.
01:21:42I'm going to die.
01:21:44Come on, Barney.
01:21:45Come on, Barney.
01:21:46Come on, Barney.
01:21:47Come on, Barney.
01:21:52Come on, Barney.
01:21:55Come on, Barney.
01:21:58Come on, Barney.
01:22:01There he is!
01:22:05Come on, Barney.
01:22:09Man, would you look at that?
01:22:11What a beautiful sight.
01:22:14Yeah, beautiful.
01:22:26Come in.
01:22:31Hi, Dan.
01:22:32Hello, Jeff.
01:22:33ACI reports.
01:22:34Thanks.
01:22:37Dan.
01:22:39Yeah?
01:22:42I just want to tell you I've been 100% wrong.
01:22:47Forget it.
01:22:49The squadron's really with you, Skipper.
01:22:52It's home I fall away.
01:22:54Well, I'm glad to hear it.
01:22:57They're taking me out of the air for a while, Joe.
01:22:59I guess they figure I've had enough combat.
01:23:03They're getting superstitious, maybe.
01:23:07You're the new Skipper.
01:23:10I am.
01:23:11But you told the air group, Commander.
01:23:15I changed my recommendation.
01:23:21Thanks, Dan.
01:23:23That's okay.
01:23:24Now go back and tell them the good news.
01:23:26Yeah.
01:23:28You know, they're not going to think it's good news.
01:23:30I think they will.
01:23:31Well, that's about it.
01:23:43I guess you heard what kind of a Skipper Joe turned out to be.
01:23:46One of the best.
01:23:48Afternoon, Captain.
01:23:50Both those replacement squadrons are aboard, Dan.
01:23:52Thank you.
01:23:53Who's the stunt flyer who just refused to wave off?
01:24:12Ensign Mallory, sir.
01:24:13Well, inform Ensign Mallory, he's just been grounded.
01:24:14Aye, sir.
01:24:16Sir.
01:24:17The informant's in Mallory, he's just been grounded.
01:24:20Aye, sir.
01:24:22¶¶
01:24:25¶¶
01:24:27¶¶
01:24:28¶¶
01:24:32¶¶
01:24:33Gracias por ver el video.