Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episodul sub arși țaverii
00:06După câteva zile de libertate bine meritată,
00:12Golden a înțeles că, deși îi este dor de prietenii, ei nu poate pleca de la om.
00:18Și deși și Thaura a înțeles acest lucru, ei încă este greu să-i spună la revedere.
00:25Hai, Thaura, nu mai fii trist, Golden nu e departe, e la cabana omului.
00:33Așa e, Mopop, dar el crede că eu am murit și nu vreau să vadă că nu e așa.
00:38Trebuie să stau cât mai departe.
00:40N-ai nimic, Golden, doar te-ai murdărit cu tine.
00:45S-am dezamăgită, nu?
00:46Armăsarul sălbatic a dispărut acum ceva vreme.
00:50Da, acum ceva vreme.
00:55Vara asta, ce cald e, a trebuit să cobor și să beau apă de la om.
01:07Hai, deci, Golden s-a întors la om.
01:10Brolga credea că a rămas aici.
01:13Setea, mai poate aștepta.
01:15Mă duc să-l anunț.
01:16Unuțat de 79, un șucarboi.
01:26Ce vești ai, Carawang?
01:34Golden s-a întors la om, mărite.
01:39Interesant.
01:39Am auzit că l-a salvat pe Thaura.
01:45Ăsta-i seama, l-a salvat o iapă.
01:49Așa e, ție nu ți s-ar fi întâmplatul ăsta, ăsta?
01:55Dar dacă ea a fost prinsă iar, el va încerca să o salveze.
01:59Bine a gândit, stăpâne.
02:03Bine a gândit.
02:06Carawang, mergi și spionează ce fac.
02:09Vreau să aflu totul.
02:11Da, măriata, imediat ce bea o gură de apă.
02:14Acum, Carawang.
02:16Acum.
02:18De acum, bine, bine, am plecat.
02:25Terent, mizerabil.
02:29Ne-ntoarcem imediat, Golden.
02:51Cu vremea asta atât de cald, dar ar fi bine să văd ce se mai petrece.
02:55Hai!
02:59Omul a plecat.
03:03Ia să fiu atent aici.
03:05La ora ar putea să apară chiar acum.
03:08Chiar acum.
03:13Da, asta ce naiba mai e?
03:15E chipul unui păsăr, incredibil de frumoasă.
03:28Un fel de apă care nu trebuna deloc și în care poți să te privești.
03:34Și ce frumoasă este un pe-ncruți, Carawang.
03:48Lui Brol Gai va plăcea mult asta.
03:55Sunt prea tărgat să devin cina unui vântur, ajută-oar!
04:25Sunt prea tărgat să vă abonați!
04:55Sunt prea tărgat să vă abonați!
04:57Sunt prea tărgat să vă abonați!
05:01Sunt prea tărgat să vă abonați!
05:03Sunt prea tărgat să vă abonați!
05:05Sunt prea tărgat să vă abonați!
05:07Sunt prea tărgat să vă abonați!
05:11Sunt prea tărgat să vă abonați!
05:13Sunt prea tărgat să vă abonați!
05:15Sunt prea tărgat să vă abonați!
05:17Sunt prea tărgat să vă abonați!
05:19Sunt prea tărgat să vă abonați!
05:21Sunt prea tăgat să vă abonați!
05:23Sunt prea tăgat să vă abonați!
05:25Vă abonați!
05:34Ce ai culacul acesta despre care spui?
05:40Spune-o
05:42Te puteai vedea din ele!
05:45Ai băut-te atât de mult încât ai apă în creier
05:49Hai adevărat săpâne!
05:50Numai că a fost cazat.
05:52Păptu'l găsește
05:53Găsește-l... și adumi-l.
05:57Să-l găsesc? Dar a căzut și...
05:59Găsește-l.
06:01Da, da, da, bine, bine, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, poți contea pe mine.
06:05Bă, bă, bă, poți contea, da.
06:07Și să nu vii fără el!
06:12Da, găsește-l, e ușor de zis asta.
06:16Ca și cum ai căutat acolo în care un cufânt.
06:19Da, găsește-l.
06:23N-amu.
06:37Unde crezi că te duci?
06:40Unde crezi?
06:41Păi, îți-a mă joc cu bindu.
06:44Ba, nu te duci de căier...
06:46... până și că ți iei Dingo acasă pe câldura asta.
06:50Bine...
06:51Da, poți să mănânc ceva?
06:54Aici nu e nimic.
06:56Căldura a uscat totul.
06:58Dar a mai rămas ceva în cămară.
07:01Da, bă, am plic de să stau aici toată ziua.
07:06Mai bine așa decât să mori de căld.
07:08Poți să ieși din seară.
07:10Până atunci să nu pleci de aici.
07:13Ai înțeles?
07:14Da, da, da.
07:16Suntem norocoși?
07:18Că stăm sub pământ, la răcoare.
07:21Și dacă îi zbucnește vreun incendiu...
07:24Dar nu-i niciună, tată.
07:28Ce știi tu?
07:31Ești înăuntru.
07:33Dacă te plictisești, joacă-te cu schinc.
07:36Să vedem.
07:50Cam pe aici am scăpat aia.
07:54Aș putea să o întreb pe Golden,
07:57dar nu-i mai bătă la cap să tu mai alucrui de altora.
08:06Carawang?
08:06Carawang, hai grijă!
08:16Go, Carawang, go!
08:17Fuge, Carawang, fuge!
08:27Asta o să te veți evită împanaturia aștia ești.
08:42Ce-i asta?
08:56Nu pot să cred, e hovetul acela.
08:59Dar e spart.
09:02Mă întreb dacă pot să iau o bucată și să-l aduc lui Brolga.
09:06Oh, nu!
09:22Oh, nu!
09:25Skink!
09:27Skink!
09:27Unde este?
09:30Da uărut!
09:36Mărinte!
09:45Dar nu!
09:45Du-te-coagă, mărinte!
09:53De a doua oare când nu mă asculti, Carawang.
09:59Am spus să nu bei.
10:02Da, da, da, da, n-am băut.
10:04Făceam cum ai zis, când vulturul ăla mare, ăla...
10:09Ce?
10:10Fără povești cu vulturi, caroung.
10:13Bă, nu ești că l-ai răpus și pe ăsta, așa-i?
10:16De fapt, eu...
10:19Ți-am spus să-mi aduci lucrul ăla.
10:25Unde e?
10:26Unde e?
10:27Bă, asta cer să spun.
10:29L-am găsit, dar era spart.
10:31Și-a făcut să se aprindă.
10:34Să se aprindă.
10:36Focul.
10:37Foc? Unde?
10:41Ca, ca acolo, stăpână.
10:44Ce?
10:47Spui tot felul de prostii în timp ce pădurea ia foc.
10:51Vezi ce se petrece acolo și vin o să-mi spui.
10:55Da, da, mă, invite.
11:01Și nu mai bea nimic.
11:04O, nu, focul se răspândește și omul nu s-a întors încă.
11:15Foc! Ajutor!
11:20M-aude cineva?
11:23Ajutor! Foc!
11:25Foc!
11:28Foc!
11:29Foc!
11:30Foc!
11:30Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
12:00Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
12:30Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să lăsați un comentariu și să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
13:00Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
13:30Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
13:34Mi-ai spus o față.
13:35Bine, estețul. Stai aici.
13:38Merg să văd ce se petrece.
13:40Tata!
13:41Am spus să stai aici.
13:53Niciun mă de om și focul se întățește.
14:04Mopoc, Mopoc, Mopoc, Mopoc, Mopoc, Mopoc.
14:33Mopoc, ce se petrece?
14:35Golden strigă după ajutor.
14:37Poate a prins-o focul de afară.
14:40Golden? Focul?
14:42Du-mă repede, Mopoc.
14:52Ajutor! Ajutor, foc!
14:55Nu mă aude nimeni!
14:57Ajutor!
14:58Foc! Primejdie! Fugiți! Fugiți!
15:04Fugiți! Fugiți!
15:07La o parte! Trece umbea!
15:21Ajutor!
15:23Mă ude cineva?
15:25Te aud eu, dar ce să fac? Să doar o pasăre!
15:48Fătările alea vor ajunge curând la Golden. Trebuie să facem ceva.
15:53Vine Wombat! Vine Wombat!
15:57Wombat, te-ai trezit exact la timp.
16:01Nu vă grăbiți. E prea cald aici ca să stau.
16:05Bun, și acum să vedem cum putem să ajutăm pe Golden.
16:10Da? Cum?
16:11Bun, Bun, Bun și Mopo, găsiți-mi pe om și vedeți dacă puteți să-l aduceți aici.
16:17Wombat, tu și cu mine vom vedea ce se poate face de cealaltă parte.
16:22Tu stai pe locara om. Să nu ne încurci.
16:25Să încurc?
16:26Am plecat.
16:28Golden!
16:38Golden!
16:39Laura!
16:40Am știut că ai să vii.
16:43Trebuie să te scoatem de acolo.
16:45Focul ți-întețește.
16:47Trebuie să sari.
16:48Dar nu pot, am încercat deja.
16:51Mai încearcă o dată.
16:55Nu ești gând.
16:57Dar nu pot.
17:03Atunci, Wombat, trebuie să sapt la baza gardului.
17:07Iar eu încerc să-l lovesc cu copiiiile.
17:18Mopoc!
17:25Mopoc! L-ai găsit?
17:27E aproape!
17:28Vine imediat!
17:31Mulțumim!
17:32Ești de scurcăreț, Mopoc!
17:40Un cal?
17:48Fum?
18:00De la cabană?
18:02Deci de asta e calul acolo.
18:18Mopoc!
18:20Saura!
18:22Focul!
18:24Flăcările sunt atât de aproape acum!
18:26Facem tot ce putem!
18:28Nu te speria, Golden!
18:30Dar flăcările!
18:37Deci nu vor să le stau în drum, nu?
18:40Elas că mai vedem noi!
18:45Saura!
18:46Căldurile sunt prea mare!
18:48Și flăcările!
18:50Rezistă, Golden!
19:08Crung!
19:12Continua să-l lovești!
19:13Nu poți doar singuri!
19:43Bine!
19:46Căldurile sunt prea mare!
19:48Gata!
19:50Am reușit!
19:51Nu uitați să vă abonați la canal!
20:21Nu uitați să vă abonați la canal!
20:51Nu uitați să vă abonați la canal!
21:21Golden s-a întors la om, dar foarte curând altcineva se va alătura prietenilor noștri.