- 03/06/2025
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh !
00:03Ça marche ?
00:04Pardon, c'est très impressionnant.
00:06Alors, on est très contents d'être ici aujourd'hui
00:09pour vous parler de la rentrée littéraire des éditions d'Alva.
00:13D'autant plus contents que ce livre,
00:16je vous le montre,
00:17parce qu'on l'aime très très fort,
00:19il s'appelle Nourris.
00:21C'est un premier roman qu'on a découvert fin novembre dernier.
00:24Et, écoutez, en fait, on l'a lu toutes les deux en une nuit.
00:28La même nuit, ce qui était quand même...
00:31C'est rare dans les manuscrits qu'on ait un tel enthousiasme
00:34toutes les deux pour le même texte.
00:38C'était vraiment une révélation.
00:39Et donc, on est très très heureuse de vous le présenter aujourd'hui.
00:42Alors, Nourris, avant toute chose, c'est un thème.
00:47Un thème qui nous a beaucoup marqués.
00:50Le thème, c'est le commerce du lait des femmes dans notre pays.
00:55Alors, il faut savoir, c'est quelque chose qu'on a complètement découvert,
00:58que pendant plusieurs siècles, en fait, il y a eu une économie
01:01sur laquelle a reposé la vie des campagnes
01:03qui consistait, en fait, à vendre le lait maternel,
01:08ce qui permettait aux femmes...
01:09Alors, soit elles allaient à la ville
01:11pour allaiter l'enfant de quelqu'un d'autre
01:14et elles laissaient leurs propres enfants à la campagne à d'autres femmes,
01:18soit elles récupéraient des enfants qui leur étaient confiés
01:21et donc, elles avaient une ribambelle comme ça de nourrissons à allaiter.
01:27Et c'était vraiment une économie complètement fascinante.
01:32Donc, on a même...
01:33Après, ça nous a tellement passionné
01:35qu'on s'est mis à lire des textes d'historiens là-dessus
01:38et ce qu'on découvre dans le livre est historiquement correct.
01:42Vous allez voir, c'est complètement hallucinant.
01:44On n'avait pas idée que ça pouvait se passer comme ça.
01:49Donc, ça, c'est la base de nourrice,
01:53sachant que, enfin, je ne sais pas vous,
01:56on a commencé à faire un petit sondage,
01:59mais jamais on avait vu de personnages de nourrice comme ça
02:02incarnés dans un roman.
02:04Alors, certes, ces nourrices, dans la littérature classique,
02:06elles apparaissent, mais elles ne sont jamais vraiment nommées.
02:08Elles sont juste désignées pour ce qu'est leur fonction.
02:12Et finalement, quelle était la vie de ces femmes ?
02:14Qu'est-ce qu'elles ressentaient ?
02:15Qu'est-ce que ça fait de quitter son enfant
02:18pour aller en allaiter un autre ?
02:19C'est ça qui a fasciné Séverine
02:22et qu'elle a décidé de mettre en scène dans ce livre-là.
02:25Oui, alors, c'est son premier roman
02:27et c'est absolument incroyable
02:29de voir la maîtrise
02:31à la fois de la fiction, de la narration,
02:36et puis de la langue.
02:37Elle a une langue incroyable, extrêmement sensuelle.
02:40Donc, c'est un livre, en effet,
02:42qui explore une condition sociale,
02:44celle des nourrices,
02:45mais qui est aussi emprunt d'une vraie magie,
02:48d'une vraie beauté,
02:50d'un vrai sens de la nature,
02:52du rapport de corps des femmes
02:54à celui de leurs enfants.
02:56On est donc dans un village sans nom.
02:58Ce n'est pas daté,
02:59ce n'est pas le roman historique classique.
03:01On est dans un village sans nom,
03:03à une époque non déterminée.
03:05On sait juste que, en gros,
03:07la modernité n'est pas advenue.
03:11On est avec Sylvaine,
03:13qui est une jeune femme
03:14qui vient de sevrer son premier bébé
03:16et elle aspire, comme les autres,
03:19à devenir nourrice
03:20et à ce que son quotidien
03:21et celui de son mari
03:23et de son enfant s'améliorent un petit peu.
03:25Elle vit dans un village,
03:27elle est très liée aux autres femmes.
03:29On les voit,
03:29il y a des très, très belles scènes de sororité.
03:31Elle part donc à la ville
03:34dans ce périple
03:35qui est vraiment un périple d'initiation
03:37pour les jeunes femmes
03:38où elles sont parquées
03:41pratiquement comme du bétail.
03:43Il y a des scènes hallucinantes
03:44où elles sont jaugées,
03:46évaluées pour voir
03:47si elles peuvent nourrir
03:48les enfants des autres
03:49et elle revient au village
03:50avec une petite de la ville.
03:53Ce voyage est très, très éprouvant.
03:55Donc, elle est très inquiète.
03:56Elle ne sait pas si elle va y arriver.
03:58Et une nuit,
03:59une des premières nuits
04:00où elle a cette petite,
04:01elle ressent un espèce d'appel.
04:04Elle sort de chez elle.
04:06Elle est comme à garde dans la nuit.
04:08C'est une scène vraiment éblouissante.
04:11Et puis, elle se retrouve en forêt
04:12et elle trouve un nourrisson,
04:14un petit bébé,
04:16emmailloté,
04:17avec rien d'autre
04:17qu'un carnet à côté d'elle.
04:19C'est une petite fille.
04:21S'en suit une scène très belle
04:22de fusion de mère et d'enfant.
04:25Et on sait que le pacte est scellé.
04:27Elles vont rester ensemble,
04:29cette femme et cette petite fille.
04:31elle la ramène chez elle.
04:33Quelques temps après,
04:35la petite fille qu'elle a été chercher
04:36en ville meurt.
04:39Et Sylvaine,
04:40qui ne peut pas se détacher
04:41de cet enfant qu'elle a trouvé,
04:44décide d'échanger les bébés.
04:46Dans le carnet
04:47qui accompagnait
04:48cette petite fille abandonnée,
04:50il y a une histoire
04:51auxquelles Sylvaine n'a pas accès,
04:52mais auxquelles nous,
04:54lectrices et lecteurs,
04:55on a accès.
04:55Donc, on a deux narrations
04:57en parallèle.
04:58Celle d'un journal
04:58qui est celui de la mère
05:00de cet enfant
05:00qui a été contrainte
05:02de l'abandonner.
05:03Et puis,
05:04on a l'histoire
05:05racontée par un narrateur
05:07omniscient
05:08qui raconte la vie
05:09de Sylvaine
05:10et comment elle va se débattre
05:11avec cette décision
05:12qui, évidemment,
05:13va faire exploser
05:15la vie
05:16de tous les protagonistes
05:18impliqués.
05:19C'est une langue superbe,
05:21une histoire
05:21assez haletante.
05:22Généralement,
05:23les gens m'écrivent
05:23pour me dire
05:24que je l'ai fini dans la nuit.
05:25Et on est très, très, très,
05:27très heureuses
05:28de l'avoir dans cette rencontre.
05:29Oui.
05:29Ce qui me paraît
05:31absolument fou
05:32dans ce livre,
05:33c'est que c'est le genre
05:34de livre
05:34où, moi,
05:35je me suis tout de suite dit
05:36qu'on peut aussi bien
05:37le faire lire
05:38à un grand lecteur
05:39qu'à un lecteur occasionnel,
05:41à des gens
05:43de 70 ans
05:45comme à des gens
05:45qui en ont 15.
05:46Enfin, je pense
05:47qu'il y a vraiment
05:47un potentiel
05:48à fédérer
05:49autour de ce texte.
05:51Et d'ailleurs,
05:51ça commence,
05:52nous, on n'a que
05:52des retours de lecture
05:53unanimes.
05:54Vous savez,
05:54en général,
05:55c'est quand on reçoit
05:56des premiers mails
05:56où les gens vous disent
05:57« J'ai commencé hier soir,
05:58j'en suis à la moitié,
05:59c'est complètement dingue. »
06:00C'est très, très bon signe.
06:01Donc, voilà,
06:03on nous a parlé
06:04pour ce livre
06:04de la plus précieuse
06:06des marchandises,
06:08du domaine des murmures,
06:10de l'amour
06:11de Léonore Derédondo.
06:12Enfin, voilà,
06:12c'est des noms d'auteurs
06:14comme ça qui ont été évoqués
06:15et je trouve qu'effectivement,
06:16il y a une certaine filation
06:17avec ce nourrice
06:19qu'on pense vraiment
06:20être un grand texte.
06:21Donc, ça,
06:21c'est notre entrée littéraire
06:22française.
06:25Et ensuite,
06:25on arrive avec
06:26un deuxième livre,
06:27alors là,
06:27que je ne peux pas
06:28vous montrer malheureusement
06:29puisque les épreuves
06:29sont en cours d'impression,
06:31mais vous pourrez
06:31les avoir plus tard,
06:33qui est « Erreur de jugement ».
06:34Alors, Arianna Arvitch,
06:36que vous voyez là,
06:36est en train de vivre
06:37sa meilleure vie
06:37parce que là,
06:38elle est à Cannes
06:38parce que son premier livre
06:40qui s'appelait
06:41« Crève mon amour »
06:42a donné un film
06:43« Die my love »
06:44qui a été projeté
06:46à Cannes avant-hier
06:47et il y a eu quand même
06:48neuf minutes
06:49de standing ovation
06:50à la fin du film.
06:52Donc là,
06:53elle est toute heureuse
06:56et voilà,
06:57Arianna Arvitch,
06:58c'est un véritable
06:59univers littéraire
07:00puisque c'est une femme
07:06qui va nous parler
07:07à chaque fois
07:08de tensions,
07:12de violences
07:13qu'on peut vivre
07:14au sein
07:14de nos relations amoureuses
07:16et c'est le cas encore
07:17avec « Erreur de jugement ».
07:18Alors, c'est une autrice
07:19qui est très, très installée.
07:21Elle a eu un parcours
07:22un petit peu particulier
07:22parce que ce livre
07:23« Crève mon amour »,
07:24le premier,
07:25est sorti en France
07:26en fin janvier 2020.
07:28Je vous laisse
07:29deviner son destin,
07:31mais internationalement,
07:34c'est une autrice
07:35hyper installée,
07:37finaliste du booker,
07:39de plein de prix internationaux,
07:41traduit dans plus
07:42d'une quinzaine de langues
07:43et ça continue.
07:45Donc, dans ce texte-là
07:46qui est merveilleusement
07:47traduit par Alexandra Carrasco
07:49que vous connaissez
07:50sans doute, évidemment,
07:53c'est un texte
07:55très, très bref
07:56où elle explore
07:57une fois encore
07:58l'espèce de folie
08:00qui peut s'emparer de nous
08:01dans le domaine
08:02de la vie amoureuse
08:04ou de la vie domestique.
08:05Elle creuse un sillon,
08:07Ariana,
08:08c'est d'essayer
08:08de saisir ce moment
08:09de bascule
08:10où une violence,
08:13un conflit
08:14qui arrive
08:15dans la vie
08:16d'absolument chacun,
08:17dégénère
08:18et fait naître
08:19des...
08:19fait naître,
08:21non,
08:21mais en tout cas
08:21fait apparaître
08:22les instincts
08:23les plus fous.
08:24On est avec
08:25une jeune femme
08:26qui vit
08:27une séparation
08:28hyper difficile
08:29avec son compagnon.
08:30Ils ont deux enfants
08:31et cette jeune femme,
08:34visiblement,
08:35il y a eu une altercation
08:36au moment
08:37d'un échange
08:39avec les enfants
08:39et elle n'a plus
08:41le droit de les voir
08:41qu'avec coller
08:43d'un juge,
08:44d'un flic
08:44et d'une psychologue
08:45dans une petite pièce
08:46une fois par mois.
08:47Elle ne supporte pas
08:48cette situation
08:51et elle échafaude,
08:53on est dans sa tête,
08:54c'est un petit monologue
08:55très bref
08:55de 140 pages,
08:56elle échafaude
08:57comme ça
08:57des solutions
08:59pour mettre fin
09:01à cette douleur-là
09:02et elle finit
09:03par opter
09:03par la plus folle
09:04c'est-à-dire
09:05le projet
09:06d'enlever ses enfants.
09:07Elle enlève
09:08ses deux enfants
09:09et on est sur la route
09:10avec elle,
09:10elle les emmène
09:11vers la mer,
09:12enfin on devine
09:13que c'est la mer
09:13qu'elle vise au début
09:15et on va être avec elle
09:16dans ce road trip
09:17absolument fou,
09:19très intense,
09:20très violent
09:20qui ne cache rien
09:21de l'intérieur
09:24de quelqu'un
09:25qui est en train
09:25de vriller,
09:26c'est vraiment superbe.
09:27Oui,
09:27là on est pris
09:28dans sa langue,
09:29pris dans son monologue
09:30intérieur
09:30avec cette idée
09:31que finalement
09:33tous on pourrait
09:33peut-être basculer
09:34si on se disait,
09:36si on n'avait pas
09:36tous ces filtres sociaux
09:38qui sont les nôtres
09:39donc c'est une autrice
09:41argentine
09:42qui nous parle aussi
09:43de qu'est-ce que c'est
09:44que d'être dans
09:44un environnement
09:45qui n'est pas le vôtre
09:47puisque son personnage
09:48est d'origine argentine
09:50et vit en France
09:50comme Ariana d'ailleurs
09:51qui vit à côté
09:53de Bourges
09:53et qui parle parfaitement
09:55le français
09:55donc disponible
09:56pour des rencontres
09:57en librairie
09:58également
09:58si vous le souhaitez.
10:00Voilà pour les deux textes
10:02de la rentrée
10:02de Dalva
10:03et on vous souhaite
10:03maintenant de bonnes lectures.
10:04Merci.
10:05Merci.
10:06Applaudissements
Recommandations
3:03
|
À suivre
2:37
2:20
2:01
2:38
25:55
9:42
1:20
6:23
9:50
22:25
8:09
11:57
6:43
6:41
8:53
8:38
6:19
9:52
6:11
4:05
1:21
2:09