00:04Nous voici avec Jeanne Evrard, éditrice chez Sonatine.
00:10Moi-même, je suis Marie-Laure parce que je m'occupe des relations libraires.
00:13Je crois qu'on se connaît quand même plutôt bien.
00:16On est cette année très heureuse avec Jeanne de venir vous présenter un premier roman
00:22que nous publions, cette rentrée littéraire.
00:24C'est vrai que l'année dernière, on était présents pour vous parler du David Joy
00:29et puis pour la rentrée d'automne, il y a un an et demi, on vous parlait de Cosby,
00:34puis en novembre l'année dernière, du premier roman de Elie Cranor.
00:39Si je cite ces auteurs, ce n'est pas du tout par hasard, évidemment, vous l'imaginez bien.
00:44C'est juste que chez Sonatine, ce type d'auteurs-là, leurs romans,
00:48en tout cas, nous ont vraiment enthousiasmés ces dernières années.
00:51Vous avez été très très nombreux à partager cet enthousiasme pour ces auteurs du sud des Etats-Unis.
00:57Henri Wise, dont nous publions le premier roman à la rentrée nulle part ou revenir,
01:02intègre vraiment cette famille d'auteurs qui nous tient à cœur chez Sonatine,
01:07ces écrivains qui viennent du sud des Etats-Unis et qui nous parlent vraiment de leur pays,
01:14de leur Etat, de leur société.
01:19C'est très très, voilà, c'est les racines du sud qui sont vraiment vraiment là.
01:24Et on est très très heureux que Henri Wise nous rejoigne.
01:29Il a reçu la semaine dernière un très très prestigieux prix,
01:33l'Edgar Allen Award du meilleur premier roman américain.
01:37Donc on en est assez contents.
01:40Cela veut dire que le livre a reçu un accueil extrêmement élogieux aux Etats-Unis.
01:46Et on espère que vous partagerez notre coup de cœur pour ce livre.
01:50Je vais laisser la parole à Jeanne pour qu'elle puisse vous en parler un peu plus.
01:54Merci Marie-Laure et merci à tous d'être ici.
02:00L'histoire de Nulle part où revenir, c'est l'histoire d'un impossible retour à ses racines et à là d'où on vient.
02:06C'est l'histoire d'un paradis perdu, celui de l'innocence.
02:09Et c'est surtout l'histoire de Will Sims qui, des années auparavant, a grandi dans le comté d'Euphoria,
02:15un comté rural de Virginie et qui a quitté ce lieu des années auparavant pour la grande ville de Richmond,
02:21qui est la capitale de l'Etat, notamment pour un petit peu fuir les très nombreux fantômes de son passé.
02:27Depuis un an, il est de retour dans le comté d'Euphoria où il exerce en tant qu'adjoint au shérif.
02:33Et personne ne comprend vraiment, à commencer par lui-même, ce qu'il est venu chercher en revenant sur la terre de cette enfance qu'il a quittée aussi précipitamment.
02:41Et personne ne comprend aussi pourquoi il a décidé volontairement de s'exiler dans la vieille maison familiale,
02:47une espèce de vieille baraque qui tombe un peu en ruine, qui est quasiment à l'abandon, qui est au beau milieu de l'ancienne plantation de tabac de la région.
02:57Et pour que Will accepte enfin de regarder ces démons du passé en face et qu'il accepte de s'y confronter, il va falloir plusieurs choses.
03:07Il va falloir d'abord un incendie criminel dans lequel on retrouve le corps de Tom, qui est un des amis d'enfance de Will, et qui a manifestement été assassiné.
03:17Il va falloir que Zeck, qui est le père d'un autre ami d'enfance de Will, soit désigné comme le principal suspect au terme d'une enquête qui a très manifestement été bâclée.
03:26Il va falloir que la communauté afro-américaine, qui souhaite prouver l'innocence de Zeck, engage une détective privée de son côté, qui s'appelle Benico.
03:34Et en fait, il l'engage notamment pour mettre la pression à Will et le forcer à faire équipe avec elle pour aller chercher d'autres pistes et trouver d'autres potentiels coupables.
03:41Et il va surtout falloir que ce duo complètement improbable, mais absolument passionnant, décide d'aller chercher des réponses à leurs questions dans le Snakefoot.
03:50Alors le Snakefoot, c'est cette espèce de territoire marécageux, vraiment aux confins de la ville, un territoire peuplé de marginaux, qui est à la fois, qui est vraiment mystérieux,
04:01mystérieux, en fait, à la fois inquiétant et assez fascinant, vraiment entre mythes et réalités. Et une fois qu'ils sont sur place et qu'ils se confrontent à cet endroit vraiment particulier,
04:10en fait, c'est toute la complexité de la Virginie qui va leur revenir en pleine face, la complexité d'une terre, de son histoire, de ses habitants.
04:17Et elle va peu à peu s'emparer d'eux, tout comme elle va s'emparer du lecteur au fur et à mesure du récit.
04:23Vous l'aurez compris, nulle part au revenir, c'est un roman complexe, c'est un roman très riche dans toutes les thématiques qu'il va aborder.
04:28C'est un roman vénéneux, un roman tentaculaire. Henry Wise, il est poète au sens premier du terme, c'est-à-dire qu'il a commencé en publiant de la poésie dans des revues.
04:39Et ça se sent vraiment au niveau de son style. Donc c'est un vrai défi pour notre traductrice Julie Siboni, qui s'en est excellemment bien sortie.
04:46Mais voilà, il y avait vraiment un vrai travail à faire pour réussir à restituer cette prose très exigeante, une prose lyrique,
04:52mais un lyrisme à la fois sombre et assez superbe, qui prend vraiment au trip, et qui va permettre vraiment de recréer une atmosphère de la Virginie
05:02qui vous prend au trip, qui retrace un petit peu cette terre qui est peuplée de fantômes et de sauvagerie, de lâcheté et de courage, de beauté et de laideur.
05:12Et tout ça, en tant que lecteur, on se le prend de plein fouet. Et c'est vraiment un roman qui continue de hanter au sens propre, une fois qu'on l'a refermé.
05:20Clairement, nous, on ne va pas vous mentir, on estime que nulle part où revenir, c'est un chef-d'oeuvre.
05:23Mais on n'est pas les seuls à le penser. Les auteurs qui a cité Marie-Laure au début le pensent aussi.
05:27Il vient de recevoir ce prix prestigieux. Donc voilà, il y a quand même un sentiment de fond quand on lit ce roman, d'avoir un chef-d'oeuvre entre les mains.
05:34Et c'est incontestablement un des plus beaux livres qu'on ait présenté en rentrée littéraire.
05:38Donc je vous souhaite une très belle découverte. Et voilà, on est très heureux de le présenter.
05:43Je rajouterai, pardon, j'aurais bien juste pour résumer un peu ce qu'a dit Jeanne, citer Christophute que vous connaissez bien tous.
05:53Henri Wise est un conteur de tout premier ordre qui offre son oreille de poète à ce paysage du sud des Etats-Unis qu'il connaît si bien.
06:00Les dialogues sont éblouissants d'authenticité et les personnages sont destinés avec une extrême compassion.
06:07Donc Christophute résume très bien ce qu'on a voulu vous faire passer en vous présentant ce texte-là.
06:14Eh bien d'avance, bonne lecture et bonne fin d'après-midi. Merci pour votre attention.
Écris le tout premier commentaire