- hace 1 año
Categoría
🛠️
Estilo de vidaTranscripción
00:00¿Qué es el Antiguo Testamento?
00:12Se ha pretendido o algunos cristianos o algunas sectas cristianas han pretendido decir que el Antiguo Testamento eso ya no corresponde a nosotros.
00:22Que nosotros nacimos con Jesucristo, con el Nuevo Testamento y que el Antiguo Testamento ya no tiene absolutamente nada que decir.
00:30Lo cual, como acabas de ver, es totalmente falso.
00:37¿Qué tal hermanos? Bienvenidos de nuevo al aula habitual de Evangelización Activa.
00:43En esta sesión conoceremos la estructura del Nuevo Testamento, qué es y cómo está diseñado.
00:49El Padre Ernesto María Caro nos explicará de manera muy práctica y conveniente cómo se cita la Biblia, qué son los capítulos y los versículos.
00:59Una diferencia muy importante entre las Biblias Católicas y las Biblias Protestantes es cómo cambian el nombre de Yahvé por el de Jehová y que Aleluya significa alaben a Yahvé.
01:13Quédate con nosotros y acompáñanos a alabar al Señor mientras conocemos más de Él a través de sus Sagradas Escrituras.
01:19¡Gracias!
01:20¡Gracias!
01:21¡Gracias!
01:22¡Gracias!
01:52¡Gracias!
02:22Bienvenidos, queridos hermanos, a la continuación de nuestro curso de Evangelización Fundamental.
02:38Durante esta reunión, durante esta sesión, vamos a ver un tema realmente muy importante.
02:44Vamos a hablar sobre la estructura de la Sagrada Escritura.
02:48Si recuerdas, la semana pasada en nuestro tema, analizamos cómo es que se fue desarrollando la revelación dentro del pueblo.
02:57Una revelación que una parte se puso por escrito, que es el tema que hoy vamos a empezar a tocar, el tema de la Sagrada Escritura,
03:04pero que reconocíamos que no solamente a través de la Escritura, sino que en la base de toda nuestra formación hay una revelación que se ha ido comunicando realmente y que llamamos hoy la tradición.
03:18Junto con ella, se fue desarrollando lo que hoy llamamos el Magisterio.
03:22Es decir, como esto pasó hace tantísimos años, pudiera suceder que no sabemos qué es lo que realmente Dios quería decirnos cuando fue escrita estos textos.
03:34Por eso es importante tener la ayuda del Magisterio.
03:37Hoy, pues, iniciaremos conociendo la estructura de la Sagrada Escritura.
03:43Empezamos diciendo que está dividida en dos partes.
03:47La primera parte, el Antiguo Testamento o Primera Alianza.
03:52Recordarás que a través de esta revelación Dios hace una alianza.
03:58Por eso se le llama la Primera Alianza o Antiguo Testamento.
04:01Y la segunda parte es la que conocemos como Nuevo Testamento o Segunda y Definitiva Alianza.
04:09Esto es lo que contiene la Sagrada Escritura en, digamos, dos grandes libros que se han unido porque contienen, toda sumada, la revelación que Dios ha hecho a su pueblo.
04:20La primera parte, estaremos hablando hoy del Antiguo Testamento.
04:25El Antiguo Testamento, podemos decir que está dividido en 46 libros.
04:32Estos 46 libros contienen todo el desarrollo de esta revelación, pero de la parte que se puso por escrito.
04:41Están divididos estos, este primer libro de la Biblia, del Antiguo Testamento, estos 46 libros,
04:48se dividen primeramente en la ley, en los libros proféticos, en los libros sapienciales, en los libros históricos.
04:59Estos son, como está dividida, todos los escritos del Antiguo Testamento o de la Primera Alianza.
05:08Hablemos primeramente del libro de la ley.
05:12Este libro de la ley es conocido también como la Torah.
05:17La Torah, la Torah, que significa ley.
05:21Y en esta ley, nosotros vamos a encontrar, que está dividida también en cinco grandes libros,
05:27o en cinco grandes apartados, que se van a ir desarrollando a lo largo de los primeros años de la Escritura.
05:35El primer libro del que vamos a hablar, es del libro del Génesis.
05:38En el Génesis, vamos a encontrar la historia del desarrollo del pueblo de Dios.
05:45De ahí viene su nombre, Génesis o creación.
05:48Nos narra el inicio, tanto del hombre, como también del pueblo.
05:53Los primeros once capítulos nos narran lo que se llama la prehistoria.
05:57Ahí encontraremos cómo se fue desarrollando poco a poco la creación de Dios.
06:03A partir del capítulo doce, con Abraham, empezamos lo que se llama como la revelación positiva.
06:10En donde Dios habla directamente con Abraham y lo invita a iniciar el pueblo de Dios.
06:16Junto con este primer libro, vamos a encontrarnos también con el libro del Éxodo.
06:23En el libro del Éxodo, vamos a encontrar todo el proceso y el desarrollo de la salida del pueblo de Israel.
06:31La primera alianza y cómo se va empezando a constituir lo que posteriormente será el pueblo de Israel.
06:38Junto con estos dos primeros libros, vamos a encontrar el libro de los Números y el libro de Levítico.
06:47Que son una serie de normas y una serie de leyes establecidas por Dios para la convivencia y para el desarrollo del pueblo de Dios.
06:57Finalmente tendríamos el libro del Deuteronomio.
07:00El libro del Deuteronomio es un libro ya tardío, probablemente escrito o recopilado alrededor de los siglos VI y VII antes de Jesucristo.
07:13En este libro, el autor recopiló una gran cantidad de todos los elementos, sea del Génesis, del Éxodo, de los Números y de Levítico,
07:23como haciendo una gran síntesis, de ahí su nombre, Deutero, Nomio, Deutero, Segundo, Nomios, Nomos, que es ley, la segunda ley.
07:35Es decir, es como un condensado de los primeros libros.
07:41Los autores decidieron poner todo esto junto y formar con todo ello una gran colección que se llama la Torah o la ley.
07:51En esta se encuentra pues el desarrollo de los primeros pasos de Israel y donde vamos a encontrar principalmente todos los fundamentos de la ley de Dios.
08:03De esto pues nos habla frecuentemente Jesús en el Evangelio.
08:07Jesús lo cita frecuentemente.
08:09Quisiera solamente mostrarte cómo se valida que tanto el Antiguo Testamento como el Nuevo Testamento forman parte de una sola revelación.
08:21Si vas a tu Biblia puedes ver en el capítulo 10 del Evangelio de San Lucas como en el versículo desde el 25 dice
08:34Se levantó entonces un experto en la ley y le dijo para tenerle una trampa a Jesús.
08:41Maestro, ¿qué debo hacer para obtener la vida eterna?
08:44Jesús le contestó.
08:46¿Qué está escrito en la ley?
08:48¿Qué lees en ella?
08:50El maestro de la ley respondió.
08:52Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente y a tu prójimo como a ti mismo.
09:03Esta enseñanza la encontramos claramente en el capítulo 6 del libro del Deuteronomio
09:10en donde se nos refiere precisamente estos versículos que Jesús acaba de mencionar en este Evangelio de Lucas.
09:19Podríamos ver algunos otros, por ejemplo Mateo 5.17
09:23y encontraríamos como también hay una continua referencia.
09:27Es decir, la Sagrada Escritura toda forma parte de nuestra vida.
09:33No solamente el Antiguo Testamento se ha pretendido o algunos cristianos o algunas sectas cristianas
09:42han pretendido decir que el Antiguo Testamento eso ya no corresponde a nosotros.
09:47Que nosotros nacimos con Jesucristo, con el Nuevo Testamento
09:50y que el Antiguo Testamento ya no tiene absolutamente nada que decir.
09:55Lo cual, como acabas de ver, es totalmente falso.
09:58Toda la revelación, Antiguo Testamento y Nuevo Testamento
10:02forman parte de un todo, forman parte de la revelación que Dios nos ha hecho.
10:06Una parte, a través del Antiguo Testamento
10:10y a través de Jesucristo, esta segunda parte que llamamos Nuevo Testamento.
10:15El segundo grupo de libros de estos que están contenidos en el Antiguo Testamento
10:21les llamamos los libros proféticos.
10:24Los judíos le llaman Nebíim, porque Nebíí es profeta, son los libros proféticos.
10:32Ahí vamos a encontrar 17 libros, los cuales están divididos dentro de la Escritura
10:38en los libros de los profetas mayores y los profetas menores.
10:44Y esto no es por su importancia, sino por la cantidad de contenido.
10:49Un profeta mayor, como es Isaías, pues escribió mucho.
10:54Y uno pequeño, como Miqueas, pues escribió poco.
10:58Y por eso ellos los han dividido como profetas mayores y profetas menores.
11:05Además de estos 17 libros proféticos, tenemos los que se llaman los Ketubim en hebreo.
11:13La palabra Ketubim significa escritos.
11:16Ellos les llaman a todos los demás sus escritos.
11:18Ahí están contenidos los históricos y están contenidos los sapienciales.
11:24En los libros históricos vamos a encontrar el desarrollo de la historia de la salvación.
11:29Es importante recordar que nosotros cuando leemos un texto histórico,
11:35por ejemplo el libro de los Reyes, no pretende darnos una cronología exacta.
11:40No nos está narrando hechos cronológicos, sino nos está haciendo hincapié en hechos salvíficos.
11:48Es la historia de la salvación.
11:51No podemos entender la historia de Israel como la historia de México, la historia de Panamá o la historia de Perú.
11:59Es una cosa distinta.
12:02Esto lo que nos está narrando es una historia de salvación.
12:05Es la intervención de Dios dentro de la historia del hombre con el propósito de salvarlo.
12:11Tenemos así los libros históricos.
12:15Junto con los libros históricos vamos a encontrar también los libros de la sabiduría.
12:21Ahí vamos a encontrar, por ejemplo, el Cantar de los Cantares, un hermosísimo poema al amor.
12:27Vamos a encontrar el libro de la sabiduría.
12:29En fin, todos estos libros que han traído para nosotros grande enseñanza de parte del Señor.
12:36En total, 24 libros más.
12:39Y es así como tenemos la colección completa de los 46 libros del Antiguo Testamento.
12:46A esta parte de la Biblia que nosotros conocemos como Antiguo Testamento, los hebreos la conocen como la Tanak.
12:58Si alguna vez tú tienes la oportunidad de convivir o de compartir con algún hermano judío, pues puedes referirle la Tanak.
13:08¿Qué es la Tanak?
13:09Bueno, la Tanak es un acróstico.
13:11Bueno, los hebreos, como ellos tenían que irse transmitiendo todo esto verbalmente,
13:17fueron ideando una serie de elementos mnemotécnicos verdaderamente impresionantes.
13:23Y uno de ellos, pues son los acrósticos.
13:25Como puedes ver ahorita en la pantalla, nosotros podemos formar la palabra Tanak,
13:31en donde la primera, la T, es la Torá, la siguiente vocal es A, luego una N de Nebim, luego una vocal que es A,
13:42y luego los Ketubim, son la Torá, Nebim y Ketubim, forman la Tanak.
13:48De esta forma ellos la aprendían y era la forma para írsela comunicando de generación en generación.
13:54Todavía hasta la fecha ellos llaman al Antiguo Testamento, porque para ellos no existe el Nuevo Testamento,
14:00para ellos solamente existe la Tanak.
14:03La Tanak que está formada entonces de la Torá, de los Nebim, de los profetas y de los escritos,
14:10que son los sapienciales y también los históricos.
14:13Así tenemos el compendio completo del Antiguo Testamento y que ellos llaman Tanak.
14:22Y bueno, pues ahora nos preguntaríamos, bueno, y todas las Biblias, especialmente venimos hablando de los judíos,
14:29todo esto, esta parte del Antiguo Testamento, pues fue un desarrollo de los judíos.
14:36¿Podemos decir que la Biblia de los judíos y la Biblia de los cristianos es igual?
14:43Bueno, pues aquí en este tema tendríamos que hablar de dos elementos importantes.
14:53El primer tema es el canon, el canon de la Biblia.
14:57Y el segundo es el nombre de Dios.
15:01Empecemos hablando de el canon de la Biblia.
15:04Podemos decir que existen dos cánones.
15:09Se le llama al primer canon, el canon de Javnia,
15:13o también conocido como el canon de Jerusalén.
15:18Este es el canon que contiene la Tanak.
15:21Es un compendio de todos estos escritos de los que ahorita venimos hablando
15:26y que reunidos en Javnia, por eso se le llama también el canon de Javnia,
15:31una gran cantidad de rabinos, de los principales maestros de la ley.
15:38Ellos decidieron que estos 46 libros serían los libros inspirados.
15:43Debemos decir que hay, siempre ha habido muchos libros.
15:50Ya lo hablábamos en nuestra reunión anterior.
15:53Algunos de ellos quedaron contenidos, por ejemplo, en la Cábala.
15:57Y junto con ellos hay muchos otros escritos que no entraron dentro del canon.
16:02Los judíos, buscando decidir, de entre todos los escritos que existían,
16:08cuáles eran verdaderamente los que eran la palabra de Dios,
16:12lo que Dios había revelado para el pueblo,
16:15se juntaron alrededor del año 70, por ahí, después de Cristo.
16:21Y entonces, reunidos en Javnia, decidieron que este sería el canon.
16:27Y así escogieron estos primeros 46 libros.
16:31Sin embargo, el pueblo de Israel, especialmente en el siglo III,
16:36antes de Cristo, hubo una gran dispersión.
16:39Se le llamó la diáspora.
16:41Todos estos judíos, por diferentes razones,
16:45especialmente cuando fueron conquistados por Alejandro el Magno,
16:50se extendieron a lo largo de muchas ciudades,
16:54especialmente en Egipto y en lo que hoy conocemos como Alejandría.
16:59Esto hizo que el griego se extendiera grandemente
17:03a lo largo de todas estas provincias,
17:06Egipto, Alejandría y todas estas ciudades.
17:09Muchos judíos fueron hacia esas ciudades,
17:13pero resultó con el tiempo que poco a poco se fue perdiendo el hebreo.
17:18Y la gente, sobre todo lo que ellos llamaban los prosélitos,
17:21la gente que no había nacido judía,
17:26se hacía judía, se circuncidaban ya de grandes
17:29y empezaban a vivir la ley judaica.
17:32Esto hizo que se empezara a construir un canon
17:36que llamaremos el canon de los 70,
17:40o el canon alejandrino.
17:42Se le llama canon alejandrino
17:44porque fue hecho precisamente en Alejandría.
17:47Está escrito en griego.
17:49Para hacerlo, narra algunas tradiciones
17:52que durante 70 días, 70 sabios,
17:56se reunieron para hacer la traducción
17:58de lo que llamamos la Tanakh.
18:01Y ellos, en 70 días, 70 sabios,
18:04construyeron 70 copias exactamente iguales.
18:07Lo que vino a decir que esa era exactamente la traducción
18:10que Dios quería de la palabra de Dios.
18:13Y así se le dio el nombre de canon alejandrino
18:16o canon de los 70.
18:19Este canon alejandrino o canon de los 70
18:22contiene siete libros más.
18:26Estos siete libros más
18:28se le conocen como libros deuterocanónicos.
18:32Los libros deuterocanónicos
18:34se le han nombrado de esta forma
18:36porque son deutero, segundo,
18:38ya lo veíamos ahorita con el deuteronomio,
18:42deutero-canónicos son segunda canon,
18:46un segundo canon.
18:47Es el canon que llamamos de Alejandrina.
18:50Nosotros, en la Iglesia Católica,
18:52utilizamos precisamente el canon alejandrino
18:55porque Jesús cita continuamente
18:59todas las citaciones que nosotros tenemos
19:01en el Nuevo Testamento
19:03están tomadas precisamente del canon alejandrino
19:06que al parecer sería el más popular
19:09puesto que ya estaría formado
19:11de una verdadera colección.
19:13Este canon alejandrino o canon de los 70
19:16contiene siete libros más
19:18que no están en el canon de Javnia
19:20y que son los que están incluidos
19:23en las Biblias Católicas.
19:26Nuestras Biblias Católicas
19:27contienen siete libros más
19:29que las Biblias de los hermanos separados
19:34y siete libros más
19:36en comparación con la Tanaka.
19:39Los hermanos separados
19:41en 1521,
19:44cuando se hace la gran separación de la Iglesia
19:46a través de Lutero,
19:48Lutero decide que el canon
19:50que debíamos nosotros los cristianos
19:52de respetar
19:53era el canon de los judíos
19:54y entonces por eso él tomó
19:56para la Biblia protestante
19:58que llamamos las Biblias protestantes
20:00o de los hermanos separados
20:01tomó el canon de Jerusalén,
20:04el canon de Palestina
20:06que tiene siete libros menos.
20:09Una Biblia protestante
20:10tendrá 39 libros
20:12mientras que una Biblia católica
20:14tendrá 46 libros.
20:17Estos libros deuterocanónicos
20:20son siete
20:22y son el libro de Tobías,
20:25el libro de Judit,
20:26primera y segunda de Macabeos,
20:29el libro de la Sabiduría,
20:31el libro de Baruc
20:32y la parte griega
20:34del libro de Daniel.
20:36Estos siete libros
20:38son los que se llaman
20:39deuterocanónicos
20:40y por eso cuando tú vas a comprar
20:43una Biblia
20:44que se llaman
20:45ecuménicas
20:46vas a notar ahí que dice
20:48con deuterocanónicos,
20:51es decir,
20:51es una traducción
20:52que ordinariamente
20:54procede
20:54de la reunión
20:55de un grupo
20:57de hermanos católicos
20:58y de la iglesia
20:59evangélica
21:01que se pusieron de acuerdo
21:03para generar
21:03estas nuevas Biblias
21:05que contienen ahora ya
21:06los 46 libros.
21:08Hoy en día
21:10pues muchas Biblias
21:12no solamente
21:14las católicas
21:14sino los que están usando
21:16ya muchas de las iglesias
21:17separadas
21:17están empezando a usar ya
21:19los 46 libros
21:20porque resulta
21:22que recientemente
21:23bueno, recientemente
21:24en 1950
21:25se encontraron
21:27dentro de unas
21:27de unas ruinas
21:29de unas cuevas
21:30ahí en Qumram
21:31cercanas al Mar Muerto
21:32se encontraron
21:34estos libros
21:35que originalmente
21:37solamente se conocían
21:38en griego
21:39resulta que ahora
21:40estos 7 libros
21:41se los encontraron
21:42pero también
21:44se los encontraron
21:45en hebreo
21:46los judíos
21:48cuando se reunieron
21:50en Javnia
21:50para decidir
21:51el canon
21:52ellos habían decidido
21:53que solamente
21:54entrarían dentro
21:55del canon
21:56de la Biblia
21:58los libros
21:58que estuvieran
21:59escritos en hebreo
22:01y como de estos
22:027 libros
22:03no se encontró
22:03ninguna copia
22:04que estuviera
22:05en hebreo
22:06pues entonces
22:07solamente
22:07los que estaban
22:08en hebreo
22:09quedaron dentro
22:10de este texto
22:11que llamamos
22:12canon palestinense
22:13sin embargo
22:14hoy
22:15con estos
22:16descubrimientos
22:16del Mar Muerto
22:17pues hemos visto
22:18que
22:19hay
22:22existen
22:23existían
22:24ya en tiempos
22:25de Jesús
22:25estos libros
22:27deuterocanónicos
22:28ya existían
22:29escritos
22:29en hebreo
22:31así es que
22:32ahora
22:32pues
22:33el asunto
22:34de cuáles son
22:35realmente
22:36cuál es el canon
22:37que contiene
22:38completamente
22:39todas las escrituras
22:41pues cada vez
22:42va quedando
22:42más de manifiesto
22:44que el canon
22:45de los 70
22:45el canon
22:46alejandrino
22:47es el canon
22:48que contiene
22:49toda la revelación
22:51hecha por Dios
22:52al pueblo
22:52son 46 libros
22:55que todos nosotros
22:56los cristianos
22:57debemos de tener
22:58en nuestras Biblias
22:59y es importante
23:00que tú revises
23:01en tu Biblia
23:01que estén
23:03estos 7 libros
23:04y que tu Biblia
23:05tenga
23:05los 7 libros
23:07deuterocanónicos
23:08el otro elemento
23:10que ha distinguido
23:11las Biblias
23:13católicas
23:15de las Biblias
23:16protestantes
23:17que como ahorita
23:18comentaba
23:20tomaron
23:21el canon
23:22de
23:23de Palestina
23:24el canon
23:24palestinense
23:25ha sido
23:26el nombre
23:27de Dios
23:28como llamamos
23:28a Dios
23:29nosotros
23:30en la iglesia
23:30católica
23:31normalmente
23:32acostumbramos
23:33llamarle a Dios
23:34Yahvé
23:35el nombre
23:36de Dios
23:37en la Biblia
23:37sería Yahvé
23:38ciertamente
23:40no existe
23:41así como nosotros
23:43que pudiéramos
23:43decir
23:44el nombre
23:45de Dios
23:45Dios
23:45no tiene
23:46nombre
23:47cuando Moisés
23:48habla con Dios
23:49en aquella
23:50zarza ardiente
23:51le dice
23:52y cuál es
23:53tu nombre
23:54y Dios
23:55responde
23:57pues
23:57yo no tengo
23:58nombre
23:59yo soy
24:00el que soy
24:01esto
24:01corresponde a una situación
24:04sobre todo de los pueblos del desierto
24:06en donde se consideraba
24:08que tener el nombre
24:10poderlo pronunciar
24:11indicaba
24:12que podía tener control
24:13que tenía dominio
24:15sobre la persona
24:16por eso los padres
24:17les ponen el nombre
24:19a los hijos
24:19y les ponían el nombre
24:21a la ciudad
24:21porque ponerle el nombre
24:23a alguien
24:24es tomar posesión
24:25sobre él
24:26y por eso Dios dice
24:27no
24:27yo no tengo
24:29nombre
24:29yo soy
24:31el que soy
24:32así les dirás
24:34a tus hermanos
24:35yo soy
24:37el que soy
24:38me envía
24:39a ustedes
24:40de manera que
24:41este
24:42yo soy
24:43el que soy
24:44se pronunciaría
24:45o se diría
24:46Yahvé
24:47Yahvé
24:49te envía
24:50así es como
24:51habría sonado
24:52en hebreo antiguo
24:55lo que Dios
24:55le dijo a Moisés
24:56en la zarza antiga
24:58en esa zarza
24:59en el desierto
25:00sin embargo
25:02pues nos encontramos
25:03con que
25:04los judíos
25:05no pueden pronunciar
25:07el nombre
25:07santo
25:08no lo podían
25:10pronunciar
25:11y entonces
25:12cuando ellos
25:13tenían que pronunciar
25:14el nombre
25:15de Yahvé
25:15en lugar de
25:17pronunciar Yahvé
25:18decían
25:18Adonai
25:19esto se vino
25:22a complicar
25:23porque
25:24los judíos
25:25no escribían
25:27las vocales
25:27cuando ellos
25:29empezaron
25:30a escribir
25:31la Biblia
25:31el Antiguo Testamento
25:33ellos
25:34escribían
25:35en hebreo
25:35y no usaban
25:36vocales
25:37solamente
25:39consonantes
25:40y todas
25:41pegadas
25:41pero ellos
25:44como ya hemos
25:45hablado
25:45que mantenían
25:46una tremenda
25:47relación
25:48unos con
25:49otros
25:50para la tradición
25:50oral
25:51pues iban
25:52aprendiendo
25:53y casi
25:53podríamos decir
25:54que los doctores
25:55de la ley
25:56se sabían
25:57prácticamente
25:58de memoria
25:58todo el Antiguo
26:00Testamento
26:01y la Biblia
26:03era solamente
26:05un punto
26:06de referencia
26:07lo usaban
26:07como una guía
26:08estaban
26:10puedes imaginarte
26:11todas las
26:12consonantes
26:13pegadas
26:13todas
26:14una tras otra
26:14una tras otra
26:15una tras otra
26:16línea tras línea
26:16línea tras línea
26:17línea tras línea
26:18y ellos
26:20sabían
26:21que era lo que
26:22estaba escrito
26:23en cada una
26:24de estas líneas
26:25porque tenían
26:25prácticamente
26:26que aprenderla
26:27de memoria
26:28los maestros
26:30de la ley
26:31la conocían
26:32bien
26:32y cuando veían
26:33lo que se conoce
26:35como el
26:35tetragrama
26:36es decir
26:37las cuatro letras
26:38como las estás
26:39viendo
26:39o sea
26:40las cuatro letras
26:41la
26:41y
26:42h
26:43vh
26:44ese se le
26:45conoce
26:45como el
26:46tetragrama
26:47santo
26:48cuando ellos
26:49veían
26:50estas cuatro
26:51letras
26:51pegadas
26:52se sabía
26:53que se estaban
26:54refiriendo
26:54a Dios
26:55y entonces
26:56en vez de decir
26:58ya ve
26:59que es lo que
27:00ellos
27:00normalmente
27:01dirían
27:02ya ve
27:03pues ellos
27:04decían
27:05adonai
27:06porque el
27:07nombre de Dios
27:08solamente
27:08podría ser
27:09pronunciado
27:10por el sumo
27:11sacerdote
27:11una vez al año
27:13no podíamos
27:14nosotros
27:15pronunciar
27:16el nombre
27:16santo
27:17de Dios
27:17que decimos
27:18no es que
27:19tenga un nombre
27:20pero ellos
27:21así lo fueron
27:22entendiendo
27:22lo fueron
27:23comprendiendo
27:24y por eso
27:25es que
27:25no lo decían
27:26no podían
27:28llamar a Dios
27:28ya ve
27:29y entonces
27:30cuando ellos
27:31iban leyendo
27:31la sagrada escritura
27:33ellos
27:34abrían
27:35el rollo
27:35empezaban a leer
27:37se topaban
27:38con el tetragrama
27:39se topaban
27:40con el texto
27:41de
27:42ya ve
27:43y entonces
27:45en vez de decir
27:46ya ve
27:46decían
27:47adonai
27:48o adonai
27:50esto
27:51indicaba
27:52que estaban
27:52refiriéndose
27:53a Dios
27:54con el paso
27:56del tiempo
27:56se fue
27:57perdiendo
27:58pues poco
27:59a poco
28:00la tradición
28:01y
28:02con la gran
28:04dispersión
28:04sobre todo
28:05después
28:06de la destrucción
28:07de Jerusalén
28:07en el año
28:0870
28:08cuando
28:10los romanos
28:11destruyen
28:12completamente
28:13el templo
28:13y se viene
28:14la gran
28:14dispersión
28:15de los judíos
28:16pues resulta
28:17que los judíos
28:17dispersos
28:18por todo el mundo
28:19ya no tenían
28:20la facilidad
28:21de contar
28:21con un rabino
28:22ya no tenían
28:23la facilidad
28:24de contar
28:24con un
28:25doctor de la ley
28:26que se supiera
28:27de memoria
28:28toda la biblia
28:29y entonces
28:30empezaron
28:31a ya no saber
28:32exactamente
28:32cómo interpretar
28:34o cómo leer
28:35correctamente
28:36la sagrada
28:37escritura
28:38es así
28:39que más o menos
28:40en el siglo
28:41sexto después
28:42de cristo
28:43van a nacer
28:44un grupo
28:44de sabios
28:45que se les van
28:46a llamar
28:46los mazoretas
28:48y se van a dar
28:49a la tarea
28:49de ponerle
28:50las vocales
28:51a todas
28:52las palabras
28:53la biblia hebraica
28:55empezará a contener
28:56por primera vez
28:57a partir
28:58de finales
28:59del siglo
28:59sexto
29:00vocales
29:01y se podrá leer
29:02como nosotros
29:02leemos
29:03en nuestros
29:04idiomas
29:04como leemos
29:05en español
29:05las letras
29:06con vocales
29:07y consonantes
29:08pero esto va a ocurrir
29:09hasta el siglo
29:10sexto
29:11después de jesucristo
29:12y bueno
29:13cuando estos
29:14hombres
29:14los mazoretas
29:16se dan a la tarea
29:16de ponerle
29:17las vocales
29:18a la
29:19a cada una
29:19de las palabras
29:20pues se encontraron
29:22entonces
29:22con el tema
29:23de llave
29:24y entonces
29:25qué es lo que
29:26iban a poner
29:27cuáles eran
29:28las vocales
29:28que tenían
29:29que poner
29:30en el tetragrama
29:31santo
29:32era prácticamente
29:33tocar algo
29:34divino
29:36como ellos
29:38decían
29:38adonai
29:39o adonai
29:40cuando llegaban
29:41ahí
29:41tuvieron la idea
29:43de poner
29:44e intercalar
29:45dentro de este
29:45tetragrama
29:46intercalar
29:47las vocales
29:48de la palabra
29:49adonai
29:50y así
29:52dejando las cuatro
29:53letras intactas
29:54pusieron
29:55al mismo tiempo
29:56para que cuando
29:57la gente
29:58futura
29:59leyera
29:59la biblia
30:00en hebreo
30:01cuando la
30:02leyera
30:02leyera
30:03la palabra
30:05ya ve
30:06así estaba
30:07pero ellos
30:07tendrían que
30:08pronunciar
30:09adonai
30:10y ahí
30:10estaban
30:11entonces
30:11las vocales
30:12y así fue
30:14como
30:14lo puedes
30:15ahora ver
30:15también
30:16que se fueron
30:17intercalando
30:18las
30:19las vocales
30:20y esto
30:21nos dio
30:22como resultado
30:23la palabra
30:24yahoba
30:25yahoba
30:27pero
30:28es una palabra
30:30que como ves
30:30está compuesta
30:31del tetragrama
30:33y de la inserción
30:34de las
30:35de las vocales
30:36la i
30:37de adonai
30:38no se puso
30:40porque para ellos
30:41la yota
30:41es una
30:42consonante
30:44por eso es que
30:45solamente
30:45se pusieron
30:46estas vocales
30:47y dio como resultado
30:48la palabra
30:49yahoba
30:51sin embargo
30:52cuando ellos
30:53la leen
30:54pues ellos
30:55leerían
30:55yahweh
30:56pero no
30:57pronuncian
30:57yahweh
30:58ellos
30:59cuando ven
31:00este tetragrama
31:01van a pronunciar
31:02adonai
31:04porque esto es
31:05lo que ellos
31:06deben de decir
31:07con el paso
31:10del tiempo
31:10vimos que
31:11esta biblia
31:12fue adoptada
31:13por los hermanos
31:14separados
31:14en 1521
31:15con lutero
31:16y entonces
31:17ellos
31:18simplemente hicieron
31:19la traducción
31:20como ellos
31:22no son hebreos
31:23pues ellos
31:24no iban a pronunciar
31:25en la palabra
31:26yahoba
31:27ellos no iban
31:28a pronunciar
31:29adonai
31:29sino que eso
31:30es lo que estaba
31:31escrito
31:31porque así
31:32está en los
31:32masoretas
31:33en la biblia
31:34masoretica
31:35encontramos ya
31:36que cuando aparece
31:38el tetragrama
31:38aparece
31:39yahoba
31:40con el paso
31:43del tiempo
31:43sobre todo
31:44viniendo
31:45desde la cultura
31:46alemana
31:48poco a poco
31:49el yahoba
31:50con la y
31:51se fue
31:52transformando
31:53en una jota
31:54y de ahí
31:55tenemos ahora
31:56la palabra
31:57jehová
31:58esta palabra
31:59representa
32:00lo mismo
32:01que para nosotros
32:02ya ve
32:03es exactamente
32:04el mismo
32:05tetragrama
32:06nada más
32:07que es una
32:07pronunciación
32:08diferente
32:09ya que
32:10cuando se
32:11adopta
32:11el canon
32:12de hamnia
32:13por los hermanos
32:14separados
32:14ellos no traducen
32:16sino copian
32:17directamente
32:18la palabra
32:18que estaba
32:19en hebreo
32:19y que era
32:20precisamente
32:21yahoba
32:23esta palabra
32:25hoy
32:26nosotros la
32:26conocemos
32:27como jehová
32:27pero si te fijas
32:29pues es exactamente
32:30la misma
32:31yahoba
32:32o jehová
32:33y entonces diríamos
32:34bueno y entonces
32:35nosotros
32:36porque los cristianos
32:37católicos
32:38no decimos
32:39también
32:40jehová
32:41porque en nuestras
32:42biblias católicas
32:43no dice jehová
32:44sino que
32:45en nuestras biblias
32:46católicas
32:47dice
32:47yahweh
32:47porque nosotros
32:49hemos tomado
32:50directamente
32:52lo que
32:52dios
32:53reveló
32:54la palabra
32:55jehová
32:56no significa
32:57nada en hebreo
32:58no tiene
33:00ninguna significación
33:01la palabra
33:03yahweh
33:04significa
33:05el que es
33:06y entonces
33:08por eso
33:08nosotros usamos
33:09exactamente
33:10la palabra
33:11que identifica
33:12a dios
33:13yo soy
33:14el que soy
33:15es decir
33:15yahweh
33:16y sabemos
33:17que se escribe
33:18y se pronuncia
33:19así
33:19por otras
33:21palabras
33:21que hoy
33:22han llegado
33:22hasta nosotros
33:23directamente
33:23también
33:24de la cultura
33:25judaica
33:25seguramente
33:26conoces
33:27la palabra
33:28aleluya
33:29la palabra
33:32aleluya
33:32está formada
33:34por dos
33:35palabras
33:35la palabra
33:37ale
33:37que viene
33:38del verbo
33:39alejen
33:39que es
33:40alabar
33:41o dar
33:41alabanza
33:42dar gloria
33:43y la palabra
33:44ya
33:45que es
33:46el apócope
33:47de yahweh
33:48es decir
33:48la forma
33:48corta
33:49así como decimos
33:50de papá
33:52su apócope
33:53es pa
33:53de mamá
33:55ma
33:56y hay mucha gente
33:57que se refiere
33:57así de forma
33:58cariñosa
33:59a sus padres
34:00pa
34:00o ma
34:01y así tenemos
34:02apócopes
34:03de diferentes
34:03palabras
34:04bueno
34:04el apócope
34:06de yahweh
34:06es ya
34:08y entonces tenemos
34:09aleluya
34:10es decir
34:11alaben
34:12a yahweh
34:13pero ya sabemos
34:14que yahweh
34:14no se puede decir
34:15está prohibido
34:16no se puede tocar
34:17el nombre de dios
34:18por los judíos
34:19entonces
34:20cuando alababan a dios
34:21pues decían
34:22aleluya
34:23aleluya
34:23y bueno
34:24ahí podrían después
34:25agregarle si querían
34:27aleluya
34:28adonai
34:28aleluya
34:30sabaot
34:31aleluya
34:32aleluya
34:34alaben
34:35a yahweh
34:35y por eso
34:36nosotros sabemos
34:37que la pronunciación
34:39correcta
34:40de yahweh
34:41es así
34:42yahweh
34:43y no jehová
34:44que simplemente
34:45una
34:45una literación
34:47se fue haciendo
34:49una literación
34:50se fueron metiendo
34:51las vocales
34:52de adonai
34:53dentro de la palabra
34:54del tetragrama
34:55para que los judíos
34:56mazoretas
34:57pudieran
34:58indicarle a la gente
35:00así es como
35:01está escrito
35:02pero se debe
35:03de pronunciar
35:04adonai
35:05nosotros
35:07por eso sabemos
35:08que el nombre
35:09de dios
35:09es chave
35:10y así lo vas
35:11a encontrar
35:11en tu biblia
35:12católica
35:13como ves
35:15parecería
35:16simplemente
35:17pues cuestiones
35:18de
35:19en este caso
35:20de una
35:21traducción
35:22o de una forma
35:23de llamar a dios
35:24pero una forma
35:25un poco más
35:26consistente
35:27verdad
35:27en el tema
35:28de los libros
35:29porque si a la biblia
35:30le quitamos
35:31estos siete libros
35:32pues la estamos
35:33truncando
35:34estamos ahí
35:35quitando
35:35siete libros
35:37que dios
35:37había puesto
35:38para que nosotros
35:39pudiéramos
35:39conocer
35:40completamente
35:41la revelación
35:42el problema
35:44entonces
35:44no es tanto
35:46la traducción
35:48el problema
35:49es la cantidad
35:50de libros
35:51pero también
35:52la forma
35:53de interpretar
35:54cada parte
35:56de la sagrada
35:56escritura
35:57sobre todo
35:58pensando
35:58en que estos libros
35:59fueron escritos
36:00hace muchísimos
36:01años
36:02en una cultura
36:03completamente
36:03diferente
36:04a la que hoy
36:05vivimos
36:05pues es importante
36:07conocer cuál es
36:08la correcta
36:09interpretación
36:10y por eso
36:11es que hemos venido
36:11hablando
36:12continuamente
36:13de la tradición
36:15y del magisterio
36:16que nos ayudan
36:17a saber
36:17exactamente
36:18qué es lo que
36:20dios quiso darle
36:21a conocer a su pueblo
36:22a través
36:22de estos libros
36:24como parte final
36:28ahora
36:28de nuestra reunión
36:30de esta sesión
36:31quisiera hablar
36:32brevemente
36:32de algo
36:33que ya conocemos
36:34y con lo que
36:35seguramente
36:35estarás más familiarizado
36:37que es el Nuevo Testamento
36:38el Nuevo Testamento
36:40contiene
36:4127 libros
36:43está dividido
36:43en 27 libros
36:45y también
36:46están catalogados
36:47estos libros
36:48en diferentes categorías
36:50el Nuevo Testamento
36:52lo podemos categorizar
36:53en los libros
36:54históricos
36:55que son 5
36:56en los libros
36:58que son
36:59más que libros
37:00son cartas
37:01porque no
37:02no no tienen
37:03esta connotación
37:03son cartas
37:04que son 21 cartas
37:06y los libros
37:07proféticos
37:08solamente uno
37:10los libros
37:11históricos
37:12son los cuatro
37:14evangelios
37:14el evangelio
37:16de Mateo
37:17el evangelio
37:19de Marcos
37:20el evangelio
37:22de Lucas
37:22y el evangelio
37:23de Juan
37:24son los que contienen
37:25la historia
37:26de Jesús
37:27que como
37:27ya lo habíamos dicho
37:28y creo que vale la pena
37:30volverlo a repetir
37:31recordar
37:33que por histórico
37:35no pretendemos decir
37:36que así exactamente
37:38sucedieron las cosas
37:40es una historia
37:41de salvación
37:42que cada uno
37:44de los escritores
37:45fue viviendo
37:46por eso
37:47se le
37:47se dice
37:48evangelio
37:50según
37:50San Lucas
37:52algunos dicen
37:53evangelio
37:54según
37:55la tradición
37:56de Lucas
37:57o Lucana
37:58o de Mateo
37:59porque están referidos
38:01a estas tradiciones
38:02que se fueron poniendo
38:04por escrito
38:04y que son las que ahora
38:06nosotros tenemos
38:07como los evangelios
38:09no pretenden
38:11darnos
38:12una idea
38:13de la historia
38:14como nosotros
38:15la conocemos
38:16porque esto da pie
38:17a como algunos
38:18pues pretenden
38:20por ahí
38:20decir
38:21pues están todos
38:22llenos de confusiones
38:23mientras que en uno
38:24me dice que hay dos ciegos
38:25en el otro me dice
38:26que hay un ciego
38:26mientras que esto parece
38:28haber pasado antes
38:29aquí parece haber pasado después
38:30recordemos
38:32no se trata
38:32de este tipo de historia
38:34y el último libro
38:35de los históricos
38:37sería el libro
38:38de los hechos
38:38de los apóstoles
38:39las cartas
38:41están divididas
38:42las cartas
38:43de San Pablo
38:44son
38:4414 cartas
38:46hoy sabemos
38:47que en realidad
38:47son 13 cartas
38:49más lo que se conoce
38:51como la carta
38:51a los hebreos
38:52que más bien
38:52parece ser
38:53una gran homilía
38:54dirigida
38:55pues no precisamente
38:56por Pablo
38:57sino muy probablemente
38:58fue un escrito
38:59de Apolo
39:00con una gran defensa
39:02de la fe
39:03por otro lado
39:04tenemos las cartas
39:05de San Pedro
39:06que son dos
39:07las cartas
39:08de la carta
39:08de Santiago
39:09la carta de Judas
39:11y las cartas
39:12de Juan
39:13y las cartas
39:15de Juan
39:15que son
39:16tres
39:16finalmente
39:18pues tendríamos
39:19el Apocalipsis
39:21que sería
39:21el libro profético
39:23es un libro
39:24que contiene
39:24la revelación
39:26de Dios
39:26de las cosas
39:27que ya sucedían
39:29pero de las que
39:31van a ir sucediendo
39:32a lo largo
39:33de toda nuestra historia
39:34hasta el final
39:35de los tiempos
39:36que como ves
39:37pues podemos ver
39:38que algunas cosas
39:39ya han ocurrido
39:41otras están ocurriendo
39:42otras van a ocurrir
39:44y por eso
39:45el lenguaje apocalíptico
39:46nos permite
39:47que las situaciones
39:50presentadas
39:51a través de símbolos
39:52e imágenes
39:52puedan ser reinterpretados
39:54continuamente
39:55dentro de la historia
39:56para darle validez
39:57a toda esta revelación
39:59así
40:01tenemos
40:01estos 27 libros
40:03que forman
40:04el Nuevo Testamento
40:06quisiera
40:07al final
40:08de nuestra reunión
40:09invitarte
40:10especialmente
40:11a leer
40:12el Nuevo Testamento
40:13es difícil
40:14sin una guía
40:15adecuada
40:16sin un maestro
40:17adecuado
40:17el intentar
40:18adentrarse
40:19en los libros
40:20del Antiguo Testamento
40:21porque como te he comentado
40:23pues son libros
40:24escritos
40:25en una cultura
40:25diferente
40:26con situaciones
40:27que no siempre
40:28alcanzamos
40:29a entender
40:30y esto pues
40:31puede crear
40:32serias confusiones
40:33en nosotros
40:34por eso yo quisiera
40:35invitarte
40:36a que
40:37leas
40:38el Nuevo Testamento
40:40decía mi director
40:41espiritual
40:42que
40:43un cristiano
40:44que se precia
40:45de serlo
40:45debe de
40:47leer
40:48el Nuevo Testamento
40:49al menos
40:50una vez al año
40:51debemos de leer
40:53una vez al año
40:54todo el Nuevo Testamento
40:55para ello
40:57quisiera proponerte
40:58un
40:59una forma
41:00sencilla
41:01una forma
41:01simple
41:02en el que tú
41:03pudieras ir leyendo
41:04estos
41:05estos libros
41:06primero te recomiendo
41:08que lo hagas
41:09más o menos unos
41:10de 10 a 15 minutos
41:12diarios
41:13si tú te propones
41:15leer de 10 a 15 minutos
41:17diarios
41:17tu Nuevo Testamento
41:18en un año
41:19lo habrás leído
41:20completamente
41:21para llevar un orden
41:23yo te sugiero
41:24el siguiente
41:25no es el único
41:26no es exclusivo
41:27pero es algo
41:28que yo he encontrado
41:29que puede servir
41:30y puede ser
41:31de gran utilidad
41:32para quien está
41:33iniciándose
41:33en la lectura
41:34de
41:35del Nuevo Testamento
41:37primero
41:38te quiero invitar
41:40a leer
41:40el libro
41:41de San Lucas
41:42el Evangelio
41:43de San Lucas
41:44¿por qué?
41:45porque San Lucas
41:46pues es
41:46un gran médico
41:47tiene un lenguaje
41:49una pluma
41:49muy hermosa
41:51narra con muchos
41:52detalles
41:52muchos de los elementos
41:54que aparecen ahí
41:55después
41:56te invitaría
41:57a que leyeras
41:58su segundo libro
41:59que es
42:00el libro
42:00de los Hechos
42:01de los Apóstoles
42:02con estos dos libros
42:03tendrías ya
42:04toda una gran
42:04panorámica
42:05de lo que hizo
42:07Jesús
42:07hasta su muerte
42:08y resurrección
42:09y de todo
42:10el inicio
42:11de la iglesia
42:11tendrías
42:12toda una
42:15panorámica
42:16de la historia
42:17desde Jesús
42:19hasta la iglesia
42:20predicada
42:21por San Pablo
42:21enseguida
42:23leer
42:24las cartas
42:25de San Pablo
42:26recordemos
42:27que San Pablo
42:28pues va
42:29a mantener
42:30una teología
42:31mucho muy concisa
42:33y muy precisa
42:33Lucas
42:34será discípulo
42:36de Pablo
42:36de manera que
42:37cuando nosotros
42:38leemos el evangelio
42:39de Lucas
42:39y las cartas
42:40de Pablo
42:40estamos caminando
42:42bajo las mismas
42:43líneas teológicas
42:44una vez que hayas
42:45leído
42:46estas 14 cartas
42:47de San Pablo
42:48entonces te invito
42:49a moverte nuevamente
42:51a otro evangelio
42:52vamos a ver ahora
42:53la perspectiva
42:54de Marcos
42:55Marcos
42:56es el evangelio
42:58más antiguo
42:59se dice que
43:00los otros evangelistas
43:02tomaron a Marcos
43:03como referencia
43:04es muy parco
43:05muy concreto
43:07muy sintético
43:08dice la tradición
43:10de Papías
43:10que lo escribió
43:12su evangelio
43:12oyendo predicar
43:13a Pedro
43:14por eso sería
43:15conveniente
43:16que terminado
43:17el evangelio
43:17de Marcos
43:18pues leyeras
43:19también
43:19las cartas
43:20de San Pedro
43:21terminadas
43:22las cartas
43:23de San Pedro
43:23regresa
43:24al siguiente evangelio
43:26que sería
43:27el de Mateo
43:27vamos a cambiar
43:28completamente
43:29de teología
43:30vamos a irnos
43:31ahora a la teología
43:32de los judíos
43:33vamos a encontrar
43:34continuamente
43:35expresiones
43:36por ejemplo
43:37en Mateo
43:37diciendo
43:38y así se cumplió
43:39la profecía
43:40San Mateo
43:41va a buscar
43:42a sus judíos
43:45a quienes escribe
43:46a la comunidad judaica
43:47comprobarle
43:48que Jesús
43:49es verdaderamente
43:50el Mesías
43:51al final
43:53del evangelio
43:54de Mateo
43:55te invito
43:56a que leas
43:56ahora
43:57las cartas
43:58que llamamos
43:58las cartas
43:59judías
44:00que serían
44:01la carta
44:02de Judas
44:03y la carta
44:04de Santiago
44:05manejan
44:06los tres escritos
44:08tanto el evangelio
44:08de Mateo
44:09la carta de Santiago
44:10y la carta de Judas
44:12manejan
44:13la misma teología
44:14al final
44:15de todo
44:16habrá que leer
44:17el evangelio
44:18de San Juan
44:19con sus cartas
44:20cuando tú termines
44:22de leer
44:22todo el evangelio
44:23de San Juan
44:24incluyendo
44:25sus cartas
44:26podrás leer
44:27ahora
44:27el último libro
44:28que es
44:28el apocalipsis
44:30y te invito
44:30a que leas
44:31el apocalipsis
44:32sin miedo
44:33sin temores
44:34la gente
44:36dice que ahí
44:36hay puras cosas
44:37que me dan miedo
44:38que me asustan
44:39no hay nada
44:41que nos asuste
44:41todo lo que está
44:43en el apocalipsis
44:44es una situación
44:45simbólica
44:46ciertamente
44:47puede que no sea
44:48tan fácil
44:48su lectura
44:49por eso
44:50te recomiendo
44:51un libro
44:51cuando vayas
44:52a leer
44:53el libro
44:53del apocalipsis
44:54que es
44:55así se llama
44:55el apocalipsis
44:56de San Juan
44:57del padre
44:58Hugo Bani
44:59un gran especialista
45:01y como gran especialista
45:02sabe poner las cosas
45:03de forma
45:04muy sencilla
45:05y muy asequible
45:07a cada uno
45:07de nosotros
45:08date tiempo
45:10para leer
45:10tu nuevo testamento
45:11y verás
45:12como rápidamente
45:13la palabra de Dios
45:14empezará
45:15a realizar
45:15cambios contigo
45:16con esto pues
45:17damos final
45:18a este gran recorrido
45:20que hemos venido
45:20haciendo
45:21que nos ha permitido
45:22conocer un poco más
45:23la estructura
45:24los libros
45:25de nuestra
45:26sagrada escritura
45:27nuestra próxima reunión
45:28si Dios lo permite
45:29veremos
45:30ya
45:31nuestra primer tema
45:32vamos a empezar
45:33a conocer a Jesús
45:35pero lo vamos a empezar
45:36a conocer
45:37directamente
45:38desde la sagrada escritura
45:39date tiempo
45:41para el Señor
45:42date tiempo
45:43para la sagrada escritura
45:44y el Señor
45:45hará cosas maravillosas
45:47en tu vida
45:48que Dios te bendiga
45:49ahora ya conoces
45:55más
45:56acerca de las
45:56sagradas escrituras
45:57la tarea
45:59para el día de hoy
46:00es la siguiente
46:00marcar con indicadores
46:05mi nuevo testamento
46:06o biblia
46:07para encontrar
46:08con facilidad
46:09los textos
46:09leer las introducciones
46:12de cada libro
46:12para familiarizarme
46:14con el texto
46:14resolver
46:17el cuestionario
46:18número 3
46:19¿qué es
46:22y cómo está
46:23dividido
46:23el Nuevo Testamento?
46:26¿cuántos libros
46:27tiene?
46:29¿cómo se dividen?
46:33¿podrías dar
46:34una explicación
46:35de cómo se originó
46:36el nombre
46:37de Jehová?
46:40¿cuántas son
46:41las fuentes
46:41de la revelación?
46:43¿cuáles son?
46:44explica en qué
46:48consiste
46:49cada una
46:49menciona
46:53algunas citas
46:53que nos refieran
46:54las fuentes
46:55de la revelación
46:56¿qué significa
47:02la siguiente cita?
47:06¿qué fue lo que
47:07más me llamó
47:07la atención
47:08de esta reunión?
47:09subraya en tu
47:12Biblia o Nuevo Testamento
47:13las citas
47:14que vimos hoy
47:15gracias por continuar con nosotros
47:29gracias por continuar con nosotros
47:43te esperamos en nuestra próxima clase
47:45donde descubriremos
47:46una serie de verdades
47:48trascendentales
47:49acerca de Jesucristo
47:50hasta la próxima
47:51¿qué fue lo que