• hace 1 año
Transcripción
00:00Active evangelization, in its desire to bring the Gospel to all people,
00:12presents his collection of Marian themes, Who are you, Mary?
00:17We hope that by listening to them, the seed of the Gospel will bear fruit in their hearts.
00:24With you, Father Ernesto María Caro.
00:30We are going to make a reflection that is based on an exegesis.
00:41We are going to review some of the important elements of the passage from Luke,
00:47which tells us about the visit of the Blessed Virgin Mary to her cousin Saint Elizabeth.
00:54I believe this text is truly an invitation to joy.
01:01It is an invitation to experience the joy and happiness that Jesus brings to our lives.
01:08And well, to begin, we would have to see how Saint Luke wrote this text.
01:14The text of the visitation could be considered as the second painting in a diptych.
01:21Perhaps you have had the opportunity to see diptychs, that is, where it is a single painting,
01:31But they are actually two paintings.
01:33So if I remove one, this picture is already a complete picture.
01:38Whichever of the two frames I remove maintains a complete picture,
01:42But when I put them together, some of them actually have to be put in a specific position,
01:49because they complete the landscape, they complete the painter's vision.
01:53And so we have the announcement to Mary and Mary's announcement to Saint Elizabeth, which can truly be considered as a diptych.
02:04It is a single painting, but it was made at two different times, but maintaining the same perspective.
02:12So, having this picture, let's take a brief look at the first picture,
02:17because that is where he will lay the foundations that will allow us to fully appreciate the overall picture.
02:26The first painting in this diptych is the Annunciation.
02:32In the Annunciation I will draw attention to some important aspects,
02:38because the central theme of the whole picture is the announcement of salvation.
02:44The announcement will be made in a certain way, and at first the angel will speak to the Blessed Virgin.
02:50and in a second moment it is also the announcement of the Blessed Virgin Mary to her cousin Saint Elizabeth.
02:57They both have the same perspective: to announce the arrival of Jesus, the arrival of the Messiah.
03:06We have already spoken on another occasion about this text of the Annunciation,
03:11That's why I'm not going to refer in more depth to other elements of the text either.
03:17which we have already reviewed at some other time.
03:20I would like to refer only to the way in which the announcement is made.
03:26In verse 28 of chapter one,
03:31after Saint Luke has given us the introduction about the place
03:36and to the person to whom this announcement will be given,
03:40Verse 28 says,
03:42The angel entered where Mary was and said to her,
03:46Rejoice, full of grace, the Lord is with you.
03:52I would like to highlight the rejoice,
03:55which has been translated as we have already mentioned at other times,
04:00It has been translated simply as a greeting.
04:02In some Bibles it appears as Hail Mary,
04:06in others like God greets you,
04:08In short, the Greek word chaire has been translated in different ways,
04:13It's a greeting, it really refers to a greeting.
04:16It was, let's say, the colloquial way the Greeks greeted each other.
04:21But for us it has a very particular importance,
04:26Because this word, this way of greeting,
04:28which does not correspond to the greeting of the Hebrews,
04:31which would be shalom, the traditional shalom,
04:35This word, used as a greeting, appears only in messianic announcements.
04:41In the Old Testament we can find messianic announcements,
04:46among them Zephaniah 3:14, which we will review shortly,
04:50where this greeting takes place,
04:52which is why Jaire's greeting will be related,
04:57with the messianic announcement, with the messianic joy.
05:01It's not simply a greeting, like shalom, which is peace,
05:05where peace is wished for him,
05:07but people say it naturally,
05:09Shalom, shalom, shalom
05:10And nobody feels at that moment that they are being wished peace.
05:14They're greeting me, like,
05:15Hello, how are you, bye, the Italians, anyway.
05:19It doesn't have that connotation.
05:23Here it is truly presented as an announcement of joy.
05:28And we can see it clearly,
05:30If you bring your Bible there,
05:32And if not, the egg at home.
05:34The prophet Zephaniah,
05:36He is one of the minor prophets,
05:39It says in chapter 3, verse 14,
05:42Shout for joy, daughter of Zion,
05:46Rejoice, Israel!
05:48Rejoice with all your heart, Jerusalem.
05:51The Lord has canceled the sentence that weighed on you,
05:54has driven out your enemies,
05:56The Lord is the King of Israel.
05:58In your midst you will no longer have to fear any evil.
06:02It's a messianic announcement,
06:05It is the arrival of the Savior,
06:07who will come to bring peace to all of Israel's borders.
06:13So, it's an announcement made with joy,
06:18that produces joy,
06:19but it is also an invitation to remain at peace.
06:24In other words, the Lord is going to pacify all of creation.
06:28So it is important that the angel then appears
06:32saying,
06:34rejoice.
06:35This is the presentation format.
06:39The announcement of salvation,
06:41I think this is something we've lacked at many times.
06:45We don't do it with joy,
06:47That's why people don't even believe us.
06:49What are you announcing to me?
06:50We speak of the good news of the Gospel.
06:54And well, I think that if someone gives me good news,
06:56Well, that makes me happy, doesn't it?
06:58Did you know?
06:59You just made 10 million pesos.
07:01Well, I think we'd jump for joy, wouldn't we?
07:05We would be overjoyed.
07:08That would be good news.
07:10And what do good news produce?
07:12Good news brings joy,
07:14produce joy,
07:16and they will generally also produce peace within us.
07:20The proclamation of the Gospel
07:21It must therefore have this characteristic,
07:25joy.
07:25And the Christian, when he proclaims Jesus Christ,
07:30It has to maintain this characteristic note of joy.
07:35For example, in Isaiah 12,
07:38one of the major prophets,
07:41on a topic that is also of a messianic nature,
07:45Chapters 6 and 7,
07:47It says the following,
07:48This is the characteristic note of the messianic announcement,
08:06of the announcement of salvation.
08:08Shout it, exult, proclaim it,
08:11Rejoice,
08:11rejoice.
08:13This is the defining characteristic of Christianity.
08:17That is why people in the early days of Christianity
08:20He felt truly invited to participate,
08:24because people,
08:25even though many times
08:27They had to endure torture,
08:29martyrdoms,
08:30and a series of situations in the pursuit,
08:33However they maintained that joy,
08:34They maintained that peace.
08:36When people received the announcement,
08:38It was truly a cheerful advertisement.
08:40In other words, the people who communicated it,
08:42Well, then, cheer up!
08:44Because God is already here with us.
08:45No.
08:47That person who communicated
08:48I was truly happy.
08:51I had discovered,
08:53as Jesus will say,
08:55the hidden treasure.
08:57So big, so beautiful, so lovely,
09:00Jesus says,
09:01who is capable of selling everything
09:03just to possess it.
09:05Says,
09:06who finds buried treasure,
09:09He buries it again,
09:10He goes and sells everything he owns,
09:13He buys the field and keeps it.
09:15Or the seller also includes it.
09:17Of precious pearls, right?
09:20I mean,
09:20when he finds a pearl of great value,
09:23Well, that goes too.
09:24He sells everything he owns
09:25and buy the pearl.
09:27Yeah?
09:27I mean,
09:28really,
09:29who communicates to Jesus
09:31It is because he has discovered within himself
09:34This happiness.
09:37Sister Isabel of the Trinity,
09:39Speaking of this,
09:41He said that once in prayer,
09:44His cause for canonization is underway.
09:45walking around,
09:48I think it will be later
09:49one of the new mystics,
09:51But she said that once she prayed,
09:55She realized she didn't have to die
09:56to go to heaven,
09:57because he had discovered
09:59that Jesus lived in his heart
10:00and that that was heaven,
10:02that that was perfect happiness.
10:04Says,
10:04I just discovered this,
10:06I wanted all those
10:08whom I love
10:08know this truth.