- hace 1 año
Categoría
🛠️
Estilo de vidaTranscripción
00:00:00Music
00:00:30Okay, so let's first put ourselves in context about the Guadalupe event
00:00:36And that's the first thing we have to say
00:00:38Which obviously before a certain year, which I don't want to mention right now
00:00:43Before a certain year, the American continent was unknown.
00:00:47Until Christopher Columbus, on October 12th of what year?
00:00:52Ah, very good, 1400, it doesn't seem like they arrived eager to participate
00:00:59It shows, it shows
00:01:01In 1492 he discovered America, but what he discovered were the Caribbean islands.
00:01:08So it was in 1517 that it was first played
00:01:15Well, in 1511 with the shipwreck
00:01:17By 1517 there was already an official expedition.
00:01:21In 1518 there is another official expedition
00:01:26And in 1519 the great Spanish captain arrived in Mexican lands
00:01:32Who later became the conqueror named Hernán
00:01:35Thank you
00:01:37Oh no, Cortés is the last name, very good
00:01:41Hernán Cortés
00:01:42And then, as you know, he first arrives in Tenochtitlan
00:01:47They are of peace, confused with Quetzalcoatl
00:01:51No to Oto in all those things
00:01:53But he arrives in Tenochtitlán and is received by Emperor Moctezuma
00:01:59And then capture Moctezuma
00:02:02A battle then ensues with the Aztecs
00:02:07He has to run away
00:02:10Hernán Cortés has to flee
00:02:13The night he flees is called the night
00:02:16The sad night
00:02:18He regroups with the Tlaxcalans
00:02:21And in 1521, along with other towns
00:02:25The Totonacs, the Huejotzingas
00:02:28They begin to assemble a large army
00:02:30And so the battle of conquest begins
00:02:35Which will begin on May 30, 1521
00:02:40It's interesting because 10 days before
00:02:43Saint Ignatius of Loyola
00:02:45Formerly Iñigo de Loyola
00:02:46They were breaking his leg in the battle of Pamplona
00:02:50The conversion stage begins
00:02:52And 10 days later here in Mexico
00:02:55The battle begins
00:02:56Hernán Cortés conquers Mexico City
00:03:01Defeat the last Aztec emperor called
00:03:05Cuauhtémoc
00:03:07No, Blanco, that's another one.
00:03:08But Cuauhtémoc
00:03:10Very good
00:03:10This is how the Aztec empire fell
00:03:13And Emperor Cuauhtémoc
00:03:16He has to hand over the empire
00:03:19He is captured and flees in a boat
00:03:21And then
00:03:22That's where the big business begins
00:03:26North American
00:03:28Disney
00:03:29If they know why
00:03:32Because, not because of the gold
00:03:34But because when they set it on fire
00:03:36Mickey Mouse says feet
00:03:40Mickey Mouse feet
00:03:42That's why
00:03:44I think that's where the idea came from.
00:03:45I think so, I think so, right?
00:03:46And so the conquest begins
00:03:50And with the conquest
00:03:51The destruction of what are idols
00:03:55What are temples
00:03:57In the face of the destruction of idols
00:03:59And the destruction of temples
00:04:01The stage begins
00:04:02After 1521
00:04:04After August 13, 1521
00:04:07Where Mexico City was conquered
00:04:09Everything that is the islet
00:04:11The Great Depression begins
00:04:13Depression is when one is
00:04:15Agüitado
00:04:17Fallen
00:04:18The indigenous people no longer had the will to live.
00:04:21They already felt that their gods had abandoned them.
00:04:24Their lands were stolen from them.
00:04:26They took their women away.
00:04:28Smallpox was wreaking havoc everywhere
00:04:32So a very difficult stage is coming.
00:04:35For the indigenous people
00:04:37For our very dear
00:04:39Mexicas
00:04:39Aztecs
00:04:40And also for later
00:04:42The other towns
00:04:43Because at the end of the day
00:04:44The peoples
00:04:46Practically all the towns
00:04:47That they allied themselves
00:04:48Except for the Tlaxcalans
00:04:50They also came with time
00:04:52Dominated by the Spanish
00:04:54In that sense
00:04:54Practically
00:04:55Everyone lost it
00:04:57So
00:04:58This stage is coming
00:04:59From the Great Depression
00:05:01In the year 1523
00:05:04The great Spanish emperor
00:05:08Called Charles V
00:05:10Alias the
00:05:11Chocolatier
00:05:13Lady
00:05:15What is the name of the chocolate?
00:05:16Charles V
00:05:17Very good
00:05:18Charles V
00:05:19Alias the chocolatier
00:05:20He sent it in the year 1523
00:05:24To the first three Franciscan friars
00:05:27They were from Belgium
00:05:29Juan now
00:05:30Juan de Tecto
00:05:32And Peter of Ghent
00:05:33They're not going to tell me how to be a father
00:05:35Say
00:05:36Hey
00:05:36They sound very Spanish
00:05:38Well, it's already translated into Spanish
00:05:40But it is
00:05:40John of Hull
00:05:41Juan de Toc
00:05:42And Paul of Ghent
00:05:44But I already said it in a more Mexican way.
00:05:46No?
00:05:48Juan now and Juan de Tecto
00:05:50They practically die two years later
00:05:53Had they arrived
00:05:54The only one who survives is
00:05:55Peter of Ghent
00:05:56That he's going to be very important
00:05:58In the year 1524
00:06:00The Pope
00:06:01He sends the first twelve Franciscan friars
00:06:05They did
00:06:05From Spain
00:06:06One of them very famous
00:06:07Fraitoribio de Benavente
00:06:09Motolinía
00:06:10That is to say
00:06:11The humble one
00:06:12The poor thing
00:06:13And they begin with a big
00:06:15Evangelization Campaign
00:06:17With all the enthusiasm
00:06:19And the indigenous people themselves
00:06:20They admire
00:06:21How do they get there?
00:06:22How they live
00:06:23In a very austere way
00:06:25Very understated
00:06:25Much testimony
00:06:27But they achieve very few conversions
00:06:29Above all
00:06:30Because of the inconsistency
00:06:32From life
00:06:33Because they say
00:06:33You tell me not to kill
00:06:35And you kill
00:06:36You tell me not to lie
00:06:37And you lie.
00:06:38That is to say
00:06:38Your religion is a lie.
00:06:40And apart from that
00:06:42They were in the Great Depression.
00:06:43They feel
00:06:44That their gods
00:06:45They abandoned them
00:06:46How to accept
00:06:47Quickly
00:06:48Evangelization
00:06:50I mean
00:06:51After all
00:06:52His cosmogony
00:06:53And all of his
00:06:53Let's put it this way
00:06:55Religious philosophy
00:06:56Pre-Hispanic
00:06:57Now believe
00:06:58In a new God
00:06:59They don't easily
00:07:00They accepted the new.
00:07:02And also
00:07:03Well
00:07:04Believe in Jesus Christ
00:07:05And then still
00:07:06In one language
00:07:07That I don't know
00:07:08Very good
00:07:09I mean
00:07:09The Spanish
00:07:11Well, to get there
00:07:12To the indigenous people
00:07:12First they had
00:07:13Learning the language
00:07:14How do you do it?
00:07:16In a little while
00:07:17To learn
00:07:17From Spanish
00:07:18To Nahuatl
00:07:18Or also later
00:07:20To the Mixtec
00:07:21To Zapotec
00:07:23To the Purépecha
00:07:24Al maya
00:07:25Well, it wasn't
00:07:26It wasn't that easy.
00:07:27So
00:07:27Evangelization
00:07:28He wasn't performing
00:07:29So many fruits
00:07:30In fact
00:07:31Motolinía says
00:07:32That the first
00:07:32Five years
00:07:33It was five years
00:07:35Cold
00:07:35There were few of them
00:07:36Conversions
00:07:37It's more
00:07:38Two years later
00:07:39That they arrived
00:07:40The Franciscans
00:07:40They also arrived
00:07:42Dominicans
00:07:42They also arrived
00:07:44Twelve
00:07:44But four
00:07:45They died here
00:07:46And four others
00:07:47They went back instead.
00:07:48To Spain
00:07:49I mean
00:07:49The situation
00:07:49It wasn't that easy.
00:07:51So
00:07:52The Emperor
00:07:54Spanish
00:07:55Charles V
00:07:56Alias he
00:07:57Send
00:07:59On the first try
00:08:00Authority
00:08:01Ecclesiastical
00:08:03Well
00:08:03In the city
00:08:04From Mexico
00:08:05Because there already was
00:08:06Another bishop
00:08:06In Tlaxcala
00:08:08Which was
00:08:09Mauricio Garce
00:08:11Say
00:08:11Say
00:08:11Julian Garces
00:08:15Julian Garces
00:08:15Julian, I like them
00:08:16There are so many movies
00:08:17Julian Garces
00:08:18This is
00:08:19It had already been
00:08:20Appointed bishop
00:08:21But he was a Dominican friar.
00:08:23In Tlaxcala
00:08:23He is now appointed
00:08:25Friar Juan de Sumárraga
00:08:26Franciscan
00:08:27As bishop
00:08:28From the new
00:08:29From the new
00:08:30Diocese
00:08:31Mexico City
00:08:32He arrives with the title
00:08:33From protector
00:08:34Of Indians
00:08:35The problem is
00:08:36That with Friar Juan de Sumárraga
00:08:38It also arrives
00:08:39A civil authority
00:08:40Which are called
00:08:41The judges
00:08:42Or the first hearing
00:08:43What did they do to him?
00:08:45The Impossible Life
00:08:46To Friar Juan de Sumárraga
00:08:49Because?
00:08:49And to the religious
00:08:51Because when they arrive
00:08:52To Mexico
00:08:53And they see everything
00:08:54What they can plunder
00:08:55And that they can
00:08:56To make slaves
00:08:57That can be stolen
00:08:58Gold
00:08:59That they can take
00:09:00To women
00:09:01Well, they say
00:09:01We're from here
00:09:02And they begin to do
00:09:03A whole series
00:09:04Of atrocities
00:09:05To such an extent
00:09:07That the bishop
00:09:08Friar Juan de Sumárraga
00:09:10He sees so many injustices
00:09:12That goes to the city
00:09:12From Veracruz
00:09:13And send a letter
00:09:15To the Emperor
00:09:16Charles V
00:09:17To tell him
00:09:18Your Majesty
00:09:19The situation
00:09:19In those lands
00:09:20The Indians
00:09:21It's terrible.
00:09:22Terrible
00:09:23Smallpox
00:09:25He's doing
00:09:25All kinds
00:09:26Of devastation
00:09:26Death
00:09:27It looks
00:09:27For all
00:09:28Parts
00:09:28Besides
00:09:29The friars
00:09:30They want to return
00:09:31To the land
00:09:32To Spain
00:09:33Because
00:09:34They see very few
00:09:35Conversions
00:09:36And those from the first hearing
00:09:38They are committing
00:09:39All kinds
00:09:40Of abuses
00:09:41And from there
00:09:42A sentence follows
00:09:43Very strong
00:09:43And forceful
00:09:44On behalf of the bishop
00:09:46Friar Juan de Sumárraga
00:09:47Your Majesty
00:09:48If God
00:09:49It does not provide
00:09:50With remedy
00:09:51From his hand
00:09:52There is the land
00:09:53Sharp
00:09:53To get lost
00:09:54Completely
00:09:55That is to say
00:09:56If God
00:09:57Same
00:09:57He's not coming
00:09:58To these lands
00:10:00Mexicans
00:10:00This ends
00:10:02And death
00:10:03It ends everything
00:10:04In this place
00:10:05What were you asking for?
00:10:07The bishop?
00:10:08The assistance
00:10:09Same
00:10:10From God
00:10:11The interesting thing
00:10:12It wasn't
00:10:13The Emperor
00:10:14The one who answered
00:10:15To Friar Juan de Sumárraga
00:10:16If it wasn't someone
00:10:18Bigger
00:10:19That the emperor
00:10:21And the answer
00:10:22From God
00:10:23Who is it?
00:10:25It is God himself.
00:10:26The answer
00:10:29From God
00:10:30Is
00:10:31God himself
00:10:32In the womb
00:10:34From her mother
00:10:35That is to say
00:10:36Jesus said
00:10:37If I go
00:10:38I mean
00:10:40The bishop
00:10:40If God
00:10:41If God
00:10:41He's not coming
00:10:42And what did God say?
00:10:43If I go
00:10:43And I'm not alone.
00:10:45I'm going with my mommy
00:10:47That's the difference
00:10:50Among the masses
00:10:52Vocations
00:10:53And Holy Mary
00:10:54From Guadalupe
00:10:55That's why
00:10:56In Santa María
00:10:57From Guadalupe
00:10:57Not only
00:10:58We're talking
00:10:59Of a Mariophany
00:11:01That is to say
00:11:01A demonstration
00:11:03Of the Blessed Virgin Mary
00:11:04If we're not talking
00:11:05Besides a Mariaphany
00:11:07Of a theophany
00:11:09Of a theophany
00:11:09Because in that womb
00:11:12It is found
00:11:13The Son of God
00:11:14She didn't put a pillow down.
00:11:16The Virgin of Guadalupe
00:11:17Just as if it seemed
00:11:18That she is pregnant
00:11:19It's not a soap opera
00:11:20He is the Son of God
00:11:22Who in the womb
00:11:24From her mother
00:11:24He comes to these Mexican lands
00:11:26That's why
00:11:27The meeting
00:11:28It is with Jesus Christ
00:11:30Through
00:11:31From Mary
00:11:31It is a theology
00:11:32Perfect
00:11:34It is the meeting
00:11:35God be with you.
00:11:35Through
00:11:36From Mary
00:11:37What does it tell us?
00:11:37Saint Marcellin Champañá?
00:11:39All to Jesus
00:11:40All to Mary
00:11:42Well
00:11:44This happens
00:11:44Perfectly
00:11:45In Santa María
00:11:46From Guadalupe
00:11:47When did they happen
00:11:49The apparitions?
00:11:50Let's see
00:11:50Who can tell me?
00:11:51When did they happen?
00:11:54Very good
00:11:55From the 9th
00:11:56On the 12th
00:11:58December
00:11:58From 1531
00:12:01To say
00:12:01Oh father
00:12:02I already knew that one
00:12:03Yeah
00:12:03But look
00:12:04Sometimes
00:12:05As well as
00:12:06When they had
00:12:06The talk
00:12:07Of the Virgin
00:12:08From Fatima
00:12:09There are people
00:12:10That when it happened
00:12:10The talk
00:12:11Thought
00:12:12That everything
00:12:13It had happened
00:12:14The 13th
00:12:15May
00:12:16The Virgin
00:12:17Maria
00:12:17I don't know
00:12:18How's it going?
00:12:19That's all
00:12:20It had happened
00:12:21Because we have to sing
00:12:22The little bargain-maker
00:12:23I mean
00:12:24So
00:12:25The 13th
00:12:26May
00:12:27It doesn't sound
00:12:28It doesn't sound
00:12:29It has to be this way.
00:12:30Maria
00:12:31Well then
00:12:33As well as
00:12:34There are people
00:12:34That's all
00:12:35Thought
00:12:35Which was the 13th
00:12:36May
00:12:36There are people
00:12:37That locates
00:12:38The event
00:12:39Guadalupano
00:12:39Just like
00:12:40The 12th
00:12:41December
00:12:42That is when
00:12:43We celebrate
00:12:43To the Virgin
00:12:44From Guadalupe
00:12:45Good
00:12:45Well, from the 9th
00:12:46On the 12th
00:12:46December
00:12:47From 1531
00:12:50Where did they happen
00:12:51The apparitions?
00:12:53A number
00:12:53Very important
00:12:54In the mindset
00:12:55Pre-Hispanic
00:12:56It's the 4th
00:12:57There are 4
00:12:58The days
00:12:59In which he appeared
00:12:59The Virgin
00:13:00From Guadalupe
00:13:00Saturday
00:13:02Sunday
00:13:03And Tuesday
00:13:04I mean
00:13:04On Monday
00:13:05He didn't show up
00:13:05But it was in that
00:13:064-day period
00:13:08And to Juan Diego
00:13:09He appeared to her
00:13:104 times
00:13:11To Juan Diego
00:13:12There were 4
00:13:13On the Hill
00:13:14From Tepeyac
00:13:15There in the City
00:13:16From Mexico
00:13:17To Juan Bernardino
00:13:19In Tulpetlac
00:13:20He appeared to her
00:13:21Once
00:13:22And then
00:13:24The miracle
00:13:25From printing
00:13:26Although it is not
00:13:27An apparition
00:13:28Properly
00:13:28But then
00:13:29If it's a demonstration
00:13:31Amazing
00:13:32And supernatural
00:13:34That was
00:13:35The 12th
00:13:36December
00:13:37To whom
00:13:38He appeared to them
00:13:39Specifically
00:13:40Because remember
00:13:41That in the Nícamopogo
00:13:42In the narrative
00:13:43There is talk of
00:13:44In person
00:13:45So that the Bishop
00:13:46Believe that I
00:13:47In person
00:13:49The Mothers
00:13:50The Ever-Virgin
00:13:51Mother of God
00:13:53That appears
00:13:55Or it's here
00:13:56Or he sends you
00:13:56The message
00:13:57I mean
00:13:57In person
00:13:58It was Juan Diego
00:14:00And to Juan Bernardino
00:14:01We'll see in a bit.
00:14:02That situation
00:14:04Of the apparitions
00:14:05Good
00:14:06Where it is narrated
00:14:07In a way
00:14:08Wonderful
00:14:10Clara
00:14:10In one way
00:14:11Very sweet
00:14:13Sweet
00:14:13And strong
00:14:14With a message
00:14:15Theological
00:14:16Very deep
00:14:17This context
00:14:18Of the apparitions
00:14:19Of the Virgin
00:14:19From Guadalupe
00:14:20To Juan Diego
00:14:21Mostly
00:14:22In a small book
00:14:24Written by Antonio Valeriano
00:14:25Called
00:14:26Nican Mopowa
00:14:27Nican Mopowa
00:14:28Is called
00:14:29Because that's how it is
00:14:29Begin
00:14:30The narrative
00:14:31Nican Mopowa
00:14:32Moctepana
00:14:33It's in Nahuatl
00:14:34This is the story
00:14:35This tells
00:14:36Or here it is told
00:14:38Good
00:14:38December 9
00:14:41This is the first appearance
00:14:42Very early in the morning
00:14:44Juan Diego
00:14:45Live now
00:14:46With his uncle
00:14:46Juan Bernardino
00:14:47Because Juan Diego
00:14:48He was already a widower
00:14:48He was married
00:14:49With Malintzin
00:14:50Called after
00:14:51Maria Lucia
00:14:52And he dies
00:14:53Maria Lucia
00:14:53In 1529
00:14:56Two years later
00:14:58It happens in apparitions
00:14:59That is to say
00:15:00He was already a widower
00:15:0157 years old
00:15:04Approximately
00:15:06You will be able to say
00:15:06Father but
00:15:07If in the movie
00:15:09Julio Alemán
00:15:09He looks good, young.
00:15:10Father
00:15:11As
00:15:11In the movie
00:15:13Lady
00:15:13In the movie
00:15:14But here
00:15:15Already in real life
00:15:17At the event
00:15:17I had nearby
00:15:1857 years old
00:15:20Good
00:15:21He lived in Tulpetlá
00:15:23With his uncle
00:15:23Juan Bernardino
00:15:24And he dedicated himself
00:15:25Practically to the cultivation
00:15:26From the land
00:15:27He had to go down
00:15:28From Tulpetlá
00:15:29That was to the north
00:15:30To Tlatelolco
00:15:32To receive the catechism
00:15:33Saturday
00:15:34I was going to catechism
00:15:35As in many
00:15:36From our parishes
00:15:37At the moment
00:15:38It remains the custom
00:15:39And on Sunday
00:15:40I also went to mass
00:15:41Right there
00:15:42To Tlatelolco
00:15:44So
00:15:44Saturday
00:15:45Very early in the morning
00:15:46Around 3 in the morning
00:15:48Juan Diego
00:15:49Low
00:15:5012 noon
00:15:51It leaves Tulpetlá
00:15:52And it happens
00:15:54By force
00:15:54It has to happen
00:15:55Up the hill
00:15:56From Tepeyac
00:15:57Tepeyac
00:15:58What does it mean
00:15:58Point Hill
00:16:00Or nose hill
00:16:01Good
00:16:02It passes through the hill
00:16:03From Tepeyac
00:16:04And as you know
00:16:05Start listening
00:16:06Songs
00:16:06As
00:16:07Like birds
00:16:08That surpassed
00:16:10That is to say
00:16:10That they were above
00:16:11From the coyoltótotl
00:16:12And from the Ciniscan
00:16:13It is then
00:16:14That he stops
00:16:15And it begins to happen
00:16:16Questions
00:16:17Perhaps
00:16:19I am worthy
00:16:20From what I hear
00:16:20Perhaps still
00:16:22I must be dreaming
00:16:23Will I be there perhaps?
00:16:24On Earth
00:16:25Of the flowers
00:16:26And from corn
00:16:26Am I perhaps
00:16:27On Earth
00:16:28Heavenly
00:16:29What they told us
00:16:29Our ancestors
00:16:31Our old
00:16:32And then
00:16:33That after a silence
00:16:34It can be heard
00:16:35Your name
00:16:36Someone is talking
00:16:37From the hill
00:16:38Juanzin
00:16:39Juan Diego
00:16:40He goes upstairs very happy
00:16:42To the hill
00:16:42And it is found
00:16:43With the Lady of Heaven
00:16:45Her clothing
00:16:46Effulgent
00:16:47Like the sun
00:16:48Her face
00:16:49In extreme
00:16:50Beautiful
00:16:51Everything has changed
00:16:52Deathly
00:16:53How was the match?
00:16:54Because it was very cold
00:16:55The ice
00:16:56Practically
00:16:57It was burning
00:16:58All
00:16:58All plants
00:17:00It has transformed
00:17:01In a
00:17:03Like light
00:17:04Like a rainbow
00:17:05The stones
00:17:06They transformed
00:17:07In jade
00:17:08The herbs
00:17:09The little herbs
00:17:10The little that was
00:17:11Around there
00:17:11It transformed
00:17:12In plumage
00:17:12Of the quetzal
00:17:13The prickly pear cacti
00:17:14With its thorns
00:17:15Its little thorns
00:17:16Like golden tips
00:17:18And they threw
00:17:18Like hell
00:17:19And all that beauty
00:17:20It was like it was reverberating
00:17:22And then
00:17:23May our Lady of Heaven
00:17:24Unlike
00:17:25Of the others
00:17:26Devotions
00:17:27The other manifestations
00:17:29Of the Virgin
00:17:29She asks him
00:17:30Let him come closer
00:17:31To Juan Diego
00:17:32Let her approach her
00:17:33It is then
00:17:34That Juan Diego
00:17:35It's coming
00:17:36And he asks her
00:17:37Juan
00:17:38Juanito
00:17:39Juan Dieguito
00:17:40O worthy John
00:17:41Worthy Juan Diego
00:17:41Where are you going?
00:17:42Where are you headed?
00:17:43I'm going to your little house
00:17:45That is to say
00:17:45She knew who he was
00:17:46Come as in Fatima
00:17:48And Lourdes
00:17:49The children
00:17:50So much
00:17:51Bernardita
00:17:52Like Francis
00:17:53Jacinta and Lucía
00:17:54They didn't know who he was
00:17:56Almost to the end
00:17:57Still here
00:17:58The Virgin Mary doesn't even appear.
00:18:00And she knows who she is.
00:18:01I'm going to your little house
00:18:02From Tlatelolco
00:18:03Listen to the teachings
00:18:05Whose are they?
00:18:06Notice how they are driving
00:18:07To the priests
00:18:08To whom are they
00:18:09The images
00:18:10Of our Lord
00:18:11Christ
00:18:12Our beloved
00:18:13Priests
00:18:14Priests of our Lord
00:18:15So
00:18:18Our beloved
00:18:23Priests
00:18:23TRUE?
00:18:25And then
00:18:25That she introduces herself
00:18:27He knows
00:18:27You can be sure of that.
00:18:29That I am
00:18:29The perfect
00:18:30Ever-Virgin Mary
00:18:32He who has the honor
00:18:33And the joy
00:18:34If so
00:18:34The real mother
00:18:35From God
00:18:36For whom one lives
00:18:37The creator
00:18:38Of the people
00:18:39The one who is
00:18:40Everywhere
00:18:41The owner
00:18:42From the sky
00:18:43And from the land
00:18:44And much desire
00:18:46That in the plain
00:18:47From the hill
00:18:48At the bottom
00:18:49Let it be built for me
00:18:50My sacred little house
00:18:51That is the request
00:18:52Of the Virgin
00:18:53That is the request
00:18:54Let it be built for me
00:18:56My sacred little house
00:18:57About that
00:18:59That's what it's going to be about.
00:19:00Practically
00:19:01The message
00:19:03From Saint Mary
00:19:04From Guadalupe
00:19:04There's a reason why.
00:19:05But that's what he's asking for.
00:19:07A sacred little house
00:19:09So that
00:19:09To show it
00:19:11To express it
00:19:13To praise it
00:19:15And make it known
00:19:16To all people
00:19:17Show it to whomever
00:19:19To tell whom
00:19:21That one is capitalized
00:19:23Because
00:19:23Because he's talking
00:19:25Whose
00:19:26From his son
00:19:28I mean
00:19:29She wants
00:19:30Let it be built
00:19:31A little house
00:19:31The little house is for her.
00:19:32But what for?
00:19:33She wants it
00:19:33To show it
00:19:35Him
00:19:36To his son
00:19:37Our lord
00:19:37Christ
00:19:38To make it known
00:19:40And why?
00:19:41He wants to make known
00:19:41To his son
00:19:42Because I am
00:19:44Your mother
00:19:45That's why
00:19:47This is the first time
00:19:49Where we listen
00:19:51Let her say
00:19:52Which is also
00:19:53Our mother
00:19:54It has already been said
00:19:54In writing
00:19:55Woman, there you have it.
00:19:56To your son
00:19:57Son
00:19:59There's your mother
00:20:00He told us that.
00:20:01Jesus
00:20:01But now she
00:20:03In the vocation
00:20:04From Guadalupe
00:20:05He's telling us
00:20:06That all of us
00:20:07We are his children
00:20:08All
00:20:08And with
00:20:09Where does it say so?
00:20:10Father
00:20:10There in Guadalupe
00:20:11Because I am
00:20:12Your mother
00:20:13Yours
00:20:14And everyone's
00:20:15Those who live in these lands
00:20:16They form a single people
00:20:17And the most varied
00:20:18Lineages
00:20:19My beloved
00:20:19We see then
00:20:21That in these words
00:20:23She is including
00:20:24To all human beings
00:20:25From all generations
00:20:26Of all history
00:20:28Of humanity
00:20:28She is
00:20:29Our mother
00:20:30And that's why
00:20:31They want to praise him
00:20:31Because we
00:20:32We need it
00:20:33Because we need
00:20:34To his son
00:20:35Our lord
00:20:36Christ
00:20:36The true God
00:20:37For whom one lives
00:20:38That's why
00:20:39Because she is our mother
00:20:41Good
00:20:41That's where I want to be.
00:20:43In that little house
00:20:44Because there
00:20:45I will hear her cry
00:20:47His pain
00:20:48For a remedy
00:20:49From his sorrows
00:20:50And anxieties
00:20:51That is to say
00:20:52She's coming
00:20:52To offer us
00:20:54And here we go
00:20:55Discovering
00:20:56The differences
00:20:57In the message
00:20:58Of a devotion
00:20:59And another
00:21:00That is to say
00:21:01If there is a progression
00:21:03There is a message
00:21:04Distinct
00:21:04In each advocation
00:21:06What is the message?
00:21:07Here?
00:21:07I want a little house
00:21:08To show
00:21:10And to praise
00:21:10To my son
00:21:11Make it known
00:21:12Because you
00:21:13They are my children
00:21:14I want you to
00:21:16Have
00:21:16To my son
00:21:17With a capital H
00:21:18And I want to hear
00:21:20I want to remedy
00:21:21Her pains
00:21:22His sorrows
00:21:23Their anxieties
00:21:24Those of that time
00:21:25Because right now
00:21:26Thank God
00:21:27In Mexico
00:21:27Everything is great.
00:21:28There are no more worries
00:21:29There are no more sorrows
00:21:30That doesn't exist anymore.
00:21:30Right?
00:21:31Excellent
00:21:32Excellent
00:21:33Well, that's the message.
00:21:35So
00:21:36For it to be fulfilled
00:21:38My wish
00:21:38And my will
00:21:39I want you to go
00:21:39Before the ruling bishop
00:21:41And you tell him
00:21:42Everything you've seen
00:21:43Heard and listened
00:21:44He will have to put
00:21:46What is
00:21:47On his part
00:21:48Good
00:21:48Go
00:21:49I will pay you.
00:21:50I will thank you.
00:21:51Juan Diego is very happy
00:21:53He's very happy.
00:21:54But
00:21:54Well, he finds that
00:21:55It's a struggle to receive it.
00:21:57The bishop at last
00:21:59He receives it
00:21:59Juan Diego
00:22:00He tells her everything.
00:22:02Verbatim
00:22:03What he told her
00:22:04The Lady of Heaven
00:22:05But the bishop
00:22:06He doesn't believe him
00:22:07And fast
00:22:08He dispatches it
00:22:09The first meeting
00:22:11With the bishop
00:22:12It was very frustrating
00:22:13Because?
00:22:14Because there wasn't even one
00:22:16This
00:22:17Let's see
00:22:17Explain to me
00:22:18Ask me
00:22:19Remember
00:22:20What was the situation like?
00:22:21From the bishop
00:22:21Terrible
00:22:22Well, no question.
00:22:23Not just that
00:22:24I'll hear from you another day
00:22:26Juan Diego returns
00:22:27Very sad
00:22:28And then comes the second appearance
00:22:29We said
00:22:30How many were there?
00:22:31Four
00:22:32The second appearance
00:22:33When was it?
00:22:34Was
00:22:35He
00:22:36Saturday
00:22:38December 9
00:22:39From 1531
00:22:41In the afternoon
00:22:42The first one was in the morning
00:22:43And then
00:22:44That in this appearance
00:22:46That's when Juan Diego tells him
00:22:48My lady and my child
00:22:49I told the bishop
00:22:50Everything you told me
00:22:51But he didn't seem to believe me.
00:22:53It's as if he didn't believe it.
00:22:55Send another one
00:22:56A nobleman
00:22:57An important person
00:22:58Because I am hello
00:23:00I am a leaf
00:23:01I am a tail
00:23:02I am wing
00:23:02I am a country man
00:23:04I have to be carried on someone's back.
00:23:05On the other hand
00:23:06Send me a place
00:23:07Where I don't stop
00:23:08And where I don't stop
00:23:09My lady and my child
00:23:11In short
00:23:11I am nobody
00:23:13I am worthless
00:23:15You're wasting your time
00:23:17With me
00:23:17They know it
00:23:20You can be sure of that
00:23:21Juanito
00:23:21Juan Diguito
00:23:22The smallest
00:23:23Of my children
00:23:23Put it in your heart
00:23:25See the tenderness
00:23:26From the message
00:23:27There are many.
00:23:29My servers
00:23:30Not like many times
00:23:31We do it
00:23:32I have a sister
00:23:33The good thing is that he's not here.
00:23:34That scolds with its teeth
00:23:37Listen
00:23:38Don't say the name
00:23:44Just in case
00:23:45That he's around here
00:23:46I feel you
00:23:47Don't you tell women to scold others like that?
00:23:53So
00:23:54Sometimes father
00:23:55Sometimes
00:23:56When there is a need
00:23:59When there is a need
00:24:00Look how the Virgin
00:24:03She's sweet
00:24:04Know it
00:24:06You can be sure of that
00:24:06Put it in your heart
00:24:08There are many.
00:24:08My servers
00:24:09But it is necessary
00:24:11May it be you
00:24:11It's wonderful
00:24:13While Juan Diego
00:24:14You can feel nothing.
00:24:16He is defeated
00:24:17Fallen
00:24:17Our Lady of Guadalupe
00:24:19He reaffirms his commitment
00:24:20Those
00:24:21Nothing is known about those about whom we know anything.
00:24:23They feel
00:24:23Those are the ones I want
00:24:24And tomorrow you will go
00:24:25You will go tomorrow
00:24:27My lady and my child
00:24:27He will gladly go and fulfill his duties.
00:24:29Your wish
00:24:29Your will
00:24:30Meanwhile
00:24:31Take a little break
00:24:32I withdraw from your presence
00:24:33Juan Diego retires
00:24:35The next day
00:24:36Sunday
00:24:36It goes down very early in the morning
00:24:38The Virgin of Guadalupe
00:24:40It doesn't stop Juan Diego
00:24:41To tell him
00:24:42Hey Juan Diego
00:24:42I remember you
00:24:43Go with the bishop
00:24:44Because?
00:24:46Because it has to happen
00:24:47Early to mass
00:24:48Because people
00:24:50In 1531
00:24:51That he was late
00:24:52To Mass
00:24:53Publicly
00:24:54They were flogged
00:24:55I don't know
00:24:59Why have they ended?
00:25:00Those wholesome traditions
00:25:01Ecclesiastical
00:25:02I don't know
00:25:05I have it there.
00:25:05My whip
00:25:06I have it there.
00:25:06My whip
00:25:07Just in case someday
00:25:08Those healthy ones return
00:25:09Traditions
00:25:09Chacatras
00:25:10TRUE?
00:25:12And like us
00:25:13We're never late.
00:25:14To Mass
00:25:14Well, it arrives
00:25:16Juan Diego
00:25:17Listen to Mass
00:25:18It happens
00:25:19List
00:25:19And then
00:25:20It's already being presented
00:25:21With the bishop
00:25:22He struggled a lot
00:25:23So that they would receive it
00:25:24With tears
00:25:25In the eyes
00:25:25He tells her
00:25:26To Mr.
00:25:27Ruler
00:25:28Bishop
00:25:28The whole situation
00:25:30Like the Virgin
00:25:31He wants it to be on the plain
00:25:31From the match
00:25:32It is built
00:25:33The sacred little house
00:25:33Now the bishop
00:25:34He starts asking her questions
00:25:35Now, if you ask him
00:25:37And as it happened
00:25:37And it's about
00:25:38Find error
00:25:40And that's why the questions
00:25:41They're all a bit sly.
00:25:42But Juan Diego
00:25:43The whole message says it all.
00:25:44correctly
00:25:45Well, he's being faithful.
00:25:46To what he said
00:25:47The Lady of Heaven
00:25:48And then
00:25:49That the bishop
00:25:50Ask for a sign
00:25:51Here
00:25:51In the second meeting
00:25:53That's when it asks for a sign.
00:25:54A test
00:25:55To believe that in person
00:25:57The ever-virgin
00:25:57Maria
00:25:58Mother of God
00:25:58It is the one who appears to him
00:25:59Juan Diego
00:26:00He tells her with authority
00:26:01Which signal?
00:26:03Calm down, Juan Diego
00:26:03Don't worry
00:26:04Well, he didn't say it.
00:26:06But that's how I imagine it.
00:26:07And he's already dispatched it.
00:26:09Send two servants
00:26:11They are walking along the road
00:26:13From Tepeyac
00:26:14And they cross it.
00:26:15The ravine
00:26:16Juan Diego crosses
00:26:17The ravine
00:26:17To get to the hill
00:26:18From Tepeyac
00:26:19Then the servants
00:26:20They also cross
00:26:21The ravine
00:26:21I think that's where it comes from.
00:26:23The song comes out
00:26:24We will get it out
00:26:25I believe
00:26:26TRUE?
00:26:28They cross the ravine
00:26:30And they are looking
00:26:31Searching
00:26:31They lose them
00:26:32They return with the bishop
00:26:33They call him
00:26:34You know what?
00:26:34This Indian is lying to you
00:26:35Whip it
00:26:35Hit it
00:26:36So that he stops saying
00:26:37These things
00:26:38These lies
00:26:39Juan Diego is already there
00:26:41In which
00:26:42Third appearance
00:26:44Which was on Sunday
00:26:45Around noon
00:26:47From midday
00:26:48Approximately
00:26:49This
00:26:50She approaches with the lady
00:26:51From the sky
00:26:51And he tells her
00:26:52All
00:26:52How did it happen?
00:26:53How the bishop
00:26:55He already asked her the questions
00:26:56And that it asks for a sign
00:26:58You will come tomorrow
00:26:59Through the signal
00:27:00Where
00:27:01He will believe you
00:27:01Notice how it returns to him
00:27:03Trust in him
00:27:04You won't believe me
00:27:05He will believe you
00:27:06That I in person
00:27:07And he will not doubt you
00:27:08That I in person
00:27:09The perfect one, always.
00:27:10Holy Virgin Mary
00:27:11Mother of God
00:27:12He's the one who sends you
00:27:13Notice how
00:27:15Here are the four dogmas
00:27:16Although they are not defined
00:27:17All
00:27:18Of the Virgin Mary
00:27:19I am perfect
00:27:21I
00:27:21Me in person
00:27:23Me in person
00:27:24That is to say
00:27:24The assumption
00:27:25Dogma of 1950
00:27:27Dogma of 1950
00:27:30The assumption
00:27:30Me in person
00:27:31The perfect
00:27:32Immaculate Conception
00:27:341854
00:27:35Ever Virgin
00:27:37649
00:27:39Perpetual Virginity
00:27:41Saint Mary
00:27:42Mother of God
00:27:43Divine Motherhood
00:27:44431
00:27:45As
00:27:46In the Guadalupe message
00:27:48They are contained
00:27:49The four dogmas
00:27:50Defined by the church
00:27:52Although two are not yet
00:27:53Immaculate Conception
00:27:54AND
00:27:54Assumption into Heaven
00:27:56See the deep
00:27:58From that message
00:27:58You will come tomorrow
00:27:59With pleasure
00:28:00I'll come tomorrow
00:28:01To take to the bishop
00:28:02The signal
00:28:03Meanwhile
00:28:03I'll rest a little.
00:28:04I am leaving Tulpetlac
00:28:06I'm really tired of it.
00:28:08Juan Diego
00:28:09Poor
00:28:09Go up to Tulpetlac
00:28:11But what's happening?
00:28:12Go up
00:28:13And it is found
00:28:14So, his uncle
00:28:15He is very ill.
00:28:17It is found
00:28:18So, his uncle
00:28:19That's it
00:28:19Very serious
00:28:21So
00:28:21All of Monday
00:28:22December 11
00:28:24What do you do for a living
00:28:25Juan Diego?
00:28:26Take care of your uncle
00:28:27What was the uncle's name?
00:28:30Juan
00:28:30Juan Bernardino
00:28:32So
00:28:33She stays to take care of things.
00:28:34To the uncle
00:28:34Juan Bernardino
00:28:35And then afterwards
00:28:36The uncle
00:28:38Monday night
00:28:39He tells her
00:28:39Juanito
00:28:40Juan Diego
00:28:41I think
00:28:42I think
00:28:42That already from this disease
00:28:44I'm not going to get ahead
00:28:46I want tomorrow
00:28:47When it is still very dark
00:28:49Go
00:28:50With Atlatelolco
00:28:51By a priest
00:28:52So that he will confess to me
00:28:54And I prepared myself.
00:28:55To die well
00:28:57Because of this disease
00:28:58I'm not going to get up anymore
00:28:59And then
00:29:00That Juan Diego
00:29:01December 12
00:29:02From 1531
00:29:05Okay, this is more or less it.
00:29:07We already saw it
00:29:07December 12
00:29:08From 1531
00:29:10That's when it comes out
00:29:11Around 1:30
00:29:14Or two in the morning
00:29:15She leaves Tulpetlac
00:29:17To Tlatelolco
00:29:19There you have the map
00:29:21From Tulpetlac
00:29:22To Tlatelolco
00:29:24There goes Juan Diego
00:29:24From Tulpetlac
00:29:25Tlatelolco is here
00:29:27Here is Tepeyac
00:29:28So
00:29:29The path was this way
00:29:30But he says
00:29:33Juan Diego comes running
00:29:34And it says
00:29:37Here it is again
00:29:40As it gets closer
00:29:41To Tepeyac
00:29:42Says
00:29:43The lady
00:29:43The signal
00:29:44She's going to entertain me
00:29:46So that he can take it
00:29:47The signal to the ruling bishop
00:29:48But I have to go
00:29:49By a priest
00:29:50So that he will confide in my uncle
00:29:51I know what I'm going to do
00:29:53I'll go the other way
00:29:55That is to say
00:29:55This way
00:29:56So she doesn't see me
00:29:58On this side
00:30:00They went to the basilica
00:30:01From Guadalupe
00:30:02Very good
00:30:03On this side
00:30:04It's a super 7
00:30:05It is the
00:30:09It's the one that sells the most.
00:30:10I believe
00:30:10If there are more than 20 million
00:30:13Of pilgrims
00:30:14Both the coffee
00:30:16Like penguins
00:30:16All of that
00:30:17Well, there
00:30:17Excuse the commercial
00:30:18But
00:30:19Then Juan Diego
00:30:21What was he thinking?
00:30:21Well, she's watching
00:30:22Towards Super 7
00:30:23I think he saw it there.
00:30:24A small bread roll
00:30:25Something
00:30:26And some fried food
00:30:27I'm going out the back.
00:30:28So she doesn't see me
00:30:30And then
00:30:31That Juan Diego
00:30:32It was
00:30:33Around 3 in the morning
00:30:34Then Juan Diego
00:30:36He's going the other way
00:30:37So what happens?
00:30:37That the lady of heaven
00:30:39The meeting comes up
00:30:40And he tells her
00:30:40Juanito, Juan Diego
00:30:42Where are you going?
00:30:43Where are you going?
00:30:44Oh, judge!
00:30:47Nahuatl
00:30:48What he said was
00:30:49Oh, juulotzin!
00:30:52I think that's what he said
00:30:54Believe
00:30:54Well, imagine.
00:30:57Everything was dark.
00:30:57And suddenly
00:30:58The meeting begins
00:30:59Lady
00:31:01And my child
00:31:02The smallest
00:31:03From my daughters
00:31:03Good morning?
00:31:04How is your beloved little body?
00:31:06Don't you feel sick?
00:31:08And the old woman
00:31:08Oh, Juan Diego
00:31:09You don't understand
00:31:10Of these things
00:31:11TRUE?
00:31:13Lady
00:31:13And my child
00:31:14I'm going to cause you
00:31:14A great affliction
00:31:15Know it
00:31:16You can be sure of that
00:31:16I'm not lying to you
00:31:17Your servant
00:31:18My uncle
00:31:18He is about to die
00:31:19And he asked me
00:31:20Let him go to Tlatelolco
00:31:21By a priest
00:31:22So that he will confess
00:31:23And I prepared
00:31:23To die well
00:31:24That's not it.
00:31:25Let's get to the point
00:31:26To this world
00:31:26But prepare
00:31:27The work
00:31:27Of our death
00:31:28Do you see the fatalistic mentality?
00:31:33How are you, godmother?
00:31:35Well, here
00:31:35Groaning and crying
00:31:36In this valley of tears
00:31:38Huh?
00:31:40How are you, buddy?
00:31:41Well, there are two, three
00:31:42Two, three
00:31:42Suffering it
00:31:43Huh?
00:31:44Well, Juan Diego
00:31:45That's how we see it
00:31:46Juanse
00:31:50Juanito
00:31:51Juan Dieguito
00:31:52The smallest
00:31:53Of my children
00:31:54This, obviously
00:31:55Everything in Nahuatl
00:31:56The Virgin
00:31:57Juan Diego
00:31:57He didn't speak Spanish
00:31:58That's how everything is in Nahuatl
00:32:00What does it say there?
00:32:13I don't know
00:32:14But it's really pretty.
00:32:15I'm not here
00:32:18That I have the honor
00:32:19And the joy
00:32:19If I were your mother
00:32:20You're not here by chance
00:32:21At the crossroads
00:32:22From my arms
00:32:22In the gap
00:32:23From my cloak
00:32:24Am I not the one?
00:32:26The source of your health
00:32:27And what about your joy?
00:32:28What else worries you?
00:32:31Don't worry about it.
00:32:32Not even this disease
00:32:33Nor anything else sharp
00:32:34That of this disease
00:32:36And for now
00:32:36Your uncle will not die
00:32:37It's more
00:32:38He's healed now
00:32:38That's enough.
00:32:39Well, send me
00:32:40And then
00:32:41That goes up
00:32:41For the flowers
00:32:43The varied flowers
00:32:44At the top of the hill
00:32:46Where they met
00:32:47First, second
00:32:48And the third time
00:32:49And then
00:32:50While he is
00:32:51Cutting the flowers
00:32:53It appears
00:32:54To Juan Bernardino
00:32:55Where it tells him
00:32:57Let him stand up
00:32:58Let him rise
00:32:59That's enough.
00:33:00Let him go
00:33:01With the ruling bishop
00:33:02Because he desires so much
00:33:03That in the plain
00:33:04From the hill of Tepeyac
00:33:05It will be built for him
00:33:06His sacred little house
00:33:07Juan Diego
00:33:08It's already ahead.
00:33:09May it reach him
00:33:10Juan Bernardino
00:33:11He's healed now.
00:33:13And that's where
00:33:14Where it is mentioned
00:33:15Already the name
00:33:16It wasn't Juan Diego
00:33:17It was to Juan Bernardino
00:33:18To whom did he say
00:33:19Your full name
00:33:20And that's what they'll call me.
00:33:21Thus they will invoke me
00:33:24So that we have it
00:33:25Always present
00:33:26Well, she's telling us.
00:33:27That's what they'll call me.
00:33:28Thus they will invoke me
00:33:30The perfect one, always.
00:33:31Holy Virgin Mary
00:33:33From Guadalupe
00:33:35By giving his name
00:33:37In the pre-Hispanic mindset
00:33:38That is giving
00:33:39Your person
00:33:40It's giving
00:33:42Because, as we say
00:33:43Hallowed be thy
00:33:44Your name
00:33:46That is, you.
00:33:47Good
00:33:47Here, when giving his name
00:33:49It's giving
00:33:49Your person
00:33:51And when God healed
00:33:52Through Saint Mary
00:33:53From Guadalupe
00:33:54To an indigenous person
00:33:55Old man
00:33:56Which represented
00:33:57The people
00:33:57He's saying
00:33:59The message
00:34:00May God
00:34:01Through Saint Mary
00:34:02Guadalupe
00:34:02It is healing
00:34:03To the people
00:34:03Mexican
00:34:04If God
00:34:05It does not provide
00:34:06With remedy
00:34:06From his hand
00:34:07Do you remember?
00:34:08As it is perfectly
00:34:09Connected
00:34:10An event
00:34:10With the other
00:34:11Juan Diego returns
00:34:13With the flowers
00:34:14She takes them
00:34:15I'm not going to explain
00:34:16All these symbols
00:34:17I'm just mentioning it
00:34:18She takes them
00:34:19Pick the flowers
00:34:20And she puts them back on.
00:34:22On the tilma
00:34:22From Juan Diego
00:34:23They call him
00:34:23Those flowers are the sign
00:34:25With which the bishop
00:34:26He will believe
00:34:27That I
00:34:27The perfect
00:34:28Ever Virgin
00:34:28Saint Mary
00:34:29Mother of God
00:34:29He's the one who sends you
00:34:31You will tell him/her precisely
00:34:32Everything you've seen
00:34:33Ear
00:34:34And admired
00:34:35Other things
00:34:36He tells her
00:34:36The bishop
00:34:37You will have to
00:34:38That's on your side
00:34:39Go on
00:34:39Go
00:34:40Juan Diego
00:34:41He's already running
00:34:41Without hesitation
00:34:42All firm
00:34:43Everything's happy.
00:34:45Arrives
00:34:45With the ruler
00:34:46Bishop
00:34:47They don't receive it
00:34:48At first
00:34:48Until the servants
00:34:50They perceive the aroma
00:34:51And they realize
00:34:51That he brings something
00:34:52He allows
00:34:54Because he/she cannot
00:34:55It cannot show
00:34:57He who has been
00:34:58Declared by
00:34:59The Lady of Heaven
00:35:00As ambassador
00:35:01Very worthy
00:35:01Trustworthy
00:35:02It cannot show
00:35:03The signal
00:35:04More than the bishop
00:35:05But he has to teach
00:35:06A bit
00:35:07But
00:35:07They're not going to let it go.
00:35:08And it's not going to happen.
00:35:09The signal
00:35:10The petition
00:35:11From Mrs.
00:35:12She
00:35:12He
00:35:15A flower blooms
00:35:17They want to grab her
00:35:18Disappears
00:35:19A second attempt
00:35:21A third attempt
00:35:22That's when they run away
00:35:23With the bishop
00:35:24They tell him, "Here is Juan Diego."
00:35:25And bring some flowers
00:35:26Like Castile
00:35:27And it's not a sign
00:35:28It's not the time
00:35:29So that flowers may bloom
00:35:30Because the ice
00:35:32It burns everything
00:35:32It consumes everything.
00:35:33The bishop
00:35:34Okay then
00:35:35Along with other people
00:35:37And it is then that Juan Diego
00:35:39He tells her everything
00:35:40As has happened
00:35:41Here's the sign
00:35:43What are you asking for?
00:35:44And that the Lady of Heaven sends you
00:35:46These flowers
00:35:46He here
00:35:47Receive them
00:35:48He spreads out his tilma
00:35:50And then
00:35:51The flowers are falling
00:35:53On the floor
00:35:54And it appears
00:35:55He was no longer there.
00:35:57Printed
00:35:58He was no longer there.
00:35:59Graffiti
00:36:00Although it's not called painting
00:36:01It wasn't even painted.
00:36:02Not even printed
00:36:03Not even printed
00:36:04The tilma was white
00:36:05And before their eyes
00:36:06From the bishop
00:36:07Friar Juan de Sumárraga
00:36:08It appears in a way
00:36:10Prodigious
00:36:11The image
00:36:12Of Our Lady
00:36:13From Guadalupe
00:36:14It is then
00:36:15That the bishop
00:36:15He falls to his knees
00:36:16She cries deeply
00:36:18For not having believed
00:36:19The words of the Virgin
00:36:20And of Juan Diego
00:36:21He gets up
00:36:22It puts the image
00:36:23In his oratory
00:36:24Staff
00:36:25And then
00:36:27It goes with
00:36:28Juan Diego
00:36:29He goes with his uncle
00:36:30Juan Bernardino
00:36:31Juan Bernardino
00:36:32It's jumping and jumping
00:36:33Oh
00:36:34Me too
00:36:35He appeared to me
00:36:35And he asked me
00:36:36Let it be called
00:36:36Our Lady of Guadalupe
00:36:37Place
00:36:38Let's go with the bishop
00:36:39Another 20 kilometers
00:36:41Down
00:36:42Let's go
00:36:42Suck in the 20 kilometers
00:36:45Down again
00:36:46They tell the bishop
00:36:48As well
00:36:48Juan Bernardino
00:36:49He has been cured
00:36:50And the bishop
00:36:51He wants them to stay
00:36:52There in the convent
00:36:53At night
00:36:54The next day
00:36:55December 13
00:36:56Where does the lady want it?
00:36:57Here
00:36:58And that's where it begins
00:36:59The first hermitage
00:37:00It's over
00:37:01To build
00:37:01December 25th
00:37:03From 1531
00:37:04So
00:37:05In a few days
00:37:06It was already there
00:37:07The first hermitage
00:37:08The transfer is made
00:37:09The 26th
00:37:10That's where
00:37:11The first miracle occurs
00:37:12To an indigenous person
00:37:13It slips away
00:37:14An arrow
00:37:15That accidentally
00:37:16Well
00:37:17It is branded
00:37:18Destiny
00:37:19It goes through the neck
00:37:21From someone else
00:37:22Another indigenous person
00:37:23Fall
00:37:24Dies
00:37:24They carry it
00:37:25Faced with the image
00:37:26There at the hermitage
00:37:27On Tepeyac Hill
00:37:28They remove the arrow
00:37:30Heal the wound
00:37:31And he rises again
00:37:32The dead man
00:37:32That is the first miracle
00:37:34After the printing
00:37:35From Saint Mary
00:37:36From Guadalupe
00:37:37First miracle
00:37:38Of many
00:37:40Of many
00:37:41And if it were
00:37:42Very few conversions
00:37:44First
00:37:44If there are very few conversions
00:37:46A new stage begins
00:37:48Very different
00:37:49Do you remember?
00:37:49What I had said
00:37:50Friar John of Sumarra
00:37:51What if God doesn't provide?
00:37:52The friars are returning
00:37:54There is no
00:37:55Practically
00:37:55As Motolinía says
00:37:56The first five years
00:37:57It was five dead years
00:37:59I mean
00:37:59Of fifteen hundred
00:38:01Twenty-six
00:38:02At one thousand five hundred
00:38:03Thirty
00:38:04Those were years
00:38:04Practically cold
00:38:06Very few conversions
00:38:07Look
00:38:08For fifteen hundred
00:38:09Forty
00:38:10Motolinía himself
00:38:11He says they were already
00:38:12More than nine
00:38:13Millions
00:38:14Of indigenous people
00:38:15I mean
00:38:17In eight years
00:38:18They became
00:38:19They were not only baptized
00:38:20They became
00:38:22More than nine million
00:38:23Of indigenous people
00:38:24It's the conversion
00:38:25Bigger
00:38:25In history
00:38:26From the church
00:38:27Since Jesus
00:38:28He told Peter
00:38:29On this stone
00:38:30I will build my church
00:38:31Up to fifteen hundred
00:38:32Thirty-one
00:38:33They had never become
00:38:34So many indigenous people
00:38:35So many people
00:38:36If you are not a Christian
00:38:37To be a Christian
00:38:38Like now in Mexico
00:38:39Meanwhile in Europe
00:38:41They were changing
00:38:42Of Catholics
00:38:43To Protestants
00:38:43By Luther
00:38:44More than eight million
00:38:46Of people
00:38:46Now
00:38:47They are becoming
00:38:48In Mexico
00:38:49More than nine million
00:38:51And from there more
00:38:52And more
00:38:52And more
00:38:53And this is
00:38:54What needs to be highlighted
00:38:56As a person
00:38:57Let's see
00:38:58Juan Diego
00:38:58He was a layman
00:38:59Or he was a priest
00:39:01And look
00:39:04What he achieved
00:39:05Because he asked
00:39:06Permission to the bishop
00:39:08To build
00:39:09A little hut
00:39:10Next to the chapel
00:39:11So
00:39:12People were arriving
00:39:13Juan Diego lived
00:39:14Sixteen years
00:39:15Later
00:39:16From printing
00:39:17People were arriving
00:39:18I was listening to Juan Diego
00:39:19He got involved
00:39:20Let's look at the image
00:39:21I mean
00:39:21I was listening to Juan Diego
00:39:22He went in to look at the image
00:39:24And then they were going to be baptized
00:39:25The friars
00:39:27They baptized
00:39:28More than four thousand
00:39:30Indigenous people daily
00:39:31Motolinía says
00:39:33And also Jerónimo de Mendieta
00:39:35Another friar
00:39:36They were baptizing
00:39:38Pouring the water
00:39:39With tubs
00:39:40First with the right arm
00:39:41Until they got tired
00:39:42And then the left arm
00:39:44Until they got tired
00:39:45And then again
00:39:46The right arm
00:39:47And the left arm
00:39:48And the historian says
00:39:49The Franciscan
00:39:50And at the end of the day
00:39:52How could they
00:39:53They threw the water
00:39:54What's my name?
00:39:59Whatever you want
00:40:00They threw their arm
00:40:01Yeah I know
00:40:03After the thousand
00:40:04Well then
00:40:05That is written
00:40:07That's dated
00:40:08I mean
00:40:08That's not what
00:40:09Word of mouth
00:40:10That's it.
00:40:11That's dated
00:40:11So
00:40:12We see
00:40:13Like this
00:40:14He succeeds
00:40:14God our Lord
00:40:16It is the one that converts
00:40:17Definitely
00:40:18But through mediation
00:40:19From a layperson
00:40:21One
00:40:21Juan Diego
00:40:22People
00:40:23Go
00:40:24You can hear
00:40:26Go
00:40:26And he is baptized
00:40:27That's why
00:40:28In this century
00:40:29As they say
00:40:31What is the century?
00:40:32Mostly
00:40:33Of the laity
00:40:34There must be
00:40:35A share
00:40:36Getting stronger all the time
00:40:37From each one
00:40:38From us
00:40:39And that's why
00:40:40The message
00:40:40Guadalupano
00:40:41It's very current
00:40:42It's not something
00:40:44That there must have been
00:40:45Left
00:40:45In 1531
00:40:47But
00:40:48It's a very current topic.
00:40:49And very present
00:40:50And one says
00:40:51But I
00:40:51What can I do?
00:40:53What could you expect?
00:40:54From an indigenous person
00:40:55That he had
00:40:56Four years
00:40:57At most
00:40:57Five
00:40:58Converted
00:40:59To begin
00:41:00To know
00:41:01What is the gospel
00:41:02We already have
00:41:03Many years
00:41:04On this
00:41:04That's why
00:41:05Being
00:41:07Near the
00:41:08500 years
00:41:10Of the apparitions
00:41:11And of the miracle
00:41:12From printing
00:41:13We are
00:41:14Almost
00:41:1514 years old
00:41:16To celebrate
00:41:18The 500 years
00:41:20Of the apparitions
00:41:21And of the miracle
00:41:22From printing
00:41:23What heart
00:41:24We are going to offer you
00:41:26To God Our Lord
00:41:27When celebrating
00:41:28To His Blessed Mother?
00:41:30What Mexico
00:41:31And what other countries
00:41:32That perhaps also
00:41:33See you later
00:41:34Which country
00:41:36What heart
00:41:37We are going to offer you
00:41:37Each of the countries
00:41:38To God Our Lord
00:41:40In light of the event
00:41:42Of the 500 years
00:41:43Of the apparitions
00:41:45Of the Blessed Virgin Mary
00:41:46And of the arrival
00:41:47From the visit
00:41:48From God Our Lord
00:41:50In the womb
00:41:51From His Most Holy Mother
00:41:52Our Lady
00:41:54From Guadalupe
00:41:54What did he do?
00:41:56You?
00:41:56They will ask me
00:41:57That they would become
00:41:58So many people
00:41:59What did he do?
00:42:00Well, the question
00:42:01From the message
00:42:02Definitely
00:42:03It's very strong
00:42:04And very big
00:42:05In broad strokes
00:42:07We saw it here
00:42:07There is much to think about
00:42:08About that
00:42:09But more or less.
00:42:10We saw it
00:42:11Other
00:42:12The appearance
00:42:13I didn't want to name this one
00:42:14Because
00:42:14Excuse me
00:42:16But it's a photo of me
00:42:17I'll finish it
00:42:20From yesterday
00:42:21I'll finish it
00:42:22From yesterday
00:42:22Because
00:42:23I was notified
00:42:24Recently
00:42:24From this conversation
00:42:26So
00:42:26I had to take
00:42:27A very quick photo
00:42:29Very fast
00:42:29Excuse me.
00:42:33I've been a little
00:42:34Sickly
00:42:34And that's why
00:42:35That's why I'm here
00:42:36Worsened
00:42:37But
00:42:38We see how
00:42:41Both the appearance
00:42:42From the tilma
00:42:42That is represented
00:42:43In this image
00:42:44The tilma
00:42:45As it is
00:42:46The dress
00:42:47The cloak
00:42:48What is
00:42:49The brooch
00:42:50What is
00:42:51The hair
00:42:51What is
00:42:52The belt
00:42:53His hands
00:42:54The angel
00:42:55The flowers hill
00:42:57They're around here
00:42:57Like a flower
00:42:59Nahuiolín
00:43:00The stars
00:43:01The sun
00:43:02The moon
00:43:02The whole look
00:43:04From Santa María de Hualupe
00:43:05It was a message
00:43:06For the pre-Hispanic peoples
00:43:07We said message
00:43:08And image
00:43:09I mean
00:43:10They listened to Juan Diego
00:43:11And then
00:43:12They saw the image
00:43:13Obviously
00:43:13Here only
00:43:14There are a few things
00:43:15This would need to be explained.
00:43:17More closely
00:43:18That's for later
00:43:19We're going to do
00:43:19A small commercial
00:43:20In the end
00:43:21Which
00:43:23From the images
00:43:24What do you see here?
00:43:24What a difference
00:43:25They find
00:43:26Between Lourdes
00:43:281858
00:43:30Fatima
00:43:311917
00:43:32And Guadalupe
00:43:341531
00:43:35What's the difference?
00:43:37It is found
00:43:37Okay, here
00:43:38Both
00:43:38They are wearing white.
00:43:39TRUE?
00:43:40But what's the difference?
00:43:41Do they find it?
00:43:43I'm going to tell him.
00:43:43Quickly
00:43:44Let's see
00:43:47The color white
00:43:48It tells you about
00:43:50From Portugal
00:43:51Here in Fatima
00:43:53The color white
00:43:57With light blue
00:43:58He's talking about France.
00:44:00The flag
00:44:01That's not the case.
00:44:02Not a thing
00:44:04It's talking to you
00:44:04And this
00:44:06It's talking to you
00:44:06From Mexico
00:44:07Completely
00:44:09Come
00:44:11The distinction
00:44:13That's why
00:44:13When the Pope
00:44:14Benedict XVI
00:44:15He stated
00:44:16Quoting the Psalm
00:44:17147
00:44:18He hasn't done
00:44:19With another nation
00:44:20Same thing
00:44:21He wasn't
00:44:22Referring only
00:44:23That's what it crashed into
00:44:24Which in itself
00:44:25It's a
00:44:25Miracles
00:44:26Because it's the only one
00:44:29Place that has done it
00:44:30But everything
00:44:31Because here
00:44:34If there had been
00:44:34Print
00:44:35It's obviously
00:44:37A miracle worker
00:44:38It's the same
00:44:39Virgin Mary
00:44:39It's the same
00:44:40Definitely
00:44:41But
00:44:42He's not talking to you here.
00:44:43A bit of France
00:44:44He's not talking to you here.
00:44:46A bit of Portugal
00:44:47All of this
00:44:48He's talking about Mexico
00:44:49And from a culture
00:44:51And from a root
00:44:52And something forever
00:44:54The flowers
00:44:55And then like
00:44:56We'll see it in a bit.
00:44:57In science
00:44:58Like everything else, it ends in a tie.
00:44:59With the hills
00:45:00And volcanoes
00:45:01From the Mexican orography
00:45:02And like the stars
00:45:04They are placed
00:45:05Based on how it looked
00:45:06The Mexican sky
00:45:07From Mexico
00:45:08December 12
00:45:10From 1531
00:45:11At 6:45
00:45:12A.m
00:45:14And they say
00:45:15Father, like that
00:45:16That's already a lot.
00:45:16No
00:45:16No
00:45:17If you give me three hours
00:45:18I'm still telling you
00:45:19All the best
00:45:20There's more than that
00:45:21But it's so that
00:45:23We realize
00:45:24The great distinction
00:45:26That she had
00:45:27For us
00:45:28That distinction
00:45:29Which is also a commitment
00:45:30It's a commitment
00:45:32For all of us
00:45:33Because we sing
00:45:34Very nice
00:45:35This
00:45:37For the Mexican
00:45:39To be a Guadalupan
00:45:42It's something
00:45:43Essential
00:45:45Yeah
00:45:46To be a Guadalupan
00:45:47It's essential
00:45:49And we bring it.
00:45:50Well marked
00:45:51Well marked
00:45:52How many people
00:45:54What we see
00:45:54From our Mexico
00:45:56He hasn't gotten a tattoo.
00:45:57To Our Lady of Guadalupe
00:45:58I mean
00:45:59Because it's okay
00:46:00Rooted
00:46:01It penetrated to our very roots
00:46:02And that's why
00:46:04Definitely
00:46:05For the Mexican
00:46:06To be a Guadalupan
00:46:07But look
00:46:08We have gone
00:46:09Suddenly
00:46:09To some other country
00:46:10And he tells me
00:46:11A Guatemalan
00:46:12A Nicaraguan tells me
00:46:13Hey dad
00:46:13We're just so happy
00:46:15With the conversation
00:46:15That has given us
00:46:16But
00:46:16The thing is
00:46:17We disagree
00:46:18In one thing
00:46:19It's something
00:46:23I will have said
00:46:23Well, that
00:46:24You said
00:46:26That the Virgin
00:46:27She is Mexican
00:46:27And the Virgin of Guadalupe
00:46:29She's not Mexican
00:46:30She is Mexican
00:46:32She is Guatemalan
00:46:33He is Nicaraguan
00:46:34She is Colombian
00:46:35She is Colombian
00:46:37Father
00:46:37And I tell him
00:46:40It sounds really nice
00:46:42Not just the drone
00:46:44It sounds really nice
00:46:45That's what's correcting me
00:46:47Because
00:46:48Although he appeared
00:46:50In Mexico
00:46:51I mean
00:46:52However
00:46:53It moves
00:46:54She is the mother of all
00:46:57Definitely
00:46:57Because it's the same
00:46:59Virgin Mary
00:47:00Because it is a distinction
00:47:02But also
00:47:03For us
00:47:04Mexicans
00:47:04It's a commitment
00:47:06To say oneself a Guadalupan
00:47:07That is to say
00:47:07I am a Christian
00:47:08And as they say
00:47:09The sentences
00:47:09That we may live
00:47:12OK
00:47:12To the great name
00:47:13That we have
00:47:14As children of God
00:47:15As Christians
00:47:16As followers
00:47:17Of Jesus
00:47:18There are things that also
00:47:19They are not explained
00:47:20They are not explained
00:47:21Within the issue
00:47:22Guadalupana
00:47:23Like what science is
00:47:25It has no explanation.
00:47:26A tilma
00:47:27What is
00:47:28A plant
00:47:29That you cut
00:47:30And for the same reason
00:47:31It is biodegradable
00:47:32It cannot last
00:47:33More than 40 years
00:47:35He's about to turn 18
00:47:37500
00:47:37In 2031
00:47:39It is not explained.
00:47:40It is not explained.
00:47:41Also as
00:47:42Being
00:47:43116 years
00:47:44Without glass
00:47:45It hasn't gotten moldy.
00:47:47It has not deteriorated
00:47:49Nor the pigmentation
00:47:50I mean
00:47:50It has not depigmented
00:47:52How it was stamped
00:47:54In 1531
00:47:56And so it continues
00:47:56It has not depigmented
00:47:59And how many votive candles
00:48:00Look here
00:48:01In the basilica
00:48:02From Monterrey
00:48:02In the basilica
00:48:03From Guadalupe
00:48:03From Monterrey
00:48:04How many candles
00:48:06They put
00:48:07To the image
00:48:08That is outside
00:48:08From the sanctuary
00:48:10That is there
00:48:11When you arrive
00:48:12To the parking lot
00:48:12You have to go around
00:48:14Easy
00:48:14There are more than 200 votive candles.
00:48:16And it's an image
00:48:18Plaster
00:48:19It's an image
00:48:20From tessera
00:48:21Like
00:48:23Tile
00:48:25It's tiled.
00:48:26And how many votive candles
00:48:28Imagine how many
00:48:29They must have put them
00:48:30In 116 years
00:48:31To the original
00:48:32If you put
00:48:33A votive candle
00:48:34Here on the wall
00:48:35That one smokes
00:48:36How many candles
00:48:38They put him there
00:48:39And it's in perfect condition.
00:48:40Conditions
00:48:41It's more
00:48:42For the same reason
00:48:43The same texture
00:48:45From the tilma
00:48:45What is
00:48:46A plant
00:48:47Agavacia
00:48:48This
00:48:49I had to
00:48:50Due to the effusion
00:48:51From the heat
00:48:52It had to be consumed
00:48:53And yet
00:48:54He's about to turn 18
00:48:55500 years
00:48:57There isn't either.
00:48:58This
00:48:59Destruction
00:49:00When it fell
00:49:01The acid
00:49:02A goldsmith
00:49:03Mexican
00:49:03I was cleaning
00:49:04What is
00:49:05The framework
00:49:07And I don't know
00:49:08The acid falls
00:49:09Accidentally
00:49:10The hardener
00:49:11And it doesn't destroy
00:49:12The image
00:49:13In 1921
00:49:15A person
00:49:16He plants a bomb
00:49:17November 14th
00:49:19Luciano Pérez
00:49:19He plants a bomb
00:49:21At the altar
00:49:22Elderly
00:49:23In the old
00:49:24Basilica of Guadalupe
00:49:25The bomb explodes
00:49:27Of dynamite
00:49:28Vases break
00:49:30Part of the altar
00:49:31Banks
00:49:31Glass
00:49:32It can be heard
00:49:32The explosion
00:49:33One kilometer
00:49:34Around
00:49:35And to the image
00:49:35It didn't happen to him
00:49:36Absolutely
00:49:38Nothing
00:49:38And Christ
00:49:39That was in front
00:49:40To the image
00:49:40Of the Virgin
00:49:41It arches
00:49:42That is to say
00:49:42It is the testimony
00:49:43Faithful
00:49:44About what happened
00:49:45That November 14th
00:49:46You enter the basilica
00:49:47On the right-hand side
00:49:48Immediately
00:49:48The first thing you see
00:49:49This is Christ
00:49:51Arcuate
00:49:51Witness
00:49:52From that
00:49:53Event
00:49:54The image
00:49:55It doesn't have
00:49:56That's why we say
00:49:57That it is not painted
00:49:58Because there is no preparation
00:50:00There is no basis
00:50:01Where
00:50:02You can already
00:50:03Tie the threads
00:50:05And to be able
00:50:05Draw
00:50:06Paint
00:50:07Through some techniques
00:50:08That have been used
00:50:09Infrared
00:50:10It is discovered
00:50:11That there are no traces
00:50:12That is to say
00:50:13You don't start
00:50:14From a place
00:50:14And you finish another one
00:50:15There are no scratches
00:50:16Of giz
00:50:17Or of
00:50:17Brush
00:50:19Or something
00:50:20As
00:50:20Pencil
00:50:21So that I can
00:50:23Draw
00:50:23And then paint
00:50:24There is nothing.
00:50:25It's as if it had happened
00:50:26A
00:50:26Primer
00:50:28If you'll allow me
00:50:28The word
00:50:29Or a
00:50:30Printing
00:50:31Is
00:50:32In one fell swoop
00:50:34And according to
00:50:34Miguel Cabrera
00:50:36What it says is
00:50:37That there are four
00:50:38Techniques
00:50:39Paint
00:50:40Downpour
00:50:40Temper
00:50:41Temper
00:50:41Allio
00:50:42Etc
00:50:42That there are four
00:50:43Guys
00:50:44Of
00:50:45Technique
00:50:46In a single image
00:50:47That's what he says
00:50:48Painter
00:50:49From the 17th century
00:50:51That it's impossible
00:50:52Do
00:50:53And more
00:50:54On a tilma
00:50:55From one
00:50:56Which is practically
00:50:57A plant
00:50:59It is not explained.
00:51:00About the images
00:51:01In the eyes
00:51:02As you know
00:51:03The engineer
00:51:06José A. Tosman
00:51:07Expert
00:51:08In digitization
00:51:09By computer
00:51:09Discover
00:51:10Thirteen images
00:51:12In one eye
00:51:12And twelve images
00:51:13In another
00:51:14Digitization
00:51:15By computer
00:51:16And not only that
00:51:17But
00:51:17Ophthalmologists
00:51:18They discovered
00:51:19That the effect
00:51:20That is
00:51:20From these images
00:51:21That are reflected
00:51:22In the eyes
00:51:23From Saint Mary
00:51:24From Guadalupe
00:51:24They have the effect
00:51:26Purkin G. Samson
00:51:27What is that effect?
00:51:28Look for him
00:51:28Yes, well I'm not going to explain it to you
00:51:32Everything right now
00:51:33TRUE?
00:51:33Well, look for him
00:51:34As you know
00:51:38The land
00:51:39It's not like that.
00:51:40The land
00:51:42It has a tilt
00:51:43We all know that.
00:51:45And with that effect
00:51:46Silk
00:51:46The translation
00:51:47The force
00:51:48Centrifuge
00:51:49Centipede
00:51:49From the land
00:51:50And the land
00:51:51Preserves
00:51:52Its stations
00:51:53Autumn
00:51:54Spring
00:51:54Summer
00:51:55Winter
00:51:55And life
00:51:55How does it happen?
00:51:56If the earth
00:51:57I didn't have
00:51:58This inclination
00:51:58Of 23.5
00:52:00This is not
00:52:00More than science
00:52:0123.5 degrees
00:52:04There would be no life.
00:52:05On Earth
00:52:05As we know it
00:52:06So what, Dad?
00:52:08No, what for?
00:52:09They are cultivated
00:52:09I'm just telling you this.
00:52:10For
00:52:10It's the same
00:52:13Inclination
00:52:14Of the face
00:52:15From Saint Mary
00:52:15Guadalupe
00:52:16There it is
00:52:18I mean
00:52:20They are not
00:52:2022.8
00:52:22They are not
00:52:2324.2
00:52:25How many are there?
00:52:2623.5
00:52:28The same
00:52:30Inclination
00:52:30From the land
00:52:31There you have it.
00:52:32The measurement
00:52:32It's the same
00:52:33Mathematically
00:52:34Of the face
00:52:35It's like saying
00:52:36Life
00:52:36It remains
00:52:37By whom?
00:52:39Through
00:52:40She is
00:52:42Face
00:52:42Eyes
00:52:44Ear
00:52:44Mouth
00:52:44From that
00:52:45That which is invisible
00:52:46And immortal
00:52:47That in you
00:52:48It is done
00:52:49Visible
00:52:50For God's sake
00:52:51We are given life
00:52:53And she
00:52:53He shows us.
00:52:55This thing about the name
00:52:58It's a problem
00:53:00From
00:53:04Luis B. Serratanco
00:53:05Back in the end
00:53:06From the 1600s
00:53:08Luis B. Serratanco
00:53:10Said
00:53:11Like all of this
00:53:13It was Nahuatl
00:53:14Juan Bernardino
00:53:16There could not have been
00:53:17Understood
00:53:18Guadalupe
00:53:19So
00:53:21Had
00:53:22Because apart from that
00:53:22Like him
00:53:23He was very good
00:53:23For Nahuatl
00:53:24Said
00:53:25The thing is
00:53:26In Nahuatl
00:53:26It doesn't exist.
00:53:27D and G
00:53:28Then he couldn't
00:53:29To have said
00:53:30Guadalupe
00:53:31There had to have been
00:53:31Said in one word
00:53:33In Nahuatl
00:53:34And that's where
00:53:35They start to come out
00:53:36All these
00:53:37Words
00:53:38Guadalupe
00:53:39The one that crushes
00:53:40The snake
00:53:41Guadlacupeo
00:53:42Tea
00:53:42Guadlacupeo
00:53:43Tea
00:53:43Guadlazupe
00:53:44Tea
00:53:44Guadlacupeo
00:53:45Tea
00:53:45Guadalupe
00:53:46Ever
00:53:49You said
00:53:52This word?
00:53:54Which one have you
00:53:55Saying?
00:53:57Guadalupe
00:53:58There is no
00:53:59One only
00:54:00Written
00:54:00One
00:54:01One
00:54:01Except
00:54:04The comment
00:54:05Because not even
00:54:05It is a statement
00:54:06The comment
00:54:07By Luis de Serratanco
00:54:08A document
00:54:10Document
00:54:11Let him say
00:54:12That his name
00:54:13This
00:54:13Guadalupe
00:54:14Tea
00:54:14Guadalupe
00:54:15Guadalupe
00:54:15Guadalupe
00:54:15Guadalupe
00:54:15It even seems
00:54:17Trabalengos
00:54:18TRUE?
00:54:18There is no
00:54:19One
00:54:19Everyone says
00:54:21Guadalupe
00:54:22That there are two
00:54:23Words
00:54:24It's more
00:54:24Everything is connected
00:54:26With
00:54:26Or it has a lot to do with it
00:54:27With the question
00:54:28Of the snake
00:54:29This is in the mindset
00:54:30Indigenous
00:54:31It's a mistake
00:54:32Because?
00:54:33Because the snake
00:54:34For the indigenous person
00:54:35It means life
00:54:36Because the snake
00:54:38Where is he?
00:54:40On Earth
00:54:41And what comes out of the ground?
00:54:44Well, the food
00:54:45Life
00:54:46Our veins
00:54:47For example
00:54:48Although you see them as blue
00:54:49Because I'm blue blood.
00:54:51But everyone
00:54:54Well, our veins
00:54:55What shape are they?
00:54:56Snake
00:54:57That is to say
00:54:57From life
00:54:58What runs through our veins?
00:55:00Well, the blood
00:55:01What does life mean?
00:55:03If she comes
00:55:04To crush the snake
00:55:05I mean
00:55:06She comes to finish
00:55:07With what?
00:55:08It's contradictory
00:55:09To be a mother
00:55:10Of the true God
00:55:11For whom one lives
00:55:12He who crushes life
00:55:13I mean
00:55:15The indigenous person
00:55:16He doesn't understand the message.
00:55:17The moon
00:55:18Means
00:55:19We've already explained it.
00:55:20It means eclipse
00:55:21But that doesn't mean
00:55:23That
00:55:23That
00:55:24Well
00:55:25It means that she
00:55:26And above all
00:55:27He
00:55:28This
00:55:29Eclipsing
00:55:30In the sun
00:55:32That they
00:55:33They understood
00:55:33Which was
00:55:34Huichiloposti
00:55:34The Bloody Sun
00:55:35The sun that asks
00:55:36Hearts
00:55:37And blood
00:55:37Death
00:55:38Etc
00:55:38It's like telling them
00:55:40What you believed
00:55:41It has been surpassed
00:55:42He has been defeated
00:55:43It's more
00:55:44Still
00:55:45For life
00:55:46That he
00:55:47My son
00:55:47He comes to bring them
00:55:48And to offer them
00:55:50But that doesn't mean
00:55:51Let it crush
00:55:51So
00:55:52The name is
00:55:53Guadalupe
00:55:54It's more
00:55:54It doesn't exist.
00:55:56It doesn't exist.
00:55:56D and G
00:55:57But if the pronunciation
00:55:58Gua
00:55:59Tehuantepec
00:56:00Nahuatl
00:56:01I mean
00:56:01Juan Bernardino
00:56:03If I could say
00:56:03Gua
00:56:04Because that was already there.
00:56:05In its phonetics
00:56:06They were already 5 years old
00:56:07Converts
00:56:08Juan Bernard
00:56:09Dino
00:56:11And John
00:56:12Diego
00:56:13I mean
00:56:15D and G
00:56:16There they are
00:56:17Perfectly
00:56:18Guadalupe
00:56:19It comes from two words
00:56:20Arabs
00:56:21You know that
00:56:22Spain was
00:56:23Conquered
00:56:24By the Arabs
00:56:25For 700 years
00:56:27A little more
00:56:27They are two words
00:56:29Arabs
00:56:29That you are already together
00:56:31Made in Spanish
00:56:32Means
00:56:33Riverbed
00:56:33Living water
00:56:35Who is it?
00:56:37Christ
00:56:38And she is
00:56:40The riverbed
00:56:41All to Jesus
00:56:43By Maria
00:56:44All to Mary
00:56:45Look
00:56:47Let's see
00:56:48Connect this
00:56:49With the following
00:56:49Appearance
00:56:50They already saw it
00:56:51You
00:56:51Lourdes
00:56:52She is the channel
00:56:54River
00:56:54And what was it?
00:56:56What sprouted
00:56:56In Lourdes?
00:57:00Who is water?
00:57:02And who is the channel?
00:57:05Then we see
00:57:06How are you
00:57:07All of this
00:57:08Connected
00:57:09No?
00:57:09And the apparitions
00:57:11There is a pedagogy
00:57:12In reference to this
00:57:13No?
00:57:13So
00:57:14Guadalupe
00:57:15And look
00:57:15And look how
00:57:16The name of Juan
00:57:17United
00:57:18To Mary's
00:57:19Both in Mexico
00:57:20Both in the Bible
00:57:22Like in Mexico
00:57:23When the Blessed Virgin Mary goes
00:57:25With her cousin
00:57:26Saint Elizabeth
00:57:27Who is it?
00:57:28Who jumped
00:57:29In Isabel's womb?
00:57:31John the Baptist
00:57:32When Jesus
00:57:33I was about to
00:57:34To die
00:57:35Was
00:57:36Maria
00:57:37And it was
00:57:38Women
00:57:39There's your son
00:57:40Son
00:57:41There's your mother
00:57:41To Saint John
00:57:42He is represented
00:57:43Like an eagle
00:57:44To Marcos
00:57:45Like a lion
00:57:46To Saint Luke
00:57:47Like a bull
00:57:48To Saint Matthew
00:57:49Like an angel
00:57:49Or a man
00:57:50So
00:57:51To Saint John
00:57:52Like an eagle
00:57:52The Virgin of Guadalupe
00:57:54He appeared to her
00:57:55In Mexico
00:57:55Whom?
00:57:57Juan Diego
00:57:58That his indigenous name
00:57:59It is Cuautlatoatzin
00:58:01That is to say
00:58:02The eagle
00:58:03Talking
00:58:04Divine things
00:58:05And see how
00:58:06Juan
00:58:06What does it mean
00:58:07God is gracious.
00:58:08O merciful one
00:58:09Juan
00:58:10It is represented
00:58:11Like an eagle
00:58:12And Juan Diego
00:58:13It's called an eagle.
00:58:14Talking
00:58:14Divine things
00:58:15His name is Juan
00:58:16And then
00:58:17Which bishop
00:58:19Or who he appeared to
00:58:20In a wondrous way
00:58:21Stamping?
00:58:23Juan
00:58:23From Sumárraga
00:58:25What was his name?
00:58:27The interpreter
00:58:28By Juan de Sumárraga
00:58:29Who also saw
00:58:30The miracle?
00:58:31Juan González
00:58:32Who did God heal?
00:58:34Through Saint Mary
00:58:36From Guadalupe?
00:58:37To Juan
00:58:38Bernardino
00:58:39What was the first
00:58:41Dad
00:58:41That kissed
00:58:42The foot
00:58:43From Saint Mary
00:58:44From Guadalupe?
00:58:45John Paul II
00:58:47That has been
00:58:48The only Pope
00:58:48That on their shield
00:58:50He put an M
00:58:51From Mary
00:58:52That when
00:58:53He arrives
00:58:54In 1979
00:58:55He was elected
00:58:56In 1978
00:58:57In October
00:58:58In October
00:58:58Arrives in January
00:58:59From 1979
00:59:00To Mexico
00:59:00Enter via the shopping cart
00:59:01And see
00:59:02To begin with
00:59:03Thus the basilica
00:59:04Enter the temple
00:59:06And he sees a cross
00:59:07And the Virgin
00:59:08From Guadalupe
00:59:08Here
00:59:08His cross
00:59:10And the
00:59:10I mean
00:59:12His shield
00:59:13Without knowing him
00:59:14From the basilica
00:59:15That it had been
00:59:17Erected in 1976
00:59:18His shield
00:59:19It's here in Mexico
00:59:20He won't have changed.
00:59:22That to the Pope
00:59:23Or will he have
00:59:23That he is very
00:59:24Perceptual
00:59:25Saint John Paul II
00:59:26And who was
00:59:29The Pope
00:59:30Who beatified
00:59:31In 1990
00:59:33To Juan Diego
00:59:34And who canonized him?
00:59:37On July 31st
00:59:39From 2002
00:59:40John Paul II
00:59:43Maria
00:59:45Always united
00:59:47In the name of John
00:59:48Both in the Bible
00:59:50Like in Mexico
00:59:51Both in 1531
00:59:53Just like in our times
00:59:55So
00:59:56We see how it is
00:59:57Everything was perfect.
00:59:59Connected
01:00:00And still
01:00:00There would be
01:00:01Lot
01:00:02Much more
01:00:04That's why
01:00:05As the Pope said
01:00:06Benedict XIV
01:00:08He hasn't done
01:00:09With another nation
01:00:11Same thing
01:00:13And that's why
01:00:15For the Mexican
01:00:17To be a Guadalupan
01:00:19It's something like that
01:00:20And we say
01:00:22Long live
01:00:22The Virgin of Guadalupe
01:00:24The Virgin of Guadalupe
01:00:27The Virgin of Guadalupe
01:00:28The Virgin of Guadalupe
01:00:30The Virgin of Guadalupe
01:00:30Thank you!