cartoons for remenber and feels the happy holiday
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30Wow, still lots of time before the café opens
00:01:50Hmm, guess it's a good morning to clean out the fridge
00:01:53Oh, that's right
00:01:56I cleaned it yesterday
00:01:57Hmm, clean the oven
00:02:01Oh, forgot
00:02:04Cleaned it the day before
00:02:05Looks like I'm all out of things to do
00:02:08Hey, Pupcake
00:02:10Think we should go strawberry shopping?
00:02:15I'll take that as a yes
00:02:17Pupcake, hey come back
00:02:29Pupcake, come back here
00:02:37Good morning strawberry
00:02:39Good morning plum
00:02:41Good morning strawberry
00:02:47Good morning blueberry
00:02:48Good morning strawberry
00:02:55Hi raspberry
00:02:56Hi strawberry
00:02:58Hi strawberry
00:02:59Morning lemon
00:03:00Mmm, what's that fragrance?
00:03:04Oh, my new lemon hair scent
00:03:06Like it?
00:03:07Oh, delicious
00:03:08Great, I have a new strawberry scent to shampoo
00:03:11That'd be perfect for you
00:03:13Stop by later, I'll give you some
00:03:15Thank you
00:03:16Morning orange
00:03:23Morning strawberry
00:03:24Where you off to?
00:03:27Soon as I can catch Pupcake
00:03:28To Barry Glen for some strawberries
00:03:30Need anything while I'm there?
00:03:32Um, yes
00:03:34Pick me a few sunflower seeds
00:03:37You got it
00:03:38Pupcake
00:03:40There you are
00:03:50Now please don't budge
00:03:53I gotta get some sunflower seeds for orange
00:03:55This should do it
00:04:21What in the berry bitty world?
00:04:37Who shrunk the sunflowers?
00:04:51Bouncing berry biscuits
00:05:20From the berry mornin' the whole day through
00:05:22Pick, pick, pick is what we do
00:05:24Row by row, one by one
00:05:26Pick till the work is done
00:05:28It's time to celebrate
00:05:30Laugh and sing
00:05:32There's magic in the air
00:05:34We are the very games
00:05:36Fruity, tootie, oh so sweet
00:05:38We know where it's right to eat
00:05:40Shoes and golly, one by one
00:05:42Pick till the work is done
00:05:44Do, do, do, do, do, do, do, do
00:05:48Pick till the work is done
00:05:50Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do
00:05:55Barry can be so blue
00:05:57My, my, Strawberry Short King
00:06:00You are out early today
00:06:02What is all this?
00:06:04Mi lato, lato, lato, lato, la planta que agrega berry betty frutos y vegetales.
00:06:11No más rolias de árbol todo el día en la ciudad.
00:06:14Ahora, son solo el tamaño correcto para nosotros.
00:06:20Muy delicioso, también.
00:06:23Gracias, pero hay solo un problema.
00:06:28Mi berry betty harvest es un poco más bautiful de lo que esperaba.
00:06:34Gracias.
00:06:36Gracias.
00:06:37Gracias.
00:06:38Tenemos que ir a los de los de Orange General Store antes de despedir.
00:06:42Espera que se ve estos.
00:06:44Ella va tan emocionada.
00:06:46I'll help you, Berrykinbloom.
00:06:50Thimbles, check.
00:06:51Thread, check.
00:06:52Berries and bobbins, buttons and bows.
00:06:54Check and check, check and check.
00:06:57¿Can I get you anything else?
00:06:59No, thank you, Orange.
00:07:00This is all I need.
00:07:01Alrighty then.
00:07:02And thank you for shopping at Orange's General Store.
00:07:07Where there's a place for everything and a thing for every place.
00:07:11Morning, Orange.
00:07:12Good morning, Berrykinbill.
00:07:14And what can I get for you today?
00:07:16I'll need three bolts, six nails, twelve pails, a bag of rags, a box of socks and half a dozen wooden blocks.
00:07:23Got it.
00:07:24Oh, what kind of wood?
00:07:26Well, I hadn't really thought much about.
00:07:30I have pine, cherry, oak, mahogany, peach, apple, elm, ash, peach, hickory, ebony, cedar, poplar, maple, spruce, sycamore, teak, rosewood, rubberwood, cottonwood, walnut and willow.
00:07:41Willow.
00:07:42Um...
00:07:44I'm having a special this week on Willow.
00:07:49I'll take Willow.
00:07:52Good choice.
00:07:54And will there be anything else?
00:07:56Got any sunflower seeds?
00:07:58Ooh, all out.
00:08:00But a fresh shipment is coming in today.
00:08:03Orange, I got your sunflower seeds.
00:08:06See?
00:08:07If we don't have it, we'll get it.
00:08:09At Orange's General Store.
00:08:11The place where there's a place for everything.
00:08:14And a thing for, um, every someplace?
00:08:27Good morning, Orange.
00:08:29Might you have room in your store for some delicious, nutritious, berry-bitty fruits and vegetables?
00:08:35Fresh from my very own bitty garden?
00:08:38Wow.
00:08:39Um, yeah, sure.
00:08:43Of course.
00:08:44Bring it on.
00:08:46You know, this is a lot of stuff.
00:08:50Can I give you some help making room for it?
00:08:52Oh, no, no, no, no, no.
00:08:53Thank you.
00:08:54I can make room on my own.
00:08:56Well, okay.
00:08:58But if you need any help rearranging...
00:09:00Don't be silly, Strawberry.
00:09:02Organization is my specialty.
00:09:05Okay.
00:09:06Bring it in!
00:09:25Now, Custard!
00:09:27This is not a toy.
00:09:40Wow!
00:09:41Do you think the store with a thing for every place has too many things and not enough places?
00:09:46Looks like Orange could use our help.
00:09:48Every time I ask, she says she's got it under control.
00:09:51Psst!
00:09:52Do you want to see what under control looks like?
00:09:54Psst!
00:09:55Do you want to see what under control looks like?
00:09:58Psst!
00:09:59Psst!
00:10:00Custard!
00:10:01Yes, please.
00:10:02Go to the-
00:10:04Hush!
00:10:05Psst!
00:10:06Psst!
00:10:07Psst!
00:10:08Psst!
00:10:09Psst!
00:10:10Psst!
00:10:11Psst!
00:10:15Psst!
00:10:16Psst!
00:10:18Jet Girls!
00:10:19Pero...
00:10:20...
00:10:22Port.
00:10:23Zoom
00:10:24...
00:10:25...
00:10:27¡Suscríbete al canal!
00:10:57¡Suscríbete al canal!
00:11:27¡Suscríbete al canal!
00:11:57¡Suscríbete al canal!
00:11:59¡Suscríbete al canal!
00:12:01¡Suscríbete al canal!
00:12:03¡Suscríbete al canal!
00:12:05¡Suscríbete al canal!
00:12:07¡Suscríbete al canal!
00:12:09¡Suscríbete al canal!
00:12:41¡Suscríbete al canal!
00:12:43¡Suscríbete al canal!
00:12:45¡Suscríbete al canal!
00:12:47¡Suscríbete al canal!
00:12:49¡Suscríbete al canal!
00:12:51¡Suscríbete al canal!
00:12:53¡Suscríbete al canal!
00:12:55¡Suscríbete al canal!
00:12:57¡Suscríbete al canal!
00:12:59¡Suscríbete al canal!
00:13:01¡Suscríbete al canal!
00:13:03¡Suscríbete al canal!
00:13:05¡Suscríbete al canal!
00:13:07¡Suscríbete al canal!
00:13:09¡Suscríbete al canal!
00:13:11¡Suscríbete al canal!
00:13:13¡Suscríbete al canal!
00:13:15¡Suscríbete al canal!
00:13:45¡Suscríbete al canal!
00:14:15¡Suscríbete al canal!
00:14:45¡Suscríbete al canal!
00:15:15¡Suscríbete al canal!
00:15:45¡Suscríbete al canal!
00:15:47¡Suscríbete al canal!
00:15:49¡Energy!
00:15:50¡Suscríbete al canal!
00:15:52¡Fill the music!
00:15:53¡Suscríbete al canal!
00:15:55¡Suscríbete al canal!
00:15:57¡Suscríbete al canal!
00:16:01¡Suscríbete al canal!
00:16:03¡Suscríbete al canal!
00:16:05¡Suscríbete al canal!
00:16:07¡Suscríbete al canal!
00:16:09¡Suscríbete al canal!
00:16:11¡Suscríbete al canal!
00:16:13¡Suscríbete al canal!
00:16:15¡Suscríbete al canal!
00:16:17¡Suscríbete al canal!
00:16:19¡Suscríbete al canal!
00:16:21¡Suscríbete al canal!
00:16:23¡Suscríbete al canal!
00:16:27¡Suscríbete al canal!
00:16:29¡Suscríbete al canal!
00:16:31¡Suscríbete al canal!
00:16:46¡Suscríbete al canal!
00:16:49¡Oh, what a mess!
00:16:55¡Would you like me to—!
00:16:56¡Oh, no!
00:16:57¡No problem!
00:16:58¡I can have a look!
00:17:09¡Suscríbete, Blueberry!
00:17:20¿Por qué nos decimos?
00:17:21Porque si Orange finds out que estamos ayudando,
00:17:23ella se va a llorar.
00:17:25¡Oh, eso es solo malo!
00:17:27¡Helping each other is what friends are for!
00:17:29¡And I have plenty of spare time today!
00:17:35¡Look how pretty all the vegetables look in these crates!
00:17:41¡Well, she's got it into her head that the mess came from her store!
00:17:45¡And if she doesn't clean it herself,
00:17:47won't think she isn't good at running her store!
00:17:49¡It's not her fault!
00:17:51¡There isn't enough room for all this stuff in her store!
00:17:53¡Yeah!
00:17:54What you'd need is a whole other store!
00:17:58Hmm...
00:17:59I smell something.
00:18:03Uh, mangoes?
00:18:04No.
00:18:05An idea.
00:18:14Hi Orange.
00:18:15Be right with you.
00:18:16Almost done here.
00:18:17Everything under control.
00:18:19Good.
00:18:20Because I desperately need your help with something.
00:18:22What is it, strawberry?
00:18:24What do you need?
00:18:25Um...
00:18:26It's kind of personal.
00:18:28Do you have five minutes for a cup of tea at the cafe?
00:18:33Um...
00:18:34Well...
00:18:35Sure, I guess.
00:18:36Um...
00:18:37I'll just close up for a few minutes.
00:18:38Great.
00:18:39Don't worry.
00:18:40I'll have you back at a flash.
00:18:41There.
00:18:42Back in a flash.
00:18:43There.
00:18:44Back in a flash.
00:18:45There.
00:18:46Back in a flash.
00:18:47So, I was saying, I need to ask you a favor.
00:18:48Anything.
00:18:49Well, I have this dream of...
00:18:51Custard?
00:18:52No.
00:18:53I said, I need to ask you a favor.
00:18:54Anything.
00:18:55Well, I have this dream of...
00:18:57Custard?
00:18:58No.
00:18:59I said, that's not a toy.
00:19:00This...
00:19:01This dream of...
00:19:02Custard?
00:19:03No.
00:19:04I said, that's not a toy.
00:19:05This...
00:19:06This...
00:19:07This dream of opening a side business.
00:19:08Yeah?
00:19:09How fun!
00:19:10Well, what kind of business?
00:19:11Well, that's the trouble.
00:19:12I have nothing to sell.
00:19:13Hmm.
00:19:14Hmm.
00:19:15Hmm.
00:19:16Hmm.
00:19:17Hmm.
00:19:18Hmm.
00:19:19Hmm.
00:19:20Hmm.
00:19:21Hmm.
00:19:22Hmm.
00:19:23Hmm.
00:19:24Hmm.
00:19:25Hmm.
00:19:26Hmm.
00:19:27Hmm.
00:19:28Hmm.
00:19:29Hmm.
00:19:30Hmm.
00:19:31Hmm.
00:19:32Hmm.
00:19:33Hmm.
00:19:34Hmm.
00:19:35Hmm.
00:19:36Hmm.
00:19:37Hmm.
00:19:38Hmm.
00:19:39Hmm, I was hoping you wouldn't mind if I sold Berry Can Blooms next Berry Bitty Harvest
00:19:41in a…
00:19:42sort of a...
00:19:44produce marketplace, but if you'd be willing to part with it.
00:19:49Not a interface!
00:19:52What a great idea!
00:19:55Wait a minute.
00:19:58Are you doing this for me?
00:20:00Well, I'm...
00:20:01I'm doing it mostly because it would be fun for me!
00:20:04¡Y me ha gustado mucho!
00:20:06No hay que irme a mi negocio y sellar todos los frutos y los veggies.
00:20:10No sé por qué no te dejó que me ayudara antes.
00:20:12Estoy tan bien.
00:20:14¿Vale?
00:20:15¿Vale?
00:20:16¿Vale?
00:20:17¿Vale?
00:20:18¡Done!
00:20:20¡Oh!
00:20:21¡Oh, eso es sozante!
00:20:24¡Thank you!
00:20:25¡You siempre ayudamos, Orange!
00:20:27¿Por qué no ayudamos a ti?
00:20:29¡Well, necesitamos a help Strawberry!
00:20:32¡Because she's opening up a new Marketplace!
00:20:35¡We're on it!
00:20:51¡Well, looks great, everyone!
00:20:53¡I think that's enough for one day!
00:20:55¡I can take it from here!
00:20:57¡Thank you so much for helping me get started!
00:20:59You're welcome!
00:21:00No problem!
00:21:01Anytime!
00:21:02Goodbye!
00:21:03See you tomorrow, Strawberry!
00:21:05Emergency!
00:21:06What is it, Berry Can Bloom?
00:21:08It's my new plant food that shrinks the fruits and veggies to our size.
00:21:12It also shrinks the time from seed to harvest.
00:21:15I've got a new crop coming in only two weeks.
00:21:18Oh no!
00:21:19This Marketplace has to be built in half the time!
00:21:23Girls!
00:21:24Come back!
00:21:25Oh!
00:21:26I need your help!
00:21:27Hey!
00:21:28Heyyyyy!
00:21:30ao
00:21:58¡Gracias!
00:22:28¡Gracias!
00:22:58¡W off to a great start!
00:23:00This is going to be wonderful!
00:23:05I just hope it's quick!
00:23:07Remember, two weeks, TWO WREKS!
00:23:09My next crop of berry bitty produce will be ready to harvest in two weeks
00:23:14This market place has got to go up butt butt but there won't be any place for my peaches
00:23:18Lay out my lemons, keep my carrots
00:23:20We're doing the best we can
00:23:22Everybody calm down
00:23:25I know the deadline's tight but I've worked out a schedule
00:23:28Si lo sigues, lo terminamos en dos meses. No problemo.
00:23:31¡We can do that! No problemo!
00:23:34¡Considera la pregunta!
00:23:35No te preocupes, Berry Can Bloom.
00:23:37¡We'll be ready when you are!
00:23:38Oh, gracias, gracias.
00:23:41¡Gracias para mi carne, frutas mis peas,
00:23:44¡seguida mis watermelos, luchando mis nectarines!
00:23:48Bueno, ¿tienes todo tu materiales?
00:23:51Bueno, podría usar esos diseños para tu apartamento en el segundo floor.
00:23:55Oh, ya se puede hacer esos hoy.
00:23:57Y quizás, ¡oh, watch it!
00:23:59¡Extra hands to help put up the frame this afternoon!
00:24:01Hmm...
00:24:02I'll round up the girls.
00:24:04See if they can spare a couple of hours after lunch.
00:24:07Thank you, Strawberry.
00:24:12Oh, Plum!
00:24:19Plum?
00:24:21On vacation?
00:24:24I didn't know she was going on vacation.
00:24:27Lemon has gone traveling?
00:24:30Oh.
00:24:33Orange's store is closed.
00:24:35Please come back another time.
00:24:37Gone fishing?
00:24:39Blueberry's never been fishing in her life.
00:24:43Oh, Muffin Crumbs.
00:24:45This is awfully odd.
00:24:55Come on, Custard.
00:24:58This isn't playtime.
00:24:59Huh?
00:25:01Cupcake, please.
00:25:02I have work to do.
00:25:03I have work to do.
00:25:04I have work to do.
00:25:13So, what do you think of this for my dream bedroom, Custard?
00:25:18Huh?
00:25:19Oh, you're right.
00:25:20There's something I forgot.
00:25:22I've always wanted a little shelf behind my bed.
00:25:25You know, to keep a glass of water, a book, and my phone.
00:25:29Oh, and my dream bedroom would have a skylight above the bed.
00:25:33Oh, I would wish on shooting stars as I drift off to sleep.
00:25:39And built-in drawers with the smallest drawer on top for socks and tights,
00:25:43and the largest drawer on the bottom for, you know, my sweaters.
00:25:47Huh?
00:25:48Huh?
00:25:49Oh.
00:25:50What?
00:25:51What?
00:25:52What about your vacation and your travels and...
00:25:55Fishing?
00:25:56Vacation?
00:25:57Pickled pineapples?
00:25:58Have you flipped your block class?
00:25:59We've got a marketplace to build.
00:26:02Hold on.
00:26:03But you...
00:26:04You closed your store, so...
00:26:07So we can help you, silly.
00:26:09You...
00:26:10You did that for me?
00:26:12Of course.
00:26:13What do you expect?
00:26:14That's what friends are for.
00:26:15Why don't we head over to the building site and get started?
00:26:28Wow!
00:26:29When can we move in?
00:26:30Oh, look!
00:26:31Okay!
00:26:32One is almost done!
00:26:33Well, the Barrikins have it mostly under control,
00:26:36but they do need extra hands to put up the frame.
00:26:39How exciting!
00:26:40Putting up the frame!
00:26:42And after that, what can we do?
00:26:44Yes!
00:26:45What can we do?
00:26:46Strawberry?
00:26:47We won't be ready to put up the frame until after lunch,
00:26:50but may I show you the grout colors for the tiles?
00:26:53Uh, sure.
00:26:54Um, just, uh...
00:26:55We can help!
00:26:56I'm great at grout!
00:26:57I'm a perfect painter!
00:26:59I could alphabetize supplies!
00:27:02And could you confirm the height of the fruit stall, Strawberry?
00:27:05Sure, I...
00:27:06Oh!
00:27:07Do you have plans for the upstairs apartment?
00:27:08Oh, uh...
00:27:09Not quite finished yet, Barry Kimbell!
00:27:10The upstairs apartment?
00:27:11We'll work on that!
00:27:12That'll be our project!
00:27:13Oh, uh...
00:27:14Really?
00:27:15Um...
00:27:16Oh, okay!
00:27:17That'd be a big help, sure!
00:27:18But I haven't finished the, um...
00:27:20Designs!
00:27:21We know what you love, Strawberry!
00:27:22Yeah!
00:27:23You want a skylight, right?
00:27:24How did you know that?
00:27:25Don't worry, Strawberry!
00:27:26We'll run every idea by you!
00:27:27What do you say?
00:27:28Well, alright!
00:27:29That's so nice of you to offer!
00:27:30Our pleasure!
00:27:31Come on, girls!
00:27:32Let's get going!
00:27:33Great!
00:27:34Bloopers!
00:27:35Great!
00:27:36Bloopers!
00:27:37That's the skylight!
00:27:38That's the skylight!
00:27:39Right?
00:27:40How did you know that?
00:27:41Don't worry, Strawberry!
00:27:42We'll run every idea by you!
00:27:43What do you say?
00:27:44Well...
00:27:45Alright!
00:27:46That's so nice of you to offer!
00:27:47Our pleasure!
00:27:48Come on, girls!
00:27:49Let's get going!
00:27:50Great bloomin' butter, Babes!
00:28:05You aren't supposed to be ripe yet!
00:28:10I told Strawberry two weeks!
00:28:13Oh, no, no!
00:28:15The marketplace isn't ready yet!
00:28:20There's no place to put all of you until it's finished!
00:28:22What will I do?
00:28:23Oh, no!
00:28:24Oh, no!
00:28:25Oh, no!
00:28:26Oh!
00:28:27Oh!
00:28:28Oh!
00:28:29Oh!
00:28:30Oh!
00:28:31Oh!
00:28:32Oh!
00:28:33Galloping Guatemalters!
00:28:34Oh, I've got to find some place to hide this stuff before Strawberry finds out!
00:28:39Oh!
00:28:40Oh!
00:28:49But where will she put her books?
00:28:51She can come here to read!
00:28:52I'll find a place!
00:28:53Hey!
00:28:54I'm hearing a creaking sound!
00:28:56Oh!
00:28:57The only thing I hear is the pitiful wails of my poor ideas as they're shot down!
00:29:02Huh!
00:29:03Guess I'm just hearing things!
00:29:04She'll need a vanity for doing her hair!
00:29:06Like I said, there isn't room!
00:29:07Where will she put all her scarves?
00:29:08There could be a shelf in the wardrobe!
00:29:09One can't have too many books!
00:29:10Okay!
00:29:11So!
00:29:12We all agree we want Strawberry's bedroom to have a special scent!
00:29:13Absolutely!
00:29:14But as far as the other ideas, Blue Fairy wants built-in bookshelves!
00:29:15Lemon believes a vanity is a must!
00:29:16Plum, you want her to have a dance bar!
00:29:17Which will take an entire wall!
00:29:18But where will she do her morning stretching?
00:29:23In your big wardrobe that'll take up half the room?
00:29:26Have you all read them?
00:29:27What are you reading in the wardrobe?
00:29:28One can't have too many books!
00:29:29One can't have too many books!
00:29:30Okay!
00:29:31So!
00:29:32We all agree we want Strawberry's bedroom to have a special scent!
00:29:34Absolutely!
00:29:35But as far as the other ideas, Blue Fairy wants built-in bookshelves!
00:29:36Lemon believes a vanity is a must!
00:29:37Plum, you want her to have a dance bar!
00:29:39Which will take an entire wall!
00:29:40But where will she do her morning stretching?
00:29:41In your big wardrobe that'll take up half the room!
00:29:42¿Y en tu gran lugar que te va a tomar half el espacio?
00:29:46¡Hey, solo diciendo!
00:29:48Ahora, nos prometemos que nos llevaríamos a través de nuestra plana.
00:29:51Entonces, mañana, todos nos presentamos a la idea y a la decisión.
00:29:55¿Qué piensas?
00:29:56¡Bruya!
00:29:57¡Gracias!
00:29:58¡Perfecto!
00:29:59¿Por qué no lo pensamos?
00:30:00¡Terrifico!
00:30:01Bueno, entonces, la reunión está terminada.
00:30:05Entonces, ¿quién es para ti?
00:30:06¡Oh, yo soy, gracias!
00:30:10¿Blueberry?
00:30:11Um, ¿do you have any raspberry?
00:30:14¡I'll take lemon!
00:30:15¡Mmm, orange!
00:30:17¡Plum, please!
00:30:18¡Nothin tops plum tea!
00:30:20¡As long as it has a squeeze of lemon!
00:30:34¡Eh, I'm still just hearing things!
00:30:36Oh, well, if life gives you pineapples, make pineapple...
00:30:51Um, pine-a-ple...
00:30:55Oh, pineapple upside down and sideways cake.
00:31:01Hmm.
00:31:03Too woodsy for Strawberry's bedroom.
00:31:05Need more floral.
00:31:07Oh, I'm not just hearing things.
00:31:11Now I'm seeing things.
00:31:13Uh, onions?
00:31:25Uh, how'd these get in there?
00:31:28I'm not just hearing anything.
00:31:28Bye.
00:31:30Boy.
00:31:30Little
00:31:54¡Gracias!
00:32:24¡Gracias!
00:32:26¡Gracias!
00:32:28¡Ah!
00:32:30¡Ah!
00:32:32¡Ah!
00:32:34¡Ah!
00:32:36¡Ah!
00:32:38¡Ah!
00:32:40¡Ah!
00:32:42¡Ah!
00:32:44¡Ah!
00:32:46¡Ah!
00:32:47¡In the Company of Kangaroos!
00:32:48Non-fiction.
00:32:50Oh, whoops.
00:32:52A collection of humorous short stories.
00:32:54Fiction.
00:32:56By Patsy Von Schlagelpeck.
00:32:58That's certainly an unwieldy name.
00:33:00Uh, what does unwieldy mean, Blueberry?
00:33:03It means difficult to handle.
00:33:05Maybe because of size or shape.
00:33:07Like that armoire and vanity.
00:33:09Huh?
00:33:10But, but, she has to have an armoire.
00:33:13But she has to have a vanity.
00:33:15I know, it's just that you left me the smallest wall for my ballet bar.
00:33:19But, it's perfect, Plum.
00:33:21It is?
00:33:23Well, I was thinking.
00:33:25Do you think I could use the bar to hang some silky scarves on?
00:33:28Just to show Strawberry what else she could use it for.
00:33:30Okay, girls.
00:33:31I've got it.
00:33:33The perfect scent for Strawberry's dream bedroom.
00:33:36Uh, but wait.
00:33:37I've got the perfect scent.
00:33:39Here's mine.
00:33:40What about my perfume?
00:33:42But, Strawberry said she loved my orange aura room fragrance.
00:33:47She said she absolutely adored my plummishes, pleasing perfume.
00:33:52She definitely okayed my Berry Bonnie Blueberry Bedroom beautifier.
00:33:56But, she okayed my luscious lemon home aroma-izer.
00:34:09Hey, there's orange aura stuck to my vanity.
00:34:11It was supposed to be lemony light white.
00:34:14It's okay, Lemon.
00:34:16You know, orange really goes better with my budspread palette anyway.
00:34:19Ah!
00:34:20My wallpaper!
00:34:22Oh!
00:34:23That's nice, Blueberry.
00:34:25Thank you.
00:34:26I can't smell my fragrance.
00:34:37Oh no!
00:34:38What have we done?
00:34:41Ugh!
00:34:42It's getting a little powerful in here.
00:34:45Let's take a break.
00:34:46Break?
00:34:47Let's evacuate.
00:34:49Give it a chance to unsunt.
00:34:51Ew!
00:34:52What a smell!
00:34:55Whoa, whoa, whoa!
00:34:56That is rich!
00:34:57Let me out of here!
00:35:14Yeah!
00:35:15Hi, Berrykin Bloom.
00:35:17Looking forward to that big harvest in two weeks, huh?
00:35:20We're right on schedule.
00:35:22Oh, Berrykin Bill.
00:35:24I was thinking.
00:35:25What a shame.
00:35:26What a Berry big shame.
00:35:28What do you mean?
00:35:30Well, it's just if the marketplace could be finished by, oh, let's say...
00:35:35Tomorrow, I could submit a photo of it to Better Berry Biddy Buildings Digest for their Best Built Biddy Building of the Year Award.
00:35:43You would be a shoo-in.
00:35:45The Best Built Biddy Building Award?
00:35:48Whoa.
00:35:49That's bigger than the Plasterer Prize and the Tyler's Trophy put together.
00:35:54Winning that would be such an honor for the crew.
00:35:58And for the construction boss in charge.
00:36:01All right, Berrykins, listen up.
00:36:04All right, Berrykins, listen up.
00:36:06We have a little change in schedule.
00:36:09And you're gonna love it.
00:36:11Oh, fresh kiwi fruit.
00:36:26None finer.
00:36:27Now, just stay there until tomorrow and you'll have your very own display in the marketplace.
00:36:32Wow!
00:36:41It's almost all... done!
00:36:55Uh, Berrykinville?
00:36:57Oh!
00:36:58Oh, hi, Strawberry.
00:36:59Looking great, huh?
00:37:00We're down to the wire.
00:37:01But you don't have to work so hard.
00:37:03You're way ahead of schedule.
00:37:05Oh, nothing doing, Strawberry.
00:37:07We're going for the gold.
00:37:10Wait!
00:37:11I brought you all some pineapple upside-
00:37:13Strawberry?
00:37:14Are you ready, Strawberry?
00:37:16Ready for what?
00:37:17Wait and see.
00:37:20Okay.
00:37:21Just a few more steps.
00:37:23Almost there.
00:37:25Yeah!
00:37:31Do you love it?
00:37:32Do you just love it?
00:37:33Do you love it?
00:37:34Do you just love it?
00:37:35Wow!
00:37:36It's, uh, incredible.
00:37:37Oh, what a pretty bedspread.
00:37:38And I love having a book.
00:37:39I mean lots of books right by the bed.
00:37:42And what a great vanity.
00:37:44I never would have thought of that.
00:37:46Well, I guess I'll have to get more outfits to fit in this wardrobe.
00:37:50Oh.
00:37:51Oh.
00:37:52Oh.
00:37:53Oh.
00:37:54Oh.
00:37:55What an original lamp shade.
00:38:10Orange made it.
00:38:18Oh.
00:38:20What an original lamp shade.
00:38:22Orange made it.
00:38:24Oh, and your exercise bar, Plum.
00:38:28I'll be sure to get my exercise first thing.
00:38:33And what an unusual room fragrance.
00:38:39But, but, which fragrance do you like best?
00:38:42All I smell is kiwi, which is quite, uh, refreshing.
00:38:48Kiwi?
00:38:49Hmm.
00:38:51What's the matter, Strawberry?
00:38:52Oh, you didn't change your mind about the skylight, did you?
00:38:56Oh, because we can get rid of it.
00:38:58Or move it.
00:39:00Oh, no.
00:39:01It's just you've all done so much work for me.
00:39:04Of course, Strawberry.
00:39:05Anything to make you happy.
00:39:07Well, we'll leave you to enjoy.
00:39:17Ah!
00:39:22Oh, Mercy, get under there now!
00:39:34Oh, it's wet!
00:39:35Hold that up, hold that up!
00:39:39That's good, that's good!
00:39:40Hmm, we just don't know how this happens, Strawberry.
00:39:43Oh, we better get out of here before it's...
00:39:50Chiwis?
00:39:56That's what I smelled.
00:39:57What were they doing up there?
00:40:00Oh, dear.
00:40:02I'm so sorry, Strawberry.
00:40:04I put them there.
00:40:06I just didn't want to let anyone down.
00:40:08How would you let us down?
00:40:10I was wrong about the harvest.
00:40:12It won't be ready in two weeks.
00:40:15Well, that's okay.
00:40:16We can wait.
00:40:17It's ready...
00:40:18now!
00:40:20No problem.
00:40:21We can now!
00:40:23Colliding Kiwis!
00:40:24We'd better get busy.
00:40:25This marketplace has to be open tomorrow.
00:40:27We're on it.
00:40:29Now let's get a move on.
00:40:30Clean up these Kiwis.
00:40:31We're gonna have this place ready at dawn.
00:40:33Mm-hmm.
00:40:35Mm-hmm.
00:40:37Da-da-da-da-da.
00:40:39Good evening, Princess Berrikin.
00:40:44And what an evening it is.
00:40:46I heard about Berrikin Bloom's early harvest.
00:40:49Is there anything I could do to help?
00:40:51Oh, thank you, Princess.
00:40:52You could help me take these sandwiches over to the marketplace for the night crew.
00:40:57If only Berrikin Bloom could have expressed his needs from the start.
00:41:01Yes, but he was afraid to disappoint and...
00:41:05Oh, um, before you go, perhaps you could help me by eating some pineapple upside down and sideways cake.
00:41:10Oh, I am sorry, but I don't care for pineapple.
00:41:14But knowing you did something so thoughtful is sweet enough.
00:41:18That was a very gracious way to be honest, Princess.
00:41:26I better call the girls over here for a pineapple party.
00:41:30Lovely idea.
00:41:31Very best friends forever
00:41:35We never let each other down
00:41:41As long as we're together
00:41:44Things will always turn around
00:41:48Baby girls have the courage
00:41:51We're not afraid to take our chance
00:41:54¡Suscríbete al canal!
00:42:24Oh, Strawberry, we're so happy you got your dream bedroom.
00:42:29I'm sorry I didn't tell you before what I wanted.
00:42:32Well, we're glad you finally did.
00:42:35Really?
00:42:36Absolutely. It's your bedroom. We just want you to be happy in it.
00:42:42I am. I really am.
00:42:48Uh, we forgot something.
00:42:50Oh? Uh, another room fragrance?
00:42:53Maybe...
00:42:55Oh, Strawberry scent.
00:43:00Oh, perfect.
00:43:02A place to put down your ideas for the Marketplace's Grand Opening Celebration.
00:43:27Oh, Muffin Crumbs! I forgot about the Grand Opening!
00:43:33Custard? Cupcake? It's gonna be a long night.
00:43:37One, two, three, four…
00:43:37Oh, Walt!
00:43:38chil zu duas...
00:43:39Vamos Swier distant.
00:43:41Exactly the first path.
00:43:41Won Swier distant.
00:43:41You're so happy.
00:43:42And with moisture still, it's knocked over cama and stay ו football.
00:43:43I can always fire on my 자�cle, this one.
00:43:43Oh, it's gonna be a long night.
00:43:44If you show music today, I can tell you what I did.
00:43:44Oh, this is잖아.
00:43:45Yeah, it's gonna be a long night.
00:43:46Oh, wait a long night.
00:43:48I can always fire on my way.
00:43:50Whoa!
00:43:51You're so happy you do.
00:43:52Valerie as siâ.
00:43:53Give us a long night.
00:43:54inaccessible versus make-amp Dusk.
00:43:55vene», you know?
00:43:57You're really not the very,种 virions просто.
00:43:57And then there's some point you know.
00:43:59¡Gracias por ver!
00:44:29¡Gracias por ver!
00:44:59¡Gracias por ver!
00:45:29¡Gracias por ver!
00:45:31¡Gracias por ver!
00:45:33¡Gracias por ver!
00:45:35¡Gracias por ver!
00:45:37¡Gracias por ver!
00:45:39¡Gracias por ver!
00:45:41¡Gracias por ver!
00:45:43¡Gracias por ver!
00:45:45¡Gracias por ver!
00:45:47¡Gracias por ver!
00:45:49¡Gracias por ver!
00:45:51¡Gracias por ver!
00:45:53¡Gracias por ver!
00:45:55¡Gracias por ver!
00:45:57¡Gracias por ver!
00:45:59¡Gracias por ver!
00:46:01¡Gracias por ver!
00:46:03¡Gracias por ver!
00:46:05¡Gracias por ver!
00:46:07¡Gracias por ver!
00:46:09¡Gracias por ver!
00:46:11¡Gracias por ver!
00:46:13¡Gracias por ver!
00:46:15¡Gracias por ver!
00:46:17¡Gracias por ver!
00:46:19¡Gracias por ver!
00:46:21¡Gracias por ver!
00:46:22¡Gracias por ver!
00:46:24¡Gracias por ver!
00:46:26¡We're invincible!
00:46:27¡Gracias por ver!
00:46:29¡Gracias por ver!
00:46:31¡Gracias por ver!
00:46:32¡Wow!
00:46:33We sound very good together!
00:46:35We're better than good.
00:46:38We sound like a real band.
00:46:40I can see us now.
00:46:42Names in lights,
00:46:43a world tour,
00:46:45fans everywhere.
00:46:46Ladies and gentlemen, let's hear it for Strawberry and the Berriettes.
00:46:52How about Strawberry and the Berry Berries?
00:46:56Strawberry and the Sweetie Sweets?
00:47:00Strawberry and the Berry Beets?
00:47:02How about Strawberry and the Sweet Beets?
00:47:06Yeah!
00:47:08But Cherry, it should be your band.
00:47:11Well, you had the idea and got us to practice.
00:47:14I've had enough of the limelight, so I hope you don't mind, Strawberry,
00:47:18but the Berry Big City Bitty Games needs a band for the opening ceremony.
00:47:22They called me, but I suggested your band, and sent a tape.
00:47:27And they said yes!
00:47:34There's so much to do.
00:47:36I have to pack.
00:47:38But what do I pack?
00:47:42I'll need a jacket if it's cold.
00:47:45And shorts if it's hot.
00:47:47Galoshes if it rains.
00:47:50Take it easy, Raspberry.
00:47:52You don't even know when we're going.
00:47:54When are we going, Cherry?
00:47:56Tomorrow!
00:47:57Tomorrow?
00:47:59There's so much to do!
00:48:01Wait for us!
00:48:05Wow!
00:48:06We're going to Berry Big City.
00:48:09That's a long way.
00:48:14How are we going to get there?
00:48:18Oh, I thought we'd just take my tour bus.
00:48:21Oh!
00:48:24How long will we be gone?
00:48:27A long time, I bet.
00:48:29Well, I better get packing.
00:48:31Me too.
00:48:34Are you coming, Orange?
00:48:36Yeah, right behind you.
00:48:39We'll be taking my bus to Berry Big City.
00:48:41Do you think it'll make the trip okay?
00:48:43Hmm.
00:48:46Well, if anybody can do it, it's probably me.
00:48:50Wonderful!
00:48:51And could you do one more thing with the bus?
00:48:56Hmm.
00:48:57When do you need it?
00:48:58Tomorrow.
00:49:00Hmm.
00:49:01Tomorrow?
00:49:02There's so much to do!
00:49:04Where's my sprocket wrench?
00:49:05When we're a team, we can do anything.
00:49:11We're invincible.
00:49:14Let's make a plan.
00:49:15Together we can.
00:49:17We're invincible.
00:49:20Ah!
00:49:21Strawberry!
00:49:22Would you have any of that marvelous mulberry pie?
00:49:26The very best pie in Berry Big City.
00:49:30Why, thank you, Berry Can Bloom.
00:49:32Right away.
00:49:33Oh, what is this?
00:49:44Don't tell me.
00:49:46You're rearranging the cafe?
00:49:48No.
00:49:49You're looking for a treasure.
00:49:51No.
00:49:51No.
00:49:52You're going on a trip?
00:49:54Yes!
00:49:55All the way to Berry Big City.
00:49:58Oh, a magnificent metropolis.
00:50:00I haven't been there since...
00:50:02What?
00:50:04If you're there and I'm here, how will I get any pie?
00:50:09Oh!
00:50:10Uh, that's a very good question.
00:50:18Hiya, Orange!
00:50:19Whatcha doing?
00:50:21Where you going?
00:50:22And why?
00:50:25We're all going away on a long trip.
00:50:30But what about us?
00:50:32Where will we get things like...
00:50:34This?
00:50:36And that?
00:50:38And these?
00:50:40You're right!
00:50:42Where will my customers go?
00:50:46Don't leave!
00:50:47You'll be lost!
00:50:48Don't leave!
00:50:48You'll be lost!
00:50:49A critical matter indeed.
00:50:51What will happen to us, and what will happen to Berry Big City?
00:50:54There'll be no one to take care of my store.
00:50:59Or Lemon's Beauty Salon, Blueberry's Book Shop, Blum's Dance Studio, Cherry's Music Lessons,
00:51:05Strawberries Cafe, anything!
00:51:07Maybe we can show the Berrykins how to run things while we're gone.
00:51:13Brilliant plan!
00:51:15We, the Berrykins, shall take charge.
00:51:18For duty, for honor, for Berry Big City!
00:51:22Yay!
00:51:29Don't forget the scent stems, my customers love them.
00:51:32Check.
00:51:33When do I give the facial?
00:51:34After you set out the magazines.
00:51:35You want to make the salon experience a pleasure.
00:51:38Got it.
00:51:39Pleasure.
00:51:40Now, mud?
00:51:41Okay, I think you're ready to...
00:51:43Oh!
00:51:44Oh, my!
00:51:45Oh!
00:51:46Oh!
00:51:47Oh!
00:51:48Eric and Bill!
00:51:49What?
00:51:50Did I miss a spot?
00:51:51I think we're gonna need a little more practice.
00:51:59I'll have the tossed salad, please.
00:52:04Tossing the salad!
00:52:06Tossing the tossed salad!
00:52:08Oh!
00:52:09That was very good.
00:52:11But next time, don't forget the plate.
00:52:16Oh!
00:52:20Well, it's, uh, different.
00:52:24When reading aloud, you must create the proper mood for your listener.
00:52:33Yes!
00:52:34The mood!
00:52:35Yes!
00:52:36The mood!
00:52:37It's great!
00:52:38Yes!
00:52:39Who put black pepper under B?
00:52:52I suppose I'll find the missing red pepper under R.
00:53:07Hmm.
00:53:08Pepper goes in the P section.
00:53:11And sweet basil does not go under S.
00:53:15It may be sweet, but it goes in B for basil, sweet or not.
00:53:20This isn't working.
00:53:24They're doing the best they can, but there's no way I can leave them in charge of my store.
00:53:30What are you saying?
00:53:32I'm saying that I'll just have to stay here.
00:53:37The rest of us go on without you?
00:53:39I'm sorry, Strawberry.
00:53:41But Orange, we need you in the band.
00:53:44Maybe if you show the Berrykins exactly what they need to know to run your store while you're gone,
00:53:50I'm sure they could get it right next time.
00:53:53Oh, okay.
00:53:55Let's give it another try.
00:54:00There!
00:54:04How's that?
00:54:06Hmm.
00:54:07Now then, let's see.
00:54:09Oh!
00:54:10Would you look at that?
00:54:12Oh, uh, never mind.
00:54:14That's where it's supposed to be.
00:54:18Aha!
00:54:20Now I guess that does go there.
00:54:24All in all, it's more or less basically perfect.
00:54:30Yay!
00:54:31Yay!
00:54:32Yay!
00:54:33Yay!
00:54:34Phew!
00:54:35Now you can go on the trip with us.
00:54:38Looks that way.
00:54:39Huh.
00:54:40Yay!
00:54:41Yay!
00:54:42Yay!
00:54:43Yay!
00:54:44Yay!
00:54:45Yay!
00:54:46Yay!
00:54:47Yay!
00:54:48You made it a Strawberry and the Sweet Beats band tour bus!
00:54:51Well, what do you think?
00:54:52Fantastic!
00:54:53Oh, Beric and Bruce!
00:54:54It's beautiful!
00:54:55Well, I figured if you're going to Berry Big City, why not go in style?
00:55:09Yay!
00:55:10Yay!
00:55:11Yay!
00:55:12Yay!
00:55:13Yay!
00:55:14Yay!
00:55:15Yay!
00:55:16Thank you!
00:55:17We're all packed.
00:55:18We were supposed to leave an hour ago.
00:55:21What's keeping her?
00:55:23She's just having a little trouble deciding what to pack.
00:55:26She'll be here any...
00:55:28Um...
00:55:29A minute...
00:55:30We're going to need a bigger bus.
00:55:35I'm afraid there's not enough room for all of that orange.
00:55:41But I can't leave any of it behind.
00:55:49Uh, not even two dozen jars of assorted jams and jellies?
00:55:53Well, I could maybe take just one dozen.
00:55:57Your store's entire stock of tape, paper clips, and envelopes?
00:56:02Well, you never know when you're going to need...
00:56:05Come on, girls.
00:56:06Let's get the rest of this loaded on the bus.
00:56:12Bye-bye!
00:56:13Bye-bye!
00:56:15Bye-bye!
00:56:16Bye-bye!
00:56:17See you!
00:56:27Stay right.
00:56:28Bye-bye!
00:56:29Bye-bye!
00:56:30Bye-bye!
00:56:31What the fuck does that desenhe ShowMAN tell you?
00:56:32Ah-uh-uh-uh!
00:56:33One-uh-oh!
00:56:34We take a look at the poem to show 1 of themas.
00:56:35We end up.
00:56:36We end up.
00:56:37Have a seat, little ones, and we shall begin!
00:56:41¡Soy time! ¡Soy time! ¡Soy time!
00:56:47¡Soy a seat, little ones, and we shall begin!
00:56:53¡Here's a nice book of nursery rhymes that I...
00:56:56¡No! ¡No that one!
00:56:59¡Sleave this one!
00:57:02¡It's a lot better!
00:57:04¡Really?
00:57:05¡Well, uh...
00:57:07¡The case of the slinking slinking slinker!
00:57:11¡My! ¡That sounds a bit frightening!
00:57:14¡But it's science!
00:57:17¡Well, then!
00:57:19¡Once upon a time!
00:57:21¡There was a slinking slinker who...
00:57:24¡Oh, my!
00:57:26¡Oh, dear!
00:57:28¡Well, um!
00:57:29¡Are we sure we wouldn't rather hear these quaint and charming little nursery rhymes?
00:57:34¡Sleaking slinker! ¡Sleaking slinker!
00:57:36¡A slinking slinker who had long, sharp, glistening teeth!
00:57:42¡And a growl as loud as a foghorn!
00:57:45¡Oh, this sounds dreadful!
00:57:46This will be so much fun!
00:57:55I can't believe we're actually going!
00:57:58Are you excited, Orange?
00:58:00Orange?
00:58:01Is something wrong?
00:58:03Stop the bus!
00:58:05What is it?
00:58:12What's the matter?
00:58:13I just remembered I forgot to bring...
00:58:16my tea.
00:58:17Tea?
00:58:18We can get some in very big city.
00:58:21Not my special blend.
00:58:22It's my own blend.
00:58:24Mine.
00:58:24My very own.
00:58:25I cannot get it anywhere else.
00:58:28I...
00:58:30I guess there's time to go back.
00:58:41And the slinking slinker slinked into the night.
00:58:45And nobody ever knew what happened to it.
00:58:46And that's all.
00:58:47The end.
00:58:48Yay!
00:58:50Beat it again!
00:58:51Beat it again!
00:58:53No, no, no.
00:58:54It's past my...
00:58:55er, past your bedtime.
00:58:58Come along now.
00:58:59Come along.
00:59:00Ah!
00:59:01My boy!
00:59:04Off you go.
00:59:05Get to bed.
00:59:06Pleasant dreams.
00:59:08Don't think about...
00:59:10about that awful slinking slinker.
00:59:19Hey!
00:59:21Is everything all right, Berrican Bloom?
00:59:24All right?
00:59:24Oh, how could it be all right
00:59:26with that slinking slinker slinking about?
00:59:29Slinking slinker?
00:59:31Hmm.
00:59:31That doesn't sound good.
00:59:33I should say,
00:59:35slinking slinkers are only the most terrifying creatures in existence.
00:59:39I read it in a science book.
00:59:41And you say there's one around here?
00:59:44Here?
00:59:44There?
00:59:45No telling where.
00:59:46That's how it is with slinking slinkers, you know.
00:59:49They...
00:59:50slink.
00:59:50Well, I'm not scared.
00:59:54Why should I be afraid of a...
00:59:56Well, let's get Orange's tea
01:00:05so we can be on the road again.
01:00:07Oh, a slinking slinker.
01:00:12Oh, goodness me.
01:00:13I'm sure there's a symbol at...
01:00:15What was that?
01:00:19And...
01:00:20that?
01:00:21We have to do something.
01:00:23We must protect Berry Bitty City
01:00:25while the girls are gone.
01:00:26We promised.
01:00:27Let's keep this to ourselves.
01:00:29No need to alarm the whole city.
01:00:31Hmm.
01:00:32I have an idea.
01:00:37Oh, I almost couldn't find it.
01:00:39Those Berrykins have my store too organized.
01:00:43Come on, let's get going.
01:00:46Listen, a whole army of them.
01:00:49We must defend the city.
01:00:55Stop the fight!
01:00:57What now?
01:01:02I...
01:01:02left the hose running in the garden.
01:01:04I think...
01:01:05I'm pretty sure.
01:01:12Well, that is the very best I could do
01:01:15with such short notice.
01:01:20Amazing!
01:01:21What is it?
01:01:24A slinking slinker snatcher.
01:01:27Watch.
01:01:38Barry, brilliant!
01:01:40Yeah, I sort of thought so.
01:01:45Just a little farther.
01:01:46This is the last place
01:01:49the slinking slinker was almost seen.
01:01:56Trap is set.
01:01:58Now what?
01:02:00Now we wait.
01:02:05It's Berry late.
01:02:07We don't want to wake the Berrykins.
01:02:09Let's be quiet.
01:02:11Oh, this sounds dreadful.
01:02:13It must be the slinking slinker.
01:02:21Shh.
01:02:22We don't want the Berrykins
01:02:24to think there's somebody slinking around.
01:02:26Yeah, but we're slinking around.
01:02:31What is this doing out here?
01:02:34Oh, see?
01:02:35I knew the Berrykins
01:02:37wouldn't put things away
01:02:38while we were going.
01:02:41What is that?
01:02:42It looks like some kind of...
01:02:47Trap!
01:02:49Ooh, sounds like we caught a big one.
01:02:51Yay!
01:02:53Well, hey.
01:02:55These look a lot like...
01:02:57Strawberry shortcake.
01:03:02What are you doing here?
01:03:04Uh, we needed to come back?
01:03:08Huh, to check on the city.
01:03:09Um, sort of.
01:03:12But the city is fine.
01:03:14That's why we built this trap.
01:03:16To protect Berry Bitty City
01:03:17from the slinking slinker.
01:03:19The slinking slinker?
01:03:21That's just a story.
01:03:24Did the Baby Berrykins tell you
01:03:26it was real?
01:03:27Oh, oops.
01:03:28I thought it was.
01:03:31And then when I heard...
01:03:33Well, someone slinking...
01:03:35Oh, my.
01:03:36That was just us, I'm afraid.
01:03:40Guess I let my worries carry me away.
01:03:43Running your businesses
01:03:44and taking care of the city
01:03:46were harder than we thought.
01:03:47But we did our very best.
01:03:49Didn't you trust us, Strawberry?
01:03:52Oh, it wasn't that.
01:03:53It was...
01:03:55It was me.
01:03:57I kept finding excuses to come back.
01:04:00I guess I was sort of afraid
01:04:02to leave Berry Bitty City.
01:04:05Aw, you were afraid?
01:04:06You could have told us.
01:04:07Oh, we understand.
01:04:09I'm sorry, Orange.
01:04:11It's no fun to feel afraid.
01:04:13Does it help to know
01:04:14we'll all be there together?
01:04:16It does.
01:04:17You're not afraid to sing, are you?
01:04:20And you're not afraid
01:04:21to put on a costume
01:04:22and get up on stage?
01:04:24No.
01:04:25Of course not.
01:04:27Berry Bitty City
01:04:28is a very wonderful place
01:04:30and we'd never leave it for long.
01:04:32You know that, right?
01:04:34What if, instead of thinking
01:04:36about what we're leaving behind,
01:04:39think of what's ahead?
01:04:40A great big adventure
01:04:42waiting for all of us.
01:04:44Yeah.
01:04:45Our band's first performance
01:04:47will be very amazing.
01:04:50I would never want to miss that.
01:04:52Wait a minute, if you could.
01:04:54I have something for Orange.
01:05:00If ever I have occasion
01:05:02to travel from home,
01:05:03I always take this reminder
01:05:05of home with me.
01:05:07I'd like you to have it.
01:05:08Oh, look.
01:05:12It's Berry Bitty City.
01:05:16There's my house
01:05:17and my store.
01:05:25Oh, thanks.
01:05:28Thanks, everybody.
01:05:29I think I'm ready to go now.
01:05:31Come on, Sweet Beats.
01:05:33We can practice our song on the way.
01:05:36When we're a team
01:05:38We can do anything
01:05:40We're invincible
01:05:41We're comfortable
01:05:42We're beautiful
01:05:43Ooh
01:05:44We're beautiful
01:05:44We're beautiful
01:05:45You're beautiful
01:05:45We're beautiful
01:05:45Oh, you're beautiful
01:06:11CC por Antarctica Films Argentina