- 7 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Musik
00:00:01Musik
00:00:02Musik
00:00:03Musik
00:00:04Musik
00:00:13Musik
00:00:15Musik
00:00:22Musik
00:00:24Verzeihen Sie, aber dieser Seleniterius Candiflorus ist exakt das, was ich suche.
00:00:50Ja?
00:00:51Ja.
00:00:52Si a l'home.
00:00:57No estoy conforme de ninguna manera, señor.
00:01:12Todo lo que he pedido, todo lo que yo le do en la suite no sabrá la ruido de los perros.
00:01:19No sabrá la ruido de los perros.
00:01:26No sabrá la ruido de los perros.
00:01:32No sabrá la ruido de los perros.
00:01:39No sabrá la ruido de los perros.
00:01:40No sabrá la ruido.
00:02:11No sabrá la ruido de los perros.
00:02:12No sabrá la ruido de los perros.
00:02:18No sabrá la ruido.
00:02:19No sabrá la ruido de los perros.
00:02:20No sabrá la ruido de los perros.
00:02:27No sabrá la ruido de los perros.
00:02:28No sabrá la ruido de los perros.
00:02:30No sabrá la ruido de los perros.
00:02:31No sabrá la ruido de los perros.
00:02:32No sabrá la ruido de los perros.
00:02:33No sabrá la ruido de los perros.
00:02:34No sabrá la ruido de los perros.
00:02:35No sabrá la ruido de los perros.
00:02:37Usually navigation about bloque.
00:02:38Oh, gosh, no sabrá la ruido de los perros.
00:02:42So, igrap.
00:02:44No sabrá la ruido de los perros.
00:02:45No sabrá la puva.
00:02:46No sabrá la ruido de los perros.
00:02:49No sabrá la ruido de los perros.
00:02:50No sabrá la ruido de los perros.
00:02:52No san
00:02:56Bl Basel
00:02:58Ver Batre
00:03:01Enrique
00:03:03Carnville
00:03:05Wir telefonieren.
00:03:08Wenn ich bemerken darf, nehmen Sie es Ihrem Sohn nicht übel.
00:03:11Der hat seinen Großvater ja kaum gekannt.
00:03:16Ich war ein Freund Ihres Vaters.
00:03:19Am Ende vielleicht sein einziger.
00:03:20Ich war bei ihm im Hospiz, als er gestorben ist.
00:03:24Er hatte sich so sehr gewünscht, dass er Sie noch einmal sehen kann, aber leider.
00:03:31Ich habe nicht gewusst, dass er so krank ist.
00:03:33Wenn ich das gewusst hätte, dann wäre ich noch einmal hinbekommen.
00:03:36Frau Kompichel, Ihr Vater hat nicht leiden müssen.
00:03:38Nein, er ist ganz friedlich eingeschlafen.
00:03:42Und ich möchte Ihnen sagen, wie sehr ich es bedauere, dass er nicht mehr unter uns ist.
00:03:48Danke. Das ist freundlich. Das ist sehr, sehr freundlich für ihn.
00:03:52Joran war ja ein ganz begeisterter Kakteenfreund.
00:03:57Im Übrigen auch ein wirklicher Kenner.
00:03:58Die Königin der Nacht blüht nur ein einziges Mal und nur nachts.
00:04:04Er wollte, dass Sie sie bekommen.
00:04:07Ich? Danke.
00:04:10Neues T-Shirt.
00:04:25Nimm mal den Brotkorb, das Baguette ist in der Küche und sag, Papa, er soll den wohl rausbringen.
00:04:28Wo ist denn der überhaupt?
00:04:30Chill down, Mama. Das ist eine ganz normale Beerdigung.
00:04:33Mein herzliches Beileid.
00:04:40Boah, ist das eine geile Tasche.
00:04:42Super.
00:04:43Sag mal, wer ist denn der Kerl da?
00:04:45Ein Freund meines Vaters.
00:04:47Echt?
00:04:48Ich habe gedacht, er ist von allen verlassen, ganz einsam gestorben.
00:04:51Ein geschlamptes Auto ist das wohl nicht.
00:04:59Nein, Garagenwagen.
00:05:00Der Typ hat bloß am Wochenende gefahren.
00:05:02Jetzt ist er tot.
00:05:03Und die Alte verkauft sofort das Auto.
00:05:05Ja.
00:05:066,8 will es haben dafür.
00:05:08Ist das okay?
00:05:10Mei, du brauchst halt einen neuen Zylinderkopf.
00:05:13Gibt es aber nicht mehr.
00:05:14Scheiße.
00:05:15Außer bei mir.
00:05:16Ich habe noch einen.
00:05:17Hahaha.
00:05:18Hahaha.
00:05:18Hahaha.
00:05:18Hahaha.
00:05:21Mison-Colette.
00:05:35Ich bin ja.
00:05:38Warum machst du den Ölwechsel nicht im Wohnzimmer?
00:05:40Dann haben unsere Gäste auch was davon.
00:05:41Das war nur eine kleine Probefahrt.
00:05:43Hey, wie find's denn?
00:05:46Schwarz.
00:05:48Ich dachte, die Maschine hätte Verspätung, aber...
00:05:51mit dem war nicht so.
00:05:53Wissen Sie, wir hatten eine Sturmbahnung heute Morgen.
00:05:58Thea, der Herr Bittner, der erzählt gerade so nett von Mallorca.
00:06:01Der wohnt da.
00:06:03Ich komme gleich, ja?
00:06:08Hermina, was machst du denn hier?
00:06:09Du musst doch hier nicht sauber machen.
00:06:11Du bist doch auch nur Gast.
00:06:12Mein Geld zerschönes Weg.
00:06:14So, schau mal, ich habe hier das kleine Pinsel-Set und hier im XXL-Format das Große mit Pinsel, Spiegel und Pinzette.
00:06:22Kostet aber ein bisschen mehr.
00:06:23Ja, mein rotes Feld, Herr Schönesweg, da ist mein ganzes Geld drin.
00:06:26Hast du verloren?
00:06:27Ja.
00:06:27Komm, dazu, Huber.
00:06:29Wo warst du denn?
00:06:30Überall unter dem Tisch?
00:06:31Und Sie sind jetzt nur wegen der Beerdigung hier?
00:06:33Ja, ja, ich wollte heute zurückfliegen, ursprünglich.
00:06:35Ich konnte ja nicht ahnen, dass ich einer so charmanten Gastgeberin begegnen würde.
00:06:47Sag mal, bist du eben rot geworden oder täusche ich mich da?
00:06:50Oder.
00:06:51Also, pass auf, der lebt auf Mallorca, der ist alleine schon so geil.
00:06:55Der ist allein, ich meine, der ist unverheiratet.
00:06:58Und was er noch macht, beruflich keine Ahnung.
00:07:00Das ist ein total geheimnisvoller Typ und sexy.
00:07:04Sexy ist er schon.
00:07:05Findest du nicht?
00:07:07Dann mach doch schon mal ein Praktikum in der Altenpflege.
00:07:10Soll ich die Spring nachbestellen?
00:07:12Ja, logisch.
00:07:13Auch schon auch.
00:07:17Ich muss dir mal was zeigen.
00:07:19Oh, schau.
00:07:20Das ist ein echter Tänke, ne?
00:07:23Oh, der ist perfekt.
00:07:30Wo wollten wir eigentlich die Hochzeit von Patrick feiern?
00:07:35Rainer will, dass wir hier feiern, aber das will Patrick nicht, weil er Angst hat, dass Rainer denn anfängt zu singen.
00:07:42Guck mal, das wollte ich anziehen.
00:07:44Müsste nur auf Knielänge gekürzt werden.
00:07:47Du willst auf der Hochzeit von deinem Sohn dein eigenes Hochzeitskleid tragen?
00:07:51Das ist doch so schön.
00:07:53Und ich konnte es doch damals nicht anziehen.
00:07:57Oh nein.
00:07:59Gefahrenverzug.
00:08:00Na dann.
00:08:04Auf zur Schadensbegrenzung.
00:08:06Jimmy!
00:08:10Hey, Jimmy!
00:08:13You searched throughout this land
00:08:16For spirits just like your own
00:08:20On which you can bepanned
00:08:23But you only came across
00:08:26Some fainted
00:08:27Pictures in the sand
00:08:30And now you'll realize
00:08:34That the show will never end
00:08:40Das ist die Beerdigung meines Vaters
00:08:44Und kein Talentwettbewerb
00:08:45Das ist wirklich ein hübsches Shirt
00:08:54Wo hast du denn das her?
00:08:56Ich sag und her, zwei Euro
00:08:59Zwei Euro
00:09:00Na, das ist ja ein Schnäppchen
00:09:01Ist was?
00:09:03Ja, Papa
00:09:04Ich trage ein T-Shirt
00:09:06Wenn du mich schon anlügst, ja?
00:09:11Dann mach es wenigstens clever
00:09:13Ich hab die Tüte im Müll gefunden
00:09:14Janina!
00:09:17Herrschaft, muss das immer alles gleich so schlimm sein
00:09:21Du hättest heute auch mal dein Testosteron-Ohrgesteck rausnehmen können
00:09:24Ich hab immer da fertig so mit der Räuchelei
00:09:28Bin ich beim Klaus
00:09:30Anständige Musik machen
00:09:32Innere Reinigung
00:09:34Nach der Hochzeit lass ich mich scheiden
00:09:44Was?
00:09:50Ja
00:09:51Nach Patricks Hochzeit
00:09:53Überleg die Scheidung
00:09:55Super Idee
00:09:59Ich wusste noch was
00:10:01Ich hab's so satt
00:10:05Es ist mein Ernst, Rainer
00:10:08Ich hab's so satt
00:10:10Einverstanden
00:10:14So wird's gemacht
00:10:23Tschüss
00:10:30Tschüss
00:10:32Vielen Dank
00:10:32Tschüss, kommt gut rein
00:10:33Ich bin im Fitness
00:10:35Wird wahrscheinlich spät
00:10:37Kannst du mal rein, da kannst du ein Stück mitnehmen
00:10:38Ja, ja
00:10:39Ich bestell das alles gleich, ja?
00:10:42Tschüss
00:10:42Tschüss
00:10:43Tschüss
00:10:44Jawohl
00:10:45Tschüss
00:10:46Tja, dann bestell ich Ihnen mal ein Taxi
00:10:55Es hat Zeit
00:10:56Jetzt atmen Sie erst mal durch
00:10:59Ich bin da so eine B-Wohn-Beraterin
00:11:12Ich bin da so eine B-Wohn-Beraterin
00:11:25Ja, und ich hab in meiner ersten Woche mehr Umsatz gemacht, als die, die, die Dingster, die mich da einführen sollte
00:11:34Die hat gestorben
00:11:35Der Sieger kennt man am Start
00:11:38Wir haben die Zeit ganz vergessen
00:11:47Oh, ist doch egal
00:11:48Und war mal eine heiße Affäre
00:11:56Ja, Rainer auch, das kann man sich ja nicht mehr vorstellen
00:11:59Und sich hat er getanzt
00:12:01Und alle wollten ihn haben, aber ich hab ihn gekriegt
00:12:05Und dann hat er für mich gesungen
00:12:08So schön
00:12:09And now I realize
00:12:13Angel in the sky
00:12:18To spread your little wings
00:12:22To reach the open sky
00:12:26Und dann stand ich und stand ich im Frühmundstrahl
00:12:37Und alles war gut
00:12:39Alles war gut
00:12:41Und wenn er einen Haifisch gekommen wäre und mich gefressen hätte, wäre okay gewesen
00:12:50Ich verstehe
00:12:51Na ja, dann bin ich schwanger geworden mit Patrick
00:12:55Und meiner musste Geld verdienen
00:12:58Und mich war mir mit Band und Singen
00:13:00Und das wirft er uns heute noch vor mit seinem Hingster
00:13:03Sie kennen doch sicher ein Hotel hier in der Nähe?
00:13:09Und zwar nicht, das ist bei mir drei hier
00:13:11Ich kann auch hier schlafen
00:13:14Und dannяни.
00:13:15Und dann
00:13:37Und dann
00:13:42Ein Blaschen.
00:13:44Oh, oh.
00:14:14Ah, na, guten Morgen. Kaffee oder Tee? Oder vielleicht doch, äh, ja.
00:14:30Guten Morgen.
00:14:32Morgen.
00:14:33Na, spät geworden gestern.
00:14:40Post hab ich auch reingeholt.
00:14:44So.
00:14:53Der schafft meinen irischen Whisky, 60 Pfund, die Flaschen. Direkt aus London importiert.
00:14:58Ganz mit meiner Frau, dreht sich meine Eier. Wo hat denn der überhaupt geschlafen, der Sack? In meinem Bett.
00:15:05Das war aber mal ein Punkt, klar.
00:15:07Hört sich da auf, wieder ausfreund. Wo kommt denn der her? Was will der da? Wieso ist er nicht im Hotel?
00:15:12Ist er zu geizig?
00:15:16Es war spät gestern Abend.
00:15:18Es ist ja nicht normal, dass ich nach Hause komme und da fragt mich dieser wildfremde Depp, ob ich einen Kaffee mag.
00:15:23Was will der her? Sag's mal.
00:15:24Ach, und das ist jetzt normal, ja, dass du um 8 Uhr in der Früh nach Hause kommst.
00:15:28Ich?
00:15:30Trinier für die Scheidung.
00:15:33Du nicht?
00:15:34Verzeihung. Ich möchte wirklich nicht, dass Sie sich meinetwegen streiten.
00:15:44Nein, nein, nein, nein. Ich freue mich sehr, einen guten Freund meines bereits verschiedenen und bald auch geschiedenen Schwiegervaters kennenzulernen.
00:15:52Na, kennengelernt zu haben. Auf Wiederschauen.
00:15:56Herr Bittner, ich muss Sie was fragen.
00:16:03Heinrich.
00:16:06Haben Sie und ich, also, wir haben getanzt, ja? Das ist das Letzte, woran ich mich erinnere.
00:16:12Herr Bittner, na, Thea, ich darf Sie doch Thea nennen.
00:16:18Ich danke für diese Vermutung, aber ich fürchte, Sie überschätzen meine Möglichkeiten.
00:16:23Ah!
00:16:35Oh.
00:16:40Oh.
00:16:42Mit einer spanischen Adresse ohne irgendeinen Nachweis muss ich auf Barzahlung bestehen.
00:16:48Ich bin Privatpatient. Schicken Sie einfach eine Rechnung und fertig.
00:16:51Darf ich mal?
00:16:54Bitte.
00:16:56So.
00:17:01Hier haben Sie meinen Ausweis, meine Adresse.
00:17:04Bitte versorgen Sie den Mann. Sie sehen doch, der hat Schmerzen.
00:17:07Sie müssen sich schon ein bisschen in Geduld üben.
00:17:09Ihr Vater sieht nicht so aus, als würde er in der nächsten halben Stunde sterben.
00:17:13Er ist nicht mein Vater.
00:17:14Dann hätten Sie mich wohl kaum bei sich aufgenommen.
00:17:16Das ist mein Vater im Hospiz, ja? Das habe ich erst erfahren, da war er schon tot.
00:17:25Hat er Ihnen gesagt, dass ich ihn nicht haben wollte?
00:17:29Wissen Sie, welche Art Ihre Beziehung auch gewesen sein mag?
00:17:33Ein Mensch, der Kinder hat, der sollte nicht allein sterben müssen.
00:17:41Fahren Sie mich zum Flughafen. Ich möchte nach Hause.
00:17:46Ich habe ein Reisebüro.
00:17:50Ich meine, ein Hotel.
00:17:53Vier Sterne, Hochsaison.
00:17:56Voll mit Japanern.
00:17:58Ich meine, mit internationalen Gästen.
00:18:01Ich muss mich kümmern.
00:18:03Ein Hotel?
00:18:04Ja.
00:18:04Mein Manager kennt ja eigentlich auch ohne mich zurecht, aber ich brauche ja auch ein frisches Hemd.
00:18:14Ich stecke ja immer noch in den Sachen von gestern.
00:18:16Und ich möchte im eigenen Bett schlafen und nicht wieder in einem Sessel im Wohnzimmer.
00:18:19Und ich möchte ein Bad nehmen.
00:18:21Aber Sie sind doch gar nicht transportfähig.
00:18:25Der Arzt hat auch gesagt, Sie müssen sich schonen.
00:18:27Zwei Wochen mindestens.
00:18:29Patrick Zimmer.
00:18:30Das Bett ist wunderbar.
00:18:32Die Matratze ist so gut wie neu.
00:18:33Sie bleiben, bis das Bein wieder in Ordnung ist.
00:18:36Weg, weg, weg, weg, geh weg, geh weg.
00:18:57Thea.
00:18:59Thea.
00:19:00Sie haben Alpdrücken.
00:19:07Ich habe Ihnen eine heiße Milch mit Honig gemacht.
00:19:11Oder wollen Sie lieber was Stärkeres?
00:19:14Heinrich, das ist sehr, sehr nett, aber es ist mitten in der Nacht.
00:19:21Ist wirklich alles in Ordnung?
00:19:23Ja.
00:19:24Nein, nichts ist in Ordnung.
00:19:27Das ist immer noch mein Haus, meine Frau und mein Bademantel.
00:19:32Sie hat geschrien.
00:19:33Und Sie fliegen jetzt da raus und zwar hochkommt.
00:19:35Und der bleibt hier.
00:19:37Das ist mein Haus ganz genauso.
00:19:38Nein, es ist nicht.
00:19:39Ich habe es meinem Vater geerbt.
00:19:41Und egal, wie diese Scheidungsregeln ausschauen, bin ich mir sicher, da steht nichts drin.
00:19:44Von einem Untermieter, der nachts meiner Frau an meinem Bett was ins Ohr flüstert.
00:19:48Das Mindeste, was ich für ihn tun kann.
00:19:49Und einer sein Fuß hat meinen Vater begleitet.
00:19:54Ach, wohin denn?
00:19:54Hat er nachgeholfen?
00:19:55Das Wischiwaschi, was du uns erzählst, von wegen deinem Vater erkackt jeden Freund ein Spahn.
00:20:01Der tickt doch nicht ganz richtig.
00:20:02Der nischt sich da ein, zählt meine Klamotten an.
00:20:06Denk doch einmal nach.
00:20:08Bist du blind?
00:20:10Vorsicht.
00:20:15Sag mal, der ist doch nicht ganz sauer, der spinnt doch.
00:20:18Ich habe mir während der letzten zwei Wochen die Mühe gemacht, Münzen zu sammeln für die Hochzeit ihres Sohnes.
00:20:25Hä, was?
00:20:26Die Hochzeitsgäste bewerfen das Brautpaar mit Münzen.
00:20:30Es ist ein alter preußischer Brauch.
00:20:31Ich glaube, es ist wohl besser, wenn ich jetzt abreise.
00:20:47Andere kehren die Kleinigkeiten unter den Teppich.
00:20:49Bei uns sind sie gleich auf dem Tisch.
00:20:51Denken Sie sich nichts, Heinrich.
00:20:52Sie bleiben.
00:20:53Wir haben uns doch bei Branko kennengelernt, im Dubrovnik.
00:21:07Warum fallen wir nicht da?
00:21:08Das ist doch nett, viel familiärer.
00:21:10Dubrovnik, wenn ich das schon höre.
00:21:12In so einem kleinen Laden singt er doch wieder, dein Vater.
00:21:14Willst du das etwa?
00:21:17Patrick, das ist dein Tag.
00:21:19Euer Tag.
00:21:21Das ist einmalig, unwiederbringlich.
00:21:23Was wollt ihr denn da mit Chivacici?
00:21:25Aber müssen wir deswegen gleich zu den Miluskopf von Hotels?
00:21:27Ja, ja, ja, weil nämlich Hotels auf sowas spezialisiert sind.
00:21:30Und?
00:21:33Weil ihr keinen langen Wege habt in eure Hochzeitssuite.
00:21:38Hochzeitssuite.
00:21:40Unsere exklusiven Kaiserin-Sissi-Räumlichkeiten mit Doppelsauna, Whirlpool-Butler und Limousin-Service.
00:21:45Das ist doch ein logistisches Problem.
00:21:48So ein fünfgängiges Hochzeitsmenü für 150 Gäste.
00:21:51Kühner-Suppe brauchen wir auch unbedingt.
00:21:52Das gehört heutzutage dazu.
00:21:54Heinrich, Herr Bittner, hat mir das alles sehr genau auseinandergesetzt.
00:21:59Er kennt sich sehr gut aus mit Hotels.
00:22:00Er hat ja selbst eins.
00:22:01Das macht alles Sinn.
00:22:03Da, die Preise für die Saalmiete.
00:22:05Meine Eltern wollen das auch.
00:22:06Nein, nein, nein.
00:22:07Aber normalerweise zahlen doch die Brauteltern.
00:22:09Das kommt gar nicht in Frage.
00:22:10Das machen wir.
00:22:11Was sagt da der Papa dazu?
00:22:12Den Sieger erkennt man am Start.
00:22:16Und mit einer Ehe ist das genauso.
00:22:21Na dann.
00:22:25Ich glaube, das ist ihm zu teuer.
00:22:27Ach, da gewöhnt er sich dran.
00:22:29Nehmen wir jetzt das romantische Deck oder Standard?
00:22:32Der ist kaputt.
00:22:47Ich habe schon was reingeschmissen.
00:22:48Da müssen wir was drüber kleben.
00:22:52Ballsaal.
00:22:54Was sind wir denn?
00:22:55Rockefeller?
00:22:55Ich gebe ja doch keine Latzsalum und mache mich da zum Piepmatz.
00:23:04Das meinst du doch auch, oder?
00:23:05Was ich meine, das hat doch nie eine große Rolle gespielt.
00:23:08Oder, Papa?
00:23:09Also diesen Flo hat deine Mutter unser fußkrankes Arschloch eingeimpft.
00:23:13Hotel auf Mallorca.
00:23:15Hat der da ein einziges Mal angerufen?
00:23:17Oder hat ihn einer angerufen?
00:23:18Nein, nix.
00:23:19Die sind scheißfroh, dass endlich weg ist einmal.
00:23:22Das ist gar ein Tragensteil.
00:23:25Ich bin ja sowieso dafür, dass wir daheim feiern.
00:23:28Viel schöner.
00:23:29Ich seh was.
00:23:30Jimmy.
00:23:32Genau deswegen nicht.
00:23:38Meinst du nicht, dass das überhaupt ein Fehler ist?
00:23:41Schau mich an.
00:23:42Mich hat deine Mutter hineingequatscht in die Ehe.
00:23:46Du warst wenigstens volljährig.
00:23:47Sie nicht.
00:23:48Und kaum versiehst du dich, bist 45.
00:23:51Und dein Sohn ist ein Sachverständiger.
00:23:53Studierter.
00:23:54Warum fahrst du nicht einfach zum anderen TÜV?
00:23:57Es gibt ja noch mehr Prüfstellen.
00:23:58Bloß weil mein Sohn, wir beweisen mich, dass er auch was versteht von Autos.
00:24:01Wer hat denn dir das beigebracht?
00:24:03Netter Versuch, Papst.
00:24:04Gravierende Mängel.
00:24:06Mit dem musst du leider wieder zurück auf Los.
00:24:07Geht.
00:24:09Geht.
00:24:10Geht.
00:24:11Das war's.
00:24:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:11Spontane Fußheilung.
00:25:17Ah, na ja, zwischendrin muss man auch mal die Zähne zusammenbeißen, weißt du?
00:25:24Sonst wird das nix.
00:25:26So, so. Was wird denn das eigentlich?
00:25:30Das wird ein Hühnersüppchen mit Ingwer.
00:25:34Willst du mal probieren?
00:25:36Wenn Sie ein Hotel haben, sind Sie reich oder sowas?
00:25:41Oder sowas.
00:25:45Warum fragst du?
00:25:47Koriander muss da rein.
00:25:48Wenn Eltern sich scheiden lassen, dann haben Sie ja gar keine Zeit mehr für die lieben Kleinen.
00:25:53Ist das so?
00:25:54Die beste Lösung für alle ist doch, man schickt sie ins Internat.
00:25:58Oder?
00:26:00Und wie heißt er?
00:26:02Wer denn?
00:26:03Dein Freund, der auf dieses Internatshöl. Und du willst auch dahin.
00:26:06Hab ich irgendwie ein Display auf der Stirn oder was?
00:26:08Nein, aber ein Knutschfleck am Hals.
00:26:12Und eine viel zu teure Kette.
00:26:17Fabian.
00:26:19Wie große Liebe?
00:26:21Ich mag ihn schon. Ziemlich.
00:26:23Für seine Eltern ist das überhaupt kein Ding. Die haben einen Haufen Kohle.
00:26:29Sein Vater importiert Meeresfrüchte aus Marseille.
00:26:32Und mein Vater repariert Schrottkisten.
00:26:37Servus, Mittermand.
00:26:43Kleines Amisöl gefällig?
00:26:45Amis was?
00:26:46Sollten wir es noch nicht bemerkt haben.
00:26:48Mein Papa ist ein Prolet.
00:26:49Du, pass bloß auf, sonst fangst du eine.
00:26:57Was?
00:26:59Ach, sie schlagen ihre Tochter?
00:27:01Nein.
00:27:02Ich schlag bloß Männer.
00:27:04Am liebsten Senioren.
00:27:07Das war bestimmt aufwendig zum Kochen, oder?
00:27:10Ja.
00:27:11Ja, schon.
00:27:12Respekt.
00:27:13Respekt.
00:27:13Ich hatte so die Schnauze voll von dieser Scheißfamilie.
00:27:21Ich bin weg, wenn ich 18 bin.
00:27:22Ja, jetzt kann sie sich nur noch um Tage handeln, bis sie erblüht.
00:27:47Bisschen frisch hier draußen, hm?
00:27:53Aber hübsch.
00:27:54Wissen Sie, Thea, ich habe mich gefragt, ob man Bivon nicht auch auf Mallorca verkaufen könnte.
00:28:02Am Ballermann?
00:28:03Nein.
00:28:07Ich dachte eher an die Boutique in meinem Hotel.
00:28:15Das ist ein hübsches Souvenir.
00:28:17Ich sehe, Sie waren ja auch schon auf Mallorca.
00:28:19Nein, das hat Mia mitgebracht.
00:28:21Wissen Sie, Thea, ich verstehe Ihren Mann.
00:28:27Ich verstehe Ihren sogar sehr gut.
00:28:30Ich sitze an seinem Tisch, ich wohne in seinem Haus, ich trage seine T-Shirts.
00:28:34Man könnte mich ja beinahe für ihren Familienmitglied halten.
00:28:37Also an seiner Stelle hätte ich genauso reagiert.
00:28:41Naja, vielleicht nicht genauso, aber ungehalten wäre ich auch.
00:28:46Sie müssen die Unternehmen Schutz nehmen.
00:28:49Doch.
00:28:51Doch, ich mag ihn.
00:28:53Ich finde nur...
00:28:56Sie haben das Lächeln verlernt.
00:29:15Meine Mutter hatte die sanftesten Hände der Welt.
00:29:17Meine sind nicht so schön.
00:29:18Als ich am ersten Schultag mit meiner Schultüte nach Hause kam, sie war rot mit einem silbernen Stern.
00:29:26Mein Wunschstern, den hatte meine Mutter raufgeklebt, damit ich keine Angst habe.
00:29:31Aber ich hatte Angst, weil ich wusste, dass sie krank ist.
00:29:33Und als ich nach Hause kam, sagte mein Vater, sie ist tot.
00:29:37Nach der Beerdigung hat er mich dann auf den Hof zu meinen Großeltern bei Berlin gebracht.
00:29:44Na, das war ein Loch.
00:29:46Vier Schweine, zwei Kühe, aus dem Klo.
00:29:48Ich sollte nur ein paar Wochen bleiben, aber er hat mich nie wieder abgeholt.
00:29:57Ja, viel geredet haben meine Großeltern nicht.
00:30:02Es ist doch ein Wunder, dass ich das bis hierher geschafft habe.
00:30:07Er kann wirklich stolz auf mich sein.
00:30:08Ja.
00:30:19Ja.
00:30:20Ich meine das im Ernst.
00:30:22Sie können stolz auf sich sein.
00:30:24Tja, ich muss, ich muss mal die Abrechnung machen.
00:30:37Ich habe doch morgen diesen wichtigen Termin bei der Bezirksleitung.
00:30:45Wo ist denn Ihr Hotel eigentlich?
00:30:46In Palma?
00:30:47Nein, nein, es ist, äh, ja hier, da.
00:30:51Ganz in der Nähe, hier von Arta.
00:30:54Sie müssen mich mal besuchen kommen.
00:30:57Zur Mandelblüte.
00:30:58Wunderschön.
00:31:01Und wie heißt das?
00:31:04Casa Catarina.
00:31:16Ja, guten Tag, Kronpichel.
00:31:19Ich hätte gern eine Adresse.
00:31:20Casa Catarina.
00:31:21Äh, C.
00:31:24Oder vielleicht auch K.
00:31:26In Arta auf Mallorca.
00:31:28Danke.
00:31:31Ja.
00:31:33Aha.
00:31:33Na dann versuchen Sie es doch bitte mal unter Bittner mit Doppel T.
00:31:37Heinrich.
00:31:38Ja.
00:31:39Ehm, halt.
00:31:41Da fehlt doch einer.
00:31:44Ja.
00:31:46Und haben Sie es auch richtig eingegeben?
00:31:48Ja, natürlich.
00:31:49Entschuldigung.
00:31:49Vielen Dank.
00:31:57Komisch.
00:32:06Janina.
00:32:11Janina.
00:32:12Arscherwoch.
00:32:14Warum bleibst du nicht ganz weg?
00:32:15Du hast jetzt ein schlechtes Gewissen in dich abgearbeitet, dein Freund deines Vaters.
00:32:20Meines Schwiegervaters, den ich ein einziges Mal gesehen habe und da lag er im Sarg.
00:32:24Und für die war es doch auch nicht anders.
00:32:26Janina.
00:32:27Dein Vater hat sich an Dreck für dich interessiert.
00:32:29Kapier's halt.
00:32:30In dem Punkt bist du ihm sehr ähnlich.
00:32:33Ich, ich hab Windel gewechselt.
00:32:35Ich hab alles, was mir wichtig war im Leben aufgegeben für dich und den Patrick.
00:32:39Was denn?
00:32:39Diese Wahnsinnsmusikerkarriere?
00:32:41Ja, genau.
00:32:42Träum weiter.
00:32:43Janina.
00:32:45Janina ist falsch.
00:32:46Ich bin falsch.
00:32:47Gibt's irgendwas, was dir passt?
00:32:50Warst du mal ganz anders?
00:32:51Früher.
00:32:53Warst du auf dem Tisch tanzt.
00:32:54Die ganze Nacht.
00:32:56Das war normal.
00:32:58Ja.
00:32:58Und was meinst du ist die Ursache dafür, hm?
00:33:01Sag's mir.
00:33:02Keine Ahnung.
00:33:03Hormonstell.
00:33:07Heinrich.
00:33:08Morgen, Thea.
00:33:10Da kommt, Bichl.
00:33:13Das ist mein Bademantel.
00:33:14Ja.
00:33:16Schön, dass wir mal drüber geredet haben.
00:33:18Ach ja.
00:33:20Zur Hochzeit deines Sohnes brauchst du einen neuen Anzug.
00:33:22Krawatte, Socken und Schuhe.
00:33:24Und aufs Singen und dein Testosteronohrstecker.
00:33:27Können wir bei der Gelegenheit gern verzichten.
00:33:39Und?
00:33:40Wann lasst ihr euch jetzt scheiden?
00:33:42Thea?
00:33:44Können Sie mich bitte die Stadt mitnehmen?
00:33:46Ich hab da noch ein paar Dinge zu erledigen.
00:33:48Gern, Heinrich.
00:33:49Könnten Sie uns einen Augenblick allein lassen?
00:33:52Natürlich.
00:33:52Natürlich.
00:33:52Natürlich.
00:33:57Janina, in meiner B-Warn-Kasse fehlen 92 Euro und du hast sie genommen.
00:34:05Na klar.
00:34:06Ich.
00:34:07Ja, mein liebes Fräulein.
00:34:08Wir können auch auf dein Zimmer gehen und all deine Schränke nach all den Sachen
00:34:12durchsuchen, von denen ich noch nichts weiß.
00:34:15Und wo wir schon dabei sind.
00:34:17Wozu brauchst denn du eigentlich eine Antizellulite-Creme, hä?
00:34:20Was ist denn das für ein Quatsch?
00:34:23Ich Zellulite ist in meinem Alter.
00:34:25Das hättest du wohl gern.
00:34:27Du wirst die Sachen abarbeiten im Haushalt.
00:34:3092 Stunden, jeder einen Euro.
00:34:33Sag mal, spinnst du jetzt total, oder was?
00:34:35Ja.
00:34:36Und mit der Kammer kannst du gleich anfangen.
00:34:38Haben Sie das ganze Leergut weggebracht?
00:34:46Ja.
00:34:47Und die Post reingeholt.
00:34:50Danke.
00:34:53Na.
00:34:56Schau mal.
00:34:59In deinem Alter war ich auch immer knapp bei Kasse.
00:35:02Ja.
00:35:08Und wegen der 92 Stunden, da macht ihr mal keinen Kopf.
00:35:12Das biege ich wieder hin.
00:35:23Von hier?
00:35:25Bereit?
00:35:38Das biege ich wieder hin.
00:36:08Läuft scheiße, was?
00:36:19Ist auch kein guter Platz hier.
00:36:22Lauter Reiche, die müssen immer sparen.
00:36:25Können sie doch da rüber zur Kirche.
00:36:29Macht mal Umsatz.
00:36:38Die Katze schafft, die Katze schafft.
00:36:55Und ich bin die jüngste, die die geschafft hat.
00:36:57Bist du jetzt befördert worden, oder was?
00:37:00Mitarbeiterin des Jahres, Baby.
00:37:03Oh, das freut mich.
00:37:05Das ist ja ganz toll, wirklich.
00:37:06Oh, das freut mich wirklich.
00:37:10Das ist ja super.
00:37:12Du kriegst jetzt auch ein Geld dafür, oder?
00:37:14500 Euro Einkaufsgutschein für den Kaufmarkt.
00:37:16Hab ich aber noch nicht, kommt mit der Post.
00:37:18Und weißt du was?
00:37:19Da kauf ich die Gasgeschenke.
00:37:21Die was?
00:37:22Zur Erinnerung, Gasgeschenke, das macht man heutzutage so.
00:37:25Hab ich im Brautratgeber gelesen.
00:37:28Ich dachte an ein Glas mit Grafoua.
00:37:31Ich dachte so 25 Euro pro Gast.
00:37:33Da muss das Datum auf auf jeden Fall.
00:37:34Und vielleicht zum schönen Brautpaarruf.
00:37:37Oder nicht, dass das kitschig war.
00:37:38Oh Gott, sag bloß nicht Reiner.
00:37:39Da denke ich Spiller.
00:37:40Ja, wann sollte ich denn den Reiner sehen?
00:37:42Meinst du, der kommt her und lässt sich die Nägel machen?
00:37:44Na, ja, da hast du auch wieder recht.
00:37:47Also, jedenfalls soll es eine Überraschung zur Hochzeit sein.
00:37:49Oh, meinst du, Heinrich kommt mit Champagner und Gravier.
00:37:52Wir feiern jetzt.
00:37:53Tschüssi.
00:37:56Heinrich?
00:37:57Oh la la la, mua.
00:38:00Ein Schmarrn, der ist doch so scheintot.
00:38:02Zumal mein Gürtel, er kriegt das nicht mit den Nägeln.
00:38:05Heinrich, warten Sie mal.
00:38:06Ist das hier zu schwer für Sie?
00:38:07Ach, das geht schon.
00:38:09Ihr Arm.
00:38:12Vielleicht doch ein bisschen überanstrengend.
00:38:14Leider muss ich jetzt noch zum Odeonsplatz.
00:38:17Ich hab da was deponiert im Schließfach.
00:38:21Wenn's nicht zu viel verlangt ist,
00:38:25darf ich Sie vielleicht bitten?
00:38:27Für eine B-1-Mitarbeiterin des Jahres ist es nicht zu viel.
00:38:31Ich mach es gern, Heinrich.
00:38:34Erfolg steht Ihnen gut.
00:38:35Danke.
00:38:37Danke.
00:39:07Ach, was haben Sie denn da drin?
00:39:11Backsteine?
00:39:12Die haben Ihre Sachen da längst holen können.
00:39:16Ach, ich fand die T-Shirts Ihres Mannes doch eigentlich sehr anregend.
00:39:21Almas Kaviar.
00:39:27Hm.
00:39:27Ja, mittlerweile äußerst selten.
00:39:30Sorte.
00:39:46Hey du, du Sau, mach die Tür auf!
00:39:52Los, gib Gas, Gas, Gas!
00:39:55Ich bring dich um, du! Mach auf!
00:39:58Ich bring dich auf dich! Ich bring dich auf!
00:40:02Du Rector, bleib still!
00:40:05Ich störe dich, bring dich!
00:40:16Es gibt schon eine Menge Irre auf der Welt.
00:40:22Sie haben gar kein Hotel.
00:40:24Sie haben überhaupt nichts auf Mallorca.
00:40:26Sie haben mich angelogen.
00:40:27Sie machen mir schöne Augen damit ich blind bin.
00:40:29Oh Gott, ich muss Ihre Hose gestecken.
00:40:38Und wagen Sie nicht, mich wieder einzulömen mit Ihrem Dackelblick.
00:40:41Ja, von wegen Sie wüssten, ich werde eben wahr.
00:40:43Sie wissen genau, wer das ist.
00:40:45Schick mich da rein, dass ich Ihren Koffer hole,
00:40:47weil Sie Angst hatten vor dem Mann.
00:40:49Thea, ich bin schon eine ganze Weile unterwegs.
00:40:53Ich...
00:40:55Ich...
00:40:57Was ist da drin?
00:40:59Was ist da drin in dem Scheißkoffer?
00:41:01Zwei Anzüge, drei Hemden, ein paar Bücher.
00:41:05Schlüssel.
00:41:07Der Kerl heißt Werner.
00:41:09Ich habe ihn über seine Freundin kennengelernt.
00:41:11Sie hat gesagt, er handelt mit Computern.
00:41:13Der hat Drogen gedealt,
00:41:15der hat Leute erpresst, was weiß ich.
00:41:17Fakt ist, der hatte eine Waffe.
00:41:19Halbautomatisch.
00:41:21Er wollte mich erschießen und Petra auch.
00:41:23Dann haben sie ihn geschnappt, dann hat er fünf Jahre gesessen.
00:41:25Seit einem halben Jahr ist er wieder draußen und jetzt will er sich rächen.
00:41:27Der Schlüssel ist zu Hause.
00:41:29Also bei Ihnen, meine ich.
00:41:31Der ist da irgendwo.
00:41:33Wer ist denn diese Petra?
00:41:35Meine Freundin.
00:41:37Sie hatte eine Affäre mit dir.
00:41:39Ja, das ist der Teil, den ich mir vorzuwerfen habe.
00:41:43Aber sie war so schön.
00:41:45Sie war...
00:41:47Engels gleich.
00:41:49Ja, man kann schon sagen, sie hatte eine goldene Aura.
00:41:53Dabei war sie sehr temperamentvoll.
00:41:55Aber ich habe teuer bezahlt.
00:41:59Ich habe ja nichts mehr in diesem Land.
00:42:01Jetzt habe ich alles versilbert.
00:42:03Und das soll ich Ihnen jetzt glauben?
00:42:05Die Wahrheit, Thea, ist manchmal kompliziert.
00:42:09Ja, Heinrich.
00:42:11Vor allen Dingen, wenn man immer lügt.
00:42:13Ihr Vater war gerade gestorben.
00:42:15Ich wollte Sie doch irgendwie sowas belasten.
00:42:17Ja, endlich!
00:42:19Es wird aber auch Zeit.
00:42:21Mein lieber Heinrich.
00:42:23Ich bin vielleicht für Ihren Fuß verantwortlich.
00:42:27Für Ihr Leben aber sicher nicht.
00:42:29Schade.
00:42:31Ich glaube, es ist besser, wenn Sie in den nächsten Tagen abreisen.
00:42:35Wow! Endgeil!
00:42:57Sturmfreie Bude.
00:42:59Sturmfreie Bude.
00:43:29Ich habe einen Flug gebucht.
00:43:41Übermorgen bin ich weg.
00:43:45Meinen Sie, wir können uns noch vertragen für die letzten zwei Tage.
00:43:53Ich kenne da einen Musikmanager.
00:43:55Der sucht immer wieder neue Talente.
00:43:57Sänger.
00:44:01Soll ich da mal einen Termin machen für Sie?
00:44:03Hä?
00:44:05Überlegen Sie es.
00:44:13Hey, mein Whisky.
00:44:27Bei Grompichel?
00:44:29Was?
00:44:31Wieso?
00:44:33Was ist passiert?
00:44:35Was ist passiert?
00:44:37Ach ja, ich verstehe. Und wo?
00:44:39Okay, das kenne ich.
00:44:41Ja, ich bin unterwegs.
00:44:43Ja, ich bin unterwegs.
00:44:45Ja, ich bin unterwegs.
00:44:47Ja, ich bin unterwegs.
00:44:49Ja, ich bin unterwegs.
00:44:51Ja, ich bin unterwegs.
00:44:53Ja, ich bin unterwegs.
00:44:55Ja, ich bin unterwegs.
00:44:57Ja, ich bin unterwegs.
00:44:59Ja, ich bin unterwegs.
00:45:01Ja, ich bin unterwegs unterwegs.
00:45:03Okay, das kenne ich.
00:45:05Ja, ich bin unterwegs.
00:45:07Das kenne ich.
00:45:11Das kenne ich.
00:45:13Das kenne ich.
00:45:15Das kenne ich.
00:45:17UNTERTITELUNG
00:45:22Das darfst du mir fast.
00:45:25UNTERTITELUNG
00:45:28UNTERTITELUNG
00:45:31UNTERTITELUNG
00:45:34Diese kleine Schlampe hat unseren Sohn dazu gebracht, während unserer Abwesenheit eine Orgie zu veranstalten, einen 5000-Euro-Tisch zu ruinieren, Drogen zu konsumieren und meinen Schmuck zu stehlen.
00:46:00Billiges Schuhwerk, der Vater Korrespondent in Mexiko, die Mutter arbeitet beim Film, Maskenbildnerin, vermutlich kein regelmäßiges Einkommen und dann schicken sie uns auch noch einen alten Mann ins Haus.
00:46:12Er hat mir den Schmuck geschenkt. Ich habe ihn gar nicht gewollt, aber er hat gewollt.
00:46:16Es ist ja wohl kaum vorstellbar, dass unser Sohn von selbst auf die Idee kommt, ein 8000-Euro-Stück aus meiner Schmucksammlung diesem Flittchen um den Hals zu hängen.
00:46:25Dieses Flittchen, wie Sie meine Enkelin so niveauvoll zu bezeichnen pflegen, Frau von Hohenfels, mag an den ich über die Stränge geschlagen haben.
00:46:33Man kann das aus Ihrer Sicht als ein Vergehen betrachten. Aus meiner Sicht, der Sicht eines alten Mannes, stellt sich die Sache so dar.
00:46:41Janina hat an ihrem 8000-Euro-Tisch mit ihren 15.000 Euro Klunk kaum den Hals demonstriert, dass sie jung, schön, lebenslustig und vor allem aus ganzem Herzen verliebt ist.
00:46:53Tugenden-designetige Frau offensichtlich schon vor langer Zeit an der Garderobe einer ihrer Yachten, Villen oder Golf-Clubs abgegeben haben.
00:47:02Ich denke, wir sollten das jetzt einfach beenden.
00:47:05Ja, ich denke, Sie haben recht. Es muss ein Ende haben.
00:47:08Denn das einzige Vergehen, das Janina sich zu Schulden kommen hat lassen, ist, dass sie sich in ihren Sohn verliebt hat, der nicht mal den Mumm hat, das zu bekennen, was Sie meiner Enkelin so infam unterstellen wollen.
00:47:23Hör mal, Janina hat dich also gezwungen, mit deiner Mutter den Schwuck zu klauen. Wie denn eigentlich? Hat sie dir ein Messer vor die Brust gehalten? Die Pistole an die Schläfe gedrückt? Was hat sie denn gemacht?
00:47:41Fabian?
00:47:44Sie hat nichts damit zu tun. Es war meine Idee. Alles. Bravo.
00:47:54Danke.
00:47:56So, ich glaube, Sie wollen das jetzt wahrscheinlich intern klären, ne?
00:48:01Kommst du? Wir gehen.
00:48:10Ach ja, wenn Sie noch den Ratschlag eines alten Mannes hören wollen, rauchen Sie doch mal ein wenig vom Marihuana Ihres Sohnes. Das ist entspannt.
00:48:19Scheiß Bonzensohn.
00:48:23Deine Mutter ist also beim Film.
00:48:26Mastenweltnerin.
00:48:28Na ja, naheliegend. Aber wie kommst du denn auf Auslandskorrespondent?
00:48:31Der wäre wenigstens schlau.
00:48:32Janina, ist doch völlig egal, was deine Eltern tun oder sind. Es ist doch dein Leben. Sei doch einfach du selbst.
00:48:47Schlau und Schlau und Schlau und Schlau.
00:48:50Der ist schon dein Sohn.
00:48:51Der ist schon dein Sohn.
00:49:06Escher und Sohn.
00:49:22Lieber Heinrich, danke für alles von Herzen eh.
00:49:26Den Sieger erkennt man am Start?
00:49:36Mein lieber Gertrud.
00:49:41Du hast mein Leben verändert, danke Ulrike.
00:49:44Danke, danke, danke für alles Claudia, Gabriela, Marie.
00:49:56Du darfst mich mal fragen, was du da machst?
00:50:13Ich, ich mache sauber, ich habe das Bett bezogen.
00:50:17Entschuldige mal, was hast denn du im Nachthämmert
00:50:19auf dem Bett von diesem wildfremden Rentner zum Suchen?
00:50:26Also gut, ich habe seinen Koffer durchsucht.
00:50:30Der Mann ist ein Heiratsschwendler.
00:50:31Was?
00:50:32Ja, da sind lauter Briefe drin, alle von Frauen,
00:50:35die mir so dankbar sind, weil es so toll war mit ihm
00:50:37und so großartig und sein Almascavia
00:50:41und den Sieger erkennt man am Start
00:50:43und Erfolg steht Ihnen gut.
00:50:46Und Sie haben das Lächeln verlernt.
00:50:48Ja, ich lade Sie ein auf meine Finca Casa Caterina.
00:50:53Wo ist uns denn da drin?
00:50:55Backstörner.
00:50:56Heinrich, es war so schön, Sie bei uns zu haben.
00:51:01Eine wahre Freude.
00:51:02Ich bin so froh.
00:51:03Und Ihr Bein ist ja auch wieder flott zu Fuß.
00:51:05Also dann, gute Reise.
00:51:07Du musst ihn doch nicht fahren, er kann doch den Bus nehmen.
00:51:10Nein, nein, mache ich schon.
00:51:12Wollt der Patrick heute nicht auf Standesamt
00:51:14das Aufgebot bestellen?
00:51:15Ja, wieso?
00:51:16Nix, nur so.
00:51:17Ich gebe zu, ich hätte noch gerne
00:51:18die Königin der Nacht in voller Blüte gesehen.
00:51:22Hat wohl nicht sollen sein.
00:51:24Ach, wie poetisch.
00:51:26Ich werde den Kaktus gut versorgen,
00:51:28es handelt sich ja schließlich um das
00:51:29Vermächtnis meines Vaters.
00:51:31Meinrich!
00:51:47Er fährt weg, wieso das denn?
00:51:50Ja, er muss wieder auf Brautschau gehen.
00:51:52Der Einzige, mit dem man hier mal
00:51:53vernünftig reden konnte, ist jetzt auch noch weg.
00:51:56Er ist Ihnen rausgeekelt.
00:51:57Hab ich nicht.
00:51:59Das hat er ganz von selbst besorgt.
00:52:22Ein bisschen überstürzte Abreise, oder?
00:52:36Wenn eine Frau zurückweicht,
00:52:38gibt sie nicht auf.
00:52:39Sie nimmt einen neuen Anlauf.
00:52:42Sie haben sich durchgesetzt.
00:52:43Ich bin unterwegs zum Flughafen.
00:52:45Aber machen Sie sich nichts vor,
00:52:47Ihre Frau wird sich dort zuschalten lassen.
00:52:52Klausi, hast du mal aus dem Fenster geschaut?
00:52:55Ach, du bist schon unterwegs.
00:52:56Wunderbar, bis gleich.
00:53:00Du wolltest eigentlich erst auf dem Rückweg zum TÜV.
00:53:02Das macht einem doch nichts aus,
00:53:03wenn wir da jetzt gleich vorbeifahren.
00:53:05Also nicht, dass Sie einen Flug verpassen.
00:53:08Ich bin sowieso auf der Anteliste.
00:53:10Ob ich das jetzt probiere oder später, ist egal.
00:53:14Der Unterboden erst einmal so richtig feucht ist.
00:53:16Man sieht man nicht mehr, von wo was tropft.
00:53:20TÜVETTER!
00:53:22Vermutlich ist er hilfreich bei Oldies.
00:53:29Das muss ich nicht haben jetzt.
00:53:31Da steckt schon mal ganze Kohle drin.
00:53:34Wenn Sie mir einen Föhn so nah herhalten,
00:53:36dann schwitze ich auch.
00:53:37Aber keine Öl.
00:53:40Es ist ja nicht so,
00:53:41dass wir nicht über den maladen Zustand
00:53:43dieses Klein-Ods Bescheid wüssten.
00:53:46Da ist ja noch einiges im Argen.
00:53:50Aber...
00:53:50Da sehen Sie, das ist das Problem.
00:53:53Da müsste ich Sie um Stillschweigen bitten.
00:53:56Einverstanden?
00:53:58Dieser Wagen ist nämlich zu höheren berufen.
00:54:01Der braucht die Plakete heute.
00:54:03Zu höheren?
00:54:05Es geht nämlich um den FC Bayern.
00:54:08Besser gesagt um die Champions League.
00:54:10Uns wurden drei Karten versprochen
00:54:13unter der Bedingung,
00:54:15dass wir ihn vorbereitet haben bis morgen
00:54:16zur Feier.
00:54:21Wo Sie da rumstochern,
00:54:24das ist das Geburtstagsgeschenk
00:54:26für den erstgeborenen Enkelsohn
00:54:28von unserem Kaiser.
00:54:30Der Beckenbauer.
00:54:37Der, wo ich den morgen hab.
00:54:48Sie sind eine echte Geheimwaffe.
00:54:49Ja.
00:54:51So Rainer,
00:54:52wo sind wir das Simmeldatzger-Tape?
00:54:53Die Daktisten.
00:54:56Wie geht das?
00:54:58Wer hat sich denn das ausgedacht?
00:55:00Ja, Tornados, Blizzards,
00:55:02das war ja schon alles besetzt.
00:55:03Sind das Sie?
00:55:19Richtig gut waren die erst,
00:55:21als ich nicht mehr dabei war.
00:55:22Er war so nah dran.
00:55:24So nah.
00:55:2518 Monate.
00:55:27Er hätt bloß noch 18 Monate
00:55:28durchhalten müssen.
00:55:30Wann kam der große Hit?
00:55:32Im Juni.
00:55:32Die Lost Boy.
00:55:35Platz 23 in den Charts.
00:55:37Die hätten's auf die ersten 10 geschafft,
00:55:40wenn du noch dabei gewesen wärst.
00:55:45Also,
00:55:47Tja's Kartoffelsalat
00:55:48ist der beste Kartoffelsalat
00:55:50auf der ganzen Welt.
00:55:52Und wenn du aus dem Rennen bist,
00:55:54dann, sag ich dir,
00:55:55dann steig ich in den Ring.
00:55:57Und die geht nicht auf,
00:55:58bis ich's krieg.
00:55:59Du?
00:56:01Kriegst die nie.
00:56:02Schon gut.
00:56:04Also jetzt.
00:56:06Tja hin oder her,
00:56:07aber diese Begabung,
00:56:09die können Sie doch nicht
00:56:10ungenutzt lassen.
00:56:12Ich bin Kfz-Meister
00:56:13und 45er.
00:56:15Berlusconi.
00:56:16Er war auch Entertainer.
00:56:18Und in 58
00:56:19ist er Ministerpräsident geworden.
00:56:20Was will der denn noch hier?
00:56:28Äh, äh,
00:56:29ähm...
00:56:30Sagen Sie mal,
00:56:42jetzt wird's nicht mehr allzu lange dauern,
00:56:46bis sie blüht.
00:56:47Ich kenne dich in der Nacht.
00:56:52Wenn Sie erlauben,
00:56:53ich kann Ihnen helfen.
00:56:54war mal Schneider
00:56:59in einem früheren Leben.
00:57:05Natürlich.
00:57:07Erzählen Sie das doch, Rainer.
00:57:08Der steht neuerdings
00:57:08auf Märchenstunde.
00:57:09Erzählen Sie das doch,
00:57:29Aber Ver Sehr gut!
00:57:30Musik
00:58:00Musik
00:58:02Musik
00:58:04Musik
00:58:06Musik
00:58:08Musik
00:58:10Musik
00:58:12Rührend.
00:58:27Nicht wahr?
00:58:28Man ahnt ja nicht,
00:58:30wie viele Mutterseelen allein sind
00:58:32auf den letzten Metern
00:58:33und dankbar sind, wenn sie jemanden zum Reden haben.
00:58:38Und das macht er, Herr Bittner?
00:58:41Ehrenamtlich.
00:58:43Es ist nur schade, dass er auf Mallorca lebt.
00:58:45Sonst wird er sicher öfters kommen.
00:58:47Die haben noch keinen sensiblen Helfer gesehen.
00:58:50So kultiviert.
00:58:52Ein echter Schatz.
00:58:54Sowas findet man selten.
00:58:56Jedes Mal denkt er auch an mich.
00:58:58Wollen Sie auch eine?
00:58:59Nein, danke.
00:59:01Schade.
00:59:04Schatz, Frau Timmer,
00:59:05du hast ja gleich gesagt,
00:59:06selber steht er noch voll besser,
00:59:07das ist ja ein alter Wintertyp.
00:59:08Ich hab ihm nachspielen jetzt,
00:59:09weil er eine Geliebte hat.
00:59:10Ich bin ja so blöd.
00:59:12Ich bin ja so dermaßen tough, Frau Timmer.
00:59:14Du bekommst nicht den Tag auf.
00:59:16Ach, und dabei ist er so charmant
00:59:18und mit Frauen so nett,
00:59:19aufmerksam, macht Geschenke.
00:59:21Rainer?
00:59:22Und doch nicht Rainer, Heinrich.
00:59:24Ich hab ihm so unrecht getan.
00:59:25Ich hab ihm so unrecht getan.
00:59:27Springerweg dabei.
00:59:29Ocean auch.
00:59:31Ähnlich.
00:59:31Ein Handbalsam.
00:59:33Eyeliner in Blau und Türkis.
00:59:35Die Tagespflege ist noch nicht mitgeliefert,
00:59:36aber der Hornhautskrab.
00:59:38Und die Extreme XL Mascara,
00:59:40Frau Timmer,
00:59:41ist auch wieder ein Sortiment.
00:59:42Ach super, dann nimm ich gleich zwei.
00:59:45Was grinst du denn so bedeutungsschwanger?
00:59:47Habt ihr zugehört?
00:59:50Schaut, dass du schon verheiratet bist.
00:59:52Sonst gäbe es vielleicht
00:59:53eine Doppelhochzeit.
00:59:54Bimba, Meinrich, Heinrich.
00:59:56Ach, ich werde Rainer überzeugen,
00:59:59dass er sich diesmal
00:59:59keinen Anzug von der Stange kauft.
01:00:01Wir gehen zu einem Herrenschneider.
01:00:02Escher und Sohn.
01:00:04Ganz exklusive Stoffe.
01:00:06Wunderbar.
01:00:06Naja, und Reis vor der Kirche,
01:00:08das ist ja auch zu profan.
01:00:10Es braucht etwas Erhabenes.
01:00:13Weiße Tauben als Zeichen des Friedens.
01:00:16In dem Ehekrieg, der dann folgt, meinst du?
01:00:20Hm?
01:00:22Ich habe einen Bentley bestellt.
01:00:25Der staunste, wa?
01:00:27Und wir lassen Tauben fliegen.
01:00:28Syrische, warmen Tauben.
01:00:30Gelockt, 25 Stück.
01:00:32Du willst Weiß tragen.
01:00:35Auf meiner Hochzeit.
01:00:37Ja, warum nicht?
01:00:38Das ist doch nur die Grundlage.
01:00:40Wir kürzen das Kleid bis knapp unter das Knie.
01:00:43Hier kommt ein schwarzes Amtmann hin.
01:00:44Appliziert mit schwarzen Rösschen.
01:00:48Und ja, Mantel, A-Linie, Slingpams.
01:00:53Und hier schwarze Handschuhe.
01:00:56Perfekt.
01:00:57Ich gehe zu Papa rüber.
01:01:02Schwarze Rösschen?
01:01:04Ja, sie sind nicht die Braut.
01:01:06Also bei der Radaufhängung hast du bei mir keine Chance.
01:01:21Geheimwaffe hin oder her.
01:01:24Sie mussten ordentlich hinarbeiten.
01:01:27Gibt es was Bestimmtes?
01:01:28Du bist der Erste, der es erfährt.
01:01:38Papa, ich bin schwanger.
01:01:40Also, wir sind schwanger.
01:01:42Du wirst Opa.
01:01:43Sabine bekommt ein Baby.
01:01:44Na, bravo.
01:01:50Herzliches Beileid.
01:01:51Möchtest du der Leben jetzt schon beenden?
01:01:54Windeln wechseln, Breichen kochen.
01:01:56Keine Nacht mehr schlafen.
01:01:58Ja, Gott.
01:02:00Dass Sabine schwanger ist,
01:02:02das heißt doch nicht,
01:02:03dass das Kind agrähen muss.
01:02:04Die Hochzeit, die Kunst vergessen.
01:02:10Du bist ausglauben.
01:02:12Von mir aus.
01:02:17So.
01:02:18Das stecken wir jetzt auf Knielänge.
01:02:20Das sieht einfach frischer aus.
01:02:22Wir fangen mit dem Tüll an.
01:02:23Halten Sie mal.
01:02:23Stehen Sie mal gerade.
01:02:35Einricht das Klitzel.
01:02:36Was so schön ist,
01:02:37darf man ja nicht verbergen.
01:02:43Beine ein bisschen auseinander.
01:02:47So, jetzt entspannen Sie sich.
01:02:48Ich komme ja sonst gar nicht hin.
01:02:52So.
01:02:52So, lassen Sie los.
01:02:56So, sehen Sie?
01:02:57Jetzt schmeichelt die Länge dem Bein.
01:02:59Sehr schön.
01:03:05Ich will dir nachmachen lassen.
01:03:07In dem Besteck, da fehlt einer.
01:03:11Wirklich?
01:03:12Wirklich.
01:03:13Nein, Thea.
01:03:15Ich bin ein Löffeldieb.
01:03:22Und der Mann fährt jetzt mal wieder weg.
01:03:30Und ich bin mir ziemlich sicher,
01:03:31Sie wissen ganz genau,
01:03:32wohin und zu wem.
01:03:33Aber vielleicht?
01:03:35Zeit aus dem Dornröschenschlaf aufzuwachen
01:03:37und den Kopf aus dem Sand zu nehmen.
01:03:39Finden Sie nicht?
01:03:41Reden Sie denn mit mir?
01:03:42Ich kann Sie auch schütteln,
01:03:43wenn Ihnen das lieber ist.
01:03:45Manche Leute behaupten sogar,
01:03:46dass eine Ohrfeige hin und wieder
01:03:48wahre Wunder wirken kann.
01:03:50Wie wäre es,
01:03:52wenn Sie endlich das tun,
01:03:53was Sie ständig von Ihrem Mann erwarten?
01:03:56Erwachsen werden
01:03:56und das Leben in die eigenen Hände nehmen.
01:03:58Sie warten und warten.
01:04:00Worauf denn eigentlich?
01:04:01Dass sich der Frosch von allein
01:04:02in einen Prinzen verwandelt?
01:04:05Von allein wird in einer Ehe gar nichts gut.
01:04:08Möglicherweise wird Ihr Frosch
01:04:09erst dann zum Prinzen,
01:04:11wenn Sie Mumm beweisen
01:04:12und ihm die Grenzen zeigen.
01:04:14Der berühmte Wandwurf.
01:04:16Sie verstehen, was ich meine.
01:04:18Denn wenn Sie nicht bald
01:04:20Ihren hübschen Hintern hochkriegen
01:04:21und um Ihren Mann kämpfen,
01:04:24dann werden Sie irgendwann allein da sitzen
01:04:25und in Selbstmitleid zerfließen.
01:04:29So.
01:04:30Ich bin fertig.
01:04:32Sie können es jetzt wieder ausziehen.
01:04:35Guten Tag.
01:04:53Patrick, ich kann jetzt nicht.
01:04:55Du hast was?
01:04:58Rainer hat...
01:04:59Sag das noch mal.
01:05:08Spring und Auschen.
01:05:10Du bist die Einzelfrau,
01:05:11die ich kenne,
01:05:11die beide Düfte mischt.
01:05:13Und du riechst jedes Mal nach ihr,
01:05:15wenn du bei ihr warst.
01:05:16Und nicht erst seit heute.
01:05:17Nein, seit Jahren.
01:05:17Und ich will jetzt,
01:05:18dass das aufhört.
01:05:18Verstanden?
01:05:19Du willst?
01:05:20Du und dein Fußkranker, hä?
01:05:22Was?
01:05:23Wie lange geht denn das schon?
01:05:25Ich hab euch gesehen.
01:05:26Was denn?
01:05:27Etwas so schönes darf man nicht verbergen.
01:05:29Eigentlich, das Kitzel.
01:05:32Tja, das siehst du jetzt ganz falsch.
01:05:33Das ist ja nicht so, wie du denkst.
01:05:35Ich hab ihn verarztet.
01:05:37Verarztet?
01:05:39Schätzchen, das ist mein Mann.
01:05:40Und ich will,
01:05:41dass du die Finger von ihm lässt.
01:05:42Kapiert?
01:05:42Und du?
01:05:46Ja?
01:05:47Hast du es geschafft,
01:05:47dass dein Sohn
01:05:48ja eins in die Fresse hauen muss?
01:05:49Ja, schön.
01:05:50Hat mich angerufen,
01:05:50hat mir erzählt,
01:05:51dass du ausgeladen bist.
01:05:52Rainer, was machst du?
01:05:54Was machst du?
01:05:55Was machst du?
01:06:12Scheiße.
01:06:37Wo wohnt's denn hier so Schnee?
01:06:40Ich schattier mein Leben.
01:06:42Das macht 75 Euro.
01:06:59Jetzt hab ich ja gesagt,
01:07:01du musst überstehen.
01:07:09Also Fakt ist,
01:07:10du kannst es singen.
01:07:12Bissern.
01:07:14Für eine Karriere
01:07:16hätte es nie gelangt.
01:07:18Lost Boy,
01:07:19dass das erhielt worden ist.
01:07:21Den haben die Raketas nur gehabt,
01:07:23weil sie sich ein neuer Litzinger
01:07:24haben suchen müssen,
01:07:26der auch das Zeit gehabt hat.
01:07:28Sonst da.
01:07:29dass ich mir da was vorgemacht hab.
01:07:35Okay.
01:07:37Aber dass ich mich eingereicht hab,
01:07:42dass das was mit dir zu tun hat,
01:07:46das ist so idiotisch.
01:07:49ist so unfassbar dumm.
01:07:50Und dass ich jetzt, wo du Vater wärst,
01:08:01stattdass ich mich frei,
01:08:03dann sag ich dir,
01:08:04dass das eine scheiß Idee ist.
01:08:07Ich bin so ein Idiot, Patrick.
01:08:08Ich schaff's ja noch nicht einmal,
01:08:08deine Mutter eine gute Zeit zu machen.
01:08:10Ich schaff's ja noch nicht einmal,
01:08:11deine Mutter eine gute Zeit zu machen.
01:08:12Papa, warte.
01:08:12Ich schaff's ja noch nicht einmal,
01:08:17deine Mutter eine gute Zeit zu machen.
01:08:27Papa, warte.
01:08:32Komm.
01:08:41Und Radaufhängung?
01:08:42Ich lebe die Zukunft.
01:08:44Das war's.
01:09:14Zu Fuß unterwegs?
01:09:25Die Radaufhängung war es nicht.
01:09:30Das Lenkgetriebe ist im Arsch.
01:09:34Das Auto steht hinter und der Bushaltestelle.
01:09:44Dann macht er sich bettfertig und sagt, er schluckt wahrscheinlich so wie er.
01:09:51Gehst du das nachziehen?
01:09:54Also, Rainer, du glaubst also allen Ernstes, dass Heinrich und ich, ja, ich finde das.
01:09:59Ich möchte jetzt wissen, wie lange das schon klingt.
01:10:01Rainer!
01:10:02Jetzt!
01:10:03Also gut, ja, ich habe mich hinreißen lassen.
01:10:06Findest du mal, wie das ist?
01:10:07Ja, was ist?
01:10:08Mit einem anderen Mann?
01:10:10Rainer, du warst mein erster und einziger Mann.
01:10:15Ich habe dich geheiratet.
01:10:16Wann war ich 17?
01:10:18Und ich habe seitdem nie Rainer, ja?
01:10:23Nie?
01:10:24Habe ich...
01:10:31Was hast du vor?
01:10:33Ich bringe ihn um.
01:10:34Nein, das wirst du nicht tun.
01:10:36Das wärst du das Ding.
01:10:37Nein.
01:10:38Wieso nicht?
01:10:39Du musst uns hingehen und mir um eins über den Schädel ziehen müsste.
01:10:42Und das will ich nicht.
01:10:43Das ist nämlich meine beste Freundin und die Einzige, die ich habe.
01:10:45Verstehst du?
01:10:47Jetzt sind wir ja quitt.
01:10:52Wie war's, wenn man mal fragen darf mit deinem Zweitmann?
01:10:56Na ja, auch gut.
01:10:58Auch gut.
01:11:01Na dann ist ja alles gut.
01:11:03Nein, Rainer.
01:11:05Nichts ist gut.
01:11:06Okay.
01:11:07Oh, ist das Scheiße.
01:11:08Vielleicht hilfst du mir vorher noch Schienen.
01:11:09Als wir geheiratet haben, hast du mir nicht meinen Antrag gemacht.
01:11:11Und deswegen lasst du dich jetzt scheiden.
01:11:12Das gleich den alten Mist wieder aus.
01:11:13Dieser alte Mist, ja?
01:11:14Hätte der romantischste Moment meines Lebens werden sollen.
01:11:15Davon gab es sowieso nicht viele.
01:11:16Zeit endlich aufzuwachen.
01:11:17Den Kopf aus dem Sand zu nehmen.
01:11:18Findest du nicht, Rainer?
01:11:19Ich kann mich so schütteln, wenn dir nicht lieber ist.
01:11:20Auf was wartest du eigentlich, was ein Talentscout für Rockopas in deiner Werkstatt schneit?
01:11:24Oder auf deinen zweiten Frühling in Miriams Arm?
01:11:25Oder darauf, dass deine Frau die kleine Kröte sich endlich von allein in eine Prinzessin verwandelt?
01:11:27Nee, Rainer.
01:11:28Im Leben und in der Ehe wird von alleine gar nichts gut.
01:11:29Das ist dein finaler Weckruf.
01:11:30Wenn du nicht bald den süßen Hintern hochkriegst und um mich kämpfst, wirst du demnächst
01:11:32alleine in deiner Werkstatt sitzen und in Selbstmitleid zerfließen.
01:11:33Das ist dein finaler Weckruf.
01:11:34Wenn du nicht bald den süßen Hintern hochkriegst und um mich kämpfst, wirst du demnächst
01:11:35alleine in deiner Werkstatt sitzen und in Selbstmitleid zerfließen.
01:11:36Ich bin fertig.
01:11:37Gute Nacht.
01:11:38Das ist dein finaler Weckruf.
01:11:39Wenn du nicht bald den süßen Hintern hochkriegst und um mich kämpfst, wirst du demnächst
01:11:44alleine in deiner Werkstatt sitzen und in Selbstmitleid zerfließen.
01:11:48Ich bin fertig.
01:11:49Gute Nacht.
01:11:50Wow, Baby.
01:11:51Wie ist denn das?
01:11:52Wie ist das?
01:11:53Das ist ganz gut, wie ist das?
01:11:54Wie ist das denn?
01:11:55Wie ist das?
01:11:56Wie ist das?
01:11:57Wie ist das?
01:11:59Wie ist das?
01:12:00Das ist dein finaler Weckruf.
01:12:02Wenn du nicht bald den süßen Hintern hochkriegst und um mich kämpfst, wirst du demnächst
01:12:03allein in deiner Werkstatt sitzen und in Selbstmitleid zerfließen.
01:12:05Ich bin fertig.
01:12:06Gute Nacht.
01:12:07Wow, Baby.
01:12:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:40Sehr geehrte Frau Kronpichel, leider haben Sie trotz unserer Mahnung oben genannte Rechnung nicht beglichen.
01:12:49Verzugszinsen, medizinische Behandlung, Heinrich Bittner, 735, 89, Leergutbaum, 523, 1267, 2590.
01:13:04Mein Geschenkgutschein.
01:13:20Das darf doch nicht wahr sein.
01:13:21So, jetzt ist Schluss.
01:13:32Ach, Thea, schauen Sie mal, ich habe mir das ungefähr so vorgestellt.
01:13:36Bei der Farbe für Mantel bin ich mir nicht so ganz sicher.
01:13:39Vielleicht doch eher in Rot, dachte ich.
01:13:40Wissen Sie schon, für welchen Lippenstift Sie sich entscheiden werden?
01:13:50Na, dann werde ich mal die Post reinholen.
01:13:53Ja, und vergessen Sie nicht nachzusehen, ob ein Scheck drin ist.
01:13:57Kronpichel? Ja.
01:14:16Ich brauche sofort einen Streifenwagen, ich habe einen Verbrecher im Haus.
01:14:19Ja, einen Verbrecher im Oskar-Maria-Graf.
01:14:25Wie geht denn das?
01:14:29Grüß Gott.
01:14:30Grüß Gott.
01:14:31Herr Kronpichel?
01:14:32Der ist im Haus, gehen Sie ruhig rein.
01:14:34Sie bleiben schön da.
01:14:36Herr Albt, stopp.
01:14:37Bleiben Sie mal stehen, bitte.
01:14:39Janina Kronpichel, sind Sie das?
01:14:41Ja.
01:14:44Rainer?
01:14:46Rainer?
01:14:47Rainer!
01:14:49Ein Nachbar hat eine schlanke Gestalt beobachtet,
01:14:52die gestern Abend gegen 19.30 Uhr
01:14:55über den Zaun des Grundstücks Mauerkircher Straße 37 geklettert ist.
01:14:59Dabei handelt es sich um das Anwesen der Familie von Hohenfels.
01:15:02Fällt Ihnen dazu irgendwas ein, junge Frau?
01:15:05Papa?
01:15:06Was wollen Sie von meiner Tochter?
01:15:08Sie wurde angezeigt.
01:15:09Ah, so weit sind wir noch nicht.
01:15:11Herr Kronpichel, wir haben eine recht aufgeregte Dame auf der Wache gehabt.
01:15:16Das Moped Ihres Sohnes, Marke Westbauer,
01:15:19Farbe schwarz, Neukauf wurde im Swimmingpool der Familienvilla versenkt.
01:15:23Frau von Hohenfels war der Meinung, dass Ihre Tochter aus Rache vielmehr, was war's?
01:15:27Verschmähte Liebe, weil Sie mit dem Sohn der Dame irgendwie sowas haben Sie?
01:15:33Ich...
01:15:34Äh, wann sagten Sie 19.30 Uhr?
01:15:38Aha, also wir sind weg da, was jedenfalls noch hell, so um fünf.
01:15:43Genau, so um fünf.
01:15:45Und zurückgekommen sind wir jedenfalls nach 22 Uhr.
01:15:48Und an dieser Stelle, Liebstedt her, wir haben keinen Champagner getrunken und es gab auch keinen Almaschkaviar.
01:15:57Ja, das hätten Sie mal sehen sollen, wie Sie, meine Frau, ihn rund gemacht hat, weil er Sie Janina mitgenommen hat, irgendwo hin.
01:16:04Ja, und wer sind Sie?
01:16:05Nein, das ist Heinrich Bittner, unser zweiter Mann.
01:16:10Wo waren Sie denn? Im Club?
01:16:13Sie haben einen Löffelklau.
01:16:15War nur ein Scherz.
01:16:18Wir waren am Flughafen, Besucherterrasse.
01:16:21Wir trainieren dort, den jeweiligen Flugzeugtypus am Geräusch des Landeanflugs zu erkennen.
01:16:27So ein Wettbewerb zwischen uns.
01:16:28Und ich möchte mich damit bei dieser allseits beliebten Fernsehshow bewerben.
01:16:36Gut.
01:16:39Das übrigens ist eine DC-10.
01:16:44Älteres Baujahr.
01:16:47Gut.
01:16:48Ja, das war's dann für das Erste, gell?
01:16:51Dankeschön.
01:16:52Viel Gott.
01:16:52Wiederschauen.
01:16:53Wiederschauen.
01:16:58Eine nagelneue Vespa im Swimmingpool versinken.
01:17:01Sag mal, weißt du was, so ein schicke Mickey-Moped kostet?
01:17:033000 Euro mindestens.
01:17:05Bist du noch bei Trost?
01:17:06Und was heißt eigentlich verschmähte Liebe?
01:17:08Hast du einen Freund oder was?
01:17:09Wieso hast denn du einen Freund?
01:17:10Harte.
01:17:13Ja, weißt du, ihm sagst du das an mir nicht?
01:17:16Du interessierst dich doch sowieso nur für deine scheißböde Hochzeit.
01:17:20Janina, jetzt bleibst du hier, jetzt fährst du nicht weg.
01:17:23Jetzt muss sie sich erstmal beruhigen.
01:17:25Sie muss sich beruhigen.
01:17:28Ja?
01:17:29Sie muss sich beruhigen.
01:17:31Sie muss sich beruhigen.
01:17:32Muss sie das, ja?
01:17:33So, und jetzt ist Schluss mit der Märchenstunde.
01:17:38Ich gehe in zu Menschen, von denen ich annehmen kann, dass sie demnächst sterben werden.
01:17:43Einsame Menschen.
01:17:45Die dankbar sind für jeden, der sie besucht, der ihnen zuhört.
01:17:49Er kannte meinen Vater überhaupt nicht, hat ihn erst im Hospiz kennengelernt.
01:17:53Da sucht er seine Opfer.
01:17:54Wenn die Verwandten kaum Kontakt zum Verstorbenen haben, dann nehmen sie einen guten Freund, der überraschend zur Beerdigung erscheint leichter hin.
01:18:00Vielleicht sagt man mal einer, um was es doch geht.
01:18:04Ich bin obdachlos.
01:18:07Ich habe kein Bankkonto, kein Telefon, kein Dach über dem Kopf.
01:18:10Er nisset sich bei Fremden ein und lässt sich durchfüttern.
01:18:16Er nutzt meine Gutgläubigkeit aus und beklärt mich auch noch.
01:18:19Da war doch noch was, Tia.
01:18:22Hast du nichts vergessen?
01:18:23Hm?
01:18:25Tschakka, tschakka.
01:18:25Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Das ist was anderes gewesen.
01:18:29Also, wenn ich Ihnen nicht auf den Pelz gerückt wäre, Sie würden Sie doch mit dem Arsch nicht angucken.
01:18:35Und Sie mit Ihrer Hochzeitsfeier für zigtausend Euro.
01:18:38So, damit Sie endlich Ihr Brautkleid tragen können, um mit diesem Ausbund an Stimmqualität zu tanzen.
01:18:46Na, Sie wissen ja überhaupt nicht, was Sie haben an mir.
01:18:50Ach, sollen wir auch noch Danke sagen, ja?
01:18:52Ja, die meisten meiner Opfer tun's.
01:18:58Viele schreiben sogar Dankesschreiben zum Abschied.
01:19:02Wie der Kerl, der Sie die ganze Zeit verfolgt?
01:19:04Ach, Werner, das ist ein Penner.
01:19:08Der sammelt Flaschen, 25 Cent, das Stück. Davon kann man zur Not überleben.
01:19:13Ich hab ihn mal sein Revier streitig gemacht, dann ist er mir hinterher betrunken, ist in eine Baugrube gefallen.
01:19:19Hat sein Auge verloren.
01:19:21Das verzeiht er mir nicht.
01:19:23Das verzeiht er mir nie.
01:19:26Tja.
01:19:28Und jetzt wollen Sie wahrscheinlich wissen, wie es kommt, dass ein Mann wie ich auf der Straße landet.
01:19:32Ehrlich gesagt, mich interessiert das nicht.
01:19:38Mich schon.
01:19:44Meine Frau ist beim Unfall gestorben vor sechs Jahren.
01:19:49Ich war am Steuer.
01:19:50Und danach hatte ich drei Monate Zeit, in der Klinik darüber nachzudenken, wie ich ohne sie weiterleben will.
01:20:00Keine Idee.
01:20:04Ja, dann kam der Absturz.
01:20:07Zu viel Schmerzmittel, zu viel Alkohol.
01:20:10Und als ich wieder zu mir kam, war alles weg.
01:20:12Unser Haus, das Geschäft, die Freunde.
01:20:19Nicht mal ein Grab gab es, an dem ich um sie hätte trauern können.
01:20:24Katharinas Asche wurde auf ihren Wunsch ins Meer verstreut.
01:20:31Tja.
01:20:33Irgendwann bin ich dann auf Beerdigung angegangen.
01:20:35Einfach so.
01:20:36Und eines Tages haben die Verwandten mich zum Leichenschmarrs eingeladen.
01:20:44Weil sie gedacht haben, ich sei ein Freund des Verstorbenen.
01:20:48So.
01:20:50Jetzt, wenn Sie wollen, können Sie die Polizei rufen.
01:20:57Na, na.
01:20:59Wir werden Sie nicht anzeigen.
01:21:01Und Sie müssen auch nicht weg.
01:21:03Doch, doch, ich muss weg.
01:21:05Ich bin ja schon viel zu lange hier.
01:21:19Wenn ich die Chance hätte, nochmal von vorne anzufangen,
01:21:23dann würde ich tauschen.
01:21:27Mit Ihnen.
01:21:31Ich gehe jetzt backen.
01:21:35Sag mal, glaubst du dem, das alles?
01:21:43Was, du nicht?
01:21:46So, die Ärmel werden noch etwas gekürzt.
01:21:50Aber der Sitz ist tadellos.
01:21:55Wenn ich Ihnen mal bitten darf?
01:21:56Ja.
01:21:56Danke.
01:22:00Escher und Sohn.
01:22:02Ein Klassiker.
01:22:03Feinstes Pferdeleder.
01:22:06Heinrich Bittner.
01:22:08Sagt Ihnen das was?
01:22:09Ja, natürlich.
01:22:10Das ist der Vorbesitzer.
01:22:11Ich habe das Geschäft ja erst vor fünf Jahren übernommen.
01:22:14Ein sehr kultivierter Mann.
01:22:16Schauen Sie mal.
01:22:17Da ist ein Foto von ihm mit seiner Frau vor deren Ferienhaus auf Mallorca.
01:22:22Wenn Sie mich entschuldigen würden.
01:22:24Casa Katharina.
01:22:26Schlips oder Propeller?
01:22:28Oder wie oder was?
01:22:29Rainer, dein Ohrring ist weg.
01:22:42Ja.
01:22:44Weißt du, ich glaube, ich bin jetzt doch auch langsam raus aus der Pubertät.
01:22:51Das habe ich nur für dich gemacht.
01:22:53Und einfach war das nicht, Baby.
01:22:55Oh, tut es noch weh?
01:23:02Oh, nein, nein, das geht schon.
01:23:05Also, was jetzt?
01:23:07Propeller, Schlips.
01:23:08Ach, ist doch wurscht.
01:23:11Ist mir egal.
01:23:11Scheiß Traumhochzeit.
01:23:13Will da sowieso Kinder außer mir.
01:23:15Die Kinder bekommen ein Baby.
01:23:21Du wirst Opa.
01:23:22Ich werde Oma.
01:23:27Da können die das Geld gut gebrauchen.
01:23:30Meine Schwester, ich muss noch ein paar Sachen abbestellen.
01:23:33Das mit den Tauben, das wird jetzt vielleicht ja nicht mehr gehen.
01:23:35Tauben?
01:23:36Gebraten?
01:23:37Lecker.
01:23:40Ach, Rainer.
01:23:41Sind Sie hierher gekommen, um nach reiflichen Überlegungen und aus freiem Entschluss den Bund der Ehe zu schließen?
01:23:53Ja.
01:23:54Ja.
01:23:56So schließen Sie jetzt vor Gott und der Kirche den Bund der Ehe.
01:24:00Dann stecken Sie einander die Ringe der Treue.
01:24:06Du schickst umwerfend aus.
01:24:09Trag diesen Ring als Zeichen meiner Liebe und Treue.
01:24:18Trag diesen Ring als Zeichen meiner Liebe und Treue.
01:24:21Was ist eigentlich mit deinem Hochzeitskleid passiert?
01:24:25Ich dachte mir, sie ist ja die Braut.
01:24:27Wir dürfen die Braut jetzt küssen.
01:24:28Ich denke, sie ist ja die Braut.
01:24:58Well I never knew what wings were for.
01:25:04So I built her a cage out of fool's gold.
01:25:11To keep her safe, man only kept her on hold.
01:25:18Now I realize
01:25:23My angel needs to fly
01:25:26To spread her little wings
01:25:30To reach the open sky
01:25:34I've been driving
01:25:38But I finally came to the scene
01:25:44The only way to keep you
01:25:50Is to set you free
01:25:55In my dreams she's always there
01:26:09To keep me warm, to hold my hand
01:26:14And when I think about to lose her
01:26:22Makes me freeze
01:26:26It takes my breath
01:26:28Legt jemand sagen?
01:26:29Da war gar nichts zwischen Heinrich und mir
01:26:31Das war sie doch
01:26:34Ich bin ganz schön froh, dass mich damals in Italien keiner hier gefressen hat
01:26:42Seit ich dich heute verpasst
01:26:44Kommt mal alle her
01:27:00Die Königin der Nacht
01:27:08Ein Zeichen des Friedens
01:27:10Der Herr hat sie erhört
01:27:17Der Herr hat sie befreit aus all ihrer Krankheit
01:27:20Nah ist der Herr denen, die im Herzen betrübt
01:27:23Die gebeugt sind
01:27:24Er wird sie erretten
01:27:26Ich bin ganz schön froh, dass du sie bereitst
01:27:27gutt hast
01:27:27Untertitelung des ZDF, derшьst du Umland
01:27:28Das war es das
01:27:28Ich bin ganz schön froh, dass du sie in college
01:27:29weitestuert
01:27:30Der Herr hat sie befreit aus alle
01:27:30Oh nein, ich bin tja
01:27:31Ich bin ganz schön froh, dass du sie mit mir
01:27:31Ich bin ganz schön froh, dass du sie verpasst
01:27:32Ich bin ganz schön froh, dass du sie ärth
01:27:34Ich bin ganz schön froh, dass du sie bist
01:27:34Musik
01:28:04Musik